Manual de Palm Web Pro

Transcripción

1 Manual de Palm Web Pro

2 Copyright Palm, Inc. Reservados todos los derechos. Graffiti, HotSync, el logotipo Palm, Palm OS y el logotipo Palm Powered son marcas comerciales registradas de Palm, Inc. Palm, Tungsten, VersaMail y Zire son marcas comerciales de Palm, Inc. Palm, Inc. utiliza la marca comercial Bluetooth bajo licencia expresa del propietario. El resto de marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Renuncia y limitación de responsabilidad Palm, Inc. no se hace responsable de los daños y perjuicios que puedan resultar del uso de esta guía. Palm, Inc. no se hace responsable de los daños y perjuicios o demandas de terceros que puedan deberse el uso de este software. Palm, Inc. no se hace responsable de los daños y perjuicios que pueda causar la eliminación de datos a consecuencia de problemas de funcionamiento, descarga de la batería o reparaciones. Es responsabilidad del usuario crear copias de seguridad de todos sus datos importantes en otro soporte para protegerse contra la pérdida de datos. IMPORTANTE Lea el Contrato de licencia del software para el usuario final que acompaña a este producto antes de utilizar el programa o programas de software adjuntos. El uso de cualquier parte de este software conlleva la aceptación de las condiciones de dicho Contrato. Número de referencia: A-ES

3 Tabla de contenido Acerca de este manual Capítulo 1: Introducción a Palm Web Pro Facilidad de uso Eficiencia Seguridad Apariencia de Web Pro Obtener ayuda en Web Pro Capítulo 2: Requisitos de Palm Web Pro Requisitos del sistema de la computadora de mano Desinstalar Web Pro Capítulo 3: Explorar Internet con una computadora de mano Abrir Web Pro Desconectarse y conectarse a Internet Visitar una página Web Ver las distintas partes de una página Web Seguir un enlace Volver a una página Web que acaba de visitar Volver a la página de inicio Descargar un archivo en la computadora de mano Detener el proceso de descarga Actualizar una página Ver información sobre una página Web Usar contraseñas Desconectarse y conectarse a Internet Capítulo 4: Copiar y pegar texto Copiar texto Pegar texto iii

4 Tabla de contenido Capítulo 5: Comunicarse con otros usuarios Enviar mensajes de correo electrónico Transmitir una dirección URL Enviar una dirección URL por correo electrónico Capítulo 6: Crear marcadores para las páginas favoritas Agregar un marcador Visitar una página marcada Editar la información de un marcador Eliminar un marcador Capítulo 7: Exploración sin conexión Guardar una página Ver y editar una página guardada en la computadora de mano Ver los archivos de una tarjeta de expansión Ver un archivo desde otra aplicación Capítulo 8: Buscar páginas Web visitadas recientemente Volver a una página visitada Ver una página guardada en la memoria caché Borrar la lista Historial Capítulo 9: Personalizar Palm Web Pro Cambiar la página de inicio Cambiar características de páginas Cambiar el tamaño predeterminado del texto Cambiar las vistas de pantalla Cambiar los colores de los enlaces Cambiar la forma de descargar las imágenes Activar o desactivar el relleno automático Activar, desactivar o eliminar cookies Cambiar el tamaño y el contenido de la memoria caché Controlar la forma en que Web Pro accede a Internet Cambiar las preferencias de la red Activar o desactivar JavaScript Cambiar el servidor proxy Índice iv

5 Acerca de este manual Palm Web Pro es la puerta de enlace a Internet de la computadora de mano Palm. El Manual de Palm Web Pro puede ayudarle a utilizar Web Pro para visitar páginas Web. Después, puede utilizar este manual como referencia para tareas menos habituales, como cambiar la página de inicio. El Manual de Palm Web Pro está basado en las siguientes suposiciones acerca del usuario: Sabe cómo utilizar las funciones básicas de la computadora de mano, como las aplicaciones básicas y la tecnología HotSync. Sabe cómo escribir texto y seleccionar elementos en pantalla mediante los controles disponibles en la computadora de mano, como el teclado integrado, el área de escritura, el área de iconos o el botón del navegador. Tiene todos los elementos necesarios para conectarse a Internet. Por ejemplo, puede que necesite un teléfono que reciba datos, un proveedor de servicios de Internet, etc. Sabe cómo configurar la computadora de mano para conectarse a Internet. Está usando Web Pro 3.0 (o 3.0.x). Para obtener información sobre las computadoras de mano Palm que admiten Web Pro 3.0 (o 3.0.x), consulte Requisitos del sistema de la computadora de mano en el Capítulo 2. Si desea obtener información acerca de algún aspecto de la computadora de mano, consulte la documentación que se incluye con ella o visite support. Si se encuentra fuera de Estados Unidos, visite support/intl. 1

6 Acerca de este manual 2

7 CAPÍTULO 1 Introducción a Palm Web Pro Facilidad de uso Palm Web Pro es el medio de acceso a Internet diseñado para su computadora de mano Palm. Web Pro es fácil de utilizar porque funciona de manera similar a los exploradores Web de los equipos de escritorio. En él puede escribir direcciones de localizador uniforme de recursos (URL, Uniform Resource Locator), también denominadas direcciones Web, crear marcadores para señalar las páginas favoritas, guardar páginas para verlas sin conexión posteriormente y descargar archivos directamente en la computadora de mano. También puede usar Web Pro para ver ciertos tipos de archivos, tales como los formatos más frecuentes de archivos de gráficos, que se adjuntan a mensajes de correo electrónico o se almacenan en la computadora de mano o en un tarjeta de expansión. Aún más importante, Web Pro está diseñado para utilizarlo en la pequeña pantalla de una computadora de mano. Para ello, adapta el tamaño de las imágenes a las dimensiones de la pantalla de la computadora de mano, no recarga la pantalla con iconos sofisticados y controla las funciones técnicas (como el almacenamiento en caché y las cookies) con el mínimo de intervención por parte del usuario. Eficiencia Seguridad Web Pro guarda un historial de las páginas visitadas y permite definir una opción para ver contenido antiguo si está disponible. Cuando se visualiza una página de la lista Historial con esta opción definida, Web Pro muestra la página de la memoria en lugar de volverla a descargar e informa que se está viendo una versión almacenada de la página. El usuario tiene la opción de ver la versión almacenada o de conectarse a Internet para actualizar la página. También puede elegir que sea necesario confirmar manualmente todas las conexiones que se hagan a Internet. Web Pro utiliza una avanzada tecnología de codificación de Certicom. La codificación hace que sólo el destinatario deseado pueda leer los datos. Esta tecnología de codificación permite proteger la transmisión de la información confidencial, como números de tarjetas de crédito, mensajes de correo electrónico 3

