City Of Salinas Library & Community Services Department. We create community through people, parks & programs

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "City Of Salinas Library & Community Services Department. We create community through people, parks & programs"

Transcripción

1 2015 City Of Salinas Library & Community Services Department We create community through people, parks & programs

2 Community Resources Abandoned Vehicles Animal Control Garbage Building Permits Sewers, Streets, Lights Neighborhood Watch Crime Tip Line [24 hours] Code Enforcement Gas Electricity Emerg. [24 hours) Graffiti Non Emergency Volunteer Opportunities Emergencies Only City Council Special Events Directory Community Recreation Buildings Community Services Department, 320 Lincoln Ave Bread Box Recreation Center, 745 Sanborn Road Central Park, 420 Central Ave El Dorado Park, 1655 El Dorado Dr Hebbron Family Center, 683 Fremont Street Recreation Center, 320 Lincoln Ave Firehouse Recreation Center, 1330 E. Alisal Street Athletic Facilities Closter Park. Softball Field Towt St. Constitution Soccer Complex Constitution Blvd. Community/Neighborhood Parks César E. Chávez Community Park North Madeira Ave. Claremont Manor Neighborhood Park San Fernando Creekbridge Neighborhood Park Declaration St. East Laurel Park E. Laurel Dr. Harden Ranch Neighborhood Park Emerald Dr. Hartnell Neighborhood Park W. Acacia St. La Paz Neighborhood Park Roosevelt St. Laurel Heights Neighborhood Park Circle Dr. Laurel Neighborhood Park W. Laurel Dr. Laurelwood Neighborhood Park Victor Street. Los Padres Neighborhood Park John St. Mckinnon Neighborhood Park Mckinnon St. Mission Neighborhood Park W. Romie Lane Natividad Creek Park Nogal Dr. Natividad Neighborhood Park Lassen Ave. Northgate Neighborhood Park Seville St. Santa Rita Neighborhood Park Bolivar St. Sherwood Community Park North Main St. Steinbeck Neighborhood Park Burlington Dr. Williams Ranch Neighborhood Park Falcon Dr. Woodside Neighborhood Park Iverson St. Tennis Courts Sherwood Park Tennis Center, 930 North Main St Central Community Park Central Ave. Claremont Manor Park San Fernando Ave. Laurel Neighborhood Park W. Laurel Dr. Natividad Creek Park Nogal Dr. Library Services John Steinbeck, 350 Lincoln Ave El Gabilan Library, 1400 North Main Street César Chávez, 615 Williams Road Literacy Center Homework and Literacy Oops! - We apologize for any mistranslations, misspellings or changes in events or programs. The information in this publication is subject to change. Please contact or visit website! Bounce House Permit & Picnic Information: Natividad Creek, Sherwood & Hartnell Parks All Park Bounce House Permits are taken at the Recreation Center- 320 Lincoln Avenue. For more information, call All bounce house permits are required to be submitted to the Recreation Center, before 12:00 noon the Thursday before your event. Prior to submitting a Bounce House Permit to our office, you must reserve a Bounce House from an approved vendor and specify on the permit which vendor will be setting up for your event. The Bounce House vendor that is specified will be the only company allowed to set-up on the day of your event. A $40.00 fee is required per bounce house permit. There is a limited number of designated Bounce House Areas at Natividad Creek Park, Sherwood Park and Hartnell Park. Bounce House permits will be issued on a first come, first served basis. The bounce house shall not be placed in a City park earlier than 8am on the day for which the permit is issued. The Bounce House must be removed from the park no later than sunset on the day for which the permit is issued. There are no exceptions to these Rules! For more information, please call Approved Bounce House vendors list may be picked up at the Recreation Center. Little Libraries The Friends of the Salinas Public Library has established Little Libraries in the following parks: El Gabilan Park 263 Toro Ave. Mckinnon Park 1700 McKinnon Street Central Park 320 Central Ave. Claremont Manor Monterey Park 1220 San Fernando Dr. Maple Park 860 Los Palos Dr. Little Libraries operate on a take a book-leave a book philosophy. They are a gathering place for neighbors to read and connect with each other. Each Little Library has a steward or head Librarian. They gather books, replace books as families take the books and watch over their park s Little Library. If you are interested in a Little Library for your park or becoming a steward, you can contact the Friends of the Salinas Public Library at Natividad Creek Park Disc Golf Natividad Creek Disc Golf Course offers the fun of traditional golf but in a cross-county setting using discs( Frisbee-like) rather than golf clubs and balls. Each hole is finished by landing your shot in a specially-designed basket. Disc golf is free to everyone and is open during normal park hours. Our course at Natividad Creek Park caters to families of all ages and abilities, allows for experienced players to enhance their technique of specialty shots including doglegs, tress, elevation changes, and additional challenges. The disc golf course offers 18 walkable holes spread throughout the Natividad Creek Park(east of Freedom Blvd.) It s a course designed to be scenic and fun for all ages. Family Reading Circle Family Reading Circles will give participants the opportunity to practice their reading skills and share their stories with other participants in an enjoyable environment. This program will run for six weeks and is open to the public. Participants will meet every Tuesday and Thursday from 6:30 p.m. - 7:30 p.m. at the César Chávez Library in the Teen Area. Registration is required If you have any questions, please contact the Literacy Center at (831)

3 Youth Sports & Athletic Activities Salinas Recreation Center: 320 Lincoln Ave. Phone: (831) The Recreation Center offers a variety of recreational sporting activities for all age groups. Special programs and indoor sports highlight the Center s year-round programs. The facility is available when not in use by our Library and Community Services Department or other city programs. SPORTS FACILITIES RESERVATIONS: Usage permits are required for use of the City s baseball diamonds, Little League diamonds, softball diamond and soccer fields. For more information regarding the availability of facilities, please contact our front office: Monday-Thursday, 8:00am-5:30pm at (831) Summer Basketball Clinic (796) Session I Dates: June 15 19, 2015 Session II Dates: June 22 26, 2015 Ages/Times: 5 & 6 years old: 9:00 am - 11:00 am 7 & 8 years old: 11:30 am - 1:30 pm 9, 10 & 11 years old: 2:00 pm - 4:00 pm Registration: March 23 May 7, 2015 Fee: $30.00 / Resident, $37.00 / Non-Resident Add $5.00 to each fee after May 7, This clinic teaches co-ed the basic fundamentals of the game. Space is limited to the first 25 registered participants. Kids Flag Football League KFL (777) Season: September 30-November 11, 2015 Ages: 3rd and 4th Grades, Co-Ed Registration: July 6 September 3, 2015 Monday-Thursday; 8:00 a.m.-5:30 p.m. Fee: $50.00/Resident, $57.00/Non-Resident After September 3rd, add $5.00 to each fee. Fee includes Team Shirt, 6 games and photo packet. Game Date: Wednesday Evenings at Rabobank Stadium. Open to both boys and girls, in 3rd and 4th grades. Youth Flag Football (772) Season: September 28-November 18, 2015 Ages: Open to 5th and 6th Grade, Co-Ed. Game Days: Monday, Tuesday & Thursday Evenings Game Location: Rabobank Stadium School Team Registration: August 3-September 3, 2015 School Team Fee: $160.00/Resident team $180.00/Non-Resident team Individual Registration: July 3-September 3, 2015 or until full. Individual Fee: $50.00/Resident, $57.00/Non-Resident This is a school league. Students whose schools are not participating can as an individual, sign-up to be on an independent team. Winter Hoops Basketball Leagues (781) Registration: October 5 Dec. 3, 2015 or until full. After Dec. 3, 2015, add $5.00 to the fee. Fee includes League Team Shirt. This is a Co-Ed, 4 on 4 Full Court Winter League. Rim Rockers Fee: $55.00 / Resident, $62.00 / Non-Resident Ages: years old (must be 11 and not 14 by January 25, 2016) All games played Wednesday or Friday nights in the Recreation Center gym. Teams formed based on evaluations Dec. 8 &12, Teams will play approx.8-9 league games plus playoffs. Season: January 25 April 13, Above the Rim Fee: $55.00 / Resident, $62.00 / Non-Resident Ages: years old (must be 14 and not 19 by Jan. 25, 2016) All games played Monday nights in the Recreation Center gym. Teams formed based on evaluations Dec. 8 &12, Teams will play approx. 8 games plus playoffs. Season: January 25 April 11, Girl s Volleyball (771) Season: October 12 December 4, 2015 Ages: Open to 5th & 6th Grade Girl School Teams Game Days: Monday-Friday, Late afternoons and evenings. Game Location: Salinas Recreation Center School Team Registration: August 10 - September 10, 2015 School Team Fee: $105.00/Resident team. $125.00/Non-Resident team This is a school league program (register with your school only). 7 game schedule Youth Soccer Program Season: September 19 October 31, 2015 Registration: May 18 August 6, 2015 Teams Formed by Grades: Registration Kindergarten: (6 Games) Fee: $55.00/Resident, $62.00/Non-Resident Registration First-Fourth Grades: (7 Games) Fee: $60.00/Residents, $67.00/Non-Resident After August 6, add $5.00 to each fee. Fee includes Soccer Jersey, Shorts, Socks, and Picture Packet. All games played on Saturday mornings at the Constitution Soccer Complex. Picture Day is September 12, 2015 at the Recreation Center. Volunteer coaches needed. Special Sports Events Soccer Camp The City of Salinas Recreation-Parks Sports Division and Hartnell College present the annual 2015 summer soccer camp. Camp Dates: July 20 24, 2015 Ages: Kindergarten through 8th grade (to be eligible to participate you must be going into kindergarten, 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, or 8th grade in August 2015). Camp Location: Hartnell College Soccer Complex Fee: $15.00 Time: Kindergarten, 1st grade, 2nd grade, and 3rd grade is 1:00pm 3:30pm 4th grade, 5th grade, 6th grade, 7th grade, and 8th grade is 1:00pm-4:00pm Register now at the Recreation Center, 320 Lincoln Ave. Monday thru Thursday 8:00am-5:30pm. Free camp, t-shirt, refreshments, and Hartnell Campus tour for participants. Nutrition program for 4th-8th grade. BBQ on Friday. Free soccer ball for all who participated in at least 4 of the 5 camp days. Limited space: Kindergarten to 3rd grade-first 100 to sign up 4th to 8th grade-first 100 to sign up Hartnell College Men s Head Soccer Coach Daniel Ortega will be the camp instructor along with a staff of experienced, licensed coaches and players. For more information, call or Basketball Camp The City of Salinas Recreation-Parks Sports Division and Hartnell College present the annual 2015 summer basketball camp. Camp Dates: June 29 July 3, 2015 Ages: 4th thru 8th grade (to be eligible to participant must be going into the 4th, 5th, 6th,7th or 8th grade in August 2015). Camp Location: Hartnell College Gymnasium Fee: $15.00 Time: 9:00 am - 12:00 pm Register now at the Recreation Center, 320 Lincoln Ave. Monday thru Thursday 8:00am-5:30pm Each participant will receive a free camp T-shirt and refreshments. Limited space: first 100 to sign up. Hartnell College Men s Head Basketball Coach Andy Vasher and members of the Hartnell College basketball team will be the camp instructors. For more information, call or

