DIARIO DE SESIONES del Congreso de la República de Guatemala

Transcripción

1 del Congreso de la República de Guatemala PERIODO LEGISLATIVO TOMO I CONGRESO DE LA REPUBLICA Guatemala, jueves 31 de mayo de 2012 SUMARIO: SESION EXTRAORDINARIA NUMERO Se abrió la sesión. (Pág. 3) (Las 12:32 horas) 2. Se leyó y aprobó orden del día. (Págs. 3-5) 3. Se leyeron y aprobaron las actas de la vigesimosegunda (22ª.) sesión ordinaria y primera (1ª.) sesión extraordinaria celebradas por el honorable Congreso de la República los días martes 15 y jueves 24 del mes de mayo de 2012, respectivamente. (Págs. 5-6) 4. Elección del Procurador de los Derechos Humanos. (Págs. 7-16) 5. Se aprobó Acuerdo Número , por medio del cual se declara electo como Procurador de los Derechos Humanos, para el período , al abogado Jorge Eduardo de León Duque. (Págs ) 6. Por moción privilegiada se conoció la renuncia del parlamentario Jorge Eduardo de León Duque como diputado al Congreso de la República, ratificándola personalmente ante el pleno del Congreso. (Págs ) Dicha renuncia fue aceptada por el honorable pleno. 7. Se aprobó Acuerdo Número , que declara la vacante de diputado al Congreso de la República producida por la renuncia del parlamentario Jorge Eduardo de León Duque. Asimismo llama a la ciudadana Miriam Lissette Pineda Chinchilla para prestar el juramento de ley y ocupar la vacante antes indicada y completar el período legislativo respectivo. (Págs ) 8. Juramentación y toma de posesión de la ciudadana Miriam Lissette Pineda Chinchilla al cargo de diputada al Congreso de la República. (Págs ) 9. Juramentación del señor Jorge Eduardo de León Duque como Procurador de los Derechos Humanos para el período (Págs ) 10. Se levantó la sesión. (Pág. 31) (Las 15:09 horas) TAQUIGRAFAS: Ana, Eunice, Libertad, Ligia, Lucía, Silvia EDICION: Geovanny IMPRESION: 5 de junio de 2012 REPRODUCCION: Víctor

2 - 2 - CONGRESO DE LA REPÚBLICA PERÍODO EXTRAORDINARIO COMISION PERMANENTE GUDY RIVERA ESTRADA PRESIDENTE MARIO SANTIAGO LINARES GARCÍA NINETH VARENCA MONTENEGRO COTTOM OSCAR STUARDO CHINCHILLA GUZMÁN VOCAL I VOCAL II VOCAL III ESTUARDO ERNESTO GALDÁMEZ JUÁREZ BAUDILIO ELINOHET HICHOS LÓPEZ MANUEL DE JESÚS BARQUÍN DURÁN SECRETARIO SECRETARIO SECRETARIO DIPUTADOS Edgar Ajcip Tepeu Juan Armando Chún Chanchavac Carlos Humberto Herrera Quezada Eduardo Genis Quej Chen Juan David Alfredo Alcázar Solís José Alfredo Cojtí Chiroy Roberto Kestler Velásquez Haroldo Eric Quej Chen José Roberto Alejos Cámbara Luis Alberto Contreras Colindres Floridalma Leiva Hernández Oscar Armando Quintanilla Villegas Felipe Alejos Lorenzana Oscar Rolando Corleto Rivera Fidencio Lima Pop Alfredo Augusto Rabbé Tejada Luis Pedro Alvarez Morales Arístides Baldomero Crespo Villegas Héctor Leonel Lira Montenegro Luis Armando Rabbé Tejada Ronald Estuardo Arango Ordóñez Edgar Romeo Cristiani Calderón Julio César Longo Maldonado Jesús Antonio Ralda Sarg José Alejandro Arévalo Alburez Elza Leonora Cú Isem Virna Ileana López Chacón William Rubén Recinos Sandoval Edgar Leonel Arévalo Barrios Marta Odilia Cuellar Girón Carlos Enrique López Girón Jimmy Ronald Ren Ixcamparij Oswaldo Iván Arévalo Barrios Jorge Eduardo de León Duque Estuardo Alejandro López Soto Fidel Reyes Lee Mirza Judith Arreaga Meza de Cardona José Alejandro de León Maldonado Julio César López Villatoro Augusto César Sandino Reyes Rosales Edgar Aníbal Avila García Marvin Estuardo Díaz Sagastume Julia Mariné Maldonado Echeverría Mario Israel Rivera Cabrera Delia Emilda Back Alvarado de Monte César Arnulfo Duarte Soto Carlos Alberto Martínez Castellanos Juan Carlos Rivera Estévez Luis Adolfo Balcarcel Cuellar José David Echevarría Díaz Edwin Armando Martínez Herrera Delia Karina Rivera Romero de Paniagua Salvador Francisco Baldizón Méndez Gustavo Adolfo Echeverría Mayorga Joel Rubén Martínez Herrera Abraham Ermitanio Roblero Roblero Carlos Alberto Barreda Taracena Boris Roberto España Cáceres Jaime Antonio Martínez Lohayza Natán Isaías Rodas Méndez Jorge Mario Barrios Falla Reynabel Estrada Roca Emilenne Mazariegos Nery Mamfredo Rodas Méndez Carlos Arturo Batres Rivera Mario Alejandro Estrada Ruano Gustavo Arnoldo Medrano Osorio Aníbal Augusto Salguero y Salguero Juan Carlos Bautista Mejía César Emilio Fajardo Morales Carlos Enrique Mejía Paz Nery Orlando Samayoa Barrios Alicia Dolores Beltrán López Luis José Fernández Chenal Francisco Ricardo Mérida Orozco Gloria María Sánchez Abascal Dalio José Berreondo Zavala Mirma Magnolia Figueroa Resén de Coro Carlos Alberto Milián Casanova Ricardo Arturo Sandoval Sandoval Orlando Joaquín Blanco Lapola Carlos Rafael Fión Morales Félix Ovidio Monzón Pedroza Ricardo Antonio Saravia Torrebiarte Christian Jacques Boussinot Nuila Jairo Joaquín Flores Divas Amildo de Jesús Morales Rodríguez Emmanuel Seidner Aguado Joaquín Humberto Bracamonte Márquez Laura Alicia Franco Aguirre Hernán Morán Mejía Guillermo Alejandro Sierra Sierra Jean Paul Briere Samayoa Pedro Gálvez Hernández Hugo Francisco Moran Tobar Humberto Leonel Sosa Mendoza Lesli Elisa Buezo Escoto José Alberto Gándara Torrebiarte Pedro Muadi Menéndez César Leonel Soto Arango Felipe Jesús Cal Lem Manuel Marcelino García Chutá Carlos Santiago Nájera Sagastume Francisco Tambríz y Tambríz Leonardo Camey Curup Hugo Fernando García Gudiel Gregorio Luciano Nolasco Marcelino Mario Taracena Díaz-Sol Beatriz Concepción Canastuj Canastuj Oliverio García Rodas Marvin Orellana López Julián Tesucún Tesucún Mynor Enrique Cappa Rosales Jorge Adolfo de Jesús García Silva Marco Antonio Orozco Arriola Mario Rolando Torres Marroquín Juan Francisco Cárdenas Argueta Selvin Boanerges García Velásquez Marvin Rocael Osorio Vásquez José Domingo Trejo de la Roca Edin Leonel Casasola Martínez Juan Manuel Giordano Grajeda Catarina Pastor Pérez Alvaro Manuel Trujillo Baldizón Rodolfo Moisés Castañón Fuentes Eugenio Moisés González Alvarado Simón Vinicio Penados Gómez Juan Pablo Urrea Casasola José Inés Castillo Martínez Alvaro González Ricci Rubén Rolando Pérez Bethancourt Manuel Alfredo Villacorta Mirón Amílcar Aleksander Castillo Roca Carlos Valentín Gramajo Maldonado Luis Fernando Pérez Martínez Roberto Ricardo Villate Villatoro Sergio Leonel Celis Navas Mauro Guzmán Mérida Marco Aurelio Pineda Castellanos Julio César Xicay Póz Byron Juventino Chacón Ardón Ana Regina del Rosario Guzmán Sánchez Juan Ramón Ponce Guay Mario Gerardo Yanes Guerra Aracely Chavarría Cabrera de Recinos Gabriel Heredia Castro Amílcar de Jesús Pop Ac Flavio José Yojcóm García Luis Adolfo Chávez Pérez Sofía Jeanetth Hernández Herrera Juan José Porras Castillo

