Microsoft Dynamics Contrato de Certified Software Advisor

Transcripción

1 Microsoft Dynamics Contrato de Certified Software Advisor Al hacer clic en el botón Acepto, la Empresa acepta estar obligada por este Contrato de Microsoft Dynamics Certified Software Advisor (CSA). La Empresa manifiesta asimismo que ha leído y entiende los términos de este contrato. Si está celebrando este contrato en representación de una entidad, como su empleador, usted manifiesta que tiene la autoridad legal para vincular a esa entidad. Microsoft ofrece diversos incentivos ( Incentivos ) para motivar a las empresas cualificadas para que participen en actividades definidas conectadas con la venta de productos y servicios de Microsoft Dynamics. Solo las empresas que tienen un Contrato de MPN en vigor y una ID de MPN pueden cualificar para participar en un Incentivo. Este Contrato proporciona términos y condiciones, incluidos requisitos de elegibilidad, que solo se aplican a los productos y servicios de Microsoft Dynamics enumerados en las Guías, tal como se define a continuación (el Programa ). Tal como se explica a continuación y en las Guías, existen requisitos y pautas adicionales para cada Incentivo ofrecido por Microsoft. Una vez que la Empresa ha aceptado los términos de este Contrato, Microsoft notificará a la Empresa de su aceptación (o rechazo) de este Contrato. Si Microsoft acepta, este Contrato entrará en vigor en la fecha de la notificación de Microsoft (la Fecha de Entrada en Vigor ). Sección 1: Definiciones (c) (e) (f) Actividad son las acciones en las que la Empresa debe participar para originar un Incentivo descrito en las Guías o relacionarse con este. Filial es cualquier persona jurídica que controla la Empresa, es controlada por ella o cuyo control comparte la Empresa. Controlar es tener más del 50 % de la propiedad de una entidad o el derecho de dirigir la administración de una entidad. Empresa es la entidad empresarial que tiene un Contrato de MPN en vigor, está cualificada para participar en un Incentivo, ha aceptado los términos de este Contrato y ha recibido la confirmación de aceptación del Contrato por parte de Microsoft. Licencia de Cliente es la forma del contrato de licencia de Microsoft que Microsoft, o una de sus filiales, utiliza para licenciar los Productos y Servicios a los Clientes. Cliente es la entidad empresarial o la persona (distinta a la Empresa o sus filiales) que celebra una Licencia de Cliente para Productos y Servicios. Guías son, en conjunto, la Guía de Implementación, las Guías del Programa u otro documento similar que Microsoft crea y define los requisitos de elegibilidad; tasas de Incentivos; productos elegibles, servicios e ingresos; procesos; políticas y otras reglas y requisitos relacionados con la participación de la Empresa en un Incentivo. Page 1 of 9

2 (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) Guía de Implementación es el documento que define los procesos, las políticas, el cumplimiento, los requisitos y las medidas de los Incentivos para los Servicios en Línea. La Guía de Implementación no se restringe a los servicios de Dynamics y se publica en el Sitio Web de MPN. Reglas de Pago de Incentivos son las reglas y políticas de cálculos, incluyendo el cumplimiento, previas a la realización del reembolso de incentivos, que se detallan en las Guías. Pago de Incentivos es el pago que se hace a la Empresa, basado en las reglas de cálculo de los Incentivos aplicables y las Reglas de Pago de Incentivos. Programa de Incentivos es el documento que define las tasas de incentivos, los ingresos elegibles y el cálculo de Incentivos. Microsoft es la entidad contratante de Microsoft según se identifica en el Contrato de MPN. Contrato de MPN" es el Contrato de la Red de Partners de Microsoft. Sitio Web de MPN es el sitio web de MPN ubicado en o un sitio web que lo sustituya designado por Microsoft. El Sitio Web de MPN proporciona herramientas e información sobre MPN, incluyendo los Incentivos. MPN es la Red de Partners de Microsoft. Guías del