Software Allegro V2.0 para el modelador de oficina ACTUA 2100

Transcripción

1 Software Allegro V2.0 para el modelador de oficina ACTUA 2100 Introducción El documento siguiente contiene las instrucciones de instalación para el software Allegro, para las plataformas UNIX y Windows NT V4.0. Para mayor utilidad, está organizado en las secciones siguientes. Sólo es necesario seguir las instrucciones de las secciones que se apliquen a su caso. Sin embargo, tenga en cuenta que dentro de las secciones individuales, las instrucciones deben seguirse en secuencia, en el orden indicado. Sección I. Sección II. Sección III. Sección IV. Sección V. Generalidades sobre la instalación en UNIX - Allegro Procedimiento de desinstalación en UNIX - Allegro Generalidades sobre la instalación en Windows NT - Allegro Procedimiento de desinstalación en Windows NT Ejecución en segundo plano del software Allegro IMPORTANTE: Antes de instalar el software Allegro, realice el procedimiento de desinstalación descrito en la sección II de este documento en caso de estar ejecutando UNIX, o bien, el procedimiento de desinstalación descrito en la sección IV de este documento en caso de estar ejecutando Windows NT. p/n C55-01 Página 1

2 Sección I. Generalidades sobre la instalación en UNIX - Allegro Hay dos pasos principales para instalar el software Allegro: Descarga y ejecución del software de instalación Inicio y detención de Print Manager (Administrador de impresión) y del software Allegro Client (Cliente) Antes de comenzar Verifique que cuenta con los requisitos mínimos sugeridos de recursos del sistema: Print Manager/Client Client Velocidad de la CPU: Mhz 150 Mhz RAM: MB MB Disco duro: 1 GB* 20 MB (espacio libre) Espacio de intercambio: 400 MB 200 MB * Basado en archivos.stl muy grandes Además de verificar los requisitos mínimos de memoria, también será necesario: Determinar el tipo de instalación que realizará: 1. Print Manager/Client y/o 2. Client Determinar el directorio de usuario desde el cual ejecutar el software (el directorio predeterminado es /usr/3d). Obtenga el nombre de la estación de trabajo (nombre del host) y la dirección IP (IP Address) del administrador de impresión (Print Manager). Determine el nombre de la máquina generadora de modelos conceptuales Actua (Actua Modeler Name) y obtenga la dirección IP (IP Address). Página 2

3 Software ALLEGRO Cerciórese de que esté activado el protocolo TCP/IP. Cerciórese de que el usuario cuente con acceso de red al administrador de impresión (Print Manager) y a la máquina generadora de modelos conceptuales Actua (Actua Modeler). 1. Inicie la sesión como usuario, abra una ventana de shell UNIX y escriba la dirección del administrador de impresión (Print Manager Address) o la dirección IP del equipo Actua (Actua IP Address, por ejemplo: /etc/ping <enter> 2. Para verificar una comunicación correcta, cerciórese de que la salida aparezca como sigue: PING ( ): 56 data bytes 64 bytes from : iemp_seq=0 ttl=255 time=0ms Presione <Ctrl> C para salir del comando ping. En algunos sistemas UNIX, aparece un mensaje tal como: is alive ( está vivo) Nota: Si no recibe una respuesta u obtiene un mensaje de error, corrija el problema o póngase en contacto con el administrador de la red para recibir asistencia al respecto. Descarga y ejecución del software de instalación Paso 1 Paso 2 Paso 3 Cerciórese de que el administrador de impresión (Print Manager) no esté en ejecución desde una instalación anterior. Si es así, detenga el proceso utilizando el proceso de cancelación descrito en la sección Detención del administrador de impresión. Inicie la sesión como el usuario e introduzca el CD del software Allegro en la unidad de CD-ROM de la manera habitual. El procedimiento de instalación requiere que el punto de montaje del CD-ROM sea /CDROM. Dentro de una ventana de shell de comandos UNIX, cambie el directorio a la ruta de instalación que corresponda al software de su plataforma. Si su plataforma es: <plataforma> Sistema operativo HP HP-UX IBM AIX SUN SunOS SGI IRIX Página 3