3 - 3 - EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, se dará inicio a la sesión programada para el día de hoy. Les solicito a todos los presentes ponerse de pie. (LOS REPRESENTANTES SE PONEN DE PIE) (ALGUNOS VISITANTES SE QUEDAN SENTADOS) Nuevamente quiero solicitarles a todos los presentes ponerse de pie. (LOS VISITANTES SE PONEN DE PIE) Invocando el nombre de Dios, nosotros, los diputados de este Congreso, nos comprometemos a consolidar la organización jurídica y política de Guatemala, afirmando la primacía de la persona humana como sujeto y fin del orden social, reconociendo a la familia como génesis primario y fundamental de los valores espirituales y morales de la sociedad, responsabilizando al Estado de la promoción del bien común, de la consolidación del régimen de legalidad, seguridad, justicia, igualdad, libertad y paz. Que Dios nos dé sabiduría y que la nación nos juzgue. Se abre la sesión. (LAS 12:32 HORAS) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Orden del día para la segunda (2ª.) sesión extraordinaria que el Congreso de la República celebra en la ciudad de Guatemala el día jueves 31 de mayo de 2012 a las 12:00 horas en la forma siguiente: 1. Lectura y aprobación de las actas de las sesiones anteriores. 2. Elección del Procurador de los Derechos Humanos. 3. Mociones y proposiciones. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: A discusión el orden del día leído por Secretaría. Esta Presidencia corrige y le pido a Secretaría que lea la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad.

4 - 4 - EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD República de Guatemala, C.A. Expediente Número Oficial 8º. de Secretaría Asunto: Amparo en única instancia. Solicitante: Gustavo Adolfo Martínez Garnica. Autoridad impugnada: Congreso de la República de Guatemala. CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, EN CALIDAD DE TRIBUNAL EXTRAORDINARIO DE AMPARO: Guatemala, veintinueve de mayo de dos mil doce. I) Incorpórese al expediente respectivo el escrito y documentos adjuntos que antecede, registrado en esta Corte con el número siete mil ochocientos sesenta y nueve - dos mil doce ( ), remitido por el Congreso de la República de Guatemala por medio del primer vicepresidente, Mario Santiago Linares García. II) Con base en el documento acompañado se reconoce la calidad con que actúa el presentado. III) Se toma nota de que actúa con el patrocinio de los abogados propuestos, así como del lugar señalado para recibir notificaciones. IV) Por razón de que, a juicio de esta Corte, las circunstancias no hacen aconsejable mantener la protección temporal otorgada en el auto de veinticuatro de mayo de dos mil doce y porque no se dan los supuestos que prevé el artículo 28 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, revoca el amparo provisional otorgado. V) Se tienen como terceros interesados, y por lo tanto como parte en el proceso a: a) abogado Jorge Eduardo de León Duque y b) Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República de Guatemala. VI) Del antecedente remitido se da vista al solicitante del amparo, a los terceros interesados mencionados y al Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Asuntos Constitucionales, Amparos y Exhibición Personal, por el término común de cuarenta y ocho horas. Artículos 6, 7, 27, 34 y 35 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad; 28, 29, 45, 50 y 79 del Código Procesal Civil y Mercantil. Mauro Roderico Chacón Corado Presidente Héctor Hugo Pérez Aguilera Magistrado Gloria Patricia Porras Escobar Magistrada Roberto Molina Barreto Magistrado Alejando Maldonado Aguirre Magistrado Martín Ramón Guzmán Hernández Secretario general

