Calentadores instantáneos de agua a gas

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Calentadores instantáneos de agua a gas"

Transcripción

1 WRB-6 MX (04.03) JS Instrucciones de instalación y manejo Calentadores instantáneos de agua a gas Calentadores de Paso Bosch Hechos para su Seguridad, Confort y Economía Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto Para su seguridad: Si huele a gas: - No accione ningún interruptor eléctrico. - No llame por teléfono desde la zona de peligro. - Cierre la llave del gas. - Abra las ventanas y ventile la estancia. - Avise a su instalador o a su empresa suministradora de gas. ECO 6 ECO 6N Con doble sistema de seguridad, encendido electrónico sin piloto y con selector de temperatura y cantidad de gas. No guarde ni utilice materiales ni líquidos inflamables en las proximidades del aparato. La conexión y el mantenimiento deben ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado BOSCH. Para que el aparato funcione sin problemas y de manera segura, se deben efectuar periódicamente las labores de mantenimiento. Desconecte y vacíe el aparato cuando la temperatura sea inferior a -10º C. Si se vuelve a conectar el aparato sin haberlo vaciado antes de congelarse, compruebe si es posible purgar el agua caliente. Si surgen problemas póngase en contacto con el técnico autorizado. Importado por: Robert Bosch S.A. de C.V. Dirección Fiscal: Dirección Comercial: Calle Robert Bosch 405, Sierra Gamón 120, Zona Industrial Col. Lomas de Chapultepec Toluca, Est. de México C.P México, D.F. C.P Tel: Fax:

2 1.Características técnicas y dimensiones 1.1 Generalidades Acessorios incluidos en el embalaje Dimensiones Código técnico de identificación Esquema técnico del aparato Esquema eléctrico Características técnicas Requisitos para la instalación 2.1 Colocación en el lugar de montaje Fijación del aparato Conexión del agua... 6 Indice 2.4 Conexión del gas Evacuación de gases quemados Instalación Manejo y mantenimiento 3.1 Funcionamiento Regulación doble de la temperatura del agua Reglaje del aparato Mantenimiento Conversión para otro tipo de gas Problemas Manejo Características técnicas y dimensiones 1.3 Dimensiones 1.1 Generalidades Manejo sencillo: el aparato se pone en modo de funcionamiento con sólo colocar las pilas en su alojamiento. La apertura de la válvula de agua acciona el dispositivo electrónico que a su vez activa el encendido. Los componentes siguientes garantizan la seguridad: - Sonda de ionización que impide el paso de gas hacia el quemador cuando no hay llama. - Sensor limitador de alta temperatura que protege al usuario y al propio aparato, desconectándolo automáticamente. Regulador de gas con botón giratorio: - Permite regular la potencia de acuerdo con las necesidades del usuario y las estaciones (invierno/verano). Regulador de agua con botón giratorio: fácil acceso y regulación adicional de la temperatura del agua dependiendo del mayor o menor caudal de agua. De muy bajo consumo en relación a los aparatos convencionales debido a que no dispone de piloto permanente. Quemador piloto semipermanente que funciona sólo durante el intervalo de tiempo que transcurre entre la apertura de la válvula de agua y el accionamiento del quemador principal. Regulación automática del caudal de agua mediante el dispositivo que mantiene constante el caudal para las presiones de alimentación variables. Fig. 1 Fig. 2 Peso: 7,7 kg. 1.2 Acessorios incluidos en el embalaje - 1 válvula de corte de gas - 2 manguitos y escarpias para fijar a la pared. - 2 pilas tipo LR de 1,5 V, tamaño D WRB-6

3 1.4 Código técnico de identificación del calentador W 150 K V 1 B 11 S W Calentador de agua a gas 150 Potencia útil (kcal/min) K Evacuación de gases por la chimenea V Conexión directa entre el regulador de gas y el quemador 1 Adecuado para conectar a las tuberías de agua caliente B Encendido electrónico por batería (pilas de 1,5 V) 11 Gas ciudad (manufacturado) 23 Gas natural 31 GLP (butano/propano) S... Código del país 1.5 Esquema técnico del aparato (princípio de funcionamiento) Fig. 3 (1) Electroválvula (2) Llave del gas (3) UCE - Unidad de encendido (4) Tubo de agua caliente (5) Quemador principal (6) Intercambiador de calor (7) Bujía de encendido del piloto (8) Quemador piloto no permanente (9) Sensor de ionización (10) Tubo de gas del quemador principal (11) Tubo de agua fría (12) Llave del gas (13) Selector de caudal/temperatura (14) Regulador interno de caudal de agua (15) Válvula de agua (16) Membrana (17) Depósito de agua (18) Microinterruptor (19) Regulador de potencia WRB-6 3

4 1.5 Esquema técnico del aparato (continuación) Colector de evacuación Tapa trasera Sensor de alta temperatura Sensor de ionización Intercambiador de calor Quemador piloto no permanente Bujía de encendido Bujía de encendido Botón regulador del gas (potencia) Botón selector de caudal/temperatura Quemador principal Filtro del agua Desagüe UCE Unidad de encendido Caja de las baterías Salida del agua caliente Entrada del gas Entrada del agua fría Fig WRB-6

5 1.6 Esquema eléctrico BUJÍAS DE ENCENDIDO SENSOR DE IONIZACIÓN SENSOR DE ALTA TEMPERATURA CAJA DE LAS BATERÍAS CABLE DEL SENSOR DE ALTA TEMPERATURA MICRO- INTERRUPTOR UCE UNIDAD DE ENCENDIDO ELECTROVÁLVULA Fig WRB-6 5