4 Paso 4 Paso 5 Cambie al directorio correcto de instalación del software, sustituyendo <plataforma> por las iniciales correspondientes al sistema operativo provisto desde la columna anterior <plataforma>, escribiendo: cd /CDROM/<plataforma> Ejecute el programa de instalación cuyo nombre es install3d escribiendo:./install3d Aparecerán los mensajes siguientes: 3D Systems Allegro Version 2.0 Installation: 1. Install for Allegro Print Manager/Client 2. Install for Allegro Client Enter selection - or press q to quit (Instalación de 3D Systems Allegro, versión Instalación del administrador de impresión/cliente Allegro 2. Instalación del cliente Allegro Introduzca la selección o presione q para salir) Si selecciona 1: Install for Allegro Print Manager/Client, aparecerá el siguiente indicador para una instalación de tipo Print Manager/Client: Current Destination Directory: /usr/3d Enter a new Destination Directory or ENTER to accept the location shown Current Destination Directory: (Directorio de destino actual: /usr/3d Introduzca un nuevo directorio de destino o presione ENTRAR para aceptar la ubicación mostrada Directorio de destino actual:) Escriba el nuevo directorio de destino o presione <Entrar> para aceptar el directorio predeterminado (/usr/3d). A continuación, aparecerá el indicador siguiente para definir el nombre de modelador: Página 4

5 Software ALLEGRO Current Modeler Name: actua_1 Enter a new Modeler Name or press ENTER to accept the name shown Current Modeler Name: (Nombre del modelador actual: actua_1 Introduzca un nuevo nombre de modelador o presione ENTRAR para aceptar el nombre mostrado Nombre del modelador actual:) Escriba un nombre de modelador si fuera necesario, o presione <Entrar> para aceptar el nombre predeterminado (actua_1). A continuación, aparecerá el siguiente indicador para definir la dirección TCP/IP asociada con el modelador: Current Modeler Name: actua_1 TCP/IP address of Modeler: (Nombre del modelador actual: actua_1 Dirección TCP/IP del modelador: ) Nota: Ésta es una dirección IP predeterminada Enter new TCP/IP address or press ENTER to accept the address shown: TCP/IP address of Modeler: (Introduzca una nueva dirección TCP/IP o presione ENTRAR para aceptar la dirección mostrada: Dirección TCP/IP del modelador:) Escriba la dirección Actua correcta si la dirección predeterminada que aparece en la pantalla no es correcta para su modelador. Presione <Entrar>. El software comenzará su instalación. Aparecerán los mensajes siguientes, terminando con el mensaje Done (Terminado) cuando esté completo. Installing files... A backup copy of the ~/.tfab.pref is saved as ~/.tfab.pref_old The programs allegro, msd & mjmstat have been installed in //bin Página 5

6 If //bin is not your preferred bin directory,move these programs to your preferred bin directory Use sample stl files in /usr/3d/usr_files to verify proper modeler installation & operation. Done (Instalando los archivos Se guarda una copia de seguridad de ~/.tfab.pref como ~/.tfab.pref_old Se han instalado los programas allegro, msd y mjmstat en //bin Si //bin no es su directorio bin preferido, mueva estos programas a su directorio bin preferido Utilice los archivos stl de muestra en /usr/3d/usr_files para verificar la instalación y operación correcta de modelador Terminado) Nota: Si la identificación de usuario con la cual usted inicia la sesión no tiene privilegios de escritura al directorio /usr/3d, usted obtendrá el siguiente error: chmod ( ) failed on <file>: Not privileged (Falló chmod ( ) en <archivo>: No privilegiado) Could not chmod ( ) on <file> (No se pudo efectuar chmod ( ) en <archivo>) Installation aborted (Instalación anulada) Y se anulará la instalación. Podrá cambiar los privilegios asociados con su identificación de usuario o bien iniciar la sesión como un super usuario (es decir, un usuario raíz). En cualquiera de estos casos, deberá volver al Paso 4 de la instalación. Si selecciona 2: Install for Allegro Client, para una instalación de tipo Client only, recibirá los indicadores siguientes: Current Destination Directory: /usr/3d Enter a new Destination Directory or ENTER to accept the location shown Página 6