5 - 5 - EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, a discusión el orden del día leído por Secretaría, incluyendo la resolución de la Corte de Constitucionalidad. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: No habiendo discusión, se entrará a votar. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, esta Presidencia se permite recordarles que el llamado a votación estará identificado con el sonido del timbre y que en todas las votaciones de las presentes sesiones regirá el contenido del artículo 97 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, que preceptúa que durante el proceso de votación ningún diputado podrá ingresar ni salir del hemiciclo, la violación de este precepto constituye falta del diputado pero no anula la votación. Se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación del orden del día leído por esta Secretaría. (SE REALIZA LA VOTACION) Se realiza el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Honorables representantes del pueblo de Guatemala, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: En contra: 9 - Diputados ausentes: 16 Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobado el orden del día. - Lectura y aprobación de las actas de las sesiones anteriores. Acta de la vigesimosegunda (22ª.) sesión ordinaria que el Congreso de la República celebró el martes 15 de mayo de 2012.

6 - 6 - (LEE ACTA) Acta de la primera (1ª.) sesión extraordinaria que el Congreso de la República celebró el jueves 24 de mayo de EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, debido a que recién concluyera la sesión solemne, se somete a discusión la dispensa de la lectura del acta correspondiente y las actas de las sesiones anteriores leídas por Secretaría. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: No habiendo discusión, se entrará a votar. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación de las actas de las sesiones anteriores y la dispensa de la lectura de la sesión solemne. (SE REALIZA LA VOTACION) Se hace el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este último en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: En contra: 22 - Diputados ausentes: 9 Por lo tanto, habiendo mayoría quedan aprobadas las actas de las sesiones anteriores y la dispensa de lectura del acta de la sesión solemne. Punto seguido:

7 Elección del Procurador de los Derechos Humanos. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Tiene la palabra el diputado de León Duque. EL R. DE LEON DUQUE: Gracias, señor presidente, honorable pleno. En virtud de que en esta sesión se procederá a la elección del Procurador de los Derechos Humanos, y en mi calidad de aspirante al cargo, y por lo tanto tener un interés personal en el asunto, considero una obligación de mi parte el abstenerme de votar para garantizar la transparencia de este proceso, ya que los otros dos profesionales no están presentes en este hemiciclo. Así es que, señor presidente, le solicito consulte al honorable pleno acepte mi abstención y en consecuencia pueda retirarme de este honorable hemiciclo. Gracias, señor presidente. (APLAUSOS) EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes... señores representantes, de conformidad... señores representantes, de conformidad con el artículo 98 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo se le consulta al honorable pleno si acepta la excusa en la votación, planteada por el diputado Jorge Eduardo de León Duque, manifestarlo mediante la votación electrónica correspondiente. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se entrará a votar. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aceptación de la excusa en la votación, presentada por el diputado Jorge Eduardo de León Duque. (SE REALIZA LA VOTACION) Se hace el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: En contra: 16

8 Diputados ausentes: 9 Por lo tanto, habiendo mayoría queda aceptada la excusa de la votación, presentada por el diputado Jorge Eduardo de León Duque. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, en vista de haber aceptado la excusa el honorable pleno, le indicamos al honorable representante de León Duque que puede retirarse del hemiciclo parlamentario en este momento. (EL R. DE LEON DUQUE SE RETIRA DEL HEMICICLO PARLAMENTARIO) Señores representantes, antes de dar inicio con el proceso de elección solicito a los representantes Selvin García y Hugo Moran que recorran los pasillos de este Congreso de la República e inviten a las señoras y señores diputados a que ingresen al hemiciclo parlamentario. (PAUSA) Para informar tiene la palabra el representante Selvin García. (FALLAS DE SONIDO) EL R. GARCIA VELASQUEZ: Gracias, señor presidente, honorable pleno. He recorrido los pasillos de este Parlamento y encontré a dos diputados, quienes ya hicieron su ingreso a este hemiciclo, entusiasmados y por supuesto comprometidos con la elección del Procurador o Procuradora de los Derechos Humanos. Es mi informe, señor presidente. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Vamos a pedirle al sonido que vaya mejorando el sonido, ya que hay algunas curules que no tienen sonido en este momento. Para informar tiene la palabra el representante Hugo Moran. EL R. MORAN TOBAR: Gracias, presidente, honorable pleno. He recorrido los pasillos del Palacio Legislativo y no he encontrado a más diputados para poder invitarlos a que pasen al pleno del Congreso. Muchas gracias, presidente. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señoras y señores representantes, de conformidad con el artículo 273 de la Constitución Política de la República de Guatemala y el artículo 10 de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República y del Procurador de Derechos Humanos, el Congreso de la República debe elegir al Procurador de Derechos Humanos con dos tercios del total de votos en la sesión específicamente convocada para el efecto, dentro del plazo de treinta días a contar de la fecha de haber recibido la