8 Capítulo 1 Introducción a Palm Web Pro y contraseñas. Los datos están protegidos cuando se envían desde la computadora de mano a través de la red y cuando llegan desde Internet directamente a la computadora de mano. Si desea obtener más información sobre la tecnología de codificación de Certicom, visite su sitio Web: Cuando se visualiza una página que contiene datos codificados, aparece un icono de candado en la esquina superior izquierda de la página para indicar que los datos están seguros. Icono de seguridad Es frecuente que se produzca un retraso adicional de varios segundos durante la codificación de una transacción. Apariencia de Web Pro Barra de título Iconos de acción Campo Entrada URL Contenido Web La pantalla de Web Pro está dividida en cuatro partes: En la barra de título se muestra el nombre de la página Web actual o el estado de las acciones, como Solicitando..., Recibiendo..., Formateando..., etc. Los iconos de acción le permiten desplazarse por el explorador, actualizar páginas y crear marcadores de páginas. El campo Entrada URL le permite introducir rápidamente direcciones de páginas Web. En el resto de la pantalla se muestra el contenido de la página Web. 4

9 Obtener ayuda en Web Pro Puede tocar en elementos de los menús para realizar otras acciones. Al igual que en otras aplicaciones de Palm OS, al seleccionar la barra de título, ésta desaparece y se reemplaza por la barra de menús. Obtener ayuda en Web Pro Puede obtener ayuda en los siguientes lugares: Toque en el icono Menú y seleccione la ayuda de Web Pro en el menú Opciones para obtener información sobre Web Pro. La mayoría de los cuadros de diálogo de Web Pro disponen de ayuda sobre las opciones del cuadro de diálogo. Para ver esta información, toque en el icono Sugerencias. Para obtener ayuda para dibujar caracteres de Graffiti 2, toque en el icono Menú, toque en Edición y después en Ayuda de Graffiti 2. NOTA Puede que la Ayuda de Graffiti 2 no sea aplicable a su computadora de mano; algunas computadoras de mano no admiten la escritura de Graffiti 2. 5

10 Capítulo 1 Introducción a Palm Web Pro 6

11 CAPÍTULO 2 Requisitos de Palm Web Pro Algunas computadoras de mano se entregan con Web Pro 3.0 (o 3.0.x) ya instalado, que se abre de la misma manera que cualquier otra aplicación de la computadora de mano. Si se está actualizando de una versión anterior de Web Pro, dele una mirada a los siguientes requisitos del sistema. A continuación, consulte la documentación que se le suministró con la computadora de mano para obtener información sobre cómo instalar aplicaciones adicionales. Requisitos del sistema de la computadora de mano Para usar Web Pro 3.0 (o 3.0.x), la computadora de mano debe tener instalado lo siguiente: Software Palm OS, versión 5.0 o posterior 16 megabytes (MB) en total de memoria RAM con 2,5 MB de RAM libre. Un medio para conectarse a Internet. Por ejemplo, uno de los siguientes: Una radio integrada en la computadora de mano Una conexión inalámbrica mediante un periférico conectado a la computadora de mano Una conexión mediante un teléfono celular y el software necesario Un módem para la computadora de mano NOTA Web Pro 3.0 (o 3.0.x) no es compatible con las siguientes computadoras de mano Palm : computadoras de mano de la serie Palm m100, computadoras de mano de la serie Palm m500, computadoras de mano de la serie Palm i700, computadoras de mano Zire y computadoras de mano Tungsten W. Para buscar el número de la versión de Palm OS: 1. Vaya a la pantalla de Inicio de aplicaciones de Palm. 2. Abra los menús. 3. Toque en Info en el menú Aplicación. 4. Toque en Versión. 7

12 Capítulo 2 Requisitos de Palm Web Pro Para ver la memoria RAM instalada: 1. Vaya a la pantalla de Inicio de aplicaciones de Palm. 2. Abra los menús. 3. Toque en Info en el menú Aplicación. 4. Toque en Tamaño. Desinstalar Web Pro En la línea que comienza por Espacio libre, verá dos números. El segundo corresponde a la memoria RAM total de la computadora de mano. El primero es la memoria RAM que está libre. Si el primer número se puede redondear a 2,5 MB o más, la computadora de mano tiene suficiente memoria RAM para ejecutar Web Pro. Desinstalar Web Pro de la computadora de mano es fácil. NOTA Algunas computadoras de mano se suministran con Web Pro ya instalado en la computadora de mano. En este caso, no podrá desinstalar Web Pro, porque forma parte del software de la computadora de mano. Para desinstalar Web Pro: 1. Vaya a la pantalla de Inicio de aplicaciones de Palm. 2. Abra los menús. 3. Toque en Eliminar en el menú Aplicación. 4. Toque en Web Pro. 5. Toque en Eliminar. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 6. Toque en Sí. 7. Si aparece un cuadro de diálogo para pedirle que restablezca la computadora de mano, toque en Restablecer. IMPORTANTE Al desinstalar Web Pro también se eliminan los marcadores, las páginas guardadas y el historial de exploración. 8