7 Software ALLEGRO Current Destination Directory: (Directorio de destino actual: /usr/3d Introduzca un nuevo directorio de destino o presione ENTRAR para aceptar la ubicación mostrada Directorio de destino actual:) Escriba el nuevo directorio de destino o presione <Entrar> para aceptar el directorio predeterminado (/usr/3d). A continuación, aparecerá el indicador siguiente para definir el nombre de máquina de Print Manager: Current Print Manager Name: <nombre de host> Enter a new Print Manager Name or press ENTER to accept the name shown Current Print Manager Name: (Nombre del administrador de impresión actual: actua_1 Introduzca un nuevo nombre de administrador de impresión o presione ENTRAR para aceptar el nombre mostrado Nombre del administrador de impresión actual:) Escriba el nombre del administrador de impresión de la estación de trabajo que esté ejecutando el software Print Manager. Presione <Entrar>. A continuación, aparecerá el indicador siguiente para definir el nombre del modelador: Current Modeler Name: actua_1 Enter a new Modeler Name or press ENTER to accept the name shown Current Modeler Name: (Nombre del modelador actual: actua_1 Introduzca un nuevo nombre de modelador o presione ENTRAR para aceptar el nombre mostrado Nombre del modelador actual:) Escriba un nuevo nombre de la máquina generadora de modelos conceptuales si fuera necesario, o presione <enter> para aceptar el nombre predeterminado (actua_1). Página 7

8 Paso 6 El software comenzará su instalación. Aparecerán los siguientes mensajes, terminando con el mensaje Done una vez completo. Installing files... A backup copy of the ~/.tfab.pref is saved as ~/.tfab.pref_old The programs allegro, msd & mjmstat have been installed in //bin If //bin is not your preferred bin directory, Move these programs to your preferred bin directory Use sample stl files in /usr/3d/usr_files to verify proper modeler installation & operation. Done (Instalando los archivos Se guarda una copia de seguridad de ~/.tfab.pref como ~/.tfab.pref_old Se han instalado los programas allegro, msd y mjmstat en //bin Si //bin no es su directorio bin preferido, mueva estos programas a su directorio bin preferido Utilice los archivos stl de muestra en /usr/3d/usr_files para verificar la instalación y operación correcta de modelador Terminado) Los programas allegro y mjmstat han sido instalados en el directorio de origen de los usuarios ($HOME) o bajo el subdirectorio $HOME/bin. El proceso de instalación ahora se ha completado. A continuación, verifique la instalación al iniciar y detener el software Allegro. Página 8

9 Software ALLEGRO Inicio y detención del software Allegro Ahora que se ha completado la instalación del software, pueden iniciarse Print Manager y el software Allegro Client. En la plataforma de la estación de trabajo, Print Manager ejecuta dos procesos: Msd<plataforma>, donde la plataforma es: SGI, SUN, HP o IBM y icos Por ejemplo, si Print Manager está instalado en una plataforma SGI, el proceso se nombrará MsdSGI. Inicio de Print Manager Después de instalar el software Print Manager, inicie sus procesos. Paso 1 Paso 2 Inicie la sesión como un usuario y abra un shell UNIX. En la línea de comandos, escriba: msd Los procesos de Print Manager son propiedad del usuario y continúan a ejecutarse después de terminar la sesión. Esto permite la presentación de trabajos desde Client(s) incluso su no hay una sesión en ejecución en la estación de trabajo Print Manager. Nota: Si el software Print Manager requiere una reinstalación, deberán detenerse los procesos de Print Manager antes de la instalación. Consulte la sección Detención de Print Manager, que aparece más abajo. Detención de Print Manager El proceso del administrador de impresión (Print Manager) se deberá detener antes de instalar el software. Para detener los procesos de Print Manager, utilice el comando kill de UNIX para el proceso asociado con la plataforma de Print Manager, es decir, Msd<plataforma>. Para determinar si el proceso Msd está en ejecución y para obtener la identificación del proceso, utilice el comando grep, escribiendo el comando siguiente: Página 9