9 - 9 - Junta Directiva del Congreso de la República la terna de candidatos propuesta por la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República. Habiéndose cumplido con las diferentes etapas y requisitos establecidos en la Constitución Política de la República, Ley de Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República y del Procurador de Derechos Humanos, Ley Orgánica del Organismo Legislativo y Ley de Comisiones de Postulación, y habiéndose realizado varios eventos en los que los diferentes bloques legislativos en los que han participado los candidatos que resultaron incluidos en la terna propuesta para la Comisión de Derechos Humanos; de tal forma solicito a Secretaría dar lectura al documento enviado por la Comisión de Derechos Humanos, mediante el cual remitió la terna de los candidatos a optar al cargo de Procurador de los Derechos Humanos para el período 2012 al EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: COMISION DE DERECHOS HUMANOS CONGRESO DE LA REPUBLICA GUATEMALA, C.A. 7 de mayo de 2012 Honorable señor diputado Gudy Rivera Estrada Presidente de Junta Directiva Congreso de la República Honorable señor presidente: Tenemos el honor de dirigirnos a usted, expresándole nuestros mejores deseos por su bienestar y éxitos profesionales al frente del más alto y representativo organismo de Estado. De conformidad con lo que para el efecto establece la Constitución Política de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo, Ley de la Comisión de los Derechos Humanos del Congreso de la República y del Procurador de los Derechos Humanos y Ley de Comisiones de Postulación, nos permitimos hacer entrega de la certificación de la literal D) del punto noveno del Acta Número , de fecha dos de mayo de dos mil doce, por medio del cual fue aprobada la terna de los candidatos a optar el cargo de Procurador (a) de los Derechos Humanos, período , la cual quedó integrada de la siguiente manera: 1. José Alejandro Córdova Herrera, 2. Irma Elizabeth Palencia Orellana de López y 3. Jorge Eduardo de León Duque; razón por la que sometemos a su consideración elevarlo al conocimiento del honorable pleno del Congreso de la República para los efectos correspondientes.

10 Sin otro particular, es oportuno manifestarle al honorable señor presidente del Congreso de la República las muestras más altas de nuestra consideración y estima. Luis Fernando Pérez Martínez Presidente Julio César López Villatoro Secretario EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA CERTIFICA: QUE TUVO A LA VISTA EL ACTA NUMERO QUINCE GUION DOS MIL DOCE ( ) DE SESIONES DE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS, DE FECHA DOS DE MAYO DE DOS MIL DOCE, LA QUE EN SU PARTE CONDUCENTE LITERALMENTE DICE: ACTA NUMERO DE SESIONES DE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS. En la ciudad de Guatemala, en el Congreso de la República, reunidos en el Salón del Pueblo, el día miércoles dos de mayo de dos mil doce, siendo las diez horas con veinte minutos; con la presencia de los señores diputados miembros de la Comisión de Derechos Humanos: Luis Fernando Pérez Martínez, en su calidad de presidente; Arístides Baldomero Crespo Villegas, Selvin Boanerges García Velásquez, Héctor Leonel Lira Montenegro, Julio César Longo Maldonado, José Inés Castillo Martínez, Hugo Francisco Moran Tobar, Baudilio Elinohet Hichos López, Carlos Enrique Mejía Paz, José Alejandro Arévalo Alburez, Juan Carlos Rivera Estévez, Jorge Adolfo de Jesús García Silva, Amílcar de Jesús Pop Ac y Julio César López Villatoro, secretario; con la finalidad de dejar constancia de lo siguiente: NOVENO: Siendo las nueve horas con treinta y cinco minutos del día domingo seis de mayo de dos mil doce, se reanuda la sesión en el área de los pasos perdidos del Congreso de la República y se continúa con el punto de análisis de expedientes, de la siguiente manera: D) Elaboración de la nómina. Con base en la lista indicada en la literal anterior, se somete a votación, empezando por el aspirante que tiene mayor puntuación y votando por cada uno de los candidatos en forma pública, individual, de viva voz, argumentativa y en forma descendente, quedando de la siguiente manera: 1. José Alejandro Córdova Herrera; 2. Irma Elizabeth Palencia Orellana de López; y 3. Jorge Eduardo de León Duque. Se deja constancia que la terna indicada anteriormente contó con el voto de la mayoría absoluta de los diputados miembros de la comisión, y que la votación cesó al completarse el número de candidatos que debe incluirse en la nómina respectiva y envíese la nómina en la forma legal establecida al pleno del Congreso de la República DECIMO PRIMERO: Cierre: Previo a finalizar, el presidente pregunta a los señores diputados si se levanta la sesión permanente. Por unanimidad se levanta la sesión permanente. Se concluye la presente en Pasos Perdidos del Congreso de la República el día domingo seis de mayo de dos mil doce, siendo las dieciocho horas con quince minutos. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE EN UNA HOJA DE PAPEL CON MEMBRETE DE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS DEL