4 Bread Box Recreation Center 745 N. Sanborn Road Phone: (831) The Bread Box Recreation Center is a non-traditional recreation center with an emphasis on our community youth. The Breadbox provides professionally designed and supervised programs that benefit all ages - children, youth, and teens; our Programs promote personal growth and self-esteem and contribute to the quality of life enjoyed by all Salinas residents. In addition, the Bread Box offers a variety of drop-in recreational programs and services for youth with opportunities to participate in activities that foster friendships, and encourage a healthy lifestyle through the participation in positive recreational experiences. Summer Youth Program FREE Date: June 8 August 7, 2015 Days: Monday - Friday Time: 1:00 pm - 8:00pm Day: Saturday Time: 12:00-4:00 pm Summer program includes arts & crafts, sports, games & field trips. Summer Snack/Lunch Program Date: June 15 August 7, 2015 Days: Monday-Friday Time: 1:30 pm Location: Bread Box Rec. Center, 745 N. Sanborn Rd. Ages: 18 years and under Fee: FREE Provided by Alisal Union School District Food Services. Reservations are required. Green Teen Program The Green Teen Program engages teens to become stewards of their local parks and recreation centers. Through informative videos, presentations, and hands on experience Green Teens learn how to make a green positive impact in their local community and encourage the public to recycle. If you are interested in being a Green Teen, please call us for more information The Great R.A.C.E Summer Series The Great Recreation Activities Challenges & Exercises provides youth with an opportunity to engage in daily recreation activities that involve strategic and critical thinking skills, physical exercise, play leadership and sports. Participating youth will earn RACE points by participating in Drop-In activities. Youth will have the opportunity to WIN great prizes with RACE points earned at the end of the Great R.A.C.E. Participating in the Great RACE is FREE! Date (s): June 15 August 7, 2015 Time (s): 1:00 pm 8:00pm Location: The Bread Box Rec. Center, 745 N. Sanborn Rd. Cost: Free Firehouse Recreation Center 1330 E. Alisal St. Phone: (831) or (831) Types of programs include: Youth drop-in program, summer programs and trips, senior activities, lunch, and Food Bank. Summer lunch/snack program Time: 1:30 p.m. Ages: 2 years to 18 years old Cost: FREE Provided by the Alisal Union High School District Food Services. Pick Up Games - Summer Series Do you enjoy playing Basketball, Volleyball, Dodge-ball, or Street soccer? Better yet, do you want an exciting recreational activity, a chance to learn new skills, the opportunity to meet new people, or simply to take a break from academics? Then this is for you! All Athletic activities are co-ed and designed for all skill levels, ages Pick-up games will vary throughout the day and according with the amount of participants present. A minimum of four players are needed to begin a game! Games will have a 30 minute time limit. So come on down to the Breadbox, alone or with friends and Pick-up a game! Date (s): June 8 August 7, 2015 Time (s): 1:00 pm - 8:00pm Location: The Bread Box Rec. Center, 745 N. Sanborn Rd. Cost: Free Computer/iPad Lab & Social Networking - Summer Series Are you looking to enhance your online presence or experience? Do you want to learn how to use social networking, blogging, internet forums or content sharing communities but catch yourself being technically challenged? If so, stop by our computer lab and join our social networking club 101! Social media technologies are becoming universal, and quite frankly, can be a bit intimidating! Some include: Facebook, Twitter, internet forums, Wikipedia, even content sharing communities such as YouTube, Flickr and social games. Our staff can help you get a handle on social media s latest trends and assist you with navigating through it all. So stop by the Breadbox computer lab and learn a bit of knowledge! This is a beginners club, ages Date (s): June 8 August 7, 2015 Time (s): 4:00 pm - 6:00pm Location: The Bread Box Rec. Center, 745 N. Sanborn Rd. Cost: Free Summer Youth Program Dates: June 8 August 7, 2015 Days: Monday thru Saturday Time: 1:00 pm - 5:30 pm Cost: FREE Summer program includes arts and crafts, sports, billiards, computers, Wii and Playstation 3 games, tournaments, local field trips and out-of-town excursions. Food Bank Distribution Site - Breadbox Recreation Center Through this program, the Monterey County Food Bank distributes donated food and products along to Partner Agency sites located throughout Salinas-Monterey County. The Emergency Food Assistance Program provides grocery bags of food to low-income families and individuals based on income guidelines defined by United States Department of Agriculture (USDA) commodities dept. This Neighborhood Program distributes food to hundreds of people twice a month at the Breadbox Recreation Center. Distributions take place in the parking lot for 1 full hour on each occasion. This program is open to everyone. No documentation or ID is required to receive food assistance. Date (s): 1st & 3rd Thursday of each month Time (s): 11:00am - 12:00pm Location: The Bread Box Rec. Center, 745 N. Sanborn Rd. Cost: Free Breadbox Teen Lounge Our Teen Lounge offers a respite from the outside world! Breadbox Teen Lounge is both a relaxed and high-energy drop in lounge where young people between the ages of 12 and 18, are offered a variety of activities that include: free Wi-Fi, sports, foosball, air hockey, table tennis, socialization, amplified music, field trips, computer lab and video games. Or if you re looking for relaxation, there s also a movie area with a 55 LCD HDTV and some of the latest new releases. It also offers a great place for Health & Life Skills discussions, positive peer building and character enhancing programs. Meals are also provided free of charge. Date (s): Saturdays Time (s): 6:00pm - 10:00pm Location: The Bread Box Rec. Center, 745 N. Sanborn Rd. Cost: Free Senior Activities Seniors, age 50 and over, are encouraged to come to the Firehouse Recreation Center, Monday thru Friday, for a variety of activities and events. Jewelry Classes: Free class every Tuesday morning Bingo/Loteria: Bingo is every Monday and Friday 12:30-2:30pm. Cards are 50 cents each. Loteria is held every morning. Food Bank: is every Thursday at 10:30am. Dance class: is free every Wednesday from 12:30-1:30pm Coffee/Social Time: Monday thru Friday 8am to 11:30am Holiday Parties: Throughout the year with food, drinks and live music Lunches: served Monday thru Friday at 11:30am

5 El Dorado Park Recreation Center 1655 El Dorado Dr. Phone: (831) or (831) El Dorado Park is available for general public use and offers a wide variety of classes, multi-purpose room, a stage and place for clubs and classes to meet. Parks and Recreation staff members are dedicated to courteous, respectful service to enhance the quality of life for community residents, workers and visitors. El Dorado Park is open to the public seven days a week. The Park is located on 12.5 acres and includes a recreation building, large turf area, playground apparatus, basketball court, picnic areas and restrooms. It also has two different size baseball diamonds for softball and hardball. Summer Youth Program Dates: June 8 - August 7, 2015 Days: Monday - Friday: 12 noon - 4:00pm Saturdays: 12 noon - 4:00pm Cost: FREE Summer programs include arts and crafts, sports, tournaments, X-box, movies, and more. We also have local field trips and outof-town excursions. Summer Lunch/Snack Program Dates: June 15 - August 7, 2015 Monday-Friday 12 noon 4:00 pm Cost: FREE Provided by the Alisal Union School District Food Services. Extreme Team Martial Arts Academy In this class, the physical training makes use of every part of the body from hands, feet, knees, elbows to fingers and toes; every body part is trained and conditioned. Karate training promotes increased confidence, respect, humility and self-control. At entry level, they learn basic Karate skills which include stances and footwork, safe falling, punching, kicking, blocking, and Kata. As they progress, students partake in special classes dedicated to working on rank requirements, preparing for tournaments, and sparring. Location: El Dorado Park Day: Every Monday, Wednesday & Friday Time: 6:00pm - 8:00pm Fee: $30.00/person Fees due at beginning of each month. Instructors: Mike and Rosa Andresen Tiny Tots Playschool Classes begin August 31, 2015 Registration begins August 17, 2015 from 10am 12pm. Days and cost: Mon thru Fri - $60 per month Tuesday & Thursday - $45 per month Time: 9:00am-11:30am Ages: 3-5 years old and fully potty trained (space is limited) In our Tots program, we help children with the developmental tasks of separating from home, sharing, and ease of task switching. Knowledge acquisition is obtained through experiential type activities involving as many of the five senses as possible. Activities provide opportunities for exploration through manipulatives, singing, dramatic play, role-playing, toys, blocks, and games. Participants will enjoy age appropriate curriculum, snacks, field trips, special visitors, and holiday parties. Mariachi Instruction The mission of this class, in part, is to educate and build an identity in the participants through mariachi music. Caminos del Arte offers classes in violin, guitar, trumpet, vihuela, guitarron & voice to students from ages 7 to 18 years of age. In addition, Caminos del Arte encourages its participants to learn how to work as a team, as an added benefit, they also learn about cultural history and the heritage of México and the United States. Likewise, the music instruction provides the youth with a strong sense of accomplishment and increased self-esteem. Must provide own instruments. Day: Every Tuesday Time: 5:45pm - 7:45pm Cost: FREE You can make a difference on the Salinas Youth Commission The Youth Commission is a bridge between the City s youth and the City Council. What does the Commission do? Identify and promote concerns of the youth of Salinas. Makes recommendations to the City Council regarding recreational programs and activities affecting young adults. Learns about the role, services and programs of local government. How do I become a Youth Commissioner? The commission has 28 members who represent the diversity of the Youth Community of Salinas. Term of office commences at the time of appointment. Pick up an application form at City Clerk Office, 200 Lincoln Ave. For questions, contact the City of Salinas at Central Park Recreation Center 420 Central Ave. Phone: (831) or (831) Central Park is located on 8 acres of land that houses a recreation building, grass area, playground apparatus, basketball court, volleyball court, tennis courts, picnic tables, tree trail, game field, and exercise course. Summer Youth Program FREE Dates: June 8 - August 7, 2015 Times: 12 noon - 4:00pm Days: Monday thru Saturday The facility offers: Summer program with arts and crafts, sports, billiards, tournaments, local field trips and out-of-town excursions. Summer lunch/snack program FREE Date: June 15 - August 7, 2015 Time: 12:00 p.m. Ages: 2 years to 18 years old Provided by the Alisal Union High School District Food Services. Bookmobile Did you know that the City of Salinas Public Library has a Bookmobile? Call us if you are interested in arranging a visit to your site July is National Parks & Recreation Month Get out and Play Help support our parks! Purchase a limited edition Salinas Parks T-Shirts on sale $10.00.