6 1.7 Características técnicas Modelo: Eco 6 Eco 6N Tipo: instantáneo instantáneo Tipo de Gas: L.P. Natural Carga Térmica: 8,3 kw 8,1 kw Capacidad: 4,5 l/min 4,5 l/min Eficiencia térmica mínima: 74% 74% Eficiencia térmica del producto: 84% 84% Flujo de agua: 3,2 l/min 3,2 l/min Consumo de gas: kj/h kj/h Presión hidrostática mínima requerida: 0,019 MPA (0,2 kg/cm 2 ) 0,019 MPA (0,2 kg/cm 2 ) 2.Requisitos para la instalación Deben cumplirse las normas brasileñas (NBR) ABNT aplicables. 2.1 Colocación en el lugar de montaje Monte el calentador en un local bien ventilado, resguardado de temperaturas negativas, y donde haya una chimenea de evacuación de gases quemados. Para evitar la corrosión, es necesario que el aire de combustión no tenga sustancias agresivas. Como sustancias particularmente corrosivas se entienden los hidrocarburos halogenados contenidos en disolventes, tintas, pegamentos, gases motrices y varios detergentes domésticos. Si es necesario, adopte las medidas apropiadas. La temperatura superficial, a excepción de la del dispositivo de evacuación de gases quemados, es inferior a 85 C. Por tanto, no es necesario adoptar medidas especiales de protección. Para facilitar el mantenimiento, sugerimos tomar en cuenta las distancias indicadas en la Fig. A, pag. 8. El aparato debe estar siempre instalado en locales donde no se pueda congelar. En caso contrario, el aparato se debe desconectar, retirar las pilas y vaciarlo. Coloque el aparato respetando lo indicado en la figura 6. Valores mínimos: Largo L (m) Inclinación (cm/m) Hasta 1 1 Entre 1 y 3 3 Entre 4 y 6 10 A 10 cm B 40 cm C 30 cm Fig Fijación del aparato Los 2 agujeros de fijación a la pared se encuentran en la parte superior de la tapa trasera, la distancia entre los centros es de 190 mm. Fije el aparato de modo que éste quede vertical. Utilice los manguitos y las escarpias suministradas. No apoye nunca el calentador en las conexiones de agua y gas. 2.3 Conexión del agua Para evitar problemas provocados por las variaciones de presión súbitas en la alimentación, aconsejamos montar una válvula antirretorno delante de la entrada de agua fría del aparato. Es aconsejable purgar previamente la instalación, puesto que si hay arena, ésta puede provocar reducir el caudal y puede llegar a obstruirlo. Identifique las tuberías de agua fría y caliente para evitar la confusión entre ellas. Conecte el agua fría al regulador de agua. Conecte la salida del agua caliente al inicio de la red del agua caliente. 2.4 Conexión del gas La conexión del gas al calentador debe cumplir obligatoriamente lo dispuesto por la ABNT. En primer lugar, asegúrese de que el calentador que se vaya a instalar se corresponda con el tipo de gas disponible. Compruebe si el caudal suministrado por el reductor instalado es suficiente para el consumo del calentador (véanse las características técnicas). La instalación con un tubo flexible debe cumplir los requisitos siguientes: - La longitud máxima debe ser de 1,5 m; - El tubo debe cumplir las normas de la ABNT; - Debe poder comprobarse en toda su extensión; - No debe estar próximo a las zonas de emisión de calor; - Se deben evitar dobleces u otro tipo de estrangulamientos; - La conexión en los extremos debe efectuarse con accesorios adecuados; - Si la instalación es de más de 1,5 mm de largo, es obligatorio el uso de tubos de cobre, de acuerdo con la ABNT; - Compruebe si el tubo de alimentación está limpio. Monte la válvula de corte de gas lo más cerca posible al aparato WRB-6

7 2.5 Evacuación de gases quemados Todos los calentadores se deben conectar obligatoriamente de forma estanca a una chimenea de evacuación de gases de la dimensión adecuada. Ésta puede ser de plancha de hierro galvanizada, aluminio, acero inoxidable o fibrocemento. Para su colocación, observe lo indicado en la figura Instalación Abra las llaves de paso del gas y del agua y compruebe la estanqueidad de todas las conexiones. Instale correctamente las dos pilas tipo LR de 1,5 V suministradas con el aparato. 3.Manejo y mantenimiento 3.1 Funcionamiento Este calentador está equipado con encendido automático electrónico, de manera que es muy fácil ponerlo en marcha. Para ello, basta con colocar las pilas conforme a la figura 7. Después, siempre que se abra un grifo de agua caliente, el encendido se activa automáticamente. Primero se enciende el quemador piloto y, aproximadamente 8 segundos después, el quemador principal. La llama del primero se apaga transcurridos aproximadamente 20 segundos. De este modo, el consumo energético se reduce de manera considerable, ya que el quemador piloto sólo funciona el tiempo mínimo necesario hasta que se enciende el quemador principal, al contrario que en los sistemas convencionales, en los que el piloto está en funcionamiento constante. El botón regulador de potencia permite variar la cantidad de gas según la demanda y las estaciones del año. Cuanto más se gira el botón hacia la derecha, más aumenta el consumo de gas. La potencia nominal se obtiene cuando el botón alcanza el tope a la derecha. Para optimizar el consumo de energía, ajuste el botón regulador para suministrar la potencia mínima adecuada a sus necesidades. Si hay aire en el tubo de alimentación de gas durante la puesta en marcha de la instalación, o después de haber estado mucho tiempo sin utilizar, puede provocar fallos en el encendido. Si es así, cierre y abra el grifo del agua caliente 20 segundos más tarde para repetir el proceso de encendido hasta conseguir vaciar todo el aire. 3.2 Regulación doble de la temperatura del agua 1) El selector de temperatura/caudal (botón inferior) permite variar el caudal y, consecuentemente, la temperatura del agua para adaptarla a la demanda. Girándolo en el sentido de las agujas del reloj se reduce el caudal y aumenta la temperatura. Girándolo en el sentido contrario, se aumenta el caudal y disminuye la temperatura. 2) El botón regulador de gas (botón superior) permite variar el caudal de gas (potencia). Girándolo en el sentido de las agujas del reloj, aumenta la temperatura. Girándolo en el sentido contrario, la temperatura disminuye. 3) Ajustando la temperatura al valor mínimo, según la demanda, se reduce el consumo de gas y disminiyen las probabilidades de acumulación de cal en la cámara de combustión. 3.3 Regulaje del aparato Todos los calentadores vienen regulados de fábrica y no hace falta efectuar ningún otro tipo de ajuste. - Los calentadores para GLP (butano/propano) se ajustan para una presión de conexión de 30 mbar ó 300 mmca. - Los aparatos para gas natural se ajustan para utilizar gas con un índice de Wobbe de 15 kwh/m3 y para una presión de alimentación de 20 mbar ó 200 mmca. - Los aparatos para gas ciudad se ajustan para una presión de alimentación de 10 mbar o 100 mm CA. 3.4 Mantenimiento El mantenimiento sólo puede ser efectuado por un técnico autorizado. Transcurridos de uno a dos años de uso se debe efectuar otra revisión general. Debe realizarse una limpieza completa de la cámara de combustión, el quemador principal, el quemador piloto y el filtro. Si es necesario se debe descalcificar el interior de la cámara de combustible y los tubos de conexión. A continuación, compruebe la estanqueidad de las unidades de gas y agua, y compruebe todas las funciones. Efectúe los cambios necesarios utilizando sólo piezas de repuesto originales. 3.5 Conversión para otro tipo de gas La conversión sólo debe ser efectuada por un técnico autorizado. Las conversiones que se pueden realizar son: - De gas ciudad a gas natural; - De gas ciudad a GLP; - De gas natural a GLP; - De GLP a gas natural. En estas conversiones se deben cambiar: - Las boquillas inyectoras del quemador principal; - El conjunto del quemador piloto no permanente, incluyendo el tubo de gas correspondiente; - La varilla del botón regulador de gas. Utilice sólo piezas de transformación originales. Pasos: 1.Cierre la válvula de corte de gas; 2.Retire la tapa frontal del aparato; 3.Retire los reguladores de agua y gas para desmontar el quemador principal y cambiar los inyectores; 4.Cambie el conjunto del quemador piloto no permanente incluyendo el tubo de gas correspondiente; 5.Cambie la varilla del botón regulador de gas; 6.Apriete bien todo el conjunto y compruebe la estanqueidad. 7. Indique el nuevo tipo de gas en la placa de características del aparato colocando la etiqueta adecuada. Fig WRB-6 7