11 CONGRESO DE LA REPUBLICA, LA CUAL FIRMO Y SELLO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL SIETE DE MAYO DE DOS MIL DOCE. Diputado Julio César López Villatoro Secretario de la Comisión DD.HH. Vo. Bo. Diputado Luis Fernando Pérez Martínez Presidente de la Comisión DD.HH. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, en este momento se somete a discusión del honorable pleno el cumplimiento de los requisitos de cada uno de los aspirantes al cargo de Procurador de Derechos Humanos. Tiene la palabra el honorable representante Luis Fernando Pérez. EL R. PEREZ MARTINEZ: Muchísimas gracias, señor presidente, honorable pleno del Congreso de la República. El día de hoy, conforme establece la Constitución y la Ley Orgánica y la Ley de la Comisión de Derechos Humanos y del Procurador, se ha fijado día, hora, para hacer la elección de una terna que ha sido electa por la Comisión de Derechos Humanos del honorable Congreso de la República. Quiero hacer del conocimiento de los señores miembros del Congreso, de los honorables diputados y diputadas, que la Comisión de Derechos Humanos realizó una labor, presidente, en base a lo que establece la Constitución Política de la República, lo que establece la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, lo que establece la Ley de Comisión de Derechos Humanos y del Procurador de los Derechos Humanos, y también se ha regido por la Ley de Comisiones de Postulación en lo que le ha sido aplicable, de tal forma que la Comisión de Derechos Humanos estableció cinco principios importantes para la elección de esta terna. El primero, el principio de objetividad; el segundo, el principio de transparencia; el tercero, el principio de excelencia profesional; el cuarto, el principio de máxima publicidad de los actos de la Comisión de Derechos Humanos; y un quinto punto, que aunque no está establecido en la ley, la Comisión de Derechos Humanos de forma unánime lo estableció con el propósito de fortalecer la participación de la sociedad civil, y ha sido el principio de consulta. De tal forma, señor presidente y honorables miembros del honorable pleno de Congreso, que la comisión ha cumplido con cada uno de los requisitos que las leyes establecen y nuestra propia Constitución y la Ley Orgánica. De tal forma, presidente, que la Comisión de Derechos Humanos fue sometida a un trabajo en el cual el escrutinio de la sociedad civil y de los medios de comunicación estuvo presente durante todo el proceso, y quiero manifestar mi más profunda gratitud, reconocimiento y respeto a los secretarios generales de los partidos políticos representados en la Comisión de Derechos Humanos, a los jefes de bancadas de cada uno de los catorce partidos

12 políticos que representan la Comisión de Derechos Humanos, y muy especialmente a mis compañeros comisionados de esta comisión que Dios me ha dado la honra de presidir. El trabajo que cada uno de los comisionados ha hecho ha enriquecido el trabajo, los puntos de vista, la discusión, el análisis, y de tal forma, señor presidente, que la terna que hoy conocerá el pleno del Congreso para la votación ha sido fruto de un trabajo, de un diálogo permanente y del consenso y del concurso de la mayoría de los diputados que han electo a estos tres candidatos. Quiero hacer del conocimiento, señor presidente, que en base al precepto constitucional de la reconocida honorabilidad, la Comisión de Derechos Humanos deliberó de viva voz, expresó si los candidatos tenían el requisito de reconocida honorabilidad consagrada en la Constitución Política de la República, y uno por uno de los candidatos, de los veinte que existían en la lista, fueron sometidos a esta decisión de viva voz de parte de los honorables miembros de la Comisión de Derechos Humanos. En este sentido, señor presidente, quiero reiterar delante del honorable pleno y de usted, excelentísimo señor presidente, que la terna propuesta reúne los requisitos constitucionales legales, han pasado por todos los procesos respectivos, y principalmente, de viva voz, a través de esta Presidencia, hago del conocimiento del pleno que los tres candidatos gozan de reconocida honorabilidad, de la independencia, de la imparcialidad y de la idoneidad necesaria para que, de cualquiera de los tres que resulte electo, pueda ocupar esta importante magistratura de conciencia, que es fundamental para el fortalecimiento de los derechos humanos en el país y para el fortalecimiento del estado de derecho en Guatemala. Señor presidente, al reiterarle de nuevo mi más profundo agradecimiento, los miembros de la Comisión de Derechos Humanos hemos cumplido con el requisito legal, y cuando usted considere pertinente estaríamos listos para que los honorables diputados y diputadas puedan emitir el voto que consideren pertinente, y que el que resulte con dos terceras partes del número total de diputados, el día 20 de agosto, que es el día en el cual tiene que tomar posesión el próximo procurador o procuradora, tenga los requisitos legales y constitucionales establecidos y hoy ratificados por el pleno del Congreso. Muchísimas gracias, señor presidente y miembros del honorable pleno del Congreso. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: En la discusión tiene la palabra el representante Pedro Gálvez. EL R. GALVEZ HERNANDEZ: Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno. No quería dejar pasar la oportunidad verdaderamente para para expresar que nosotros como bancada verdaderamente estuvimos siguiendo este proceso, estuvimos siguiendo la hoja de vida de cada uno de los candidatos perdón, no sé si se puede mejorar aquí el

13 (REFIRIENDOSE AL SONIDO) (PAUSA) Bien, bien. Ahí está. Gracias. Les comentaba, verdaderamente estuvimos siguiendo este proceso de cerca, estuvimos viendo la hoja de vida de cada uno de los participantes desde el inicio, lógicamente dentro del proceso se llevó a cabo una depuración, iban saliendo candidatos, pero a lo que voy es que nos dio gusto el poder haber visto gente capaz, que Guatemala puede contar verdaderamente, en este caso específico, con abogados capacitados, y no solo capacitados y que han estudiado la materia, sino por el otro lado gente que ha decidido en un momento dado, dentro de su carrera, poder participar por el país y poder participar por un cargo como el que hoy vamos a elegir. Estuvimos viendo la hoja de vida del licenciado Córdova Herrera, vimos la hoja de vida de la licenciada Palencia Orellana de López y también la del licenciado Jorge de León Duque. Nosotros consideramos que cada uno de ellos, no solo profesionalmente sino con base en los requisitos incluso que la ley manda, pudimos ver que han cumplido con cada uno de ellos. Hoy es el día en el cual como Congreso de la República necesitamos emitir un voto, necesitamos elegir, y es una situación que no viene tan fácil, porque como lo decía, cada uno de ellos está preparado para poder asumir el cargo, cada uno de ellos cuenta con cualidades y con herramientas, quizá diferentes en cada uno de esos candidatos, pero al final del día creemos que han sido bien preparados. Los exhortamos a salir adelante a cada uno de ellos, indistintamente quién quede electo, y a seguir participando. Por lo menos respecto de los requisitos legales entendemos que se han cumplido, entendemos que se han verificado, y no me queda más que agradecer esa participación y desde ya desearle éxitos a cada uno de ellos. Muchas gracias. (PAUSA) EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Se consulta al honorable pleno si alguien más desea pronunciarse sobre el cumplimiento de los requisitos para el cargo de Procurador de los Derechos Humanos. (SIGNOS NEGATIVOS) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: No habiendo más discusión, se tiene por suficientemente discutido el cumplimiento de los requisitos de cada uno de los aspirantes, especialmente la reconocida honorabilidad, establecida en la Constitución Política de la República, y se procederá con la votación.

