GUÍA DE INSTALACIÓN DEL PROVEEDOR DE DISPOSITIVOS

Transcripción

1 GUÍA DE INSTALACIÓN DEL PROVEEDOR DE DISPOSITIVOS Siga las instrucciones de la Guía de instalación para instalar el Proveedor de dispositivos Monarch RFID con el software de Microsoft BizTalk RFID y utilizarlo en una impresora Monarch 9855 RFMP o Monarch 9855 HF. La información de este documento tiene prioridad sobre la de versiones anteriores. En nuestro sitio web ( podrá encontrar además la documentación y las utilidades más recientes. Esta Guía de instalación contiene información relacionada con: instalación del proveedor. uso de las plantillas de impresión. visualización de las propiedades del dispositivo. solución de problemas del proveedor. El proveedor de dispositivos se encuentra en el servidor y facilita la comunicación entre la impresora Monarch RFID (versión 5.3 o superior) y la infraestructura de Microsoft BizTalk RFID. Para más información sobre el uso del software de Microsoft BizTalk RFID, consulte la documentación de Microsoft correspondiente. El gráfico siguiente muestra el modo en que el proveedor de dispositivos Monarch RFID se integra con el software del servidor de Microsoft BizTalk, la impresora 9855 RFID y otros periféricos RFID. Microsoft BizTalk Server 2006 Proveedor de dispositivos Monarch RFID instalado Monarch, 9855 y 9860 son marcas comerciales de Paxar Americas, Inc. Paxar es una marca comercial de Paxar Corporation. Avery Dennison es una marca comercial de Avery Dennison Corp. Microsoft y BizTalk son marcas comerciales de Microsoft Corporation. TC9855MBSGSP Rev. AB 12/ Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. Reservados todos los derechos.

2 Quién debe leer esto Este manual va dirigido al administrador del sistema que vaya a instalar la impresora en red y conozca el software de Microsoft BizTalk RFID. Procedimientos iniciales Antes de instalar el proveedor de dispositivos, es necesario que Microsoft BizTalk RFID esté instalado en la red y funcionando. Vaya al sitio web BizTalk de Microsoft ( si precisa información sobre el software y los requisitos del sistema. El proveedor de dispositivos se ha escrito para una impresora en red Monarch 9855 RFMP o Monarch 9855 HF. La impresora se comunica mediante una conexión inalámbrica o Ethernet. Instalación del proveedor de dispositivos Monarch RFID Siga estos pasos para instalar el proveedor de dispositivos Monarch RFID: 1. Descargue el archivo MonarchRfidDpxx.zip de nuestro sitio web ( y guárdelo en el disco duro. Nota: Las letras xx en el nombre del archivo indican la versión de software del proveedor de servicios. Por ejemplo, 10 indica que la versión es Extraiga los archivos en el disco duro. 3. Encienda la impresora y asegúrese de que está conectada a la red en la que se ejecuta el software Microsoft BizTalk. Consulte las Instrucciones de funcionamiento de MonarchNet2 si desea más información sobre configuración. 4. Haga doble clic en el archivo setup.exe que aparece en la lista de archivos extraídos. Si el software de Microsoft BizTalk no estuviera ya instalado, la pantalla mostrará Pulse Aceptar (OK). La pantalla mostrará el mensaje: "The installer was interrupted before Monarch RFID Device Provider could be installed (El instalador se ha detenido antes de finalizar la instalación del proveedor de dispositivos Monarch RFID). You need to restart the installer to try again" (Reinicie el instalador y vuelva a intentarlo). Pulse Close para salir del instalador e instalar el software de Microsoft BizTalk antes de continuar. 2

3 Si el software de Microsoft BizTalk se encuentra ya instalado en el sistema, aparecerá el Asistente de instalación del proveedor de dispositivos. 5. Pulse Next para continuar y siga las instrucciones de la pantalla para instalar el proveedor. 6. Cuando la pantalla muestre Añadir impresora (Add Printer), escriba la dirección IP de la impresora RFID. 7. Pulse Aceptar (OK) para continuar. Pulse Saltar (Skip) si necesita añadir luego más impresoras con el administrador de RFID. Para más información, consulte "Incorporación de dispositivos". 8. Cuando la instalación haya finalizado, aparecerá en pantalla el mensaje "Installation Complete" (Instalación finalizada). Pulse Close para salir del Asistente de instalación del proveedor de dispositivos. El proveedor de dispositivos Monarch RFID (Monarch9855) se registra y se inicia automáticamente. Nota: El proveedor se instala en el mismo directorio en el que se haya instalado Microsoft BizTalk, por ejemplo, C:\Program Files\Microsoft BizTalk RFID\Providers\Monarch\Bin\ 3