8 DIAGRAMA A CALENTADOR BOSCH WRB-6

9 3.6 Problemas El montaje, el mantenimiento y la reparación sólo deben ser efectuados por técnicos cualificados. En la tabla siguiente sólo se exponen algunas soluciones a problemas sencillos. Problema Causa Solución El aparato no se enciende. Pilas descargadas o mal colocadas. Compruebe su colocación o cámbielas. Encendido del quemador piloto lento y Pilas descargadas. Cámbielas. difícil. El agua no se calienta demasiado. Compruebe la posición delbotón regulador de gas del aparato y gírelo hacia la derecha para obtener la temperatura deseada del agua. El agua no se calienta demasiado, no Alimentación de gas insuficiente. Compruebe el regulador de gas y si no es hay llama. adecuado o está averiado, cámbielo. El calentador se apaga durante el funcionamiento. Olor a gases quemados. Chimenea de evacuación mal colocada o sucia. Si se utiliza GLP, compruebe que la cantidad y la capacidad de las bombonas sean adecuadas para suministrar la demanda de gas de los aparatos. Si se utiliza GLP, compruebe si las bombonas se congelan durante el funcionamiento. En caso afirmativo, llévelas a un local menos frío. Limpie la suciedad o elimine cualquier otro obstáculo que impida la evacuación y,en caso necesario, cámbielo de sitio para observar lo especificado. Caudal reducido de agua. Presión de alimentación de agua Compruebe y corrija. insuficiente. Grifos o mezcladores sucios. Compruebe y limpie. Regulador de agua obstruido. Limpie el filtro. Cámara de combustión obstruida (cal). Limpie y descalcifique si es necesario. El piloto no se enciende cuando el agua Microinterruptor mal ajustado. Llame al técnico autorizado. circula. Electroválvula inoperante. El piloto se enciende cuando el agua no circula. Microinterruptor mal ajustado. Retire las pilas y llame al técnico autorizado WRB-6 9

10 3.7 Manejo Abra todas las válvulas de corte de agua y de gas. Purgue las tuberías. Modo preparado Conexíón y desconexión Coloque las dos pilas LR20 de 1,5 V en la caja observando la polaridad indicada en la tapa Para apagar el aparato, retire las pilas. Funcionamiento: Girando en el sentido contrario a las agujas del reloj Disminución de la potencia Girando en el sentido de las agujas del reloj Aumento de la potencia Regulación de la temperatura por el caudal: Girando en el sentido contrario a las agujas del reloj Girando en el sentido de las agujas del reloj Aumenta el caudal y disminuye la temperatura del agua Disminuye el caudal y aumenta la temperatura del agua VERANO INVIERNO WRB-6

11 WRB-6 11

Calentadores instantáneos de agua a gas

Calentadores instantáneos de agua a gas 6 720 607 172 MX (04.04) JS Instrucciones de instalación y manejo Calentadores instantáneos de agua a gas Calentadores de Paso Bosch Hechos para su Seguridad, Confort y Economía Para su seguridad Si percibe

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CONFORT 6/6N CONFORT 10/10N CONFORT 13/13N LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas WR 250-7 K.M1 E.. Con extracción forzada de los productos procedentes de la combustión. Con encendido electrónico y triple seguridad: ionización,

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 606 315 ES (04.07) AL Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas WN 6-2... WN 10-2... WN 13-2... Para su seguridad seguridad con dispositivo de control de los gases de combustión*

Más detalles

Calefones a gas WR 500-7 K.M1 E.. Instrucciones de instalación y manejo. Para su seguridad

Calefones a gas WR 500-7 K.M1 E.. Instrucciones de instalación y manejo. Para su seguridad Instrucciones de instalación y manejo Calefones a gas Para su seguridad WR 500-7 K.M1 E.. 6 720 606 580 CL (04.01) JS Si percibe olor a gas: - No accionar ningún interruptor eléctrico. - No usar el teléfono