Programa es el documento que define los requisitos de elegibilidad del Programa, los requisitos de certificación de entrenamiento, los requisitos de ingresos mínimos, las estructuras de incentivos, los programas de pagos y las reglas de negocio que describen el funcionamiento del Programa. Las Guías del Programa se encuentran publicadas en el Sitio Web del Programa CSA. Existen dos Guías del Programa: (1) Guía del Programa de Incentivos de Soluciones en Línea de Microsoft Dynamics (2) Guía del Programa Microsoft Dynamics CSA para Soluciones Locales (p) Sitio Web del Programa es el sitio web del Programa CSA que se encuentra (q) en o en un sitio sucesor designado por Microsoft. El Sitio Web del Programa CSA proporciona herramientas e información sobre el Programa CSA. Productos y Servicios son los productos y/o servicios de Microsoft elegibles para obtener Incentivos según se detalla en la Guía y que Microsoft, o una de sus filiales, proporciona a los Clientes. Field Code Changed Field Code Changed Sección 2: Incentivos Condiciones de pago de incentivos. Los términos específicos relacionados con el Pago de Incentivos, incluyendo las Reglas de Pago de Incentivos y otros requisitos para registrar y obtener Pagos de Incentivos, varían según el Incentivo y se incluye en el Programa de Incentivos y las Guías aplicables. Impuestos. Salvo según se estipule lo contrario en este Contrato, el Contrato de MPN, la Guía aplicable, los Pagos de Incentivos que recibe la Empresa incluye cualquier impuesto sobre bienes y servicios, impuesto sobre el valor añadido, impuesto sobre las ventas, impuesto sobre los ingresos netos o cualquier otro impuesto aplicable como resultado del rendimiento de la Empresa en virtud de este Contrato y de cualquier incentivo, y es responsabilidad exclusiva de la Empresa pagar todos los impuestos aplicables relacionados con los Incentivos que recibe. Page 2 of 9

3 (c) Presentación de facturas. Si Microsoft solicita a la Empresa que envíe una copia impresa de una factura para un Pago de Incentivos, la Empresa presentará dicha factura dentro del periodo especificado según las instrucciones de Microsoft. Actualizaciones, modificaciones y cancelaciones de incentivos. Microsoft puede actualizar, cambiar o eliminar cualquier parte de un Incentivo, y Microsoft puede cancelar la totalidad de un Incentivo. Microsoft realizará esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar una notificación a la Empresa con treinta (30) días de antelación de una actualización o un cambio a un Incentivo realizados durante el periodo de vigencia del Incentivo, y una notificación con noventa (90) días de antelación de cualquier cancelación de un Incentivo. La participación continua de la Empresa en un Incentivo después de una actualización o un cambio confirma la aceptación por parte de la Empresa de tal actualización o cambio. En caso de actualizaciones y/o cambios que no se proporcionen directamente a la Empresa, es posible que Microsoft también publique actualizaciones y/o cambios en el Sitio Web del Programa. La Empresa es responsable de revisar tales actualizaciones o cambios en el Sitio Web del Programa. Cuando el Sitio Web del Programa se actualiza y/o cambia, la Empresa acepta estar obligada por las actualizaciones y/o los cambios en la fecha de publicación de estos. Los cambios y las actualizaciones no se aplican de forma retroactiva. (e) (f) (g) (h) (i) Sobrepagos. En caso de que Microsoft realice sobrepagos a la Empresa, independientemente del motivo, Microsoft puede recuperar dicho sobrepago, deduciendo importes de futuros Pagos de Incentivos, exigiendo a la empresa devolver el sobrepago o prosiguiendo con cualquier otro medio de cobro alternativo. En caso de que Microsoft solicite a la Empresa devolver un sobrepago, la Empresa acepta hacerlo oportunamente. Conflictos de pago de incentivos. Salvo que en la Guía de Incentivos se establezca un periodo diferente, la Empresa debe notificar a Microsoft conforme al Apartado 9 de este Contrato en caso de cualquier conflicto