10 /bin/ps -ef egrep Msd fgrep -v egrep o bien /usr/bin/ps -ef egrep Msd fgrep -v egrep Si el sistema indica que Msd está en ejecución, podrá detenerse utilizando el comando kill y la identificación del proceso (pid) obtenidos anteriormente (la columna de números de la izquierda). Al aparecer el indicador, escriba lo siguiente, sustituyendo el valor <pid> con el número real: /bin/kill <pid> o bien /user/bin/kill <pid> Nota: Msd cancelará automáticamente el proceso icos. Inicio del software Client Paso 1 Paso 2 Paso 3 En la estación de trabajo Client, inicie la sesión como el usuario. Abra un shell UNIX y en la línea de comandos, escriba: allegro Aparecerá el panel principal de Allegro. Consulte la Guía del usuario para la máquina generadora de modelos conceptuales Actua 2100 para enviar archivos.stl de muestra localizados dentro del directorio /<destino>/usr_files. Los dos archivos son: clutch_35.stl cube.stl Detención del software Client Paso 1 Para terminar la aplicación Allegro, haga clic en el botón Cancel dentro del panel Allegro; si hubiera cualquier ventana de mensajes Status (Estado) o Urgent (Urgente) de Allegro, ciérrelas antes de terminar la sesión en Allegro. Se detendrá el software Client para Allegro. Nota: Si fuera necesario detener el proceso de Print Manager, primero deberá detener el software Allegro Client tal como se describe más arriba. Página 10

11 Software ALLEGRO Sección II. Procedimiento de desinstalación en UNIX - Allegro Paso 1 Paso 2 Antes de comenzar, verifique y detenga todos los procesos de Allegro. Utilice cualquiera de los comandos siguientes para comprobar si alguno de los siguientes procesos están en ejecución: Allegro, Msd y icos. Al aparecer el indicador de la línea de comandos, escriba: /bin/ps -ef egrep Allegro Msd icos fgrep -v egrep o bien /usr/bin/ps -ef egrep Allegro Msd icos fgrep -v egrep Si estos procesos no están en ejecución, el sistema inmediatamente le mostrará el indicador de la línea de comandos del sistema. Si el sistema indica que estos procesos están en ejecución, deténgalos utilizando la información de identificación del proceso (pid) obtenida de uno de los dos comandos anteriores. La identificación de proceso (pid) es la primera columna de números desde la izquierda. En la línea de comandos, escriba el comando siguiente, sustituyendo el valor <pid> con los números válidos: /bin/kill <pid> Si hay varios procesos en ejecución, todos se pueden detener con una sola operación escribiendo el comando siguiente: /bin/kill <pid1> <pid2>... Elimine los antiguos archivos de preferencia de los usuarios de Allegro. Estos se encuentran localizados en el directorio de inicio de sesión de los usuarios. Los archivos son:.tadmin.pref.tfab.pref.tstatjob.pref.tstatmods.pref.turgent.pref Nota: Estos archivos son archivos ocultos, de modo que deberá utilizar el comando ls -a para poder verlos. Ya se ha completado el procedimiento de desinstalación de UNIX. Página 11