6 Hebbron Family Center 683 Fremont Street Phone: (831) Types of programs: Youth Homework Center, Youth drop-in recreation, Youth summer program, Youth classes, Karate. Summer Youth Program FREE Dates: June 8, - August 7, 2015 Day/Time: Mon- Fri: 12:30 pm- 5:30 pm Saturdays: 12:00-4:00 pm The facility offers: Summer program with arts and crafts, sports, games, tournaments, billiards, local field trips and out of town field excursions Summer Snack/Lunch Program FREE Date: June 15 - August 7, 2015 Days: Monday-Friday Time: 1:30 pm Ages: 2 years to 18 years old Provided by the Alisal Union School District Food Services. Girls Scouts of Monterey Bay Troop 541 Days: Every Wednesday Grades: 1st- 6th Cost: Free Time: 4:00 pm - 5:00 pm For more information call Extreme Team Martial Arts Karate Days: Mondays, Wednesdays, & Fridays Ages: 6 years old and up Times: 6:00 pm-7:00 pm - Beginners 7:00 pm - 8:00 pm - Intermediate/Advance Cost: $30.00 per person per month Fees are due prior to class at the beginning of each month and are due on a monthly basis. Learn the basic, intermediate or advance stages of the art of self-defense. Instructor: Rene Parra Citizenship Classes Days: Monday, Tuesday and Wednesday. Time: 6:00 pm - 8:00 pm Ages: Adults Fee: Free Contact the Citizenship Project for more information at (831) Food Bank Distribution Site Through this program, the Monterey County Food Bank distributes food and products to Partner Agency sites located throughout Salinas - Monterey County. The Emergency Food Assistance Program provides grocery bags of food to lowincome families and individuals based on income guidelines defined by United States Department of Agriculture (USDA) commodities dept. This Neighborhood Program distributes food to hundreds of people two times a month at the Breadbox Recreation Center. Distributions take place in the parking lot for 1 full hour on each occasion. This program is open to everyone. No documentation or ID is required to receive food assistance. Days: 2nd & 4th Thursday of the Month Time: 5:00 pm - 6:00 pm Ages: Adults Cost: Free Tiny Tots Playschool Classes begin August 31, 2015 Days and cost: Mon thru Fri - $60 per month Time: 9:00 am 12:00 pm Ages: 3-5 years old and fully potty trained (space is limited) In our Tots program, we help children with the developmental tasks of separating from home, sharing, and ease of task switching. Knowledge acquisition is obtained through experiential type activities involving as many of the five senses as possible. Activities provide opportunities for exploration through manipulatives, singing, dramatic play, role-playing, toys, blocks, and games. Participants will enjoy age appropriate curriculum, snacks, field trips, special visitors, and holiday parties. Hebbron Family Center s Drop- in Teen Lounge Monday- Friday 1:00-5:30 pm Saturdays 6:00 pm 10:00 pm Need a break from the day- to- day drama? How about somewhere to just chill before and after school? Come check out the Teen Lounge at Hebbron Family Center! This safe, comfortable (and free) lounge allows teenage students to hang out and just kick back with their buds in an environment designed for youth. We offer pool, free use of Internet access on our lap top computers, the latest Xbox 360 games being projected on a larger than life screen and a variety of other in-house activities. Come over and relax, listen to good music and check out what we are offering here at the Hebbron s Teen Lounge. For more information, contact Rudy Rodriguez at Volunteer Opportunities The City of Salinas has many volunteer opportunities to fit your needs, experience, interests and time commitments. We need volunteers to assist with: Park cleanups Environmental plantings Mentoring youth Serving as a coach in our sports program Assisting at our homework centers and computer labs Assisting at the animal shelter Many volunteer activities await you at the library. We are also eager to hear about any special talents you may have to share with us. Contact and become part of our volunteer team. Or Summer Junior Tennis Program Join us in having fun learning stroke production development, scoring, tennis etiquette, singles and doubles. ½ Day Camps Tuesday-Friday 9 am-noon $135/week/Student Week 1 June 9-12 Week 6 July Week 2 June OFF WEEK RODEO Week 3 June Week 7 July Week 4 June 30-July 1 Week 8 August 4-7 Week 5 July 7-10) Week 9 August GROUP LESSONS Offered Twice a Week Session 1 June 9-26 Session 3 July 21-August 7 Session 2 June 30-July 17 $75/Session Groups 3-8 $65/Session Groups 1-2 Ages & Times Ages 5-7: Tu & Th, 1:45pm (Grp1) Wed & Fri, 3-345pm (Grp2) Ages 8-10: Tu & Th, 2-3pm (Grp3) Wed & Fri, 1-2pm (Grp4) Ages 11-13: Tu & Th, 3-4pm (Grp5) Wed & Fri, 2-3pm (Grp6) Ages 14+: Tu & Th, 4-5pm (Grp7) Wed & Fri, 4-5pm (Grp8) **10% Discount for TWO or MORE Family members**

7 Library Services Salinas Public Library 350 Lincoln Ave. Phone Fax Hours of Operation Sunday 1:00pm-6:00pm Monday/ Friday/Saturday 10:00am-6:00pm Tuesday/Thursday 12:00pm-8:00pm Wednesday 12:00pm-6:00pm John Steinbeck, 350 Lincoln Ave El Gabilan Library, 1400 North Main Street César Chávez, 615 Williams Road Literacy Center Homework and Literacy Library Programs Digital Arts Lab The Digital Arts Lab at the John Steinbeck and César Chávez Libraries features state-of-the-art Apple computers with software to design graphic art, photography, compose music or make movies and much more. Come edit your movie, your music track or to learn how to do it. There are ongoing instructional classes open to everyone and Digital mentors to assist you. Teen Lounge The Teen Lounge at the John Steinbeck Library features new fiction, manga, graphic novels, classis and magazines, as well as Xbox 360 and Nintendo Wii that can be viewed and played on our 52 LCD plasma screen. With the latest video games provided by our local partner Game Crazy teenagers and young adults can play their favorite games, seven days a week form 2:00pm until closing time! Children and Student Programs include bilingual story time and crafts every week to encourage a lifelong love of reading and learning. The KOHA Integrated Online Catalog of materials includes an Amazon-style look with photos of new books and the ability for each person to design their own library shelf Check your account online, put items on hold, extend your checkout times, or find out about an authors work. Whether you re at home or an Internet café, KOHA is available to everyone, anytime, day or night! 2015 Summer Library Programs Reading to Dogs - FREE Come read to the certified therapy dogs at the John Steinbeck and the César Chávez Library. Reading to dogs helps build confidence in young children to be better readers. Place: John Steinbeck Library Place: César Chávez Library Time: 3:30-4:30pm Time: 10:45-11:30 am Day: Wednesdays Day: Saturdays Ages: 0-8 years Ages: 0-8 years Japanese Language Class for Children and Parents - FREE Every Saturday morning you can come to the John Steinbeck Library to learn Japanese language, culture, and crafts. Place: John Steinbeck Library Time: 11-12noon Day: Saturdays Ages: 5-17 years Knitting for families - FREE Knitters of all ages are invited to come learn how to knit. Whether you are a beginner or someone who already knows how to knit and you are working on a project, come to the John Steinbeck Library and join in the fun! Place: John Steinbeck Library Time: 3-5pm Day: Tuesdays Tech Club For Kids - FREE Technology is in! If you are a kid and want to learn more, please come to the John Steinbeck Library. Check it out! Place: John Steinbeck Library Time: 12-1pm Day: Saturdays Ages: 0-12 years 3D Animation Class The Animation class is designed for elementary, middle school and high school students interested in expressing their ideas and artistic abilities through the use of computer animation. Students will learn art and design concepts, as well as learn how to use various computer animation software. Students will also learn the basics of 3D animation and modeling. Place: César Chávez Library Place: John Steinbeck Library Day: Saturdays Day: Fridays Ages: years Ages: years Kids: 10:00am -11:30pm Teens: 4:00pm -5:30pm Teens: 1:00pm -2:30pm Photoshop for Adults - FREE Come to the John Steinbeck Library to learn Photoshop. Whether you have just been curious about learning, wish to scan and upload your old photos to a computer, or want to learn to do photo art, come join the group! Place: John Steinbeck Library Time: 1-2pm Day: Saturdays Family Story Hour - FREE Family story hour is for everyone. Please join us for singing, reading 1-2 books, and making a craft. Place: César Chávez Library Place: El Gabilan Library Time: 4-5pm Time: 4-5pm Day: Thursdays Day: Wednesdays Game Lab for Teens - FREE Come learn how to use Unity to learn how to make you own video game. You will learn to download or make an original character, make your character move, and learn how to texture scenes of your own making. Come join the fun! Place: John Steinbeck Library Time: 2-3:30pm Day: Saturdays Ages: years Pajama Story Hour - FREE Children 2-10 and their parents are invited to hear bedtime and other stories. Place: John Steinbeck Library Place: El Gabilan Library Time: 7-7:30pm Time: 7-7:30pm Day: Thursdays Day: Tuesdays

8 2015 Summer Library Programs Continued Movies for Teens - FREE Come watch action packed block buster hits this summer! Tell your friends and meet up in the Teen Lounge. Place: John Steinbeck Library Time: 3-5pm Day: Fridays Ages: years Movies for Children - FREE Every week at each of our branches, we will be showing a musical for kids to support our summer reading program Reading to the Rhythm. Please come watch movies such as Hairspray, Grease, Frozen, and more! John Steinbeck Library César Chávez Library El Gabilan Library Time: 3-5pm Time: 6-8pm Time: 2-5pm Day: Fridays Day: Tuesdays Day: Sundays Ages: 5-17 years Ages: 5-17 years ` Ages: 5-17 years Author Night for Adults - FREE Throughout the summer, we will be inviting local authors to share excerpts from their books and to answer questions about their writing process. Scheduled for Tuesdays throughout the summer. Call Benjamin at for more information. Place: John Steinbeck Library Time: 6-7pm Day: Some Tuesdays (Call for more information) Summer Reading Program for Adults, Teens, and Children-Reading to the Rhythm The Salinas Public Library is once again offering a summer reading program for patrons of all ages. Come to your nearest branch to get a reading log, keep track of your reading, and earn prizes! We will be having events all summer to support the theme Reading to the Rhythm. Come to your library and get a calendar of the current month s events planned for all ages! Ventana Wildlife Society, César Chávez In partnership with Ventana Wildlife Society, César Chávez offers weekly nature classes for students ages This program is free, and includes transportation to and from César Chávez Library. The purpose of the class is to provide free, meaningful outdoor educational experiences to underserved youth. Classes are on Wednesday from 2:30-5:30 with only 13 spots available in the program. For more information, please contact the librarian at Multicultural Magic Show for Everyone - FREE Children of all ages celebrate the cultural diversity of musical instruments around the world. Come join the performance on Wednesday, July 1st, 2015! Place: John Steinbeck Library Place: César Chávez Library Place: El Gabilan Library Time: 11-12noon Time: 1:30-2:30pm Time: 4-5pm Taiko Drummers for Everyone - FREE Come listen to the famous San Jose Taiko. Taiko is the Japanese word for drum. In North America, this term is used to describe both the Japanese drum itself and the art form of kumidaiko (ensemble drumming with Japanese drums). This group plays all over the United States and is something to see and hear! They will be at the libraries Saturday, July 25th, Place: John Steinbeck Library Place: César Chávez Library Time: 11:30am Time: 2pm Date: July 25th, 2015 Date: July 25th, 2015 The Hornman for Everyone - FREE The Hornman plays instruments from 5 continents. These include a South Seas Conch Shell, Israeli Antelope Horn, Australian Dijeridu, Tibetan Ran-Dung, Bugle, Trumpet, Trombone, French Horn, Baritone, Tuba, 12 ft. long Swiss Alp Horn and a Hose-a-Phone (which can be made by students from materials at home!) He talks of his travels, the peoples, cultures and their music. The students are encouraged to participate by clapping, singing and mimicking the horns. Join us Friday, July 31st, or Saturday, August 1st, Place: John Steinbeck Library Place: César Chávez Library Place: El Gabilan Library Time: noon Time: 3-4pm Time: 4-5pm Date: August 1st, 2015 Date: August 1st, 2015 Date: July 31st, 2015 Whales on Wheels(WOW) for Children - FREE Whale of a Rhythm Program (WOARP) Journey into the rhythmic world of whale and dolphin communication via multi-media, hands-on set of integrated classroom activities. Our instructor(s) will help students use drums and other percussion instruments to imitate cetacean songs and communicate with each other. Together they will discover how difficult communication becomes when mingled with noises made by ships and other man-made sounds. Students will learn grade-appropriate basics of whale and dolphin communication and the importance of conserving cetaceans and their habitats. Grades 2-Adult Place: John Steinbeck Library Place: César Chávez Library Place: El Gabilan Library Time: 2-3pm Time: 4-5pm Time: 2-3pm Date: June 10th, 2015 Date: June 10th, 2015 Date: June 17th, 2015 Caterpillar Puppets for Children and Parents - FREE Come join the Salinas Public Library in welcoming Caterpillar Puppets! We will listen to a good story, and be prepared to laugh at the puppets antics. Join us Wednesday on July 15th, 2015! Place: John Steinbeck Library Place: César Chávez Library Place: El Gabilan Library Time: 3:30-4:30pm Time: 2-3pm Time: 5-6pm Date: July 15th, 2015 Date: July 15th, 2015 Date: July 15th, 2015 Literacy Summer Programs Rewards for the César Chávez Library Homework Center Elementary youth are welcome to join us for summer reading at the Homework Center. Improve your reading skills and have fun at the same time. This is a drop-in program. 1:00-3:00 pm Please call for more information. Mornings with the César Chávez Library Homework Center Elementary school children Kindergarten through First grade are welcome to join us for a morning program at the Homework Center. Improve your reading skills, and have fun at the same time. This is a drop-in program. 10:00 a.m. - 12:00 pm Please call for more information. Early Literacy Playgroups Join us for our weekly playgroups at the Salinas Public Library. Help your child reach his or her maximum potential. Easy registration. Please call the Literacy Center at John Steinbeck Library for more information. Raising a Reader Raising a Reader is a Take Home Book bag & Parent Involvement program that provides books on a weekly basis in a bright red book bag. All you need to do is commit to picking them up weekly at the library. Please call the Literacy Center at John Steinbeck Library for more information. Parents! Learn English this summer on the computer. We will help you learn basic computer skills so you can learn English on the Computer and online at your own pace. Call the Literacy Center at John Steinbeck Library for more information about our adult literacy programs at John Steinbeck Library and César Chávez Library. Sessions are at César Chávez Library.