relacionado con un Pago de Incentivos en un periodo de noventa (90) días desde la presentación de una reclamación por un Pago de Incentivos. Incumplimiento de los criterios de elegibilidad. Si la Empresa deja de cumplir los criterios de elegibilidad asociados con un Incentivo, Microsoft notificará a la Empresa y esta tendrá treinta (30) días para corregir cualquier error de elegibilidad. Si la Empresa corrige los errores de elegibilidad en el periodo de treinta (30) días, no se interrumpirá su elegibilidad para obtener Pagos de Incentivos. Si la Empresa no corrige los errores de elegibilidad en el periodo de treinta (30) días, no podrá recibir Pagos de Incentivos después del término del periodo de treinta (30) días. Para volver a ser elegible, la Empresa debe mostrar a Microsoft el cumplimiento de todos los criterios de elegibilidad asociados. Si Microsoft afirma que se cumplen todos los criterios de elegibilidad, la Empresa será elegible para obtener Pagos de Incentivos al comienzo del siguiente mes calendario. Terceros. Microsoft no realizará Pagos de Incentivos adeudados a la Empresa a terceros, a menos que un tribunal de justicia dicte lo contrario. Campañas locales, promociones, programas piloto. Microsoft puede ejecutar promociones locales, campañas o programas relacionados con Incentivos que identifican actividades diferentes o Page 3 of 9

4 adicionales que califican para recibir Pagos de Incentivos o cambian temporalmente el Importe de un Pago de Incentivos. Los términos y obligaciones, incluyendo los criterios de elegibilidad, para cualquier promoción local, campaña o programa, se incluirán en documentos independientes y no sustituirán ni modificarán ningún término, obligación o disposición de este Contrato. (j) Clientes dentro del sector público. Según se establece en las Guías del Programa, es posible que la Empresa no sea elegible para recibir Pagos de Incentivos en el caso de ventas que se realicen a clientes del sector público (incluyendo el gobierno) en determinados países. Sección 3: Cumplimiento (c) Antipiratería. La disposición Antipiratería, incluyendo todos los párrafos y apartados relacionados, establecida en el Contrato de MPN, se incorpora al Contrato para su referencia. Conflictos de interés. La Empresa no tendrá derecho a recibir Pagos de Incentivos en relación con un Cliente (i) que sea una Filial, o (ii) al cual la Empresa adeude una obligación de agencia o fiduciaria, de naturaleza contractual o legal, o (iii) al que la Empresa haya encargado la prestación de servicios de asesoramiento previos a la venta por los cuales recibe un Pago de Incentivos. El incumplimiento de esta disposición por parte de la Empresa constituye un incumplimiento de este Contrato. Cumplimiento de las leyes y de la política anticorrupción de Microsoft. El Cumplimiento de las Leyes y de la disposición de la Política Antipiratería de Microsoft, incluyendo todos los párrafos y apartados relacionados, establecidas en el Contrato de MPN, se incorporan al Contrato para su referencia. En caso de que Microsoft obtenga información de cualquier conducta de la Empresa o relacionada con la Empresa que infrinja la Sección 3(c) de este Contrato, previa notificación escrita a la Empresa, Microsoft puede (i) rechazar, suspender o terminar la participación de la Empresa en un Incentivo o en todos los Incentivos; o (ii) terminar este Contrato con motivo conforme a la Sección 4(c) de este Contrato. Si Microsoft suspende la participación de la Empresa en virtud de esta Sección 3(c), Microsoft puede retener cualquier Pago de Incentivos durante el periodo de suspensión. Verificación del cumplimiento. La Empresa conservará todos los archivos que sean habituales y adecuados durante el curso de las actividades normales en relación con el cumplimiento de este Contrato. La Empresa conservará estos documentos durante el periodo establecido en la Sección 13(2) del Contrato de MPN. Durante el periodo identificado, es posible que el equipo de auditoría de Microsoft, que podría incluir a auditores