12 . Sección III. Generalidades sobre la instalación en Windows NT - Allegro Existen dos conjuntos de software que se deben instalar en sus máquinas Windows NT : Software Client Print Manager Tarea impresión y estado de impresión tareas de impresión de spools (generación) Si fuera necesario, podrá instalar tanto el software Print Manager como Client en la misma máquina NT, pero la actividad intensa de impresión (generación) podrá retardar de manera notable la ejecución simultánea de otras aplicaciones de uso intensivo de los recursos. Hay dos pasos principales para la instalación del software Allegro: Descarga y ejecución del programa de instalación Inicio y detención del software Allegro Antes de comenzar Requisitos previos de la versión del software Allegro para Windows NT: Versión 4.0 del sistema operativo Windows NT en la máquina Requisitos mínimos sugeridos de recursos del sistema: Print Manager/Client Client Velocidad de la CPU: Mhz 133 Mhz RAM: MB MB Disco duro: 100 MB* 20 MB (espacio libre) Memoria virtual: mín 200, máx 400 MB mín 100, máx 200 MB * Basado en archivos.stl muy grandes. Determine el tipo de instalación que realizará: Client (Cliente) o Página 12

13 Software ALLEGRO Print Manager/Client (Administrador de impresión/cliente) o Print Manager (Administrador de impresión) Determine el directorio del usuario a partir del cual ejecutar el software (el directorio predeterminado es C:\Allegro). Obtenga el nombre de la estación de trabajo (nombre del host) del administrador de impresión (Print Manager), determine el nombre de la máquina generadora de modelos conceptuales y obtenga su dirección IP. Cerciórese de que esté activado el protocolo TCP/IP. Cerciórese de que el usuario cuente con acceso de red al administrador de impresión (Print Manager) y a la máquina generadora de modelos conceptuales Actua (Actua Modeler). Paso 1 Paso 2 Inicie una sesión como usuario y haga clic en el botón Inicio. Aparecerá el menú Inicio. Seleccione Programs (Programas), y después haga clic en MSDOS-Command Prompt (Indicador de comando MS- DOS). Página 13

14 Paso 3 Al aparecer el indicador de DOS, escriba su dirección IP; por ejemplo: ping <Entrar> Nota: Obtenga la dirección IP de red del Actua del administrador de la red. Paso 4 Si se está comunicando correctamente, la dirección IP aparecerá y se asemejará a lo siguiente: Pinging with 32 bytes of data. Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=128 Si no se está comunicando correctamente, aparecerá: Request timed out. Request timed out. Request timed out. Request timed out. (Intervalo de tiempo máximo para pedido) Póngase en contacto con el administrador de la red y pida asistencia en obtener la conexión y configuración al modelador Actua. Informe al administrador de la red que no puede efectuar el ping de una dirección IP. Instalación del software Nota: Se recomienda que el administrador o un usuario designado con privilegios de administrador instale el administrador de impresión. Un usuario sin privilegios de administrador puede instalar el software de cliente siempre y cuando este mismo usuario ejecute el programa Allegro Client. Página 14

15 Software ALLEGRO Paso 1 Inicie una sesión como el usuario designado y cerciórese de que todas las demás aplicaciones de Windows NT estén cerradas. Paso 2 Cerciórese de que Print Manager no esté en ejecución desde una instalación anterior. Si lo está, deténgalo utilizando los menús Settings, Control Panel, Services (Configuración, Panel de control, Servicios). A continuación, haga clic para seleccionar la opción Actua Manager (Administrador Actua) y haga clic en el botón Stop (Detener). Luego salga del menú Settings. Paso 3 Introduzca el CD del software Allegro en la unidad de CD-ROM. Paso 4 Haga clic en el botón Start. Aparecerá el menú correspondiente. Paso 5 Haga clic en Configuración/Panel de control. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas. Haga clic en el botón Install... (Instalar...) tal como aparece en el panel. Página 15