9 El Departmento de Biblioteca y Servicios Comunitarios de la Ciudad de Salinas 2015 We create community through people, parks & programs

10 Recursos de la Comunidad Vehículos Abandonados Control de Animales Basura Permisos de Construcción Alcantarillas, Calles, Luces Vigilancia del Vecindario Para aviso de Crimen [24 hours Violanciones de Códigos Gas y Electricidad Emerg. [24 hours Rayones y Dibujos en las Paredes Llamadas sin urgencia Oportunidades para Voluntarios Emergencias Solamente Concilio Eventos Especiales Directorio de los Edificios de la Comunidad de Recreación Departamento de Servicios Comunitarios, 320 Lincoln Ave Bread Box Centro de Recreación, 745 Sanborn Road Central Parque, 420 Central Ave El Dorado Parque, 1655 El Dorado Dr Centro de Familiar Hebbron, 683 Fremont Street Centro de Recreación, 320 Lincoln Ave Firehouse Recreation Center, 1330 E. Alisal Street Instalaciones Deportivas Parque Closter Softball Field Towt St. Fútbol Complejo Constitution Constitution Blvd. Comunidad / los Parques de Barrio César E. Chávez Parque de la Comunidad N. Madeira Ave. Claremont Manor Parque del vecindario San Fernando Creekbridge Parque del vecindario Declaration St East Laurel Parque E. Laurel Dr. Harden Ranch Parque del vecindario Emerald Dr. Hartnell Parque del vecindario W. Acacia St. La Paz Parque del vecindario Roosevelt St. Laurel Heights Parque del vecindario Circle Dr. Laurel Parque del vecindario W. Laurel Dr. Laurelwood Parque del vecindario Victor Street. Los Padres Parque del vecindario John St. Mckinnon Parque del vecindario Mckinnon St. Mission Parque del vecindario W. Romie Lane Natividad Creek Parque Nogal Dr. Natividad Parque del vecindario Lassen Ave. Northgate Parque del vecindario Seville St. Santa Rita Parque del vecindario Bolivar St. Sherwood Parque de la Comunidad North Main St. Steinbeck Parque del vecindario Burlington Dr. Williams Ranch Parque del vecindario Falcon Dr. Woodside Parque del vecindario Iverson St. Tennis Courts Sherwood Park Tennis Center, 930 North Main St Central Parque de la Comunidad Central Ave. Claremont Manor Parque San Fernando Ave. Laurel Parque del vecindario W. Laurel Dr. Natividad Creek Parque Nogal Dr. Servicios Bibliotecarios Biblioteca John Steinbeck, 350 Lincoln Ave Biblioteca de El Gavilán, 1400 North Main Street César Chávez, 615 Williams Road Centro de Alfabetización Las tareas de alfabetización Uy, Nos disculpamos por cualquier errores de traducción, faltas de ortografía o de cambios en eventos o programas. La información contenida en esta publicación está sujeta a cambios. Información sobre El Area de Día de Campo y Permisos para Brincolines: Parques Natividad Creek, Sherwood y Hartnell Permisos para brincolines tendran que ser llevados al Centro Recreativo de Salinas, 320 Lincoln Avenue Para mas información, llame al Es requisito que todos los permisos para brincolines sean entregados en el Centro de Recreación, antes de las 12:00 del medio día el jueves antes de su evento. Antes de entregar su permiso para brincolin es necésario reservar un brincolin de un vendedor aprovado y indicar el nombre del vendedor en su permiso. El vendedor que usted nombre en su permiso sera el unico permitido el dia de su evento. Se require una cuota de $40.00 por cada permiso de Brincolin. Hay un limite de lugares designados en el Parque Nativdad Creek, Parque Sherwood y Parque Hartnell. Los permisos seran otorgados al que llegue primero. No se permite poner un brincolin antes de las 8:00am el día de su evento. Se require que el brincolin sea removido a la puesta del sol el día de su evento. No Habra Excepciones a Estas Reglas! Es posible obtener una lista de vendedores de brincolines en el Centro Recreativo de Salinas. Bibliotecas Pequeñas Los Amigos de la Biblioteca Pública de Salinas han establecido las Bibliotecas Pequeñas en los siguentes parques: El Parque El Gabilan 563 Toro Ave El Parque MckINNON 1700 Mckinnon Street El Parque Central 320 Central Ave El Parque Claremont & Monterey 1220 San Fernando Dr. El Parque Maple 860 Los Palos Dr. Las Pequeñas Bibliotecas funcionan en una filosofia de tomar un libro-dejar un libro. Son un lugar de reunión para los vecinos a leer y unirse el uno con el otro. Cada Pequeña Biblioteca tiene un administrador o Bibliotecario principal. Se reúnen libros, se reemplazan libros y vigilan la Pequeña Biblioteca de su parque. Si está interesado en una Pequeña Biblioteca para su parque o en convertirse en un administrador se puede comunicar con Los amigos de La Biblioteca Pública de Salinas al Golf de disco del Parque Natividad El campo de Golf de Disco de el Parque Natividad ofrece la diversión de Golf tradicional pero en un entrono de cruz-condado untilizando discos (como Frisbee) más bien que palos de golf y pelotas. Cada agujero es terminado consiguendo su tiro en una cesta especialmente diseñado. Golf de Disco es gratis para todos y está abierto durante las horas normales del parque. Nuestro curso en el Parque Natividad abastece a las familias de todas edades y capacidades, permiten a los jugadores con más experiencia mejorar su téchnica de tiros de la especialidad incluso codos, mechón, y cambios de elevación y desafios adicionales. Este campo de Golf ofrece 18 hoyos transitables repartidos a lo largo de el Parque Natividad (al este de Freedom Blvd). Es un curso diseñado para ser pintoresco y divertido para todas las edades. Círculo de Lectura Familiar Círculos de Lectura familiar les dará a los participantes la oportunidad de practicar sus habilidades de lectura y compartir sus historias con otros participantes en un ambiente agradable. Este programa tendrá una duración de seis semanas y está abierto al público. Los participantes se reunirán todos los martes y jueves de 6:30-7:30 en la Biblioteca César Chávez en el Área de los jóvenes. Registración es requerida. Si usted tiene alguna pregunta por favor contáctese al Centro de Alfabetización al (831)

11 Deportes Para la Juventud Centro de Recreación de Salinas: 320 Lincoln Ave. Phone: (831) El Centro de Recreación ofrece una variedad de actividades deportivas recreativas para todas las edades. Programas especiales y deportes de interior destacan los programas del Centro durante todo el año. La instalación está disponible cuando no esté en uso por el Departamento de Biblioteca y Servicios Comunitarios u otros programas de la ciudad. RESERVACIONES DE INSTALACIONES DEPORTIVAS: Se requiere un permiso para hacer uso de las canchas de béisbol, la cancha para la liga menor y canchas de fútbol soccer de la ciudad. Para mayor información con respecto a la disponibilidad de la instalación llame al Clínica de Baloncesto de Verano (796) Sesión I: de junio del 2015 Sesión II: de junio del 2015 Edades y Horario: 5 & 6 años de edad, 9:00 am - 11:00 am. 7 & 8 años de edad, 11:30-1:30 p.m. 9, 10 & 11 años de edad, 2:00 p.m. - 4:00 p.m. Registros: 23 de marzo 7 de mayo del 2015 Cuota: $30.00/Residente, $37.00/No-Resident Después del 7 de mayo favor de añadir $5.00 a cada cuota. Estas clínicas mixtas enseñan los fundamentos básicos del juego. El cupo es limitado a los primeros 25 participantes registrados. Liga De Fútbol de banderilla para niños (KFL) (777) Temporada: día 30 de septiembre - día 11 de noviembre del 2015 Edades: Tercer & Cuarto Grado, Liga Mixta Registro: día 6 de julio - día 3 de septiembre del 2015 lunes a jueves de 8:00am-5:30pm Cuota: $50.00/Residente; $57.00/No-Residente Después del día 3 de septiembre favor de añadir $5.00 a cada registro. La cuota incluye una playera, 6 partidos de la liga y un paquete de fotografías. Fechas y ubicación de juegos: miércoles por la tarde, Estadio Rabobank. La liga está abierta para niños y niñas, en el tercer y cuarto grados. Fútbol Americano Juvenil (772) Temporada: día 28 de septiembre - día 18 de noviembre del 2015 Edades: Abierto para estudiantes del quinto y sexto grado, Liga Mixta Días de Partidos: Lunes, martes y jueves por la tarde Ubicación de Partidos: Estadio Rabobank Registro de Equipo Escolar: día 3 de agosto - día 3 de septiembre 2015 Cuota Para Equipo Escolar: $160.00/Equipo Residente; $180.00/Equipo No-Residente Registro Individual: día 3 de julio - día 3 de septiembre del 2015 o hasta que se llene el grupo, lo que suceda primero Cuota Individual: $50.00/Residente; $57.00/No-Residente Esta es una liga escolar. Aquellos estudiantes que su escuela no participe pueden registrarse para estar en un equipo independiente. Programa de Fútbol Soccer Juvenil (761) Temporada: día 19 de septiembre día 31 de octubre del 2015 Registro: día 18 de mayo día 6 de agosto del 2015 Los equipos son formados por grados: Registro: Kinder: (6 partidos) Cuota: $55.00/Residente; $62.00/No-Residente Registro: Primero - Cuarto Grado: (7 Partidos) Cuota: $60.00/Residente; $67.00/No-Residente Después del día 6 de agosto, favor de añadir $5.00 a cada cuota. La cuota incluye una playera, pantalones cortos, calcetas y un paquete de fotografías. Todos los partidos se llevarán a cabo los sábados por la mañana en las canchas de soccer Constitution. El día para tomar las fotografías es el 12 de septiembre del 2015 en el Centro de Recreación. Ligas de Baloncesto de Invierno (781) Registros: día 5 de octubre día 3 de diciembre del 2015 Después del día 3 de diciembre favor de añadir $5.00 a cada cuota. La cuota incluye una playera de la liga. Estas son ligas mixtas, ligas de invierno de 4 en 4 de cancha completa. Cuota de la liga Rim Rockers $55.00/Residente; $62.00/No-Residente Edades: años de edad (deberán tener los 11 años cumplidos y no haber cumplido los 14 años para el día 25 de enero del 2016) Todos los partidos se juegan entre semana, dos veces por semana en el Centro de Recreación. Los equipos son formados de acuerdo a las evaluaciones los días 8,12 de diciembre del Son 8 a 9 partidos de la liga, más las finales. Temporada: día 25 de enero al día 11 de abril Cuota de la liga Above The Rim $40.00/Resident; $47.00/No-Residente Edades: años de edad (deberán tener los 15 años y no haber cumplido los 19 para el día 2 de febrero del 2015) Todos los partidos se juegan las noches de lunes en el Centro de Recreación. Los equipos son formados de acuerdo a las evaluaciones los días 9 & 13 de diciembre del Son 6 partidos de la liga más las finales. Temporada: día 25 de enero al día 11 de abril Campo de Fútbol Soccer La división de Parques, Deportes Y Recreación de la Cuidad De Salinas y el Colegio Hartnell presentan el campamento anual de Fútbol de verano Fechas: de julio del 2015 Edades: kinder a octavo grado (para ser elegible para participar es necésario que este en el kínder a octavo grado en agosto del 2015.). Ubicación: Complejo de soccer Colegio Hartnell Precio: $15.00 Horario: Kinder a tercer grado 1:00 p.m-3:30 p.m 4º grado, 5º grado, 6º grado Y 8º grado de 1:00 p.m. - 4:00 p.m. Espacio limitado: a los primeros 100 que se registren. Regístrese hoy en el Centro de Recreación, 320 Lincoln Ave, lunes a jueves de 8:00 a.m. 5:30 p.m. Una playera gratis, refrescos, y una gira del colegio Hartnell para los participantes. Además, habrá discusión tocante a la nutrición para los de 4º a 8º grados. Habra una carne asada el día viernes. Una pelota de fútbol soccer para los participantes que asistan por lo menos 4 días del campamento. Las dos sesiones serán enseñadas por el Entrenador principal de la Liga de los Hombres en el Colegio Hartnell Daniel Ortega y su personal de entrenadores con licencia, con experiencia. Para más información llame al or al Voleibol de Niñas (771) Temporada: día 12 de octubre-día 4 de diciembre del 2015 Edades: Abierto para niñas de grados 5º y 6º Días de Partidos: lunes - viernes, por la tarde Ubicación: Salinas Recreation Center Registro de Equipo Escolar: día 10 de agosto-día 10 de Septiembre del 2015 Cuota Por Equipo Escolar: $105.00/Equipo residente; $125.00/Equipo No-Residente Esta es una liga escolar (regístrese con su escuela solamente). Programa de 7 juegos. Campo de Baloncesto GRATIS La división de Parques, Deportes y Recreación de la Cuidad De Salinas y el Colegio Hartnell presentan el campamento anual de baloncesto de verano Día: 29 de junio - 3 de julio del 2015 Edades: Cuarto al octavo grado Espacio limitado: a los primeros 100 participantes que se registren (para ser elegible es necésario que estén en el 4º, 5º, 6º 7º y 8º gradoen agosto del 2015) Ubicación: Gimnasio del Colegio Hartnell Horario: 9:00 am - 12:00 pm Regístrese hoy en el Centro de Recreación, 320 Lincoln Ave, lunes a viernes de 8:00 a.m.-5:30 p.m. El campo será enseñado por el entrenador principal de la liga de Baloncesto de Hombres en el Colegio Hartnell, Entrenador Andy Vasher y los miembros del equipo de baloncesto del colegio Hartnell. Cada participante recibirá una playera gratis. Para más información llame al o al