independientes, realice una auditoría de los libros, registros, operaciones, procesos e instalaciones de la Empresa con el único fin de comprobar el cumplimiento de este Contrato por parte de la Empresa. La Empresa acepta una auditoría de sus registros con una notificación previa de cinco (5) días hábiles, salvo en el caso de auditorías que tengan que ver con Productos falsificados, que no requieren notificación previa. Las auditorías se realizarán durante el horario comercial habitual de la Empresa, y de un modo que no interfiera irrazonablemente en sus actividades empresariales habituales. La Empresa concederá al auditor acceso a los libros, registros, operaciones, procesos e instalaciones que el auditor considere oportuno para realizar una auditoría exhaustiva. Si Microsoft presenta una notificación previa, la Page 4 of 9

5 Empresa deberá poner a disposición del auditor los libros, registros y operaciones aplicables al inicio de la auditoría. Microsoft y sus auditores independientes realizarán todas las inspecciones acompañados por un empleado de la Empresa. La Empresa pagará los costes de la auditoría de Microsoft en caso de que esta deje al descubierto un incumplimiento no subsanable de este Contrato. Si una auditoría revela que la Empresa ha presentado información falsa o fraudulenta, o información que provoca daños a Microsoft, Microsoft proporcionará una notificación escrita a la Empresa, puede suspender o terminar inmediatamente la participación de la Empresa en la MPN, en cualquier y todos los Incentivos, y tendrá derecho a recuperar cualquier Pago de Incentivos realizado incorrectamente a la Empresa. Si una auditoría revela que la Empresa ha presentado información incompleta o con pequeñas imprecisiones, Microsoft notificará por escrito a la Empresa y esta tendrá una (1) semana para corregir la información incompleta o imprecisa. Si la Empresa corrige la información incompleta o imprecisa, no habrá suspensión ni terminación de los Incentivos ni de los Pagos de Incentivos. Si la Empresa no corrige la información incompleta o imprecisa, Microsoft puede suspender o terminar inmediatamente la participación de la Empresa en la MPN, en cualquier y todos los Incentivos, y tendrá derecho a recuperar cualquier Pago de Incentivos realizado a la Empresa en relación con la información en cuestión. Los registros y sistemas de Microsoft serán fidedignos y concluyentes para fines de realizar cualquier cálculo en la revisión del rendimiento de la Empresa en Incentivos. Sección 4: Periodo de vigencia y terminación Periodo de vigencia. Este Contrato entrará en vigor en la Fecha de Entrada en Vigor. Este Contrato expirará automáticamente veinticuatro (24) meses después de la Fecha de Entrada en Vigor ( Fecha de Expiración ), salvo en el caso de que Microsoft lo termine con anticipación. Microsoft no se compromete a renovar este Contrato ni a celebrar un nuevo Contrato con la Empresa. Terminación sin motivo. La Empresa puede terminar este Contrato en cualquier momento sin motivo, mediante una notificación escrita a Microsoft. Si la Empresa termina este Contrato en virtud de esta Sección 4, la Empresa será eliminada inmediatamente de todos los Incentivos y Microsoft no tendrá obligación de realizar Pagos de Incentivos a la Empresa por las Actividades que se realicen después de que Microsoft recibe la notificación de terminación de la Empresa. Microsoft puede terminar este Contrato en cualquier momento, sin motivo, debido a la inactividad por parte de la Empresa en el Programa durante un período de doce (12) meses, mediante la entrega de una notificación de terminación a la Empresa con treinta (30) días de anticipación. Si Microsoft termina este Contrato en virtud de esta Sección 4, la Empresa será eliminada inmediatamente de todos los Incentivos y Microsoft no tendrá obligación de realizar Pagos de Incentivos a la Empresa por las Actividades que no se realicen en el periodo de treinta (30) días posterior a la recepción de la notificación de terminación. Ninguna de las partes será responsable ante la otra por los costes o daños que resulten de la terminación sin motivo. Page 5 of 9