14 EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, se hace de su conocimiento que de conformidad con los artículos 97 y 102 de la Ley Orgánica de este organismo, siempre que se ha de elegir a una persona para un cargo público o realizar algún nombramiento la votación será por medio del sistema electrónico, respetando los preceptos legales siguientes: 1. Para la elección de cargos de toda clase se procederá a votar a través del sistema electrónico, candidato por candidato, en forma separada y en orden alfabético. 2. La presente votación exige para su validez la concurrencia de la mayoría, compuesta por las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso de la República; y, 3. Durante el proceso de votación ningún diputado podrá ingresar ni salir del hemiciclo parlamentario, la violación de este precepto constituye falta del diputado pero no anula la votación. Les pido a los señores representantes que verifiquen si su impresión dactilar está registrada, ya que si no están registrados no será tomado en cuenta el voto en el momento de la votación. Solicito a Secretaría continúe con el trámite parlamentario. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: A continuación se entrará a votar, por lo que se le solicita a los señores representantes ocupar su respectiva curul. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: En este momento se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la elección del profesional José Alejandro Córdova Herrera como Procurador de los Derechos Humanos. (SE REALIZA LA VOTACION) Se realiza el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: 13

15 En contra: Diputados ausentes: 10 Se procederá con la votación del siguiente candidato. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, se realiza llamado a votación para el siguiente candidato a Procurador de Derechos Humanos. (LLAMADO A VOTACION) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: A continuación se abre a votación la elección del profesional Jorge Eduardo de León Duque como Procurador de los Derechos Humanos. (SE REALIZA LA VOTACION) Señores honorables representantes del pueblo de Guatemala, se realiza el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes del pueblo de Guatemala, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: En contra: 6 - Diputados ausentes: 10 Se procederá con la votación del siguiente candidato. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, se realiza llamado a votación del siguiente candidato a ocupar el cargo de Procurador de Derechos Humanos. (LLAMADO A VOTACION) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la elección de la profesional Irma Elizabeth Palencia Orellana de López como Procuradora de los Derechos Humanos. (SE REALIZA LA VOTACION)

16 Se realiza el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: 13 - En contra: Diputados ausentes: 10 EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, de conformidad con los resultados anunciados por Secretaría ha resultado electo el abogado Jorge Eduardo de León Duque como Procurador de los Derechos Humanos, con el voto favorable de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso de la República. (APLAUSOS) (PAUSA) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: A continuación se procederá a dar lectura del proyecto del acuerdo correspondiente. ACUERDO NUMERO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala, corresponde al Congreso de la República la elección del Procurador de los Derechos Humanos para un período de cinco años. CONSIDERANDO: Que la Comisión de Derechos Humanos de este alto organismo del Estado remitió la terna de candidatos, de la cual, previa votación efectuada por el pleno, resultó electo el abogado Jorge Eduardo de León Duque para ocupar el cargo

17 de Procurador de los Derechos Humanos, motivo por el cual deviene necesario emitir el acuerdo que en derecho corresponde. POR TANTO, En ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 106 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, Decreto Número del Congreso de la República, ACUERDA: PRIMERO: SEGUNDO: TERCERO: Declarar electo como Procurador de los Derechos Humanos, para el período , al abogado Jorge Eduardo de León Duque. El Procurador de los Derechos Humanos electo, previo a tomar posesión del cargo, deberá prestar juramento de fidelidad a la Constitución Política de la República ante el Congreso de la República. El presente acuerdo iniciará su vigencia inmediatamente y deberá ser publicado en el diario oficial. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL DOCE. DIPUTADOS PONENTES: Gudy Rivera Estrada, Nineth Montenegro Cottom, Estuardo Galdámez Juárez, Baudilio Hichos López. (PAUSA) EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, se somete a discusión el proyecto de acuerdo leído por Secretaría. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: No habiendo discusión, se entrará a votar. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación del proyecto de acuerdo leído por esta Secretaría. (SE REALIZA LA VOTACION)

18 Se hace el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: En contra: 14 - Diputados ausentes: 10 Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobado. A este acuerdo le corresponde el número (PAUSA) EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, les solicito ponerse de pie. (PAUSA) (LOS REPRESENTANTES SE PONEN DE PIE) En nombre del Congreso de la República de Guatemala, la máxima representación nacional, por este medio declaro formal, legal y legítimamente electo como Procurador de los Derechos Humanos, de conformidad con el Acuerdo Número 10, aprobado por este organismo, al profesional Jorge Eduardo de León Duque. (LAS 13:42 HORAS) Solicito a Secretaría que continúe con el desarrollo de la sesión. (PAUSA) Señores representantes, esta Presidencia hace de su conocimiento que la votación ha sido pública, cumpliendo cada uno de los preceptos establecidos en el artículo 102 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Asimismo se les indica que los resultados de dicha elección, en el sentido en que cada diputado votó, pueden ser consultados por cualquier persona y en cualquier momento, toda vez que se archivan en forma