12 Centro de Recreación Bread Box 745 North Sanborn Rd Teléfono: (831) o (831) El Centro de Recreación Bread Box es un centro de recreación no-tradicional con énfasis en la juventud de la comunidad. El Bread Box proporciona programas profesionalmente diseñados y supervisados que benefician a todas las edades niños, jóvenes y adolescentes. Nuestros programs promueven crecimiento personal y autoestima y contribuyen a la calidad de vida disfrutada por todos los residentes de Salinas. Además, el Bread Box ofrece una variedad de programas recreativos y servicios para la juventud con opourtunidades de participar en actividades que fomentan la amistad e introducen un estilo de vida saludable a través de la participación en experiencias recreativas positivas. Programa de Verano Gratis Fechas: 8 de junio - 7 de agosto del 2015 Dias: lunes - viernes Horario: 1:00 pm - 8:00pm sábado, 12:00pm - 4:00pm El programa de verano incluye artes y artesanías, deportes, juegos y excursiones. Programa de Verano Botana/Lonches Fechas: 15 de junio - 7 de agosto del 2015 Días: lunes - viernes Horario: 1:30 pm Ubicación: Centro de Recreación Bread Box, 745 N. Sanborn Rd. Edades: 18 años y menores Precio: Gratis Este programa es proporcionado por Los Servicios de Alimentos del Distrito Escolar Alisal. (Alisal Union School District) Sé requieren reservaciones. Programa Verde Para Jóvenes El programa Verde para Jóvenes se dedica a animar a los jóvenes a ser administradores de sus parques locales y centros de recreación. A través de videos informativos, y presentaciones y transmite la experiencia que la juventud verde aprende, cómo hacer un impacto positivo verde en su comunidad local y animar al público a reciclar. Si usted está interesado en ser un adolecente verde por favor llámenos para más información. La Gran Carrera (The Great R.A.C.E.) - Serie de Verano Los grandes retos de las actividades de recreación y ejercicios proporciona a los jóvenes la oportunidad de participar en las actividades de recreación diarias que implican habilidades de pensamiento crítico, estratégico, ejercicio físico, juegos, liderazgo y deportes. Los jóvenes participantes ganarán puntos de RACE por participar en las actividades. Los jóvenes tendrán la oportunidad de ganar grandiosos premios con los puntos obtenidos al final de la Gran Carrera. La participación en la Gran Carrera es gratis! Centro de Recreación Firehouse 1330 East Alisal Teléfono: (831) o Los tipos de programas ofrecidos, son programas para la juventud, programas de verano y excursiones. Actividades para personas de la tercera edad como: Almuerzo y el banco de comida. Programa de comida/bocadillos Dias: lunes a viernes Horario 1:30 p.m. Precio 1:30 p.m. El Distrito Escolar de Alisal propocionará comidas y bocadillos nutritivos para la juventud. Edades 2 a 18 años de edad. Fecha (s): 15 de junio 7 de agosto del 2015 Horarios: 1:00 pm - 8:00 pm Ubicación: El Centro de Recreación Bread Box, 745 N. Sanborn Rd. Precio: Gratis Juegos Improvisados - Serie de Verano Te gusta jugar al baloncesto, voleibol, Dodge-ball o fútbol de calle? Mejor aún, quieres una emocionante actividad recreacional, una oportunidad de aprender nuevas habilidades, la oportunidad para conocer gente nueva, o simplemente tomar un descanso de académicos? Entonces esto es para ti! Todas las actividades deportivas son mixtas y diseñadas para los niveles, 6-18 años de edad. Los juegos pueden variar a lo largo del día, de acuerdo con la cantidad de participantes presentes. Se necesita un mínimo de cuatro jugadores para comenzar un juego! Los juegos tendrán un límite de tiempo de 30 minutos. Así que, venga al Bread Box solo o con sus amigos a participar en un juego! Fecha (s): 8 de junio 7 de agosto del 2015 Horario (s): 1:00 p.m - 8:00 p.m. Ubicación: Centro de Recreación Bread Box, 745 N. Sanborn Rd. Precio: Gratis Sitio De Distribución del banco de Alimentos - GRATIS A través de este programa, el Banco de alimentos distribuye alimentos donados y productos a lo largo a agencias que se han unido en sitios ubicados a lo largo de Salinas y el Condado de Monterey. El programa de asistencia alimentaria de emergencia proporciona bolsas de alimentos a familias de bajos ingresos, definidas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Este programa de la vecindad distribuye alimentos a cientos de personas dos veces al mes en el Centro de Recreación Breadbox. Las distribuciones se llevan a cabo en el estacionamiento por una hora, en cada ocasión. Este programa está abierto para todos. No se requiere ninguna documentación o identificación para recibir asistencia alimentaria. Fecha (s): Primero & tercer jueves de cada mes Horario (s): 11:00 a.m. - 12:00 p.m. Ubicación: Centro de Recreación Bread Box, 745 N. Sanborn Rd. Programa de verano Jóvenes 8 junio - 8 de agosto del 2015 lunes - sábado: 1:00 pm - 5:30 pm GRATIS El programa de verano incluye artes y artesanías, deportes, billar, computadoras, Wii y juegos de Playstation-3, torneos, excursiones locales y excursiones fuera del pueblo. Actividades para Personas de la Tercera Edad en el Firehouse Se les anima a las personas de 50 años o mayor, que vengan al Centro De Recreación Firehouse para una variedad de actividades cada semana. Llame al para reservar una comida. De lunes a viernes: Una variedad de actividades y eventos para personas de la tercera edad. Salón Para Jóvenes - GRATIS Nuestro Salón de adolescentes ofrece un respiro del mundo exterior! El Salón de adolescentes del Breadbox es un lugar de alta energía y relajación, para jóvenes entre los 12 a 18 años. Se ofrece una variedad de actividades que incluyen: Wi-Fi gratis, deportes, futbolito, hockey de aire, tenis de mesa, socialización, música amplificada, excursiones, laboratorio de computación y video juegos. O si usted está buscando relajarse, también hay una zona de películas con una, televisión de 55 LCD HDTV y algunas de las últimas novedades. También ofrece un gran lugar para discusiones de salud y habilidades para la vida, programas positivos para construir y aumentar el carácter. También se provee comida sin costo ninguno. Este program se lleva a cabo cada sábado desde las 6:00 p.m. 10:00 p.m. Fecha (s): sábados Horario (s): 6:00 p.m. - 10:00 p.m. Ubicación: Centro de Recreación Bread Box, 745 N. Sanborn Rd. Laboratorio de Computación y Redes Sociales - Serie de Verano - GRATIS Buscas mejorar tu presencia o experiencia en línea? Quieres aprender acerca de cómo utilizar las redes sociales, los blogs, foros de internet o uso compartido de contenidos comunidades pero capturas problemas técnicos? Sí es así, ven por nuestro laboratorio de computadoras y únete a nuestro club 101! Las tecnologías de redes sociales se están volviendo universales y francamente pueden ser un poco intimidantes! Algunos incluyen: Facebook, Twitter, foros de interenet, Wikipedia, comunidades de compartimiento de interenet, como You Tube, Flickr y juegos sociales. Nuestro personal puede ayudarte a conseguir una palanca en los medios de comunicación social y ayudarte a navegar a través de todo. Así que pasa por el laboratorio de computación del Bread Box para aprender un poco de conocimiento. Este es un club para principiantes, de 11 a 18 años de edad. Fecha (s): 8 de junio 7 de agosto del 2015 Horario (s): 4:00 p.m - 6:00 p.m. Ubicación: Centro de Recreación Bread Box, 745 N. Sanborn Rd. Clases de hacer joyas: GRATIS los últimos miércoles de cada mes Artes y Artesanías GRATIS Clases los primeros tres miércoles de cada mes Bingo: Bingo se juega de lunes y viernes de 12:30-2:30 pm El Banco de Comida del Condado de Monterey: cada jueves a las 10:30 a.m. Lotería: Se lleva a cabo cada mañana. Horario de Café/Social: lunes a viernes 8:00 a.m. 11:30 a.m. Fiestas de días festivos: Durante todo el año con comida, refrescos y música en vivo Comidas: Se sirven lunes a viernes a las 11:30 a.m.