13 CAPÍTULO 3 Explorar Internet con una computadora de mano Igual que el explorador Web de su equipo de escritorio, Palm Web Pro le permite explorar Internet de varias formas: Introducir la dirección URL de una página Web para visitarla. Tocar en un enlace para visitar otra página Web. Utilizar los iconos Atrás y Adelante para volver a las páginas que ya ha visitado. Ver páginas Web almacenadas sin estar conectado en la computadora de mano o en una tarjeta de expansión. Abrir Web Pro Web Pro funciona como las demás aplicaciones de la computadora de mano. Para abrir Web Pro: 1. Vaya a la pantalla de Inicio de aplicaciones de Palm. 2. Seleccione Todas en la lista de selección Categoría situada en la esquina superior derecha de la pantalla. 3. Toque en el icono Web Pro. Web Pro puede tardar unos instantes en cargar la primera página. IMPORTANTE Si se encuentra en otra aplicación, como Palm VersaMail, puede tocar en una dirección URL y Web Pro se abrirá automáticamente y se conectará a Internet para mostrar la página. Si elige esta opción, Web Pro también puede abrirse al hacer clic en un tipo de archivo compatible (.gif,.jpg, o.html) que se haya recibido como documento adjunto en VersaMail. NOTA En el resto de las instrucciones de este manual se supone que ya está ejecutando Web Pro y que se ha conectado correctamente a Internet. 9

14 Capítulo 3 Explorar Internet con una computadora de mano Desconectarse y conectarse a Internet Si usa servicios GPRS, sólo se le cobrarán los datos transmitidos. Si utiliza un servicio GSM, se le cobrará por tiempo de conexión. Mientras trabaje con información almacenada en Web Pro, como páginas guardadas, versiones almacenadas de las páginas, etc., puede desconectarse de Internet para reducir los gastos. Puede volver a conectarse a Internet cuando necesite acceso de nuevo. Para desconectarse de Internet: 1. Toque en el icono Menú. 2. Toque en Desconectar en el menú Página. Para conectarse a Internet: 1. Toque en el icono Menú. 2. Seleccione Conectar en el menú Página. Se abre el cuadro de diálogo Evolución conexión servicio. 3. Si la conexión no se ha establecido, siga uno de estos procedimientos: Toque en Cancelar para detener el proceso de conexión. Visitar una página Web Toque en Cambiar red para seleccionar un servicio distinto al cual conectarse. Puede visitar páginas Web mediante el cuadro de diálogo Abrir o mediante el campo Entrada URL. Para visitar una página Web mediante el cuadro de diálogo Abrir: 1. Toque en el icono Abrir URL. 2. Escriba la dirección URL de la página Web que desee visitar. El campo del cuadro de diálogo Abrir ya contiene los caracteres Si la dirección que desea introducir comienza por otro grupo de letras, seleccione www. y utilice la tecla de retroceso para eliminar estos caracteres. Toque en los botones para escribir otros caracteres que se suelen utilizar en las direcciones Web. 10

15 Visitar una página Web Toque en la lista de selección Visto previamente para seleccionar un URL de una lista de sitios Web visitados recientemente. Se introduce la URL que, de ser necesario, se puede modificar. (Opcional) Toque en los botones para completar la dirección Web 3. Toque en Ir. Durante el breve tiempo que tarda la nueva página en descargarse, en la barra de título se muestra información del proceso de descarga. Indica lo que está haciendo Web Pro (recibiendo datos, enviando datos, etc.) Indica cuántos datos se han descargado hasta el momento (en kilobytes) El icono de actividad le indica que Web Pro está ocupado Para visitar una página Web mediante el campo Entrada URL: 1. Toque en el campo Entrada URL situado en la parte superior de la pantalla. Seleccione el campo URL y especifique la dirección URL 2. Escriba la dirección URL en el campo. 3. Toque en Ir o pulse Intro si la computadora de mano cuenta con un navegador. SUGERENCIA Si la opción de relleno automático está activada, al escribir las primeras letras de una dirección URL que ya haya introducido anteriormente en el campo Entrada URL, Web Pro completará la dirección automáticamente. Para obtener más información sobre la opción de relleno automático, consulte Activar o desactivar el relleno automático en el Capítulo 9. 11

16 Capítulo 3 Explorar Internet con una computadora de mano Ver las distintas partes de una página Web Si la página Web es más grande que la pantalla, puede tocar y arrastrar el lápiz óptico para mover la página Web en cualquier dirección para ver las distintas partes de la página Web. NOTA Debido a la capacidad de tocar y arrastrar para ver otras partes de una página, si desea copiar contenidos de una página, deberá tocar y mantener el lápiz óptico sobre el texto y luego arrastrarlo para seleccionarlo. Seguir un enlace Las páginas web suelen contener enlaces (elementos de texto o imágenes) que, cuando se tocan, llevan a otra página web o a otra parte de la misma página. Al igual que muchos otros exploradores Web, Web Pro resalta estos enlaces mostrándolos subrayados. Enlaces Para seguir un enlace: Toque en el enlace. NOTA Puede usar el Navegador para acceder rápidamente a los enlaces. Pulse Seleccionar para resaltar un enlace en una página. Una vez resaltado el enlace, utilice los botones Arriba y Abajo para pasar al enlace anterior o siguiente de la página. Cuando esté resaltado el enlace, pulse Seleccionar para seguirlo. 12