4 Incorporación de dispositivos Puede utilizar el administrador de RFID para añadir otras impresoras Monarch (RFID o no RFID) y periféricos RFID. Para información más detallada, consulte la documentación de Microsoft BizTalk RFID. Nota: Microsoft puede cambiar el contenido de estas pantallas sin notificación previa. Incorporación de un dispositivo TCP 1. Ejecute el administrador de RFID. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nodo Devices. 3. Seleccione New Device La pantalla muestra el Asistente para agregar dispositivos. 4. Seleccione Add a single device y pulse Next. 5. Seleccione Monarch en la lista de proveedores disponibles, y pulse Next. 6. Defina el tipo de conexión como TCP. 7. Introduzca los datos para IP Address. 8. Defina la opción Port como Pulse Next. 10. La información de Grupo de dispositivos es opcional. Pulse Next. 11. Pulse Next para omitir la pantalla de Autenticación. 12. Cambie las propiedades del dispositivo como sea necesario. Pulse Next. 13. Pulse Finish para finalizar la instalación y salir del Asistente para agregar dispositivos. 4

5 Acerca de las plantillas de impresión El administrador de RFID Manager utiliza la expresión "plantillas de impresión" como sinónimo de etiqueta MPCLII o formato de etiqueta. Se incluyen dos plantillas de ejemplo que permiten verificar la instalación correcta del proveedor de dispositivos. La plantilla 500 contiene un campo de texto. La plantilla 501 contiene un campo de texto y un campo RFID. Creación de plantillas de impresión Siempre que lo desee podrá crear plantillas de impresión propias que mantengan la estructura MPCLII. Consulte el Manual de referencia de 9800 Packet para obtener más información sobre la creación de plantillas (formatos). Nota: Cuando se crea una plantilla RFID, el número del campo de datos RFID debe ser 999. Asegúrese de que cada plantilla tenga un número de formato diferente. Por ejemplo, {F,500,A,F,E,200,400,"EXAMPLE" } Número de formato Ejemplo: {F,501,A,F,E,200,400,"EXAMPLE" Cabecera del formato T,1,40,V,90,65,0,1,1,1,B,L,0,0 Campo de texto X,999,24 Campo de datos RFID con un máximo de 24 caracteres R,30,L,"0" Opción 30: rellena los datos de RFID con ceros 0 añadidos a la izquierda T,3,24,V,77,65,0,1,1,1,B,L,0,0 Campo de texto R,4,999,1,24,1,1 } Opción Copy: copia datos del campo de RFID en el campo de texto 5

6 Uso de plantillas de impresión Para imprimir plantillas, consulte las instrucciones de la documentación de Microsoft BizTalk RFID. Microsoft puede cambiar el contenido de estas pantallas sin notificación previa. 1. Ejecute el administrador de RFID. 2. Pulse el nodo Devices si el dispositivo Monarch9855 no aparece automáticamente. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en Monarch9855, seleccione Print y, a continuación, Print Label Aparecerá el Asistente para impresión de etiquetas RFID. 4. Pulse Next para omitir la pantalla de Introducción. Aparecerá la pantalla Seleccionar plantilla de impresión. Nota: La presentación previa suele tardar unos minutos en cargarse. La pantalla no muestra ningún reloj de arena mientras dura el proceso. Plantilla presentación previa 5. Seleccione una de las plantillas propuestas en el menú desplegable. La lista muestra todas las plantillas (formatos) guardadas en la memoria Flash de la impresora. Por ejemplo, seleccione

7 6. Pulse Next. Aparece la pantalla de información de la impresión. 7. Seleccione el número de etiquetas que desee imprimir en la opción Count. 8. Nuestro proveedor de dispositivos no admite el uso de otros parámetros. Deje en blanco las casillas correspondientes a Pass code, Access code, Confirm access code, Kill code, Confirm kill code y Lock targets. 9. Pulse la flecha abajo del cuadro Variable Fields. A continuación, pulse el cuadro vacío situado junto al campo Pulse para introducir los datos del campo. Se abrirá una ventana emergente. 11. Introduzca los datos del campo 1 en el cuadro Value. 12. Seleccione Increment Information para utilizar un campo de incremento. 13. En las opciones Increment By, Start Position, End Position y Data Format introduzca la cantidad del incremento. 14. Pulse Aceptar. 15. Repita estos mismos pasos para introducir los datos de cada campo de texto de la plantilla. 7