13 El Centro de Recreación del Parque El Dorado 1655 El Dorado Drive Teléfono: (831) o El parque El Dorado está disponible para el uso general del público y ofrece una variedad de clases, un salón multi-uso, un lugar para que se junten clubes y clases. El personal de parques y recreación se dedica al servicio respetuoso para mejorar la calidad de vida para los visitantes, trabajadores y residentes de la comunidad. El parque El Dorado está abierto al público siete días a la semana. El parque El Dorado está ubicado en 12.5 acres y tiene un edificio de recreación, un área grande de césped, área de juegos de recreación, aparatos, canchas de baloncesto, área de picnic y baños. A la vez tiene un campo de béisbol y diamante de béisbol para juego de ligas. Programa de Verano para jóvenes Fechas: 8 de junio al 7 de agosto del 2015 Precio: GRATIS Centro de Recreación lunes - viernes: 12:00 pm - 4:00 pm sábado: 12:00 pm - 4:00 pm / Cerrado en domingo Los programas de verano incluyen trabajos de manualidades y artes, deportes, torneos, x-box, películas y mucho más. Además excursiones locales y excursiones fuera del pueblo. Programa de Verano Botana/ Lonche 2015 GRATIS Fechas: 15 de junio - 7 de agosto del 2015 El Distrito Escolar de Alisal propocionará comidas y bocadillos nutritivos para la juventud. Escuela de juego para pequeñitos Las clases principian el día 31 de agosto del 2015 Registos principian el 17 de agosto del 2015 de 10a.m. 12:00 p.m. Días y Precio: lunes-viernes (9:00-11:30 am $60 por mes) martes y jueves (9:00-11:30 am $45 por mes) Edades: 3 a 5 años de edad, deben saber ir al baño sin usar pañal. (Espacio limitado) En nuestro programa de Tots, ayudamos a los niños con las tareas del desarrollo de la separación del hogar, compartir y facilitar la tarea del cambio. La adquisición de conocimiento se obtiene a través de actividades de tipo experiencial que involucre la mayor cantidad de los cinco sentidos como sea posible. Las actividades ofrecen oportunidades para la exploración a través de la manipulación, canto, juego dramático, juego de roles, juguetes, bloques y juegos. Los participantes disfrutarán de un currículo de edad apropriada, aperitivos, excursiones, visitantes especiales y fiestas de días festivos. Academia de Artes Marciales Extremas En esta clase, el entrenamiento físico hace uso de todas las partes del cuerpo de manos, pies, rodillas, codos a dedos y dedos del pie; cada parte del cuerpo es entrenado y condicionado. Más importante que los aspectos de la lucha Karate se usa para desarrollar el carácter y condición física. Además, el entrenamiento de Karate promueve mayor confianza, al respeto, la humilidad y el autocontrol. En el nivel de entrada, aprenden habilidades básicas de Karate que incluyen posturas y juego de piernas, caída segura, puñetazos, patadas, bloqueo y kata. A medida que avanzan, los estudiantes participan en clases especiales dedicadas a trabajar sobre los requisitos de la fila, preparación para torneos y combate. Ubicación: Parque El Dorado Días: lunes, miércoles y viernes Horario: 6:00 pm - 8:00 pm, Principiantes Precio: $30.00 por persona por mes; Los costos son efectuados al inicio de cada mes. Instructores: Mike y Rosa Andresen Instrucción de música mariachi GRATIS La misión de esta clase es en parte para educar y construir una identidad de los participantes a través de la música de mariachi. Caminos del Arte ofrece clases de violín, guitarra, trompeta, vihuela, guitarrón y voz a los estudiantes de 7 a 8 años de edad. Además, Caminos del Arte alienta a los participantes a aprender a trabajar en equipo; y como beneficio adicional también aprenden sobre la historia cultural y el patrimonio de México y los Estados Unidos. Además, la instrucción de la música proporciona a los jóvenes con un fuerte sentido de logro y mayor autoestima. Día: martes Horario: 5:45 7:45 pm. Usted puede hacer una diferencia en la Comisión de la Juventud La comisión de la juventud es un puente entre los jóvenes de la Ciudad y el Concilio Municipal. Qué hace una comisión? Identifica y promueve las ideas y preocupaciones de la juventud en Salinas Hace recomendaciones al ayuntamiento sobre programas y actividades recreativas que afectan a los jóvenes. Aprende sobre el trabajo, los servicios y programas del gobierno local. Cómo puedo ser un comisionado para la juventud? La comisión tiene 28 miembros que representan la diversidad de la Comunidad Juvenil en Salinas. Duración en la comisión comienza el momento de su nombramiento. Recoja una solicitud en la oficina de Secretaria Municipal, 200 Lincoln Avenue. Preguntas? Comuníquese con la Ciudad de Salinas al Centro de Recreación del Parque Central 420 Central Avenue Teléfono: (831) o El Parque Central está ubicado en un terreno de 8 acres que tiene un edificio de recreación, una área de pasto, juegos de recreación, aparatos, canchas de baloncesto, voleibol, tenis, mesas de picnic, sendero de árboles, campo de juego y cursos de ejercicios. Programa Juvenil de Verano Gratuito Fecha: 8 de junio al 7 agosto del 2015 lunes - sábado: 12:00 pm - 4:00 pm La sala de juegos ofrece: un programa de verano con artes y artesanías, deportes, torneos, excursiones locales y fuera del pueblo. Programa de Verano Botana/Lonche Fechas: 15 de junio - 7 de agosto del 2015 Precio:GRATIS El Distrito Escolar de Alisal propocionará comidas y bocadillos nutritivos para la juventud. Bookmobile Did you know that the City of Salinas Public Library has a Bookmobile? Call us if you are interested in arranging a visit to your site July is National Parks & Recreation Month salga a juegar Ayuda a patrocina nuestos parques! Playeras Salinas Parks de edicion limitada estaran de venta a $10.00.

14 Centro Familiar de Hebbron 683 Fremont Street Teléfono: (831) Tipos de Programas: Centro de tareas para Jóvenes, Programas recreacionales para jóvenes, Programa de activdades de verano. Clases para jóvenes, clases de karate. Programa de verano para jóvenes Día 8 de junio - 7 de agosto, 2015 lunes a viernes: 12:30pm - 5:30 pm sábados: 12:00 p.m.- 4:00 p.m. Precio: Gratis El programa de verano incluye artes y artesanías, deportes, juegos, excursiones al Cine Maya y excursiones fuera del pueblo. Programa de Verano Botana/ Lonche GRATIS Fecha: 15 de junio al 7 de agosto del 2015 Días: lunes - viernes Horario: 1:30 pm Ubicación: Centro Familiar de Hebbron, 683 Fremont Street Edades: 2 años a 18 años El Distrito Escolar de Alisal propocionará los almuerzos y bocadillos nutritivos para la juventud. Girl Scouts of Monterey Bay Tropa GRATIS Días: Cada Miércoles Grados: 1º - 6º Horario: 4:00 p.m. - 5:00 p.m. Para más información llame al Artes Marciales de Karate Extremo Días: lunes, miércoles, y viernes Edades: 6 años en adelante Horario: 6:00 pm-7:00 pm - Principiantes 7:00pm -8:00 pm - Intermediante/Avanzado Precio: $30.00 por persona por mes Los honorarios son pagables antes del inicio de la clase al principio de cada mes y son basándose en mensualidades. Aprenda lo básico, intermedio o avanzado del arte de la autodefensa personal. Instructor: Sensei Rene Parra Clases para la Ciudadanía Días: lunes, martes y miércoles Horario: 6:00 pm - 8:00 pm Edades: Adultos Precio: Gratis Comuníquese con el Proyecto de Ciudadanía para mayor información al (831) Programa de asistencia de alimentos de emergencia El Banco de Comida del Condado de Monterey Días: Segundo & Cuarto jueves de cada mes Horario: 5:00 p.m. - 6:00 p.m. Edades: Adultos Precio: Gratis Através de este programa, el Banco de Alimentos del Condado de Monterey distribye alimentos y productos a agencias asociadas, ubicadas a lo largo de Salinas y el Condado de Monterey. El programa de asistencia alimentaria de emergencia proporciona bolsas de alimentos a familias de bajos ingresos y individuos basado en los lineamientos de ingresos definidos por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de America (USDA) Departamento de materias primas. Este programa de vecindad distribuye alimentos a cientos de personas dos veces al mes en el Centro de Recreación Breadbox. Distribuciones se llevará acabo en el estacionamiento durante 1-hora en cada ocasión. Este programa está abierto a todos. No se require documentación o identificación para recibir asistencia alimentaria. Escuela de juego para pequeñitos Las clases principian el día 31 de agosto del 2015 Días y Precio: lunes-viernes (9:00-11:30a.m. $60 por mes) Edades: 3 a 5 años de edad, deben saber ir al baño sin usar pañal. (Espacio limitado) En nuestro programa de Tots, ayudamos a los niños con las tareas del desarrollo de la separación del hogar, compartir y facilitar la tarea del cambio. La adquisición de conocimiento se obtiene a través de actividades de tipo experiencial que involucre la mayor cantidad de los cinco sentidos como sea posible. Las actividades ofrecen oportunidades para la exploración a través de la manipulación, canto, juego dramático, juego de roles, juguetes, bloques y juegos. Los participantes disfrutarán de un currículo de edad apropriada, aperitivos, excursiones, visitantes especiales y fiestas de días festivos. Salón para adolescentes en el Centro Familiar de Hebbron lunes a viernes después de la escuela 1:00 5:30 p.m. sábados por las tardes 6:00 10:00 p.m. Necesitas de un lugar para descansar del drama diario? Que tal un lugar donde puedas relajarte antes y después de clases. Ven a ver el salón para adolecentes en el Centro Familiar de Hebbron. Este es un lugar seguro, comfortable y gratuito. Les permite a los estudiantes adolectentes pasársela con sus amigos en un ambiente especialmente diseñado para los adolescentes. Ofrecemos juegos de billar, el uso del internet con nuestras computadoras portátiles, lo último en juegos de Xbox-360, juegos que son proyectados en una pantalla más grande que la vida real y una variedad de actividades dentro del centro de recreación. Venga y relájese y escuche buena música mientras que vea lo que ofrecemos aquí en el centro de adolescentes del Centro Familiar de Hebbron. Para más información comuníquese con Rudy Rodríguez al Oportuninades Voluntarias La Ciudad de Salinas tiene muchas oportunidades voluntarias para satisfacer sus necesidades, experiencia, intereses y compromisos de tiempo. Buscamos voluntarios que ayuden con: Limpieza a los parques Sembrando en el medio ambiente Usted puede tomar un el importante donando su tiempo como mentor Actuando como entrenador nuestro programa de deportes Asistiendo en nuestros programas de tarea y laboratorios de computadora El refugio de animales ca voluntarios que ayuden en una variedad de funciones. Muchas de las actividades para voluntarios le esperan en la biblioteca. También estamos ansiosos por conocer talentos especiales que usted tenga para compartir con nosotros. Llame al y forme parte de nuestro equipo de voluntarios. ci.salinas.ca.us Verano 2015 Programa de Tenis Menor Unase a nosotros en la diversion y aprendizaje de desarrollo de la producción de tiempos, Puntuación, etiqueta de tenis, sencillos o dobles Campos de ½ Día martes-jueves 9am-12pm $135/semana/estudiante Semana de junio Semana de julio Semana de junio NO CLASES RODEO Semana de junio Semana de julio Semana 4 30 de junio-3 de julio Semana de Agosto Semana de julio Semana de agosto LECCIONES EN GRUPO Se ofrece dos veces por semana Sesión de junio Sesión 3 21 de julio-7 de Agosto Sesión 2 30 de junio-17 de julio $75/Sesión Grupos de 3-8 $65/Sesión Grupos de 1-2 Edades & Horarios Edades 5-7: martes & Jueves, 1:45pm (Grupo 1) miércoles & Viernes, 3-3:45pm (Grupo 2) Edades 8-10: martes & Jueves, 2-3pm (Grupo3) miércoles & Viernes, 1-2pm (Grupo4) Edades 11-13: martes & Jueves, 3-4pm (Grupo 5) miércoles & Viernes, 2-3on (Grupo 6) Edades 14: martes & Jueves, 4-5pm (Grupo 7) miércoles & Viernes, 4-5pm (Grupo 8) **Descuento de 10% para DOS o MAS miembros de la familia**