17 Volver a una página Web que acaba de visitar Volver a una página Web que acaba de visitar Para volver a la última página Web que visitó: Toque en el icono Atrás. Para volver a una página anterior: Toque en el icono Atrás hasta que vuelva a la página que busca. La lista de páginas visitadas (que está limitada por la memoria de la computadora de mano) se llama memoria caché. Consulte Ver una página guardada en la memoria caché en el Capítulo 8 para obtener más información sobre la memoria caché. Para avanzar en las páginas almacenadas en la memoria caché: Toque en el icono Adelante. Volver a la página de inicio Puede regresar a la página de inicio de forma rápida y sencilla desde cualquier lugar de Internet que esté visitando. Para volver a la página de inicio: Toque en el icono de Página de inicio de la barra de acción de Web Pro. Si desea utilizar una página Web diferente como página de inicio, consulte Cambiar la página de inicio en el Capítulo 9. Descargar un archivo en la computadora de mano Web Pro puede descargar cualquier tipo de archivo para el cual la computadora de mano cuente con soporte nativo, es decir, si la computadora de mano tiene instalada una aplicación que le permite abrir y ver los archivos en su formato original. (Algunas aplicaciones de la computadora de mano permiten ver archivos sólo después de realizar una sincronización HotSync, durante la cual el archivo se convierte de su formato original a un formato diferente. Web Pro no descarga archivos que sólo se admiten de esta manera.) Por ejemplo, si la computadora de mano tiene una aplicación que le permite abrir documentos PDF sin necesidad de hacer una conversión de formato en el equipo de escritorio, podrá descargar archivos PDF con Web Pro. Entre los tipos de archivos más conocidos que Web Pro puede descargar (cuando se cuenta con soporte nativo en la computadora de mano) se incluyen aplicaciones (.prc) y bases de datos (.pdb) para el software Palm OS, así como documentos (.doc,.txt y.pdf), imágenes (.jpg y.gif) y archivos de música. Descargar un archivo es muy similar a visitar una página Web. NOTA Puede descargar un archivo en una tarjeta SD aunque la computadora de mano no tenga compatibilidad nativa con el tipo de archivo. 13

18 Capítulo 3 Explorar Internet con una computadora de mano Para descargar un archivo mediante un enlace en una página Web: 1. Toque en el enlace. Aparecerá el cuadro de diálogo Descargar para que confirme el archivo que desea descargar. Si desea descargar en una tarjeta de expansión, seleccione la casilla de verificación Descargar a tarjeta. 2. Si el archivo es el que desea, toque en Guardar. Aparece un mensaje para indicar el progreso de la descarga. Al finalizar la descarga del archivo, aparecerá un mensaje. 3. Toque en Aceptar. Detener el proceso de descarga Actualizar una página Si le parece que el proceso de descarga tarda mucho tiempo, puede detenerlo. Para detener la descarga de una página Web: Toque en el icono Detener en la barra de acción de Web Pro. Para detener la descarga de un archivo: Toque en Cancelar en el cuadro de diálogo Descargar. Puede hacer cambios para aumentar la velocidad de descarga, por ejemplo, no descargar las imágenes de las páginas Web. Consulte Cambiar características de páginas en el Capítulo 9. Algunas páginas Web, como los sitios de noticias, cambian con frecuencia. Si visita una página y pasa varios minutos leyendo un artículo, el sitio Web podría haber cambiado durante ese tiempo. Para asegurarse de que está viendo el contenido más reciente, debe actualizar la página. Para actualizar una página: Toque en el icono Actualizar. También puede ver contenido antiguo en lugar de acceder a Internet. Consulte el Capítulo 7. 14

19 Ver información sobre una página Web Ver información sobre una página Web Dadas las limitaciones de espacio de la pantalla de la computadora de mano, en ocasiones la dirección Web (URL) actual no se puede ver en su totalidad. Para buscar la dirección URL completa, el nombre y el tamaño de la página Web actual, abra el cuadro de diálogo Info. de la página Web. Para ver información sobre la página Web actual: 1. Abra los menús. 2. Toque en Info. de página en el menú Página. Usar contraseñas 3. Toque en Aceptar. Algunos sitios Web requieren una contraseña para obtener acceso a la información. Las contraseñas en Web Pro funcionan de una manera ligeramente distinta que en los exploradores típicos de escritorio. Para introducir una contraseña: 1. Abra la página Web donde debe introducir la contraseña. El campo de contraseña contiene las palabras Sin asignar. 2. Introduzca el nombre de inicio de sesión en el campo correspondiente. 3. Escriba la contraseña en el campo correspondiente y toque en Aceptar. El campo de contraseña ahora contiene asteriscos, que indican que se ha introducido la contraseña. 15

20 Capítulo 3 Explorar Internet con una computadora de mano 4. Toque en el botón de inicio de sesión (Entrar, Ir, etc.) de la página Web para obtener acceso a la información protegida por contraseña. Desconectarse y conectarse a Internet Mientras trabaja con información almacenada en Web Pro, como páginas guardadas, versiones almacenadas de las páginas, etc., puede desconectarse de Internet para reducir los gastos. Puede volver a conectarse a Internet cuando necesite acceso de nuevo. Para desconectarse de Internet: 1. Abra los menús. 2. Toque en Desconectar en el menú Página. Para conectarse a Internet: Realice una de las siguientes acciones: Abra los menús y, después, toque en Conectar en el menú Página. Si Web Pro está abierto: escriba una dirección URL y, a continuación, toque en Ir. Web Pro inicia automáticamente una conexión a Internet. 16

21 CAPÍTULO 4 Copiar y pegar texto Copiar texto Con frecuencia en las páginas Web, en los campos de las páginas y en los cuadros de diálogo encontrará texto que deseará copiar y utilizar en otra parte de Palm Web Pro o en otra aplicación. Durante la edición, tenga en cuenta lo siguiente: Las opciones de Edición no copian ni cortan imágenes, sólo texto. Debido a la capacidad de tocar y arrastrar para ver otras partes de una página, si desea copiar texto, deberá tocar y mantener el lápiz óptico sobre el texto y luego arrastrar para seleccionarlo. Para obtener más información sobre tocar y arrastrar para ver otras partes de una página, consulte Ver las distintas partes de una página Web en el Capítulo 3. Cortar Copiar Seleccionar todo Elimina el texto seleccionado de un campo en una página Web o de un cuadro de diálogo y lo almacena temporalmente en la memoria de la computadora de mano. Si selecciona texto en una página Web en lugar de un campo, la función Cortar equivale a Copiar. Copia el texto seleccionado de un campo o una página Web y lo almacena temporalmente en la memoria de la computadora de mano. Si el cursor se encuentra en un campo de dirección URL, de entrada o de texto, selecciona todo el texto del campo. Si el cursor no se encuentra en un campo, selecciona todo el texto de la página Web. Para copiar o cortar texto: 1. Abra la aplicación. 2. Seleccione el texto que desee copiar o cortar. 3. Abra los menús. 4. Seleccione Cortar o Copiar del menú Edición. 17