19 sistemática y electrónica tal como aparece en el tablero electrónico, y puede ser consultado también en la página web de este alto organismo. Solicito a Secretaría continúe con el desarrollo de la presente sesión. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: A esta Secretaría se ha presentado lo siguiente: MOCION PRIVILEGIADA Los abajo firmantes proponemos la siguiente moción privilegiada: Para que se altere el orden del día y se entre a conocer en este momento la renuncia del parlamentario Jorge Eduardo de León Duque como diputado al Congreso de la República. Guatemala, 31 de mayo de 2012 DIPUTADOS PONENTES: Christian Jacques Boussinot Nuila, César Leonel Soto Arango, Carlos Rafael Fión Morales y Estuardo Ernesto Galdámez Juárez. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: A discusión la moción privilegiada leída por Secretaría. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: No habiendo discusión, se entrará a votar. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) privilegiada. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación de la moción (SE REALIZA LA VOTACION) Señores representantes del honorable pueblo de Guatemala, se hace el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: 133

20 En contra: 15 - Diputados ausentes: 10 Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobada la moción privilegiada. Esta Secretaría informa que se ha presentado el siguiente oficio: Guatemala, 31 de mayo de 2012 Honorable pleno Congreso de la República Ciudad de Guatemala Honorable pleno: Quiero por este medio patentizar mi profundo y sincero agradecimiento por el alto honor que me ha conferido el Congreso de la República al haberme electo como Procurador de los Derechos Humanos, es decir, comisionado en esta materia para garantizar la defensa de los derechos humanos. Al aceptar esta honrosa elección presento mi renuncia como diputado ante el Congreso de la República, efectiva a partir del momento en que sea conocida y ratificada por el suscrito ante el honorable pleno. Deseo expresar que reafirmo mi compromiso de aunar todos los esfuerzos humanos a mi alcance para garantizar la más férrea lucha por la defensa de los derechos humanos de todos los guatemaltecos. Reitero mi compromiso por establecer los más ágiles, constantes y diligentes vínculos de comunicación con el Congreso de la República a través de la Comisión de Derechos Humanos, para que la observancia, salvaguarda y vigencia de los derechos humanos de los guatemaltecos pueda realizarse en el marco de la más completa interacción de los representantes del pueblo y del defensor del pueblo de Guatemala. Agradezco su apoyo y reitero mi compromiso irrestricto para con el pueblo de Guatemala. Atentamente, Jorge Eduardo de León Duque Diputado al Congreso de la República EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, habiéndose dado lectura al oficio mediante el cual el representante Jorge Eduardo de León Duque presenta su renuncia al cargo de diputado, correspondiendo de conformidad con los artículos 157 de la Constitución Política de la República de Guatemala y

21 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo que el diputado de León Duque ratifique personalmente ante el pleno del Congreso dicha renuncia, por lo que esta Presidencia fija este día y esta hora para que el señor diputado ratifique frente al pleno del Congreso de la República su renuncia, previo a que el pleno proceda a aceptarla por la mayoría de votos. (LAS 13:50 HORAS) Tiene la palabra el diputado Jorge Eduardo de León Duque para hacer su exposición. EL R. DE LEON DUQUE: Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno. Patentizo mi profundo y sincero agradecimiento por el alto honor que me confiere este honorable Congreso de haberme designado Procurador de los Derechos Humanos. Ratifico por este medio mi renuncia como diputado al Congreso de la República porque es evidente que no puedo ostentar ambos cargos. Mis respetos, honorables diputados, señor presidente, muchas gracias. (APLAUSOS) EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Luego de la exposición del diputado de León Duque le corresponde al honorable pleno del Congreso considerar o no aceptar la renuncia presentada. En tal virtud, se realiza llamado a votación para aceptar la renuncia presentada por el diputado de León Duque. (LLAMADO A VOTACION) presentada. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación de la renuncia (SE REALIZA LA VOTACION) Se realiza el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente:

22 VOTOS - A favor: En contra: 11 - Diputados ausentes: 9 Por lo tanto, habiendo mayoría queda aceptada la renuncia presentada por el diputado Jorge Eduardo de León Duque. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: En consecuencia de la aceptación de la renuncia corresponde declarar la vacante y proceder a llamar al postulado que corresponde a ocuparla, por lo que solicito a Secretaría leer el proyecto de acuerdo correspondiente. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: ACUERDO NUMERO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que el ciudadano Jorge Eduardo de León Duque, diputado electo por lista nacional, presentó su renuncia al cargo de diputado, misma que fue aceptada por el honorable pleno del Congreso, por lo que es deber de este organismo de Estado mantener su integridad y unidad parlamentaria. CONSIDERANDO: Que de conformidad con el artículo 157 de la Constitución Política de la República de Guatemala, es procedente declarar la vacante producida por la renuncia del parlamentario Jorge Eduardo de León Duque, diputado electo en las pasadas elecciones generales, postulado por el partido Compromiso, Renovación y Orden. CONSIDERANDO: Que una vez declarada la vacante respectiva, este organismo debe mantener su integridad llamando al ciudadano que le corresponde asumir las funciones de diputado al Congreso de la República, en sustitución del parlamentario Jorge Eduardo de León Duque.