6 (c) Terminación con motivo. En caso de que cualquiera de las partes incumpla este Contrato y dicho incumplimiento se considere subsanable, la parte no infractora notificará a la otra parte por escrito. Si la parte que supuestamente incumplió este Contrato no subsana el incumplimiento en un periodo de treinta (30) días desde la recepción de la notificación de incumplimiento, este Contrato se terminará, la Empresa será eliminada de todos los Incentivos y Microsoft no tendrá obligación de realizar Pagos de Incentivos a la Empresa por las Actividades que se realicen después que ha expirado el periodo de subsanación. Si el motivo de la terminación no es subsanable, la terminación entrará en vigor en cuanto lo notifique la parte que no incumplió. En caso de un incumplimiento no subsanable, Microsoft puede eliminar a la Empresa de un Incentivo específico o de todos los Incentivos y no tendrá obligación de realizar Pagos de Incentivos a la Empresa por las Actividades que se realicen después de la recepción de la notificación de terminación. Microsoft mantiene todos los demás derechos y recursos relacionados con incumplimientos no subsanables, incluyendo el derecho de recuperar los Pagos de Incentivos realizados por error a la Empresa. Los siguientes son ejemplos de incumplimientos subsanables de la Empresa, que entregan a Microsoft el derecho de terminar este Contrato inmediatamente previa notificación escrita: El Contrato de MPN de la Empresa se termina con o sin motivo conforme a las disposiciones de Terminación del Contrato de MPN. El contrato de MPN de la Empresa expira y la Empresa no renueva ni ejecuta un nuevo contrato de MPN en un periodo de treinta (30) días. La Empresa vuelve a inscribirse en el Programa (con cualquier nombre) menos de doce (12) meses después de la terminación de su Contrato con Microsoft Dynamics CSA por cualquier motivo. La Empresa no puede proporcionar evidencia de haber realizado las Actividades según se exige en las Guías. Se demuestra que la Empresa ha realizado Actividades erróneas o no corroboradas. Microsoft tiene suposiciones razonables para concluir que la Empresa no ha actuado de buena fe al intentar obtener Pagos de Incentivos. Algunos ejemplos de no actuar de buena fe incluyen, entre otros, la manifestación de solicitudes para propuestas u otros procesos de adquisiciones sin suposiciones legítimas y retrasos en los pedidos del Cliente en beneficio de la Empresa. (e) Actividades realizadas. Para fines de las disposiciones de terminación anteriores, una Actividad se considerará realizada solo si la Empresa ha participado y finalizado la actividad específica, ha satisfecho todas las obligaciones de informes relacionadas y ha solicitado un Pago de Incentivos conforme a los términos de la Guía del Programa. Ajuste a los pagos de incentivos. Además de cualquier otro recurso, si la Empresa incumple cualquier término de este Contrato o de cualquiera de las Guías, o no actúa de buena fe al intentar obtener Pagos de Incentivos, Microsoft puede reducir, cancelar o retener los Pagos de Incentivos relacionados con la conducta en cuestión o todos los Pagos de Incentivos que potencialmente se adeuden a la Empresa. Microsoft proporcionará a la Empresa una notificación escrita de cualquier decisión de reducir, cancelar o retener los Pagos de Incentivos en virtud de esta Sección 4(e). En caso de cualquier conflicto relacionado con la decisión de Microsoft de reducir, cancelar o retener Page 6 of 9