22 Capítulo 4 Copiar y pegar texto Pegar texto Para deshacer la última acción de Cortar, Copiar o Seleccionar todo: Seleccione Deshacer en el menú Edición. Una vez copiado el texto, puede pegarlo en un campo de una página Web, en un cuadro de diálogo o en otra aplicación. Para pegar texto en un campo de una página Web o en un cuadro de diálogo: 1. Coloque el cursor en el lugar donde desee pegar el texto. 2. Abra los menús. 3. Seleccione Pegar del menú Edición. Para pegar texto en otra aplicación: 1. Abra la aplicación. 2. Coloque el cursor en el lugar donde desee pegar el texto. 3. Utilice la opción Pegar de la aplicación. Por ejemplo, en Direcciones, seleccione Pegar en el menú Edición. Para deshacer una acción Pegar: Realice una de las siguientes acciones: En Web Pro, abra los menús y seleccione Deshacer del menú Edición. En otras aplicaciones, elija la opción para deshacer, si está disponible. Por ejemplo, en Direcciones, abra los menús y seleccione Deshacer del menú Edición. 18

23 CAPÍTULO 5 Comunicarse con otros usuarios Puede usar Palm Web Pro para comunicarse con otros usuarios de varios modos distintos: Utilizar un enlace de correo de una página Web para redactar y enviar un mensaje de correo electrónico. Transmitir una dirección URL a otro usuario de Web Pro. Enviar por correo electrónico una dirección URL a otro usuario. Enviar mensajes de correo electrónico Algunas páginas Web incluyen enlaces de correo. Estos enlaces se pueden utilizar para enviar mensajes de correo electrónico a otras personas si la aplicación de correo electrónico predeterminada de la computadora de mano es VersaMail u otra aplicación que admita dicha función. Para enviar correo electrónico: 1. Toque en un enlace de correo de una página Web. La aplicación de correo electrónico se abre y se crea un nuevo mensaje. El mensaje ya contiene la dirección especificada en el enlace de correo y también es posible que tenga la línea del asunto. 2. Redacte el mensaje de correo en la aplicación de correo electrónico. 3. Toque en Salida para guardar el mensaje de correo electrónico en el buzón de salida de la aplicación de correo electrónico. Utilice una aplicación de correo electrónico como VersaMail para enviar el mensaje de correo electrónico. Transmitir una dirección URL Puede compartir sus páginas Web favoritas con otros usuarios de Web Pro mediante la transmisión de direcciones URL a sus computadoras de mano. Para transmitir la dirección URL de una página Web: 1. Vaya a la página Web. 2. Abra los menús y seleccione Enviar del menú Página. 19

24 Capítulo 5 Comunicarse con otros usuarios Se abre un cuadro de diálogo. 3. Apunte el puerto IR de la computadora de mano directamente al puerto IR del dispositivo receptor. 4. Toque en Transmitir. El destinatario puede elegir si acepta o no la dirección URL transmitida. Si elige no aceptarla, el proceso de transmisión finalizará. Aparecen mensajes que muestran la evolución de la transmisión. Cuando se cierra el mensaje, quiere decir que el proceso de transmisión ha terminado. Enviar una dirección URL por correo electrónico También puede enviar por correo electrónico las direcciones URL de sus páginas Web favoritas a otros usuarios. Para enviar por correo electrónico la dirección URL de una página Web: 1. Vaya a la página Web. 2. Abra los menús y seleccione Enviar del menú Página. Se abre un cuadro de diálogo. 3. Toque en Correo electrónico. Se abre la aplicación de correo electrónico. 4. Redacte el mensaje en la aplicación de correo electrónico. 5. Toque en Enviar para enviar el mensaje ahora, en Salida para enviarlo más tarde o en Cancelar. Regresará a Web Pro y a la página Web que estaba viendo. 20

25 CAPÍTULO 6 Crear marcadores para las páginas favoritas Agregar un marcador Cuando se lee un libro impreso, se coloca un marcador en la página donde se interrumpe la lectura, de forma que se pueda recordar dónde se dejó de leer. De la misma manera, puede crear un marcador para una página Web que desee consultar más adelante. En un marcador de Palm Web Pro no se memoriza la página real, sino una referencia a su dirección URL. Si desea visitar otra vez la página en la que se encuentra, agregue un marcador a la lista de marcadores. Para agregar un marcador para la página actual: 1. Abra los menús y, a continuación, toque en Agregar marcador en el menú Página. 2. (Opcional) Cambie el nombre del marcador, la dirección URL o la categoría. Toque aquí para cambiar el nombre del marcador Toque aquí para elegir una categoría Toque aquí para cambiar la dirección URL 3. Toque en Guardar. 21