23 POR TANTO, En ejercicio de las atribuciones que establecen los artículos 157 de la Constitución Política de la República de Guatemala y 106 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, Decreto Número del Congreso de la República, ACUERDA: PRIMERO: SEGUNDO: TERCERO: Declarar la vacante de diputado al Congreso de la República, producida por la renuncia del parlamentario Jorge Eduardo de León Duque, electo por lista nacional, postulado por el partido Compromiso, Renovación y Orden. Llamar a la ciudadana Miriam Lissette Pineda Chinchilla para prestar el juramento de ley, ocupar la vacante producida por la renuncia del diputado Jorge Eduardo de León Duque y completar el período legislativo para el cual fue electo. El presente acuerdo entra en vigencia inmediatamente. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL DOCE. DIPUTADOS PONENTES: Ernesto Galdámez Juárez. Gudy Rivera Estrada, Nineth Varenca Montenegro Cottom y Estuardo EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: A discusión el proyecto de decreto leído por Secretaría. A discusión el proyecto de acuerdo leído por Secretaría. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación del proyecto de acuerdo. No habiendo discusión, se entrará a votar. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación del proyecto de acuerdo. (SE REALIZA LA VOTACION)

24 Se realiza el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: En contra: 16 - Diputados ausentes: 10 Al presente acuerdo le corresponde el número EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, aplicando el artículo 60 de la Ley del Organismo Legislativo, el señor diputado de León Duque no puede abandonar el cargo hasta que sea juramentada la ciudadana que ha sido llamada para ocupar el cargo de diputada al Congreso de la República. Para una moción privilegiada tiene la palabra el diputado Selvin García. EL R. GARCIA VELASQUEZ: Gracias, señor presidente, honorable pleno. En virtud de su anterior exposición, señor presidente, y en que la ciudadana se encuentra presente en este recinto parlamentario, le solicito alterar el orden del día y proceder a su juramentación y toma de posesión al cargo de diputada al Congreso de la República para integrar nuestra bancada. Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: A discusión la moción privilegiada presentada verbalmente. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: No habiendo discusión, se entrará a votar. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) privilegiada. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación de la moción (SE REALIZA LA VOTACION) Se realiza el último llamado a votación.

25 (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: En contra: 20 - Diputados ausentes: 11 Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobada la moción privilegiada. A continuación: - Juramentación y toma de posesión de la ciudadana Miriam Lissette Pineda Chinchilla al cargo de diputada al Congreso de la República. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, para dar cumplimiento al Acuerdo Número 11, recién aprobado, solicito a los señores secretarios Manuel Barquín y Baudilio Hichos se sirvan acompañar frente al Pabellón Nacional y a la Constitución Política de la República de Guatemala a la ciudadana Miriam Lissette Pineda Chinchilla para que preste el juramento respectivo y darle posesión del cargo. (PAUSA) (HACE SU INGRESO LA CIUDADANA PINEDA CHINCHILLA) (PAUSA) EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Ciudadana Miriam Lissette Pineda Chinchilla, ha sido llamada por el Congreso de la República para llenar la vacante producida por la renuncia del representante Jorge Eduardo de León Duque. Previo a darle posesión del cargo le solicito levantar su mano derecha para tomar juramento de ley. (LA CIUDADANA PINEDA CHINCHILLA LEVANTA SU MANO DERECHA) Ciudadana Miriam Lissette Pineda Chinchilla, jura fidelidad a la Constitución Política de la República de Guatemala, cumplirla y velar por su cumplimiento?

26 LA CIUDADANA PINEDA CHINCHILLA: Sí juro. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Jura desempeñar con fidelidad y patriotismo el cargo de diputada al Congreso de la República, para cuyo ejercicio fue electa popular y democráticamente por el pueblo de Guatemala? LA CIUDADANA PINEDA CHINCHILLA: Sí juro. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Jura defender los intereses de la Constitución Política de la República de Guatemala y de la ciudadanía en general, para el ejercicio por el cual fue electa por el pueblo de Guatemala? LA CIUDADANA PINEDA CHINCHILLA: Sí juro. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Puede bajar su mano. Si así lo hiciere, la patria la premie; de lo contrario, la historia y el pueblo se lo exija y se lo demande. En nombre del Congreso de la República de Guatemala y del pueblo de Guatemala aquí representado, le doy formal, legal y legítima posesión del cargo de diputada al Congreso de la República. Solicito a uno de los señores secretarios proceder a imponer el pin que la distingue como diputada al Congreso de la República. (EL R. SECRETARIO HICHOS LOPEZ PROCEDE A IMPONER EL PIN DISTINTIVO A LA CIUDADANA PINEDA CHINCHILLA) (APLAUSOS) Le solicito a la diputada Miriam Lissette Pineda Chinchilla ocupar su curul y sea bienvenida a este alto organismo del Estado, así como también invitamos al exdiputado de León Duque a que pueda abandonar el hemiciclo parlamentario. (LA R. PINEDA CHINCHILLA PROCEDE A OCUPAR SU CURUL) (EL SEÑOR PROCURADOR DE LOS DERECHOS HUMANOS ELECTO, LICENCIADO DE LEON DUQUE, HACE SU EGRESO DEL HEMICICLO PARLAMENTARIO) (PAUSA)

27 Para una moción privilegiada tiene la palabra el diputado Gándara. EL R. GANDARA TORREBIARTE: Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno. Señor presidente, una moción privilegiada para que se altere el orden del día y se proceda en este momento a la juramentación del señor Jorge Eduardo de León Duque como Procurador de los Derechos Humanos para el período Diputados ponentes, varias firmas. Señor presidente, es una moción que proponemos. Muchas gracias. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: A discusión la moción verbal presentada por el diputado Gándara, de que en este momento se pueda hacer la juramentación del recién electo Procurador de Derechos Humanos. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: No habiendo discusión, se entrará a votar. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Se realiza llamado a votación. (LLAMADO A VOTACION) privilegiada. EL R. SECRETARIO GALDAMEZ JUAREZ: Se abre a votación la aprobación de la moción (SE REALIZA LA VOTACION) Se hace el último llamado a votación. (CONTINUA LA VOTACION) Señores representantes, en este momento se cierra la votación, siendo el resultado de la votación el siguiente: VOTOS - A favor: En contra: 31 - Diputados ausentes: 16 Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobada la moción privilegiada. EL R. PRESIDENTE RIVERA ESTRADA: Señores representantes, en virtud de la aprobación de la moción privilegiada, se solicita a los honorables secretarios Emilenne Mazariegos y Christian Boussinot se sirvan