7 los Pagos de Incentivos en virtud de esta Sección 4(e), se exige a la Empresa ponerse en contacto por escrito con Microsoft en un periodo de treinta (30) días desde la recepción de la notificación de dicha acción, después de lo cual la Empresa renuncia a su derecho de impugnar la decisión de Microsoft. (f) (g) Renuncia a la aprobación exigida. En la medida que sea necesario para implementar las disposiciones de terminación estipuladas en este Contrato, cada parte renuncia a cualquier derecho u obligación que pueda tener ahora o en el futuro en virtud de cualquier reglamento o legislación aplicable, en relación con la necesidad de solicitar u obtener la aprobación, orden judicial, sentencia o resolución de cualquier tribunal para terminar este Contrato o para realizar una variación o terminación mediante un formulario legal. Subsistencia. Las siguientes Secciones subsistirán a la expiración o terminación de este Contrato: Sección 2 (Impuestos), Sección 2(g) (Terceros), Sección 2(e) (Sobrepagos), Sección 3 (Antipiratería), Sección 3(c) (Cumplimiento de las Leyes y de la Política Anticorrupción de Microsoft), Sección 5 (Indemnización), Sección 6 (Limitaciones de Responsabilidad), Sección 7 (Confidencialidad) y Sección 9 (Otras Cláusulas Contractuales), además de cualquier disposición identificada explícitamente en las Guías como expiración o terminación subsistente. Sección 5: Indemnización por reclamaciones de terceros En respuesta a las reclamaciones de terceros que no son filiales, la Empresa defenderá, indemnizará y liberará de cualquier responsabilidad a Microsoft y sus funcionarios, directores, empleados, contratistas, Filiales y representantes ante cualquiera y toda reclamación, demanda, coste, responsabilidad, gasto, daño (incluyendo los costes y honorarios razonables de abogados) y sentencia (o acuerdo transaccional al que la Empresa brinde su consentimiento) relacionada con cualquier incumplimiento real o supuesto de este Contrato o de cualquier acto u omisión de la Empresa con relación a este Contrato. A opción y coste de Microsoft, Microsoft puede participar en la selección de abogados, la defensa y el acuerdo transaccional de cualquier reclamación abordada en esta Sección, en cuyo caso la Empresa y Microsoft trabajarán en conjunto de buena fe. La Empresa debe contar con el consentimiento por escrito de Microsoft antes de resolver cualquier reclamación cubierta por esta Sección y Microsoft no denegará su consentimiento sin motivo. Sección 6: Limitaciones de responsabilidad En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso ninguna de las partes será responsable ante la otra parte de daños indirectos, incidentales, consecuenciales, punitivos, especiales o ejemplares que surjan de este Contrato o su desempeño, o que estén relacionados de alguna forma con este. Esta exclusión se aplicará sin tener en cuenta la teoría legal sobre la cual se basa cualquier reclamación por daños, sin importar si las partes fueron notificadas de la posibilidad de dichos daños, sin importar si dichos daños eran razonablemente previsibles o sin importar si la aplicación de la exclusión provoca que cualquier recurso no cumpla su propósito esencial. Esta exclusión no se aplicará a la responsabilidad de ninguna de las partes por incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad, infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial de la otra parte o cualquier pérdida directa o indirecta de beneficios, datos o ahorros comerciales previstos por fraude o negligencia grave. Page 7 of 9

8 Sección 7: Confidencialidad Cada parte cumplirá con las obligaciones de confidencialidad establecidas en el Contrato de MPN, las que se incorporan por referencia en este Contrato, con respecto a cualquier Información Confidencial (tal y como se define el término en el Contrato de MPN) cambiada en virtud a este Contrato. La Empresa reconoce que este Contrato constituye Información Confidencial de Microsoft. Sección 8: No exclusividad Este Contrato no es exclusivo, lo que significa que de ninguna forma prohíbe que la Empresa licencie, utilice, recomiende o proporcione soporte técnico a cualquier software, hardware o servicio que no es de Microsoft. Sección 9: Otras cláusulas contractuales Relación entre las partes. Cualquier uso que se haga del término partner será exclusivamente con fines de referencia. Las partes son contratistas independientes. Este Contrato no crea una relación laboral, sociedad, colaboración empresarial, ni agencia, así como tampoco crea una