26 Capítulo 6 Crear marcadores para las páginas favoritas Visitar una página marcada Utilice la lista de marcadores para visitar de nuevo aquellas páginas que desee. NOTA Puede definir Marcadores como la página de inicio. Consulte Cambiar la página de inicio en el Capítulo 9. Para visitar una página marcada: 1. Realice una de las siguientes acciones: Toque en el icono Marcador. Abra los menús y, después, toque en Ver marcadores en el menú Página. 2. Realice una de las siguientes acciones: Toque en el nombre de la página marcada que desee visitar y, a continuación, toque en Ir. Si la computadora de mano dispone de un navegador, pulse Arriba o Abajo para desplazarse por la lista de marcadores y, después, pulse Seleccionar para visitar la página marcada que ha elegido. Editar la información de un marcador Puede editar el nombre y la dirección URL de un marcador y cambiar la categoría. Para editar la información de un marcador: 1. Realice una de las siguientes acciones: Toque el icono Marcador y, a continuación, toque en Marcadores. Abra los menús y, después, toque en Ver marcadores en el menú Página. 2. Lleve a cabo una de las acciones siguientes para seleccionar el marcador que desee editar: Toque en el nombre del marcador. Si la computadora de mano dispone de un navegador, pulse Arriba o Abajo para desplazarse por la lista de marcadores hasta el marcador que desea editar. 22

27 Eliminar un marcador 3. Toque en Editar. 4. Toque en Detalles. 5. Edite el marcador: Toque en el campo Nombre y, a continuación, escriba un nombre nuevo. Toque en el cuadro URL para cambiar la dirección. Toque en la lista de selección Categoría para cambiar la categoría o crear una categoría nueva. 6. Toque en Guardar. 7. Toque en Hecho. Eliminar un marcador Los marcadores que ya se no necesitan se pueden eliminar. Para eliminar un marcador: 1. Pulse Seleccionar en el navegador. 2. Pulse Arriba y Abajo en el navegador para desplazarse por la lista de marcadores hasta el marcador que desea eliminar. 3. Toque en Editar. 4. Toque en Eliminar. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 5. Toque en Aceptar. 6. Toque en Hecho. 23

28 Capítulo 6 Crear marcadores para las páginas favoritas 24

29 CAPÍTULO 7 Exploración sin conexión Guardar una página Si desea guardar una página (por ejemplo, un itinerario de viaje o un recibo de un pedido por Internet) de forma indefinida, puede crear una página guardada. Una página guardada es una copia de la página. Esa copia seguirá almacenada en la computadora de mano hasta que la elimine. NOTA Las páginas guardadas se almacenan en la computadora de mano; por lo tanto, el número de páginas que se pueden guardar depende de la memoria disponible en la computadora de mano. Se puede guardar una página Web en la computadora de mano. Para guardar una página Web en la computadora de mano: 1. Abra la página Web que desee guardar. 2. Abra los menús. 3. Toque en Guardar en el menú Página. 4. (Opcional) Cambie el nombre o la categoría de la página. 5. Toque en Guardar. 25

30 Capítulo 7 Exploración sin conexión Ver y editar una página guardada en la computadora de mano Cuando abra una página guardada, recuerde que lo que ve sólo es una copia de la página real. Para abrir una página guardada: 1. Abra los menús. 2. Toque en Ver pág. guardadas en el menú Página. 3. Toque en el nombre de la página guardada que desee abrir. Especifica el tamaño de las páginas guardadas en KB 4. Toque en Ir. Para editar la información de una página guardada: 1. Abra los menús. 2. Toque en Ver pág. guardadas en el menú Página. 3. Toque en el nombre de la página guardada que desee editar. 4. Toque en Editar. 5. Toque en Detalles. 6. Edite la información de la página guardada: Toque en el campo Nombre y, a continuación, escriba un nombre nuevo. Para cambiar la categoría o crear una categoría nueva, toque en la lista de selección Categoría. 7. Toque en Guardar. 8. Toque en Hecho. Para eliminar una página guardada: 1. Abra los menús. 2. Toque en Ver pág. guardadas en el menú Página. 3. Toque en el nombre de la página guardada que desee eliminar. 4. Toque en Editar. 26

31 Ver los archivos de una tarjeta de expansión 5. Toque en Eliminar. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 6. Toque en Aceptar. 7. Toque en Hecho. Ver los archivos de una tarjeta de expansión Puede ver los archivos guardados en una tarjeta de expansión sin necesidad de tener una conexión activa a Internet. Los siguientes tipos de archivos pueden abrirse desde una tarjeta de expansión:.html,.htm,.gif y.jpg. NOTA La opción Abrir desde tarjeta sólo aparece si la computadora de mano tiene instalada una tarjeta de expansión. Para ver un archivo en una tarjeta de expansión: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Abrir desde tarjeta del menú Página. 3. Abra la carpeta que contiene el archivo. 4. Seleccione el archivo. 5. Toque en Abrir. Ver un archivo desde otra aplicación Web Pro también puede utilizarse como visor, para permitirle ver rápidamente ciertos archivos mientras trabaja en otras aplicaciones. Por ejemplo, si lee un mensaje de correo electrónico que tiene adjunto un archivo de imagen, toque en el archivo de imagen. Si no se ha identificado ninguna otra aplicación en la computadora de mano para abrir el archivo de manera predeterminada, se abre Web Pro para que pueda ver la imagen. 27

32 Capítulo 7 Exploración sin conexión 28

33 CAPÍTULO 8 Buscar páginas Web visitadas recientemente El uso de los iconos Atrás y Adelante para desplazarse por las páginas que ha visitado recientemente, página por página, puede resultar pesado. Para evitarlo, puede utilizar la lista Historial para ver una relación de las páginas que ha visitado y obtener acceso directamente a cualquiera de ellas. La lista Historial contiene un registro de las últimas 50 páginas que ha visitado y se guarda incluso si sale de Palm Web Pro. En la lista Historial también se indican las páginas que se han guardado en la memoria caché de la computadora de mano, lo que significa que las puede volver a ver sin necesidad de conectarse a Internet. Volver a una página visitada Para volver a una página que ha visitado: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Historial en el menú Opciones. 3. Toque en el nombre de la página Web que desee visitar. 4. Toque en Ir. 29