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 607 621 CO (05.03) JS Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas W10..B... W13..B... ADVERTENCIAS PRELIMINARES con encendido electrónico y triple seguridad: ionización, dispositivo

Más detalles

MODELOS START GAS HIDROPOWER. Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES

MODELOS START GAS HIDROPOWER. Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES MODELOS SIMH 18 START GAS HIDROPOWER 18 lts/min Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES La nueva generación de calentadores START GAS Hydropower

Más detalles

Calentador de agua a gas de paso continuo, tipo instantáneo GWH 11 COD B/ GWH14 COD B/ GWH18 COD B

Calentador de agua a gas de paso continuo, tipo instantáneo GWH 11 COD B/ GWH14 COD B/ GWH18 COD B Calentador de agua a gas de paso continuo, tipo instantáneo GWH 11 COD B/ GWH14 COD B/ GWH18 COD B es Instrucciones de instalación y manejo Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el calentador!

Más detalles

MODELOS CARACTERÍSTICAS GENERALES

MODELOS CARACTERÍSTICAS GENERALES MODELOS KIFN 7 TIRO NORMAL 7 lts/min KIFN 10 TIRO NORMAL 10 lts/min KIFN 1 TIRO NORMAL 1 lts/min KIFN 16 TIRO NORMAL 16 lts/min KIFF 12 TIRO FORZADO 12 lts/min KIFF 16 TIRO FORZADO 16 lts/min CARACTERÍSTICAS

Más detalles

MODELOS. Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES

MODELOS. Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES MODELOS START GAS SIMB 11 11 lts/min PLATINIUM 11 SIMB 14 START GAS PLATINIUM 14 14 lts/min Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES La nueva

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 605 674 (01.09) AL Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas Para su seguridad Si percibe olor a gas: - No accionar ningún interruptor eléctrico. - No usar el teléfono en la

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 606 941 (05.07) JS Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas W 250-2 K..P.. W 325-2 K..P.. ADVERTENCIAS PRELIMINARES con encendido piezo eléctrico 10 y 13 Lts/ Min Para su

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) F74-0422-002

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) F74-0422-002 cliente a las duchas y otros usos caseros, y de ninguna manera esta especificado para usos industriales o de otra índole 10. Si este aparato va a esta si uso por un largo periodo, es recomendable que cierre

Más detalles

Calentadores de agua a gas Calentador estanco

Calentadores de agua a gas Calentador estanco Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas Calentador estanco WR 250-3 AM...E... WR 325-3 AM...E... 6 720 605 408 PT 771 Para su seguridad si percibe olor a gas: - No accionar ningún

Más detalles

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL CALENTADOR. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA DE CONSULTA. DESARROLLO DE PRODUCTOS

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 607 623 CO (05.03) SM Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas WR13..B... WR16..B... ADVERTENCIAS PRELIMINARES con encendido electrónico y triple seguridad: ionización, dispositivo

Más detalles

CALENTADORES INSTANTANEOS 28/11/2007 1

CALENTADORES INSTANTANEOS 28/11/2007 1 CALENTADORES INSTANTANEOS 28/11/2007 1 Características CALENTADOR DE AGUA TIPO INSTÁNTANEO Modelo Potencia Flujo de agua caliente (25 grados C) DGH-55P DGH-55N 7,5kW 5,5L/min. DGH-100P DGH-100N DGH-100PL

Más detalles

Calentadores de agua a gas GWH10/16-2 COD...

Calentadores de agua a gas GWH10/16-2 COD... Calentadores de agua a gas GWH10/16-2 COD... es instrucciones de instalación y manejo CO Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato! Leer las instrucciones para el usuario antes de poner

Más detalles

CALENTADOR INSTANTÁNEO

CALENTADOR INSTANTÁNEO Instructivo CALENTADOR INSTANTÁNEO Modelo: Código: 45271 Clave: CINS-6 2 años years Para un mejor funcionamiento del calentador lea este instructivo antes de operar del producto. Consérvelo para futuras

Más detalles

Instrucciones de uso. Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE. 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario

Instrucciones de uso. Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE. 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario Instrucciones de uso Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE Léase atentamente antes del manejo Índice 1 Para su seguridad...........................................

Más detalles

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS Manual de instrucciones COCINAS Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS ESP Muy estimado cliente, Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes acerca de la

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO CALEFONES A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO GW H6 B31 GW H10 B31 GW H13 B31 GW H6 B23 GW H10 B23 GW H13 B23 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto deberá

Más detalles

7216 7900 12/2005 ES (ES)

7216 7900 12/2005 ES (ES) 7216 7900 12/2005 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logamax plus GB022-24/24K Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Principales advertencias

Más detalles

FAST 11-14 CF F. CALENTADOR A GAS Modelos para conectar a una salida de humos Instrucciones de instalación y de uso. Índice: Descripción:

FAST 11-14 CF F. CALENTADOR A GAS Modelos para conectar a una salida de humos Instrucciones de instalación y de uso. Índice: Descripción: FAST 11-14 CF F CALENTADOR A GAS Modelos para conectar a una salida de humos Instrucciones de instalación y de uso Denominación de los distintos modelos: FAST 11 CF F FAST 14 CF F Fig. 1 13 1 Índice: Página

Más detalles

INBECA. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO.

INBECA. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO. MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha SAUNAS INBECA S.L. Galileo, 138 Bajo 08028 Barcelona Tel. (93) 339 13 29 - (93) 339 11 90 Fax.