16 Haga clic en el botón Next> (Siguiente>) para pasar por alto el mensaje de instalación del programa desde un disquete o CD-ROM. Aparece el panel Run Installation Program (Ejecutar el programa de instalación) y la línea de comandos para el campo del programa de instalación muestra: F:\setup.exe. Haga clic en el botón Finish (Terminar) desde el panel Run Installation Program (Ejecutar el programa de instalación) para iniciar el proceso de instalación. Paso 6 Paso 7 Paso 8 El panel Allegro installation Welcome (Bienvenida a la instalación de Allegro) muestra el panel Setup (Instalación) de Allegro 2.0. Sírvase leer la información del mismo. Haga clic en el botón Next > (Siguiente >) para continuar con la instalación o en el botón Cancel (Cancelar) para anularla. Si selecciona el botón Next >, continúe con el próximo paso del proceso de instalación. Si selecciona el botón Cancel y desea salir del proceso de instalación, vuelva al Paso 1 cuando haya terminado (es decir, cuando haya salido de todos los programas de Windows). Aparecerá el panel Choose Destination Location (Elegir la ubicación de destino). Si desea utilizar el directorio predeterminado C:\Allegro, haga clic en el botón Next > y continúe con el paso siguiente. Si desea efectuar la instalación dentro de otro directorio, haga clic en el botón Browse... (Examinar ). Encuentre el directorio deseado o escriba la ruta de acceso al directorio. Haga clic en OK (si este directorio no existe, aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá crearlo); haga clic en el botón Next> cuando esté listo. Aparece el panel Select Allegro Components (Seleccionar componentes de Allegro). Haga clic en la casilla para seleccionar las opciones de instalación deseadas, tal como se muestra a continuación: Página 16

17 Software ALLEGRO Paso 9 Siga el procedimiento que se aplique a su caso. Solamente instalación de Client: Si ha seleccionado solamente la opción Client (Cliente), haga clic en el botón Next >. Haga clic en este botón si los valores son los correctos. Haga clic en el botón <Back (< Atrás) para cambiar cualquier valor. Aparecerá el panel Setup (Instalación) con un indicador del porcentaje completo. Una vez completo al 100%, aparecerá el panel Setup Complete (Instalación completa): Setup is complete. You may run the Client program by selecting Allegro 2.0 from the Start button. (La instalación está completa. Puede ejecutar el programa de Cliente al seleccionar Allegro 2.0 desde el botón Inicio.) Haga clic en el botón Finish (Terminar) para completar el proceso de instalación. Vaya al Paso 10. Página 17

18 Instalación de Client y Print Manager: Si ha marcado tanto las opciones Client como Print Manager, aparecerá un panel de advertencia que explica que si el usuario tiene privilegios de administrador, el administrador de impresión de NT, Print Manager, se ejecutará automáticamente. Si no es así, se deberá iniciar Print Manager manualmente. Para ello, inicie la aplicación denominada MsdMain en la carpeta C:\Allegro\PrintManager\bin después de completar la instalación. Haga clic en el botón Next > para continuar. A continuación, se muestra el panel Modeler Parameters (Parámetros de la máquina generadora de modelos conceptuales). Ingrese el nombre de la máquina deseada y su dirección IP (IP Address) en los campos correspondientes. Haga clic en el botón Next >. Haga clic en el botón Next > si los valores son correctos. Haga clic en el botón <Back para cambiar cualquier valor. Aparecerá el panel Setup (Instalación) con un indicador del porcentaje completado. Una vez completo, aparecerá el panel Setup Complete (Instalación completa). La opción predeterminada es reiniciar el equipo tal como sigue: Yes, I want to restart my computer now No, I will restart my computer later Remove the disk, then click the OK button to continue. (Sí, deseo rearrancar mi computadora ahora No, rearrancaré mi computadora en otro momento Elimine el disco, y después haga clic en el botón Aceptar para continuar.) Instalción del administrador de impresión solamente: Si ha seleccionado la opción Print Manager solamente, siga el procedimiento de Instalación del cliente y administrador de impresión descrito más arriba. Paso 10 Felicitaciones, la instalación ya está completa! A continuación, verifique la instalación iniciando y deteniendo el software Allegro. Página 18