34 Capítulo 8 Buscar páginas Web visitadas recientemente Ver una página guardada en la memoria caché Borrar la lista Historial Toque en una página que aparezca en la lista Historial junto al icono de memoria caché. Aparece un cuadro de diálogo para recordarle que está a punto de ver contenido antiguo. Realice una de las siguientes acciones: Toque en Sí para ver la versión almacenada. Toque en No, Actualizando cont. para iniciar una conexión a Internet y descargar contenido actualizados. Si recientemente ha visitado páginas Web que no tiene intención de volver a visitar, puede borrar la lista Historial. IMPORTANTE Al borrar la lista Historial se elimina el registro de las páginas visitadas recientemente. Estas páginas siguen estando disponibles en la memoria caché y puede visitarlas mediante los iconos Atrás y Adelante de la barra de acción de Web Pro. Si desea guardar la ubicación o el contenido de una página Web de forma indefinida, cree un marcador o guarde una copia de la página antes de borrar la lista Historial. Si desea obtener más información sobre la memoria caché, consulte Cambiar el tamaño y el contenido de la memoria caché en el Capítulo 9. Para obtener más información sobre los iconos Atrás y Adelante, consulte Volver a una página Web que acaba de visitar en el Capítulo 3. Para borrar el contenido de la lista Historial: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Historial en el menú Opciones. 3. Toque en Borrar. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 4. Toque en Aceptar. NOTA Con esta acción sólo se borra el contenido de la lista Historial. Los marcadores y las páginas guardadas no se eliminan. 5. Toque en Hecho. 30

35 CAPÍTULO 9 Personalizar Palm Web Pro Puede modificar Palm Web Pro para aumentar la velocidad, la facilidad de uso y la seguridad de la exploración. Cambiar la página de inicio Puede seleccionar la página de inicio que debe abrir Web Pro cuando éste se abre. Puede convertir cualquier página Web en su página de inicio. NOTA El proveedor de servicios tiene la posibilidad de desactivar esta opción. Si la opción está desactivada, los cambios no surtirán efecto. Para cambiar la página de inicio: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Preferencias en el menú Opciones. 3. Toque en Predeterminado. 4. Toque en la lista de selección Empezar por y seleccione la página. 5. Toque en Aceptar. Para cambiar la página de inicio: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Preferencias en el menú Opciones. 3. Toque en Predeterminado. 4. Toque en el campo Página de inicio. Toque aquí 31

36 Capítulo 9 Personalizar Palm Web Pro 5. Introduzca la dirección URL. Para convertir la página que esté viendo en ese momento en Web Pro en la página de inicio, toque en URL actual. Para seleccionar una de las últimas cinco páginas de inicio que ha utilizado como su página de inicio, toque en la lista de selección URL y seleccione una dirección URL. 6. Toque en Aceptar. Cambiar características de páginas Puede cambiar el color con que se muestran los enlaces en las páginas. En algunos casos, también puede cambiar el aspecto de las imágenes en las páginas. Cambiar el tamaño predeterminado del texto Si el tamaño predeterminado del texto es demasiado pequeño, puede aumentarlo. Para cambiar el tamaño predeterminado del texto: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Fuente en el menú Opciones. 3. Elija el tamaño de la fuente y vea el texto de ejemplo. 4. Cuando esté satisfecho con la elección, toque en Aceptar. Cambiar las vistas de pantalla Se puede optimizar la manera de ver una página Web en la computadora de mano. La funcionalidad de Vista normal sólo está disponible cuando está desactivado el servidor proxy. Por lo general, en la configuración predeterminada el servidor proxy está activado y las páginas se ven en la Vista de computadora de mano. Si se selecciona Vista normal, se puede elegir entre la opción de desactivar el servidor proxy y mostrar las páginas en la Vista normal o permanecer en la Vista de computadora de mano. Si mantiene activado el servidor proxy, las páginas Web por lo general se cargarán más rápido y disminuirá el coste de transmisión de datos. Para obtener más información sobre el uso de un servidor proxy, consulte Cambiar el servidor proxy más adelante en este capítulo. Para cambiar las vistas de pantalla: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Opciones y, a continuación, toque en una de las siguientes opciones: Vista normal Vista de comp. mano Muestra la página Web como aparecería en el explorador Web de un equipo de escritorio. Muestra una versión modificada de la página Web optimizada para verla en la computadora de mano. 32

37 Cambiar características de páginas Pantalla completa La página Web llena toda la pantalla. Para salir del modo de pantalla completa, toque en el icono del círculo, en la esquina superior derecha. Cambiar los colores de los enlaces Se pueden cambiar los colores que se utilizan para mostrar los enlaces visitados y no visitados en las páginas Web que vea. NOTA El cambio de los colores de los enlaces sólo afecta a los sitios que utilizan los colores de enlace predeterminados. Para cambiar los colores de los enlaces: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Opciones de pantalla en el menú Opciones. 3. Cambie los colores de presentación para los enlaces visitados o no visitados. El color predeterminado de los enlaces no visitados es azul; el de los enlaces visitados es violeta. 4. Toque en Aceptar. Cambiar la forma de descargar las imágenes Las imágenes de las páginas Web pueden ser muy grandes. Si tiene acceso a Internet a través de un servidor proxy, probablemente pueda definir opciones para acelerar la descarga de las páginas Web, mediante la reducción de la calidad de la imagen o la eliminación de las imágenes, o bien puede elegir descargar las imágenes de manera que se vean con la mejor calidad posible. IMPORTANTE Si no usa un servidor proxy, sólo podrá seleccionar o deseleccionar una opción para ver las imágenes. Si elige ver imágenes, éstas se mostrarán con la mejor calidad. 33