Más detalles

Calentador de paso tipo instantáneo a gas

Calentador de paso tipo instantáneo a gas Calentador de paso tipo instantáneo a gas GWH10 COD B GWH13 COD B GWH16 COD B es Instrucciones de instalación y manejo 6 720 608 971 CO (2007.12) SM Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el

Más detalles

Caldera mural a gas de condensación CERAPUR

Caldera mural a gas de condensación CERAPUR Instrucciones de uso Caldera mural a gas de condensación CERAPUR 70 5-00.O ZWB 5- C... 70 5 755 ES (008/0) OSW Estimado cliente, Calor para la vida este lema es tradición en nuestra empresa. El calor es

Más detalles

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APARATO MARCA MODELO CALDERA MANAUT MINOX 1. Descripción del aparato 1.1. Identificación del modelo Los aparatos del modelo MINOX son aparatos murales para producción de calefacción

Más detalles

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará

Más detalles

CALENTADOR DE PASO. Instructivo. Modelos: Código: 45268 Clave: CPAS-6 Código: 45269 Clave: CPAS-9 IC-4539

CALENTADOR DE PASO. Instructivo. Modelos: Código: 45268 Clave: CPAS-6 Código: 45269 Clave: CPAS-9 IC-4539 Instructivo CALENTADOR DE PASO Modelos: Código: 45268 Clave: CPAS-6 Código: 45269 Clave: CPAS-9 5 años years Para un mejor funcionamiento del calentador lea este instructivo antes de operar el producto.

Más detalles

atmomag Instrucciones de uso e instalación Calentador instantáneo de agua a gas Para el instalador especializado / para el usuario

atmomag Instrucciones de uso e instalación Calentador instantáneo de agua a gas Para el instalador especializado / para el usuario Para el instalador especializado / para el usuario Instrucciones de uso e instalación atmomag Calentador instantáneo de agua a gas atmomag mini -0/0 G atmomag mini -0/0 GX atmomag mini -0/0 I atmomag mini

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA A GAS. MODELO EGB 610 DOCUMENTO DE GARANTIA

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA A GAS. MODELO EGB 610 DOCUMENTO DE GARANTIA DOCUMENTO DE GARANTIA Gracias por haber adquirido esta estufa SUZUMI, este aparato ha sido chequeado todos los componentes minuciosamente, por lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para

Más detalles

Leer las instrucciones técnicos antes de instalar el aparato! Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato!

Leer las instrucciones técnicos antes de instalar el aparato! Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato! Manual de instalación y manejo Calentadores estancos a gas Fluendo Facile 6720645744-00.1V Fluendo Facile 11 l/min Fluendo Facile 14 l/min Leer las instrucciones técnicos antes de instalar el aparato!

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Medidas de Seguridad Importantes: F74-0422-002

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Medidas de Seguridad Importantes: F74-0422-002 CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Tómese unos minutos para leer este Manual de Operación, el cual le describirá los beneficios y ventajas de su Boiler SAKURA así

Más detalles

Calentadores de agua a gas Therm

Calentadores de agua a gas Therm Novedad Información de contacto Aviso de averías Tel: 902 747 031 Email: boschclimate.asistencia@es.bosch.com Información general para usuario final Tel: 902 747 031 Email: boschclimate.asistencia@es.bosch.com

Más detalles

CALENTADOR TERMOSTÁTICO DE PASO INSTANTÁNEO RG6-LP / RG6-N AHORRA MAS QUE LOS DEMAS CON FAVOR DE LEER ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

CALENTADOR TERMOSTÁTICO DE PASO INSTANTÁNEO RG6-LP / RG6-N AHORRA MAS QUE LOS DEMAS CON FAVOR DE LEER ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. CALENTADOR TERMOSTÁTICO DE PASO INSTANTÁNEO RG6-LP / RG6-N FAVOR DE LEER ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DEL CALENTADOR TERMOSTÁTICO DE PASO INSTANTÁNEO RG6-LP / RG6-N ADVERTENCIA Este producto

Más detalles

Calderas murales a gas

Calderas murales a gas 6 720 605 196 PT 668 Instrucciones de instalación y manejo Calderas murales a gas NOVATHERM ZW 20 KD... Para su seguridad Si percibe olor a gas: - No accionar ningún interruptor eléctrico. - No usar el

Más detalles

Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI

Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI Color EFM56AB EFM56AE EFM56AT EFM56AI EFM56ABNA EFM56AENA EFM56ATNA EFM56AINA 7797750002882 7797750002899 7797750002905 7797750002912 Blanco Blanco Blanco

Más detalles

atmomag plus Instrucciones de uso y de instalación Calentador instantáneo a gas Para el instalador especializado/para el usuario

atmomag plus Instrucciones de uso y de instalación Calentador instantáneo a gas Para el instalador especializado/para el usuario Para el instalador especializado/para el usuario Instrucciones de uso y de instalación atmomag plus Calentador instantáneo a gas ES ES -4/0 E ES 4-4/0 E Para el instalador especializado/para el usuario

Más detalles

minimaxx Instrucciones de instalación y manejo Calefones de agua a gas WR 10-2 KME... WR 13-2 KME...

minimaxx Instrucciones de instalación y manejo Calefones de agua a gas WR 10-2 KME... WR 13-2 KME... Instrucciones de instalación y manejo minimaxx Calefones de agua a gas WR 10-2 KME... WR 13-2 KME... La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia

Más detalles

CALENTADORES INSTANTÁNEOS A GAS APARICI MODELOS IGC6 S/SE/SEC IGC11 S/SE/SA/SAE IGC14 S/SA

CALENTADORES INSTANTÁNEOS A GAS APARICI MODELOS IGC6 S/SE/SEC IGC11 S/SE/SA/SAE IGC14 S/SA CALENTADORES INSTANTÁNEOS A GAS APARICI MODELOS IGC6 S/SE/SEC IGC11 S/SE/SA/SAE IGC14 S/SA MANUAL DEL INSTALADOR Y DEL USUARIO IMPORTANTE!! EL MODELO IGC6-SEC QUE SE VENDEN SIN CORTATIROS, ES UN MODELO

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACION A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACION A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACION A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM MODELO 021 1 I DICE 1 GENERALIDADES 3 2 COMPONENTES 4 3 OPERACIÓN. 5 4 INSTALACIÓN HIDRÁULICA