15 Library Services Salinas Public Library 350 Lincoln Ave. Phone Fax Hours of Operation Sunday 1:00pm-6:00pm Monday/ Friday/Saturday 10:00am-6:00pm Tuesday/Thursday 12:00pm-8:00pm Wednesday 12:00pm-6:00pm John Steinbeck, 350 Lincoln Ave El Gabilan Library, 1400 North Main Street César Chávez, 615 Williams Road Literacy Center Homework and Literacy Library Programs Digital Arts Lab The Digital Arts Lab at the John Steinbeck and César Chávez Libraries features state-of-the-art Apple computers with software to design graphic art, photography, compose music or make movies and much more. Come edit your movie, your music track or to learn how to do it. There are ongoing instructional classes open to everyone and Digital Mentors to assist you. Teen Lounge The Teen Lounge at the John Steinbeck Library features new fiction, manga, graphic novels, classis and magazines, as well as Xbox 360 and Nintendo Wii that can be viewed and played on our 52 LCD plasma screen. With the latest video games provided by our local partner Game Crazy teenagers and young adults can play their favorite games, seven days a week form 2:00pm until closing time! Children and Student Programs include bilingual story time and crafts every week to encourage a lifelong love of reading and learning. The KOHA Integrated Online Catalog of materials includes an Amazon-style look with photos of new books and the ability for each person to design their own library shelf Check your account online, put items on hold, extend your checkout times, or find out about an authors work. Whether you re at home or an Internet café, KOHA is available to everyone, anytime, day or night! Programa de actividades para el Verano del 2015 en las Bibliotecas Públicas de Salinas Leyendo a los Perros - GRATIS Ven a leer a los perros de terapia en la Biblioteca de John Steinbeck y la Biblioteca de César Chávez. Leyendo a perros ayuda a crear confianza en los niños pequeños a ser mejores lectores. Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Lugar: Biblioteca de César Chávez Tiempo: 3:30-4:30pm Tiempo: 10:45-11:30am Día: miércoles Día: sábado Edades: 0-8 Edades: 0-8 Clase de Idioma Japonés Para La Familia - GRATIS Los invitamos a venir a la biblioteca a aprender el arte, la cultura, y la lengua japonesa. La clase es cada sabado por la manana en la biblioteca John Steinbeck. Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Tiempo: 11-12noon Día: sábado Edades: 5-17 Tejiendo Para Familias - GRATIS Tejedores de todas edades están invitados a venir a aprender a tejer. Si usted es un principiante o eres alguien que ya sabe cómo hacer punto y está trabajando en un proyecto, acompáñanos en la biblioteca de John Steinbeck. Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Tiempo: 3-5pm Día: martes Tech Club Para Niños - GRATIS La tecnología es popular! Si usted es un niño y quiere aprender más, por favor venga a la biblioteca de John Steinbeck.!Visítanos! Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Tiempo: 12-1pm Día: sábado Edades: 0-12 Animación La clase de Animación está diseñada para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria. Los estudiantes podran expresar sus ideas y habilidades artísticas a través del uso de la animación. Los estudiantes aprenderán los conceptos de arte y diseño, así como tambien aprenderan a usar una variedad de software de animación. Los estudiantes también aprenderán los conceptos básicos de la animación 3D y modelado. Lugar: Biblioteca César Chávez Lugar: Biblioteca John Steinbeck Día: sábado Día: Viernes Edades: Edades: Niños: 10:00am-11:30pm Jovenes: 4:00pm- 5:30pm Jovenes: 1:00pm 2:30pm Photoshop Para Adultos - GRATIS Venga a la biblioteca de John Steinbeck a aprender Photoshop. Si tiene curiosidad por aprender, desea explorar y cargar las fotos antiguas a un ordenador, o quiere aprender a hacer arte fotográfico, los invitamos al grupo. Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Tiempo: 1-2pm Hora de Cuentos Para La Familia - GRATIS Los invitamos a únirse con nosotros y venir con todo la familia a para cantar, leer unos libros y hacer manualidades. Lugar: Biblioteca de Gabilan Lugar: Biblioteca de César Chávez Tiempo: 4-5pm Tiempo: 4-5pm Día: miércoles Día: jueves Laboratorio de Videojuegos para Adolescentes - GRATIS Venga a aprender cómo utilizar el programa llamado Unidad, y aprende hacer su propio videojuego. Aprenderás a descargar o hacer un personaje original, hacer tu personaje mover y aprender a hacer escenas de textura de tu propia fabricación. Venga y disfruta con nosotros! Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Tiempo: 2-3:30pm Día: sábado Edades: 13-17

16 Programa de actividades para el Verano del 2015 en las Bibliotecas Públicas de Salinas Hora de Cuentos Pijama - GRATIS Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Lugar: Biblioteca de Gabilan Tiempo: 7-7:30pm Tiempo: 7-7:30pm Día: jueves Día: martes Películas para Adolescentes - GRATIS Venga a mirar las películas mas populares de 2014! Díganle a sus amigos, y encuentranse en el Teen Lounge para jovenes este verano! Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Tiempo: 2-3:30pm Día: sábado Edades: Películas para Niños - GRATIS Cada semana en nuestras bibliotecas mostráremos un musical para niños. Estas películas apoyara nuestra programa de verano, Lectura al Ritmo. Por favor, venga a ver películas como Hairspray,Grease, Frozen y muchos más! Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Lugar: Biblioteca de Gabilan Lugar: Biblioteca de César Chávez Tiempo: 3-5pm Tiempo: 2-5pm Tiempo: 6-8pm Día: viernes Día: domingo Día: martes Edades 5-17 Edades 5-17 Edades 5-17 Noche de Autor para Adultos - GRATIS Durante todo el verano tendremos autores locales venir y compartir extractos de sus libros y a responder preguntas sobre su proceso de escritura. Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Tiempo: 6-7pm Día: algunos martes(llámenos para obtener más información). Programa de Lectura de Verano para Adultos, Adolescentes y Niños- Leyendo al Ritmo Biblioteca Pública de Salinas está ofreciendo un programa de lectura de verano para los clientes de todas las edades. Venga a su biblioteca más cercana para conseguir un tronco de lectura, guardar la pista de su lectura y ganar premios! Tendremos acontecimientos todo el verano para apoyar el tema Leyendo al Ritmo. Venga a su biblioteca y consiga un calendario de los meses de los acontecimientos planeados para todas las edades! Llámenos para obtener más información. Ventana Wildlife Society, César Chávez En compañía con Ventana Wildlife Society, César Chávez está ofreciendo clases de naturaleza para niños 8-12 de edades. Visitarán el campamento de Rancho Cielo en la carretera Old Stage Coach Road para aprender sobre la naturaleza. Esta clase está diseñada para asistir a excursiones semanales a los mismos estudiantes lo cual participaran en el programa. La clase son los miércoles a las 2:30-5:30 y solamente hay espacio para 13 personas. Para más información, comunicase con la bibliotecaria Casandra, Multicultural Espectáculo de Magia Para Todos - GRATIS Los niños de todas las edades celebran la diversidad cultural de instrumentos musicales en todo el mundo.! Venga y únase a la actuación el miércoles 1 de Julio, 2015! Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Lugar: Biblioteca de Gabilan Lugar: Biblioteca de César Chávez Tiempo: 11-12noon Tiempo: 4-5pm Tiempo: 1:30-2:30pm Tambores Taiko Para Todos - GRATIS Vamos a escuchar el Taiko de San José. Taiko es la palabra japonesa para el tambor. En América del Norte, este término se utiliza para describir tanto el tambor japonés a sí mismo y la forma de arte de kumidaiko (conjunto de percusión con tambores japoneses). Este grupo juega en todo Estados Unidos y es algo para ver y escuchar! Estarán en las bibliotecas de sábado, 25 de julio de Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Lugar: Biblioteca de César Chávez Tiempo: 11:30-12:30pm Tiempo: 2-3pm El Hornman Para Todos - GRATIS El Hornman toca instrumentos de los 5 continentes. Estos incluyen Mares del Sur Concha, Cuerno de Antílope Israelí, Australian Dijeridu, tibetano Ran-Dung, corneta, trompeta, trombón, cuerno francés, barítono, Tuba, cuerno largo de Alpes suizos 12 pies y una manguera-phone (Este cuerno puede ser realizado por estudiantes de materiales en casa!)él habla de sus viajes, los pueblos, las culturas y su música. Los estudiantes son alentados a participar por aplaudir, cantar y mímico los cuernos. Únase a nosotros sábado, 01 de agosto de Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Lugar: Biblioteca de Gabilan Lugar: Biblioteca de César Chávez Tiempo: non Tiempo: 3-4pm Tiempo: 4-5pm Fecha: 1 de agosto, 2015 Fecha: 1 de agosto, 2015 Fecha: 1 de agosto, 2015 Ballenas en Wheels(WOW) Para Niños - GRATIS Ballena de un Programa de Ritmo (WOARP) Viaje por el mundo rítmico de la ballena y el delfín comunicación vía sistema multimedia, práctica de las actividades del aula integrada. Nuestro instructor ayudarán a los estudiantes utilizar tambores y otros instrumentos de percusión para imitar canciones de cetáceos y comunican entre sí. Juntos descubrirán cuán difícil comunicación cuando se mezclaba con ruidos de naves y otros ruidos provocados por el hombre. Los estudiantes aprenderán conceptos básicos apropiados para grado de ballenas y delfines comunicación y la importancia de la conservación de los cetáceos y sus hábitats. Grados 2-adulto Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Lugar: Biblioteca de Gabilan Lugar: Biblioteca de César Chávez Tiempo: 2-3pm Tiempo: 4-5pm Tiempo: 2-3pm Fecha: 10 de junio, 2015 Fecha: 10 de junio, 2015 Fecha: 17 de junio, 2015 Caterpillar Marionetas Para Niños y Padres - GRATIS Únete a la Biblioteca Pública de Salinas a darle una bienvenida a los títeres de Caterpillar Acogedoras! Escucharemos a una buena historia y estaremos dispuestos a reírnos de las travesuras de marionetas. Únase a nosotros el miércoles el 15 de julio de Lugar: Biblioteca de John Steinbeck Lugar: Biblioteca de Gabilan Lugar: Biblioteca de César Chávez Tiempo: 3:30-4:30pm Tiempo: 2-3pm Tiempo: 5-6pm Fecha: 15 de junio, 2015 Fecha: 15 de junio, 2015 Fecha: 15 de junio, 2015 Verano de Enriquecimiento en el Centro de Tareas de la Biblioteca César Chávez Verano de Enriquecimiento en el Centro de Tareas de la Biblioteca César Chávez Jóvenes entre las edades de cinco y doce años son bienvenidos para disfrutar con nosotros este verano las actividades de enriquecimiento y alfabetización. Para mejorar sus habilidades de lectura, y divertirse al mismo tiempo. Registración es recomendada. Llame al Horas: 12:00 3:00pm. Inicia la primera semana de junio Grupos de juego de alfabetización temprana Acompáñenos a nuestros grupos de juego que se llevan a cabo cada semana en la Biblioteca Pública de Salinas. Ayude a su hijo/a a alcanza su máximo potencial. Registración fácil. Para más información llamar al Centro de Alfabetización de la Biblioteca John Steinbeck Criando un lector Criando un lector es un programa de préstamo de libros para llevar a casa y participación de los padres, el programa provee libros semanalmente en una bolsa roja. Lo que necesita es comprometerse a recogerlos semanalmente en la biblioteca. Para más información por favor llame al centro de alfabetización en la Biblioteca John Steinbeck Clases de computación, preparación del GED, ESL y Lectura Básica para Adultos. Para mas información sobre los estos programas llame al Centro de Alfabetización en la Biblioteca John Steinbeck al Nosotros también estamos en busca de tutores, considere dar el regalo de la lectura a alguien más.