38 Capítulo 9 Personalizar Palm Web Pro Para cambiar la forma de descargar y mostrar las imágenes: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Opciones de pantalla en el menú Opciones. 3. Seleccione uno de los siguientes elementos en la lista de selección Imágenes: Sin imágenes Baja calidad Calidad normal Alta calidad Mejor calidad Todas las páginas Web se descargan sin imágenes. Si las imágenes ya se encuentran en la memoria caché, éstas se mostrarán. Las imágenes se comprimen y tienen una resolución muy baja. Esto acelera la descarga, pero reduce la calidad de las imágenes. La calidad de las imágenes es media. Esta es la mejor relación entre velocidad y calidad de imagen. La calidad de las imágenes es superior a la media. Esta es la configuración predeterminada. Las imágenes se descargan con la máxima calidad. Esto puede alargar el tiempo de descarga. 4. Toque en Aceptar. Activar o desactivar el relleno automático Rellenar un formulario de pedido o una solicitud en Internet suele requerir la introducción de varios tipos de información: nombre, dirección, número de teléfono, etc. De forma predeterminada, Web Pro memoriza la información que se introduce en estos campos. La próxima vez que utilice el mismo formulario de pedido y escriba las primeras letras en un campo, Web Pro recordará el último elemento introducido en ese campo que comenzaba por dichas letras, y rellenará el campo. La función de relleno automático se aplica también a las direcciones URL. Si la opción de relleno automático está activada, al escribir las primeras letras de una dirección URL que ya haya introducido anteriormente en el campo Entrada URL, Web Pro completará la dirección automáticamente. Para activar o desactivar el relleno automático: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Preferencias en el menú Opciones. 3. Toque en General. 4. En la casilla de verificación Rellenar autom. el texto, realice una de las siguientes acciones: Para desactivar el relleno automático, toque en la casilla para eliminar la marca de verificación. 34

39 Activar, desactivar o eliminar cookies Para activar el relleno automático, toque en la casilla para activarla. 5. Toque en Aceptar. Activar, desactivar o eliminar cookies Algunos sitios Web almacenan información en pequeños archivos de texto, llamados cookies. Las cookies suelen contener información sobre usted y sus preferencias en ese sitio Web. Un sitio puede utilizar esa información para personalizar las páginas que verá la próxima vez que lo visite. La creación de un cookie por parte de un sitio Web no le otorga acceso al resto de la computadora de mano. En una cookie sólo se almacena la información que usted facilita mientras visita el sitio Web. De forma predeterminada, Web Pro guarda las cookies que recibe. Puede indicar que no se acepten cookies. También puede eliminar periódicamente las cookies de la computadora de mano. Para activar o desactivar las cookies: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Preferencias en el menú Opciones. 3. Toque en Avanzadas. 4. En la casilla de verificación Aceptar cookies, realice una de las siguientes acciones: Para no almacenar cookies, toque en la casilla para eliminar la marca de verificación. Para aceptar cookies, toque en la casilla para activarla. 5. Toque en Aceptar. Para eliminar las cookies. 1. En la pantalla de Preferencias Avanzadas, toque en el cuadro Eliminar cookies. 2. Toque en Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación Eliminar cookies. Cambiar el tamaño y el contenido de la memoria caché La memoria caché de Web Pro consta de páginas Web que se almacenan para poder volverlas a ver sin necesidad de acceder a Internet. De forma predeterminada, la memoria caché se guarda, con lo que queda almacenado el contenido que se ha visto incluso al salir de Web Pro. Puede cambiar el tamaño de la memoria caché para aumentar el número de páginas Web que se almacenan, puede elegir que se borre inmediatamente o que se borre cada vez que se salga de Web Pro, de forma que se inicie vacía en cada nueva sesión. 35

40 Capítulo 9 Personalizar Palm Web Pro Para cambiar el tamaño y el contenido de la memoria caché: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Preferencias en el menú Opciones. 3. Toque en Avanzadas. 4. Utilice una o varias de las opciones siguientes: Borrar caché Borrar caché al salir Tamaño máx. caché Toque en esta opción para borrar la caché inmediatamente. Active esta casilla de verificación para borrar la memoria caché cada vez que salga de Web Pro. Desactive la casilla para mantener la memoria caché de sesión en sesión. Toque en esta opción para cambiar el tamaño máximo de la memoria caché que se utiliza para almacenar páginas Web. El tamaño predeterminado de la memoria caché es de KB y el tamaño máximo es de KB. NOTA Recuerde que la computadora de mano tiene una cantidad de memoria limitada. Elija un tamaño de memoria caché que le permita almacenar al menos unas cuantas páginas, pero deje espacio en la computadora de mano para otros datos y aplicaciones. Se recomienda un valor de 500 KB como mínimo. 5. Toque en Aceptar. Controlar la forma en que Web Pro accede a Internet Puesto que algunos proveedores de servicios de Internet (ISP) inalámbricos cobran por el volumen de datos que se descargan, Web Pro se ocupa de limitar la frecuencia con la que se accede a Internet. Si tiene una conexión rápida o más permanente a Internet (como un accesorio Ethernet inalámbrico), los valores predeterminados deberían ser los correctos para usted. Si tiene una conexión a Internet más lenta o más cara, puede activar tres valores que le ayudarán a reducir los gastos de acceso. 36

41 Cambiar las preferencias de la red Para cambiar los valores de conexión: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Preferencias en el menú Opciones. 3. Toque en General. 4. Toque en la casilla de verificación situada junto a las siguientes opciones para activarlas o desactivarlas: Ofrecer contenido anterior si éste existe El uso del contenido antiguo sólo esta disponible a través de la lista Historial. Se mostrarán las páginas antiguas de la memoria caché en lugar de descargar versiones nuevas de Internet, aunque las páginas antiguas no estén al día. Aparece una cuadro de diálogo para informarle que la página que está viendo es antigua. Preguntar antes de conectar Desconectar al salir Recibirá una notificación cada vez que se disponga a conectarse a Internet. La computadora de mano se desconectará de Internet cuando salga de Web Pro. De forma predeterminada, estas opciones están desactivadas (es decir, no hay marcas en las casillas de verificación). 5. Toque en Aceptar. Cambiar las preferencias de la red Web Pro incluye muchas opciones que se pueden utilizar para cambiar la forma de acceder a la red. Para cambiar las preferencias de la red: 1. Abra los menús. 2. Seleccione Red en el menú Opciones. 37