Más detalles

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS FOLLETO

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS FOLLETO ÍNDIE GUÍA DE ONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS PREPARAIÓN DE LA ROPA SELEIÓN DEL PROGRAMA Y LAS OPIONES ÓMO INIIAR Y TERMINAR UN PROGRAMA ÓMO MODIFIAR UN PROGRAMA ÓMO INTERRUMPIR UN PROGRAMA MANTENIMIENTO

Más detalles

Manual de instrucciones COJINES ELEVADORES DE 1,0 bar CON EXPERIENCIA HACIA EL FUTURO

Manual de instrucciones COJINES ELEVADORES DE 1,0 bar CON EXPERIENCIA HACIA EL FUTURO Manual de instrucciones COJINES ELEVADORES DE 1,0 bar CON EXPERIENCIA HACIA EL FUTURO 1 Índice Información... 3 Indicaciones de seguridad... 4 Puesta en servicio... 5 Funcionamiento del sistema de cojines

Más detalles

KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES

KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará

Más detalles

minimaxx Manual de instalación y manejo Calentadores a gas WR 11-2.B.. WR 14-2.B..

minimaxx Manual de instalación y manejo Calentadores a gas WR 11-2.B.. WR 14-2.B.. Manual de instalación y manejo minimaxx Calentadores a gas WR 11-2.B.. WR 14-2.B.. Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el calentador! Leer las instrucciones para el usuario antes de poner

Más detalles

ESTUFA DE GAS Manual de usuario

ESTUFA DE GAS Manual de usuario Ahorro de energía ESTUFA DE GAS Manual de usuario Estufa de gas del tipo de Europa Atención Antes del uso, lea este maual ciudadosamente. Póngalo en un lugar seguro para la consulta en el futuro Impresalo

Más detalles

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente

Más detalles

La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Termo eléctrico Elacell HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Más detalles

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA MODELO

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA MODELO DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APARATO MARCA MODELO CALDERA ROCA R 1. Descripción del aparato 1.1 Identificación del modelo Calderas murales a gas con producción de calefacción y agua caliente sanitaria. La potencia

Más detalles

LEISTER Uniplan S / Unifloor S

LEISTER Uniplan S / Unifloor S E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEISTER Uniplan S / Unifloor S Máquina automática de soldadura con aire caliente Por favor, leer detenidamente las instrucciones antes del uso y guardarlas para referencia

Más detalles

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS Datos técnicos ESTUFA CON LLAMA AZUL Tipo Categoría Potencia Potencia Potencia Presión máxima media mínima del gas G30/G31 I3+ KW g/h KW g/h KW g/h 4.20 305 2.85 207 1,50 109 28 30 mbar Este aparato funciona

Más detalles

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ECOTERMO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 DESCRIPCIÓN DEL CALENTADOR 3 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA _ 5 CONEXIÓN A LA RED DE AGUA POTABLE 5 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 6 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO GRANADA

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO GRANADA ER-170/2/96 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO GRANADA En estas instrucciones de instalación y funcionamiento les describimos todos los detalles necesarios para la correcta instalación y utilización

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

Instalación y mantenimiento. Calentador instantáneo de agua a gas/opalia C 6 E

Instalación y mantenimiento. Calentador instantáneo de agua a gas/opalia C 6 E Instalación y mantenimiento Calentador instantáneo de agua a gas/opalia C 6 E ÍNDICE INTRODUCCIÓN Orientación para las indicaciones... 3. Documentación del producto...3. Documentos relacionados...3.3

Más detalles

Instrucciones de uso e instalación

Instrucciones de uso e instalación CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS Instrucciones de uso e instalación Opalia C 11 E (O) Opalia C 14 E 2 Instrucciones de uso Indíce 1 Información general...4 2 Conservación de la documentación...4 3

Más detalles

minimaxx Instrucciones de instalación y manejo Calefones de agua a gas W 11-2 P... W 14-2 P...

minimaxx Instrucciones de instalación y manejo Calefones de agua a gas W 11-2 P... W 14-2 P... Instrucciones de instalación y manejo minimaxx Calefones de agua a gas W 11-2 P... W 14-2 P... La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MICROSONIC MODELO : RH-02 POR SU SEGURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL Y OPERE EL PRODUCTO EXACTAMENTE CONFORME A ESTAS INSTRUCCIONES. Instrucciones de Encendido:

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO DE LA BOMBA CON FILTRO SUPERLIMPIO

MANUAL DEL USUARIO DE LA BOMBA CON FILTRO SUPERLIMPIO FP3-14-ESP(V1) MANUAL DEL USUARIO DE LA BOMBA CON FILTRO SUPERLIMPIO 3771E/3772E/3772F/3773E/3773F/3775E/3775F JL29P303G/JL29P303E/JL29P302G/JL29P302E/JL29P302F/ JL29P327G/JL29P327E/JL29P327F/JL29P301G/JL29P301E/JL29P301F

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Filtradora de Aguas Residuales Fabricante: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Denominación / Tipo: Tipo 539 Índice Página 1 Introducción 3 2 Indicaciones fundamentales de seguridad 4 2.1 Utilización

Más detalles

Leister FUSION 2 / 3C / 3 Extrusora manual

Leister FUSION 2 / 3C / 3 Extrusora manual E MANUAL DE INSTRUCCIONES Leister FUSION 2 / 3C / 3 Extrusora manual Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de la puesta en servicio y guárdelo para futuras consultas. APLICACIÓN Soldadura

Más detalles

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas De 787 a 1400 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas De 787 a 1400 kw VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas De 787 a 1400 kw Datos técnicos N.º de pedido y precios: consultar Lista de precios VITOCROSSAL 300 Modelo CR3B Caldera de condensación a gas para

Más detalles

INSTALACION INSTALACION DE AGUA

INSTALACION INSTALACION DE AGUA 1 INSTALACION El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por nuestro servicio técnico autorizado. Antes

Más detalles

Instrucciones de mantenimiento. Para el técnico de mantenimiento. Instrucciones de mantenimiento. turbotec classic VMW

Instrucciones de mantenimiento. Para el técnico de mantenimiento. Instrucciones de mantenimiento. turbotec classic VMW Instrucciones de mantenimiento Para el técnico de mantenimiento Instrucciones de mantenimiento turbotec classic VMW ES Índice Índice 1 Indicaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación de la documentación...