19 Software ALLEGRO Inicio y detención del software Allegro Ahora que se ha completado la instalación del software, Allegro se puede iniciar: Paso 1 Cuando se le indique: Press Ctrl + Alt + Delete (Presione Ctrl + Alt + Supr) para iniciar una sesión como el usuario designado o como el administrador. Paso 2 Introduzca la información normal de inicio de sesión. Paso 3 Para iniciar el administrador de impresión (Print Manager), haga lo siguiente o bien continúe con el Paso 4 para iniciar el cliente Allegro (Allegro Client): Haga clic en el botón Start. Aparecerá el menú de inicio Seleccione Settings, y después haga clic en Control Panel aparecerá el panel de control. Utilizando la barra de desplazamiento, desplácese para localizar el icono Services. Localice el administrador Actua (Actua Manager) enumerado en la columna Service (Servicio). La columna Startup (Inicio) muestra Automatic (Automático). Si la columna Status (Estado) indica Started ( Iniciado ), entonces cierre todos los paneles para salir. Inicie el cliente Allegro (Allegro Client). Si la columna Status aparece en blanco, inicie el administrador de impresión (Print Manager): Si la línea de Actua Manager aún no aparece resaltada, seleccione Actua Manager para resaltarla. Seleccione el botón Start. La columna Status mostrará Started. Seleccione el botón Close (Cerrar). Volverá a Control Panel (Panel de control). Seleccione File (Archivo), y después Close. Vaya al Paso 4 para iniciar el cliente Allegro. Paso 4 Para iniciar el cliente AllegroClient: Haga clic en el botón Start. Seleccione Programs (Programas), y después seleccione Allegro 2.0 del panel emergente. Si aparece Allegro Panel (Panel de Allegro) sin mensajes de error, haga doble clic en la entrada Add Modeler (Agregar máquina generadora de modelos conceptuales) bajo la columna de la barra de herramientas Modeler Name (Nombre de la máquina generadora de modelos conceptuales). Aparecerá el panel emergente Add a Modeler (Agregar una máquina generadora de modelos conceptuales). Página 19

20 Paso 5 Se le pedirá que introduzca Print Manager Host Name (Nombre de host del administrador de impresión). Escriba el nombre de la computadora en la que se instaló el software Print Manager. Haga clic en el botón OK. Volverá al panel Allegro, el cual mostrará: Bar Column Descriptions (Descripción de la columna de barras) Modeler Name Modeler Status Print Manager Name Print Manager Status Environment Information (Información sobre el entorno) muestra el nombre del modelador muestra el estado actual tal como generando (si está fuera de línea, deberá verificar la máquina) muestra el nombre de Print Manager muestra el estado del administrador de impresión, tal como en línea Paso 5 Consulte la Guía del usuario de la máquina generadora de modelos conceptuales ACTUA 2100 para enviar archivos.stl de muestra localizados dentro del directorio \Allegro\Client. Los dos archivos son: clutch_35.stl cube.stl Página 20

21 Software ALLEGRO Consulte la Guía del usuario de la máquina generadora de modelos conceptuales ACTUA 2100 para instrucciones referentes a cómo utilizar las funciones de Allegro.cube.stl Paso 7 Para detener el software Allegro Client (Cliente de Allegro), cierre todas las ventanas del mismo. Para detener el software Print Manager (Administrador de impresión), haga lo siguiente: Haga clic en el botón Start (Inicio). Aparecerá el menú Inicio. Seleccione Settings (Configuración), y después haga clic en Control Panel (Panel de control). Aparece el panel de control. Utilizando la barra de desplazamiento, desplácese hacia abajo para localizar el icono Services (Servicios). Haga doble clic en el icono Services. Aparece el Services Panel (Panel Servicios). Encuentre el administrador Actua (Actua Manager) enumerado en la columna Service. Si la columna Status (Estado) en la parte superior de la lista aparece en blanco, el administrador de impresión (Print Manager) no está en ejecución. Cierre todos los paneles para salir. Si la columna de estado dice Started ( Iniciado ), haga lo siguiente: Si aún no está resaltada la línea Actua Manager, seleccione Actua Manager para resaltarla. Seleccione el botón Stop (Detener). La columna Status (Estado) aparecerá en blanco. Seleccione el botón Close (Cerrar). Vuelve al panel de control (Control Panel). Seleccione File (Archivo), y después Close (Cerrar) o Exit (Salir). Página 21