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program The 2012 Massachusetts Summer Reading Program When you read, you score! This summer join the reading fun at your local library and be eligible to win some fantastic Boston Bruins prizes! Sign up online

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

OUR PROGRAM Our Passport to Summer program will take place from July 2 th to July 26 th, from 9:00 am to 1:00 pm, Monday through Thursday. The cost of the course is $4,800 pesos for the full 4 week program

Más detalles

HOSTED BY 2 JU NES 2 - 08 / 22 P 06 RT C A C A MPUS O

HOSTED BY 2 JU NES 2 - 08 / 22 P 06 RT C A C A MPUS O v a l e n c i a c a m p u s d e v e r a n o HOSTED BY PLAZAS LIMITADAS INICIO LU C A MPUS O DEPORTIVO 22/06-07/08 / SP 2 JU NES 2 RT C A M NIO / 22 P 06-08 /07 BIENVENIDO / WELLCOME Valencia Summer Camp

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

Annual Title 1 Parent Meeting

Annual Title 1 Parent Meeting Annual Title 1 Parent Meeting Venus Independent School District August 26 & 28, 2014 1 What is Title I Title I is a K-12 program that provides additional academic support and learning opportunities for

Más detalles

ESL Parent Meeting. Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School

ESL Parent Meeting. Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School ESL Parent Meeting Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School The Program Two ESL Teachers Pull out method (Grades K-8) 30 minutes per day 5 days

Más detalles

BUILDING BRIGHT FUTURES

BUILDING BRIGHT FUTURES BUILDING BRIGHT FUTURES SMG January News This Month: Dear parents: Mt. Madonna YMCA E scortez@ymcasv.org P (408) 612-9821 Developmental Asset of the Month In January, the students will be exploring through

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination English/Spanish Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination Fútbol y los Scouts en Su Organización Una Combinación que Vale la Pena The Soccer and Scouting Program at a Glance The

Más detalles

PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4

PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4 Are You Ready for Middle School? Uniforms & School Supplies Now Accepting ONLINE orders PE & Athletic Uniforms Order - April 13 - June 4 Students registered for PE/Athletic classes are required to wear

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016 School Compact School Year 2015-2016 Dear Parent/Guardian, Flat Rock Middle, students participating in the Title I, Part A program, and their families, agree that this compact outlines how the parents,

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento. Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015

Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento. Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015 Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015 Agenda/Programa de Hoy 1. Welcome 2. The Wash Spot Fundraiser 3. Late Bus change 4. 100 Citizens by CSUN Dept.

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

RCDE STAGE FÚTBOL EN ESTADO PURO FOOTBALL IN ITS PUREST

RCDE STAGE FÚTBOL EN ESTADO PURO FOOTBALL IN ITS PUREST FÚTBOL EN ESTADO PURO FOOTBALL IN ITS PUREST RCD Espanyol El RCD Espanyol de Barcelona, con más de ciento diez años de historia y en la élite del fútbol, pone a su disposición toda su experiencia, profesionalidad

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

Parenting with Love & Logic

Parenting with Love & Logic Parenting with Love & Logic Love and Logic Parenting Classes are being offered this year at many campuses throughout the district. See below for times and locations. This course follows the video series

Más detalles

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015 PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM Parent EXPO Night February 12, 2015 El ser bilingüe abre nuevos mundos Being bilingual opens you to new worlds Qué es el Programa Dual de Dos

Más detalles

Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014. Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m.

Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014. Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m. Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014 Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m. in the MP Room Samuel Kennedy Escuela Primaria 2013-2014 Junta del Programa

Más detalles

2/14/2014. Programa bilingüe de doble inmersión Reunión informativa. Dual Language Immersion Informational Meeting. Bienvenidos! Welcome!

2/14/2014. Programa bilingüe de doble inmersión Reunión informativa. Dual Language Immersion Informational Meeting. Bienvenidos! Welcome! Programa bilingüe de doble inmersión Reunión informativa Dual Language Immersion Informational Meeting Bienvenidos! Welcome! Levante su mano si tiene un niño que vaya a entrar a kínder para niños de cinco

Más detalles

U 6 RULES OF PLAY REGLAS DE JUEGO BAJO 6. Home team is listed first on the schedule. El equipo de casa es nombrado primero en el horario de juego

U 6 RULES OF PLAY REGLAS DE JUEGO BAJO 6. Home team is listed first on the schedule. El equipo de casa es nombrado primero en el horario de juego U 6 RULES OF PLAY REGLAS DE JUEGO BAJO 6 Home team is listed first on the schedule El equipo de casa es nombrado primero en el horario de juego Home team changes shirt in case of color conflict El equipo

Más detalles

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Collinsville Community Unit School District #10 2015 2016 Student Registration Kindergarten 12 th Grade

Collinsville Community Unit School District #10 2015 2016 Student Registration Kindergarten 12 th Grade Collinsville Community Unit School District #10 2015 2016 Student Registration Kindergarten 12 th Grade Student Registration is now more convenient than ever before. All families will register their children

Más detalles

FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS

FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS Instalaciones Cómo llegar La Facultad de Comercio

Más detalles

ES/MS Library Vacation Hours Read Online TumbleBook Cloud Junior. TumbleBook Cloud Junior AEEL2 login Ebooks

ES/MS Library Vacation Hours Read Online TumbleBook Cloud Junior. TumbleBook Cloud Junior AEEL2 login Ebooks ES/MS Library Vacation Hours The Elementary School Middle School Library will be open during vacation. Vacation hours are from 9am to 12 noon and 1pm to 3pm. Read Online Read Online from the Lincoln Website!

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC)

Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC) Jon R. Gundry Superintendente del condado de las escuelas El Departamento de Educación Especial le invita a Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC) Reunión Importante! Estudiantes,

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Historic Architectural

Historic Architectural Historic Architectural Rehabilitation Grant Program 50/50 GRANT PROGRAM 75/25 GRANT PROGRAM EXTERIOR PAINT PROGRAM CITY OF Elgin PLANNING & NEIGHBORHOOD SERVICES CITY OF Elgin Historic Architectural Rehabilitation

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Welcome Kindergarten Parents!

Welcome Kindergarten Parents! Welcome Kindergarten Parents! Things to know about Kindergarten! Agenda Book Procedures Homework Policy Parent Volunteers Accelerated Reader Program Transportation Home-buses, car riders, afterschool programs

Más detalles

Dual Language Immersion Program

Dual Language Immersion Program Dual Language Immersion Program Programa de inmersión en dos idiomas Information for families Información para la familia What is Dual Language? Que es un programa de dos idiomas? Taught in two languages

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

Community Service Learning in Cuba

Community Service Learning in Cuba Community Service Learning in Cuba What is Community Service Learning? Service Learning at Western aims to connect classroom with community in a way that is mutually beneficial to all participants: students,

Más detalles

Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016

Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016 Class Schedule Summer 2016 teaches reading, writing and speaking skills to adults and families so they can achieve financial independence, good health and greater involvement in community life. is a 501(c)3

Más detalles

The Panther Press. Park Lawn Elementary School March 26, 2015. PBIS (Positive Behavior Intervention Support) at Park Lawn

The Panther Press. Park Lawn Elementary School March 26, 2015. PBIS (Positive Behavior Intervention Support) at Park Lawn The Panther Press Park Lawn Elementary School March 6, 015 Follow the link for important folder information (CRTL/click): http://www.oasd.k1.wi.us/ page.cfm?p=4344 Primer Grado visitó el invernadero OHS

Más detalles

Seward Communication Arts Academy Main Building 4600 S. Hermitage Ave Chicago, Il 60609 Phone: 773-535-4890

Seward Communication Arts Academy Main Building 4600 S. Hermitage Ave Chicago, Il 60609 Phone: 773-535-4890 Seward Communication Arts Academy Main Building Seward Communication Arts Academy Branch C P S C h a r a c t e r T r a i t s o f t h e M o n t h a r e H o n e s t y & T r u t h f u l n e s s Mon Tue Wed

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

Teachers will be encouraged to integrate nutrition education across the curriculum.

Teachers will be encouraged to integrate nutrition education across the curriculum. 2015-2016 Cobb 6th Grade Campus Wellness Plan Federal Public Law (PL 108.265 Section 204) states that by the first day of the 2006 school year beginning after June 30, 2006 all school must develop a local

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

STAGE. Futbol en estado puro. Football in its pure

STAGE. Futbol en estado puro. Football in its pure Futbol en estado puro. Football in its pure ÍNDICE INDEX Servicios de formación y servicios deportivos para entrenadores y jugadores Formation services & coaching for coachs & players - (6) ENTRENAMIENTOS

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute!

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! We are so glad that you are joining us this year and hope that you enjoy your stay. We have included the institute schedule,

Más detalles

Notes for teachers: Length of podcast: 7:59

Notes for teachers: Length of podcast: 7:59 : Technology Enhanced Elementary Spanish Program Lesson Plan: # 50 Story: # 1 Level 4 Objective(s) & Progress Indicator(s): 1a: Express simple descriptions 1b: Answer simple questions 1d: Identify visual

Más detalles

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Ector County Independent School District. Parent Involvement Policy

Ector County Independent School District. Parent Involvement Policy 2012-2013 Ector County Independent School District Parent Involvement Policy The goal of Ector County independent School District is to promote a school-home community partnership that will help all students

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

Midway s Title 1 Parent Resource Room

Midway s Title 1 Parent Resource Room Midway s Title 1 Parent Resource Room What s available? The goal of the Title 1 program is to support students in reading and math so that they can be successful in the regular classroom. There are a lot

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

Estructura del fútbol base en España. Structure of grassroot football in Spain

Estructura del fútbol base en España. Structure of grassroot football in Spain Estructura del fútbol base en España Structure of grassroot football in Spain UEFA Study Group Scheme UEFA Study nº13 Group Czech Scheme Republic Title CUESTIONES IMPORTANTES FUNDAMENTAL QUESTIONS POR

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

SES TUTORING. Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628 5405. Directory of Approved Providers

SES TUTORING. Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628 5405. Directory of Approved Providers SES TUTORING Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628 5405 Directory of Approved Providers Directorio de compañías autorizadas para proveer servicios de tutoría 2014 2015

Más detalles

El Calendario de Español IV

El Calendario de Español IV El Calendario de Español IV *Necesitas hacer las actividades específicas del calendario y de los videos *Necesitas llenar las cajas (escribe o teclea) con la información de la actividad en UNA FRASE COMPLETA

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Asistencia para cuidado infantil

Asistencia para cuidado infantil SPANISH Asistencia para cuidado infantil El Gobierno Australiano ofrece una gama de pagos y servicios para ayudar a las familias con los costes de cuidado infantil incluyendo: Child Care Benefit para cuidado

Más detalles

Frontier Schools 2013 Summer Camp at Science City

Frontier Schools 2013 Summer Camp at Science City Frontier Schools 2013 Summer Camp at Science City Weekly Camps for Ages 6 12 July 8 August 9 (no session July 1 5) Monday Friday 9 a.m 4 p.m. Ignite your child s natural curiosity! Activities include exploration

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel. HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at

Más detalles

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you! You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what

Más detalles

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara Boletín Oficial del Consulado de México en Tucson Año 2015 N.9 Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara.- En sus 28 anteriores ediciones, la Feria ha recibido a más de once millones 228,862 visitantes,

Más detalles

The Public Advocate s Guide to the Summer Meals Program in New York City

The Public Advocate s Guide to the Summer Meals Program in New York City The Public Advocate s Guide to the Summer Meals Program in New York City Guía de la Defensora Pública sobre el Programa de Comidas Gratis durante Verano en la Ciudad de Nueva York JULY/JULIO 2007 Office

Más detalles

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una

Más detalles

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of

Más detalles

Employment Application FOR PART-TIME OR NON ACADEMIC STUDENT POSITIONS UP TO 25 HOURS PER WEEK OR LESS THAN 4 ½ MONTHS IN LENGTH

Employment Application FOR PART-TIME OR NON ACADEMIC STUDENT POSITIONS UP TO 25 HOURS PER WEEK OR LESS THAN 4 ½ MONTHS IN LENGTH NAME: (mbre) DATE (Fecha) EMPLOYMENT DESIRED You may select more than one position (Puesto deseado Puede seleccionar mas de uno) FOOD SERVICE (SERVICIO DE ALIMENTOS) Student Assistant (Asistente Estudiantil)

Más detalles