Más detalles

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa

Más detalles

CALDERA PARA CALEFACCIÓN

CALDERA PARA CALEFACCIÓN CALDERA PARA CALEFACCIÓN CALDERA PARA CALEFACCIÓN Introducción ha desarrollado este sistema de calefacción central con el objetivo de poder ofrecer uno que brinde una prestación igual a la de los sistemas

Más detalles

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas de 400 a 630 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas de 400 a 630 kw VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas de 400 a 630 kw Datos técnicos N.º de pedido y precios: consultar Lista de precios VITOCROSSAL 300 Modelo CT3U Caldera de condensación a gas para

Más detalles

Manual de Instrucciones Características y medidas

Manual de Instrucciones Características y medidas Manual de Instrucciones Características y medidas Esquema de Instalación Antes de instalar y poner en funcionamiento su nuevo termotanque, le solicitamos que lea atentamente este manual de instrucciones.

Más detalles

Calentador de Agua de Paso a Gas Tipo Instantáneo 01 800 8300 400

Calentador de Agua de Paso a Gas Tipo Instantáneo 01 800 8300 400 Monterrey 8 829200 Resto de la República Calentador de Agua de Paso a Gas Tipo Instantáneo 0 800 800 00 Venta de Accesorios y Refacciones Originales 0 800 82 25 Instalaciones Reparaciones Mantenimientos

Más detalles

Calentador instantáneo de gas

Calentador instantáneo de gas Instrucciones de instalación y de uso Calentador instantáneo de gas WN 11 KE N/B -1 Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el calentador! Leer las instrucciones para el usuario antes de poner

Más detalles

El generador de cloro natural. MANUAL DEL USUARIO Español. http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1

El generador de cloro natural. MANUAL DEL USUARIO Español. http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1 El generador de cloro natural MANUAL DEL USUARIO Español http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1 Estimado usuario Le agradecemos que haya adquirido el Generador natural

Más detalles

VALVULA AC-3 SIT 0.610. Regulador de temperatura ON-OFF. Regulador de presión: Dispositivo de exclusión RP para el funcionamiento con GLP.

VALVULA AC-3 SIT 0.610. Regulador de temperatura ON-OFF. Regulador de presión: Dispositivo de exclusión RP para el funcionamiento con GLP. VALVULA AC-3 SIT 0.610 Válvula multifuncional de seguridad termoeléctrica Regulador de temperatura ON-OFF. Regulador de presión. Dispositivo de exclusión RP para el funcionamiento con GLP. Limitador de

Más detalles

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015 Manual de Usuario Torniquete TS2100 Noviembre 2015 TS2100: Torniquete TS2111: Torniquete con Panel de Acceso y Lectores RFID TS2122: Torniquete con Panel de Acceso y Lector de Huella con Función RFID.

Más detalles

Manual de Instalación y Mantenimiento. Equipos de Ósmosis Inversa Doméstica

Manual de Instalación y Mantenimiento. Equipos de Ósmosis Inversa Doméstica Manual de Instalación y Mantenimiento Equipos de Ósmosis Inversa Doméstica Manual de Instalación y Mantenimiento del equipo de Ósmosis Doméstica Introducción Este manual le explica el montaje y funcionamiento

Más detalles

Secretaría de Energía

Secretaría de Energía Secretaría de Energía NORMA Oficial Mexicana NOM-020-SEDG-2003, Calentadores para agua que utilizan como combustible gas L.P. o natural, de uso doméstico y comercial. Requisitos de seguridad, métodos de

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE COCINA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2169 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA

Más detalles

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Instrucciones de instalación y mantenimiento Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento VRT 250 ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon

Más detalles

2 Uso conforme a lo predeterminado

2 Uso conforme a lo predeterminado E Leer las instrucciones de servicio y observar las instrucciones de seguridad! Las figuras indicadas se encuentran al principio de las instrucciones para el servicio. 1 Datos técnicos 1.1 CTM 22 E CTM

Más detalles

TERMO INSTANTANEO MOD. SWIFT BAÑO

TERMO INSTANTANEO MOD. SWIFT BAÑO TERMO INSTANTANEO MOD. SWIFT BAÑO DESCRIPCIONES TÉCNICAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO ATENCIÓN! Antes de instalar y usar el termo eléctrico, lea estas instrucciones. 1 www.negarra.com

Más detalles

Centro Nacional de Llamadas

Centro Nacional de Llamadas Todo lo que necesitas cuando más lo necesitas Centro Nacional de Llamadas 0 800 8 300 400 Lada sin Costo Calentador de Agua de Paso a Gas Tipo Instantáneo Servicio Dentro y Fuera de Garantía www.whirlpool-service.com.mx

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERADOR DE AGUA CALIENTE AUTOMATICO MARCA LEFLAM

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERADOR DE AGUA CALIENTE AUTOMATICO MARCA LEFLAM MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERADOR DE AGUA CALIENTE AUTOMATICO TIPO VERTICAL A 5 KG/CM2 MARCA LEFLAM MODELO 520/521 1 I D I C E PAG. GENERALIDADES 03 ACCESORIOS 05 OPERACIÓN 06 INSTALACIÓN HIDRÁULICA

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES CALENTADORES DE AGUA INSTANTÁNEOS A GAS DE 11 y 13 LITROS / MIN. DE IONIZACIÓN A PILAS 10005048 03 SERVICIO TÉCNICO OFICIAL 902 10 50 10 ÍNDICE INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR

Más detalles

Instrucciones de mantenimiento. Para el técnico de mantenimiento. Instrucciones de mantenimiento. turbotec plus turbotec exclusiv VMW

Instrucciones de mantenimiento. Para el técnico de mantenimiento. Instrucciones de mantenimiento. turbotec plus turbotec exclusiv VMW Instrucciones de mantenimiento Para el técnico de mantenimiento Instrucciones de mantenimiento turbotec plus turbotec exclusiv VMW ES Índice Índice 1 Indicaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