22 Sección IV. Procedimiento de desinstalación en Windows NT - Allegro El programa Uninstall (Desinstalar) elimina todos los rastros de los diversos módulos de software instalados en la unidad de disco duro para asegurar la eliminación de todos los archivos del producto de software Allegro. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Haga clic en el botón Start. Aparecerá el menú correspondiente. Seleccione Settings, después haga clic en Control Panel. Aparecerá el panel de control. Haga doble clic en el icono Add/Remove Program (Agregar/Quitar programa). Aparecerá el panel Add/Remove Programs Properties (Propiedades de Agregar/Quitar programas). Paso 4 Seleccione la entrada Allegro dentro de la lista de software que se puede eliminar. Página 22

23 Software ALLEGRO Paso 5 Paso 6 Seleccione el botón Add/Remove (Agregar/Quitar). Aparecerá el panel de desinstalación de Allegro. Decida si desea eliminar el cliente solamente (Client), el administrador de impresión solamente (Print Manager) o ambos, al seleccionar la casilla correspondiente. Aparecerá una marca de verificación en la selección que corresponda. Paso 7 Haga clic en el botón OK. Aparecerá una advertencia que el directorio con el software Allegro no está vacío; ésta es su última oportunidad de anular el procedimiento de desinstalación. Paso 8 Paso 9 Haga clic en OK para comenzar a desinstalar el software seleccionado. El programa Allegro Uninstall mostrará Uninstall completed (Desinstalación completa). Haga clic en OK. Volverá al panel Add/Remove Programs Properties. Haga clic en OK. Volverá a Control Panel. Seleccione File, y después Close. El proceso de desinstalación ahora está completo. Página 23

24 Sección V. Ejecución en segundo plano del software Allegro Para iniciar el software Allegro en ejecución como una operación en segundo plano, inicie el software mjmstat con diversas opciones de trabajo. Para utilizar mjmstat, deberá hacer lo siguiente: Paso 1 En la estación de trabajo Client o Print Manager, inicie la sesión utilizando el mismo id utilizado en el momento de instalar Allegro. Paso 2a sólo para UNIX: Abra un shell UNIX y en la línea de comandos escriba: mjmstat <seguido por la tarea deseada> Por ejemplo, para el estado de un modelador denominado actua_1, deberá escribir: mjmstat -stat -m actua_1 Paso 2b sólo para NT: Abra una ventana de línea de comandos MS-DOS y escriba: cd\allegro\client or cd\allegro\printmanager\bin Para iniciar la ejecución en segundo plano de Allegro, escriba: mjmstat <seguido por la tarea deseada> Por ejemplo, para el estado de un modelador denominado actua_1, deberá escribir: mjmstat -stat -m actua_1 Página 24

25 Software ALLEGRO Formatos de programa para mjmstat: Operación Opción Para ejecutar Para el estado de un trabajo: -stat -j -stat -j[idtarea] [modelador] Para el estado de los trabajos: -stat -u -stat -u [usario] Para el estado del modelador: -stat -m -stat -m [modelador] Para confirmar un trabajo: -confirm -confirm [idtarea] [modelador] Para cancelar un trabajo: -cancel -cancel [idtarea] [modelador] Para presentar un trabajo: -submit fab -submit fab/info [-unidad inch/mm] [-n 1] [-escala 100] [-estilo DEFAULT] -mod [modelador] -files </usr/parts/file.stl> [file2.stl] Allegro también proporciona ayuda en línea para mjmstat. Para utilizar la ayuda en línea, en la línea de comandos dentro de un shell DOS o UNIX, escriba: mjmstat Página 25