8 16. Pulse Next. La plantilla se imprime en la impresora RFID. Ejemplo de plantilla 500 Ejemplo de plantilla Pulse Finish para salir del Asistente para impresión de etiquetas RFID. Gestión de plantillas Para imprimir plantillas, consulte las instrucciones de la documentación de Microsoft BizTalk RFID. Nota: Microsoft puede cambiar el contenido de estas pantallas sin notificación previa. 1. Ejecute el administrador de RFID. 2. Pulse el nodo Devices si el dispositivo Monarch9855 no aparece automáticamente. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en Monarch9855, seleccione Print y, a continuación, Print Label La lista muestra las plantillas disponibles. La lista muestra todas las plantillas (formatos) guardadas en la memoria Flash de la impresora. 8

9 4. Pulse Add para añadir las plantillas. Desplácese al directorio donde quiera guardar la plantilla. 5. Seleccione el archivo de plantilla que desee añadir y pulse Open. 6. Pulse Close para salir. Visualización de las propiedades del dispositivo Tras añadir un dispositivo, puede ver sus propiedades; para ello: 1. Ejecute el administrador de RFID. 2. Pulse el nodo Devices si el dispositivo Monarch9855 no aparece automáticamente. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en Monarch9855 y seleccione Properties. Aparecerá la pantalla de propiedades generales. Nuestro proveedor admite las opciones Name, Vendor y Firmware version. Introduzca el Name cuando haya instalado el dispositivo. Los datos de Vendor y Firmware version los genera el proveedor y no se pueden cambiar. 4. Para las propiedades de red, puede definir Connection Type como TCP, introduzca la IP address y, finalmente, especifique el número de Port. 5. Pulse Apply si ha hecho algún cambio. 6. Pulse OK cuando haya terminado. 9

10 Solución de problemas En esta sección se relacionan los problemas más frecuentes y sus posibles soluciones. Problema No es posible instalar el proveedor de dispositivos. El dispositivo no se comunica con BizTalk. El proveedor no se inicia. El Asistente para impresión de etiquetas RFID parece estar bloqueado. Acción Asegúrese de que todos los requisitos, incluido el administrador de Microsoft BizTalk RFID, se han cargado y se están ejecutando correctamente. Asegúrese de que los parámetros de comunicación, especialmente, dirección IP y puerto, coinciden con los de la impresora. Compruebe el estado de la impresora para verificar la comunicación. Consulte la documentación de Microsoft BizTalk RFID para obtener más información sobre el proceso de inicio del proveedor. La presentación previa suele tardar unos minutos en cargarse. La pantalla no muestra ningún reloj de arena mientras dura el proceso. Si está imprimiendo varias copias de una etiqueta es posible que deba pulsar Cancel después de imprimirlas para salir del Asistente para impresión de etiquetas RFID. Compruebe que el software del administrador de RFID funciona correctamente antes de utilizar el proveedor. Es probable que deba reiniciar el servicio de Microsoft BizTalk RFID: 1. Desde la consola del administrador de Microsoft, seleccione Services. Resalte Microsoft BizTalk RFID cuando aparezca en la lista. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Start. 3. Ejecute el administrador de RFID. 4. Pulse el nodo Devices si el dispositivo Monarch9855 no aparece automáticamente. Para ver más información sobre la solución de problemas, visite nuestro sitio web: Visualización de archivos de registro Cada vez que se inicia el Proveedor Monarch se crea un archivo de registro. El archivo puede resultar útil para solucionar los problemas básicos. Para ver el archivo Monarch.log, vaya al directorio: C:\Program Files\Microsoft BizTalk RFID\Providers\Monarch\Monarch.log Si el archivo de registro presenta algún error, consulte la documentación de Microsoft BizTalk. Los archivos de registro de los días anteriores se guardan en el mismo directorio y llevan la fecha al final del nombre. Por ejemplo, C:\Program Files\Microsoft BizTalk RFID\Providers\Monarch\ Monarch_23_Jul_07_14_26_26.log 10