Generadores de aire caliente LIESCOTHERM

Generadores de aire caliente LIESCOTHERM Manual de instrucciones Generadores de aire caliente LIESCOTHERM SK-5 SK-5 SD-30 SD-50 OS-60 OS-80 OS-5 OS-70 OS-00 OS-50 OS-300 OS-400 OS-550 OS-640 OS-800 MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES ECOTERMO MULTIPOTENCIA. Pag. 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES ECOTERMO MULTIPOTENCIA. Pag. 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ECOTERMO MULTIPOTENCIA Pag. 1 INDICE 1. INFORMACIONES Y CARACTERÍSTICAS GENERALES 3 1.1. ADVERTENCIAS GENERALES 3 1.2. FABRICANTE 3 1.3. DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO

Más detalles

Therme. Preparador de agua caliente. Therme. 230 V ~ Instrucciones de uso Llévalas en el vehículo!

Therme. Preparador de agua caliente. Therme. 230 V ~ Instrucciones de uso Llévalas en el vehículo! Therme Preparador de agua caliente Therme 230 V ~ Instrucciones de uso Llévalas en el vehículo! Therme Preparador de agua caliente Índice Símbolos utilizados... 2 Fines de uso... 3 Símbolos utilizados

Más detalles

ATC ROC SV 550, SV 580, SV 510, SV 530, SV 530 R, SO 580, SO 510

ATC ROC SV 550, SV 580, SV 510, SV 530, SV 530 R, SO 580, SO 510 SV 550, SV 580, SV 510, SV 530, SV 530 R, SO 580, SO 510 ES Termos eléctricos murales Instrucciones de Instalación, uso y conservación para el INSTALADOR y USUARIO PT Termoacumuladores eléctricos murais

Más detalles

OLS SP-G100/ 103/ 105

OLS SP-G100/ 103/ 105 MANUAL DE INSTALACION PARA EL PANEL DUCHA DE LUJO EN VIDRIO PINTADO. INDICE Tabla de Contenido --------------------------------------------------------------------------- 2 Artículos para la Instalación

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

Instrucciones de uso. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312. Para el usuario. Léase atentamente antes del manejo. 7 747 010 093 01/2007 ES

Instrucciones de uso. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312. Para el usuario. Léase atentamente antes del manejo. 7 747 010 093 01/2007 ES Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 Para el usuario Léase atentamente antes del manejo. 7 747 010 093 01/2007 ES Índice 1 Para su seguridad...............................................3

Más detalles

7207 6000 01/2001 ES (ES)

7207 6000 01/2001 ES (ES) 7207 6000 01/2001 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Calderas de gas de condensación Logamax plus GB112-24/29/43/60 Lea estas instrucciones con detenimiento antes de utilizar la caldera. Prólogo

Más detalles

Instrucciones de uso e instalación

Instrucciones de uso e instalación CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS Instrucciones de uso e instalación Opalia C 16 E OpaliaFAST C 16 E 2 Instrucciones de uso Índice 1 Información general...4 2 Conservación de la documentación...4 3

Más detalles

Instrucciones de uso e instalación. Opalia C 11 E Opalia C 14 E Opalia C 11 EL Opalia C 11 EOL

Instrucciones de uso e instalación. Opalia C 11 E Opalia C 14 E Opalia C 11 EL Opalia C 11 EOL Instrucciones de uso e instalación Opalia C 11 E Opalia C 14 E Opalia C 11 EL Opalia C 11 EOL Instrucciones de uso Indíce 1 Información general...2 2 Conservación de la documentación...2 Instrucciones

Más detalles

Leer las instrucciones técnicos antes de instalar el aparato! Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato!

Leer las instrucciones técnicos antes de instalar el aparato! Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato! Calefones de agua a gas GWH10/13/16-2 COD... es instrucciones de instalación y manejo EC Leer las instrucciones técnicos antes de instalar el aparato! Leer las instrucciones para el usuario antes de poner

Más detalles

turbomag Instrucciones de uso e instalación Calentador instantáneo de agua a gas Para el instalador / para el usuario

turbomag Instrucciones de uso e instalación Calentador instantáneo de agua a gas Para el instalador / para el usuario Para el instalador / para el usuario Instrucciones de uso e instalación turbomag Calentador instantáneo de agua a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 turbomag 17-2/0 ES Para el usuario Instrucciones de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES ASADORES VERTICALES A GAS Y ELECTRICOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES ASADORES VERTICALES A GAS Y ELECTRICOS MANUAL DE INSTRUCCIONES ASADORES VERTICALES A GAS Y ELECTRICOS 2 INDICE Capitulo 1. Capitulo 2. Capitulo 3. Capitulo 4... Capitulo 5. Capitulo 6. Apéndice A.. Apéndice B.. Descripción del aparato. Instalación

Más detalles

índice e s t u f a s 1. fundamentos 2. funcionamiento y tecnología 3. tipos de aparatos 4. seguridad 5. instalación 6. consejos de utilización

índice e s t u f a s 1. fundamentos 2. funcionamiento y tecnología 3. tipos de aparatos 4. seguridad 5. instalación 6. consejos de utilización índice 1. fundamentos 2. funcionamiento y tecnología 3. tipos de aparatos 4. seguridad 5. instalación 6. consejos de utilización 7. ecología Fundamentos Calor y temperatura Calor es la forma en que pasa

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Acondicionador de aire con inversor de sistema FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB ÍNDICE LEER ANTES DE LA UTILIZACIÓN Nombre de piezas y funciones...2

Más detalles

FANCOIL. Serie HOTEL ECO 2 TUBOS SIN ENVOLVENTE MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN

FANCOIL. Serie HOTEL ECO 2 TUBOS SIN ENVOLVENTE MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN FANCOIL Serie HOTEL ECO 2 TUBOS SIN ENVOLVENTE MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN Las unidades terminales FP son las unidades internas de un sistema hidráulico de conductos. Si se usan en combinación

Más detalles