franquicia. Ni la Empresa ni sus representantes pueden realizar manifestaciones, garantías o promesas en nombre de Microsoft, así como tampoco pueden obligar a Microsoft. Notificaciones. Las notificaciones que tienen relación específica con este Contrato pueden proporcionarse por correo electrónico o a través de publicaciones en el Sitio Web del Programa o en otro sitio web designado. Las personas de contacto identificadas como Administrador de Incentivos del Partner en VOICE recibirán notificaciones en la dirección que proporcione la Empresa. Las notificaciones y solicitudes para Microsoft deben enviarse a la entidad contratante de Microsoft correspondiente identificada en el Contrato de MPN. Cada parte puede cambiar las personas a las que se enviarán las notificaciones informando de ello a la otra parte. En el caso de las notificaciones relacionadas con Incentivos, Microsoft puede proporcionar una notificación por correo electrónico o mediante publicaciones de actualizaciones en el Sitio Web de MPN o en otro sitio web designado. (c) Orden de prioridad. Si existe algún conflicto directo entre el Contrato de MPN, los términos en el texto de este Contrato o las Guías que no se haya resuelto explícitamente en dichos documentos, el orden de prioridad es el siguiente: el Contrato de MPN regirá sobre los demás documentos; y los términos en el texto de este Contrato regirán sobre las Guías. Conservación. Si cualquier disposición de este Contrato fuera declarada por un tribunal de jurisdicción competente como ilegal, no válida o inexigible, las demás disposiciones mantendrán su plena vigencia y efecto, y las partes modificarán el Contrato para dar efecto a la cláusula invalidada en la máxima medida posible. Page 8 of 9

9 (e) Integración y modificación. i. Contrato completo. Este Contrato, incluyendo el Programa de Incentivos, las Guías, el Sitio Web del Programa, el Sitio Web de MPN y los términos del Contrato de MPN incorporados a este Contrato por referencia, constituyen el contrato completo entre las partes en lo que respecta a los Incentivos. Este Contrato sustituye todos los contratos, comunicaciones y manifestaciones anteriores establecidos entre las partes con respecto a los Incentivos. ii. Modificaciones a este contrato. Microsoft puede realizar cambios a este Contrato mediante una notificación a la Empresa con treinta (30) días de anticipación conforme a la Sección 9. Si la Empresa no acepta los términos y condiciones modificados, se exige que la Empresa interrumpa su participación en los Incentivos y termine este Contrato según se proporciona en este documento. Se considerará que la Empresa ha aceptado los términos y condiciones modificados mediante su participación continua en Incentivos después de la fecha en que dichos cambios entran en vigor. (f) (g) (h) Legislación aplicable. La legislación, la jurisdicción y la competencia aplicables que rigen este Contrato de MPN también rigen este Contrato. La elección de jurisdicción y competencia no impedirá que una de las partes pueda solicitar medidas cautelares por infracción de derechos de propiedad intelectual e industrial u obligaciones de confidencialidad o solicitar el reconocimiento de cualquier fallo u orden judicial. Las medidas cautelares o la aplicación del reconocimiento podrán solicitarse en cualquier jurisdicción adecuada. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercadería de 1980 no rige este Contrato. Honorarios de abogados. Si Microsoft o la Empresa inicia un litigio con abogados para ejercer cualquier derecho que surja de este Contrato o tenga relación con este, la parte cuyos derechos prevalezcan tendrá derecho a recuperar los honorarios de abogados, costes y otros gastos razonables, incluidos los costes y honorarios derivados de apelaciones o de quiebra o una acción similar. Renuncia. A menos que se estipule de otro modo en este Contrato, si una de las partes no ejerce un derecho o recurso o se atrasa en ejercerlo no significará una renuncia de ese o cualquier otro derecho o recurso. Page 9 of 9