1 Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Transcripción

1 página: 1/11 1 Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto Número del artículo: P721 Número de registro No hay disponible un número de registro para esta sustancia, ya que la s ustancia o su uso están exentos del registro; según el articulo 2 de la normativa REACH (CE) núm. 1907/2006, el toelaje anual no requiere regis tro o dicho registro está previsto para una fecha posterior. 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Utilización del producto / de la elaboración Productos químicos de laboratorio 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Fabricante/distribuidor: Carl Roth GmbH + Co. KG Schoemperlenstraße Karlsruhe Alemania Telefon: +49/(0) Telefax: +49/(0) sicherheit@carlroth.de Área de información: Department Health, Safety and Environment 1.4 Teléfono de emergencia: Giftinformation München Telefon: +49/(0) Telefax: +49/(0) * 2 Identificación de los peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008 Muta. 1B H340 Puede provocar defectos genéticos. Carc. 1B H350 Puede provocar cáncer. Repr. 1B H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede dañar al feto. STOT RE 2 H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Acute Tox. 4 H332 Nocivo en caso de inhalación. Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Clasificación con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE T; Tóxico R : Puede causar cáncer. Puede causar alteraciones genéticas hereditarias. Puede perjudicar la fertilidad. Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. Xn; Nocivo R20: Nocivo por inhalación. R52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Sistema de clasificación: La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literatura especializada y los informes de las empresas. ( se continua en página 2 )

2 página: 2/ Elementos de la etiqueta Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008 El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el reglamento CLP. Pictogramas de peligro ( se continua en página 1 ) GHS07 GHS08 Palabra de advertencia Peligro Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje: dicromato de potasio Indicaciónes de peligro H332 Nocivo en caso de inhalación. H340 Puede provocar defectos genéticos. H350 Puede provocar cáncer. H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede dañar al feto. H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Contiene dicromato de potasio. Puede provocar una reacción alérgica. Consejos de prudencia P281 Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P308+P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico. Datos adicionales: Reservado exclusivamente a usuarios profesionales. 2.3 Otros peligros Resultados de la valoración PBT y mpmb PBT: No aplicable. mpmb: No aplicable. 3 Composición/información sobre los componentes 3.2 Caracterización química: Mezclas Descripción: Mezcla formada por las substancias especificadas a continuación con adiciones no peligrosas. Componentes peligrosos: CAS: EINECS: Número de clasificación: dicromato de potasio T+ R26; T Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Repr. Cat. 2 R /23; C R34; Xn R21; Xn R42/43; O R8; N R50/53 Ox. Sol. 2, H272; Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 2, H330; Resp. Sens. 1, H334; Muta. 1B, H340; Carc. 1B, H350; Repr. 1B, H360FD; STOT RE 1, H372; Skin Corr. 1B, H314; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Acute Tox. 4, H312; Skin Sens. 1, H317 0,5-<1% ( se continua en página 3 )

3 página: 3/11 SVHC Indicaciones adicionales: El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16. ( se continua en página 2 ) 4 Primeros auxilios 4.1 Descripción de los primeros auxilios Instrucciones generales: Autoprotección de la persona que presta los primeros auxilios. Eliminar ropa contaminada En caso de inhalación del producto: Suministrar suficiente aire fresco y, para mayor seguridad, consultar el médico. En caso de contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua. Proporcionar asistencia médica a la persona afectada. En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes consultar un médico. En caso de ingestión: Enjuagar la boca y beber mucha agua. No provocar el vómito. Llame a un médico inmediatamente y el embalaje o la etiqueta. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente En caso de ingestión, hacer un lavado de estómago administrando carbón activado. 5 Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción Sustancias extintoras apropiadas: Combatir los incendios con medidas adaptados al ambiente circundante. CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol. Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad: No existen limitaciones de agentes extinguidores para esta sustancia/mez cla. 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos. Durante un incendio pueden liberarse: Monóxido de carbono y dióxido de carbono ( se continua en página 4 )

4 página: 4/ Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios ( se continua en página 3 ) Equipo especial de protección: Colocarse la protección respiratoria. Llevar puesto un aparato de respiración autónomo. Llevar puesto un traje de protección total. Indicaciones adicionales No combustible. Impedir la contaminación de las aguas superficiales o subterráneas por el agua que ha servido a la extinción de incendios. 6 Medidas en caso de vertido accidental 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia No respirar vapor/aerosol. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Asegurarse de que haya suficiente ventilación. Usar ropa de protección personal. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente Evitar que penetre en la canalización /aguas de superficie /agua subterráneas. Retener el agua de lavar contaminada y descontaminarla. 6.3 Métodos y material de contención y de limpieza Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, aserrín). Evacuar el material recogido según las normativas vigentes. Asegurar suficiente ventilación. 6.4 Referencia a otras secciones Ver capítulo 7 para mayor información sobre una manipulación segura. Ver capítulo 8 para mayor información sobre el equipo personal de protección. Para mayor información sobre cómo desechar el producto, ver capítulo Manipulación y almacenamiento 7.1 Precauciones para una manipulación segura Asegurar suficiente ventilación /aspiración en el puesto de trabajo. Abrir y manejar el recipiente con cuidado. Evitar la formación de aerosoles. Prevención de incendios y explosiones: Tener preparados los aparatos respiratorios. 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Almacenamiento: Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: No se requieren medidas especiales. Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No almacenar junto con alimentos. Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Temperatura de almacenamiento recomendada: C Clase de almacenamiento: 6.1 D 7.3 Usos específicos finales ( se continua en página 5 )

5 página: 5/11 ( se continua en página 4 ) 8 Controles de exposición/protección individual Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas: 8.1 Parámetros de control Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: LEP (E) 0,05* mg/m³ *Sen,r,TR1B,véase Apartado 8 Componentes con valores límite biológicos: VLB (E) 10 µg/l Muestra: en orina Momento de Muestero: Principio y final de la jornada laboral Indicador Biológico: Cromo total 25 µg/l Muestra: en orina Momento de Muestero: Final de la semana laboral Indicador Biológico: Cromo total Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración. 8.2 Controles de la exposición Equipo de protección individual: Medidas generales de protección e higiene: No comer, beber, fumar o esnifar tabaco durante el trabajo. Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales. Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada. Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo. Guardar la ropa protectora por separado. No respirar los gases /vapores /aerosoles. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Medidas de protección individual Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa. Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos químicos. Protección respiratoria: Si la exposición va a ser breve o de poca intensidad, colocarse una máscara respiratoria. Para una exposición más intensa o de mayor duración, usar un aparato de respiración autónomo. Necesaria en presencia de vapores/aerosoles. ( se continua en página 6 )

6 página: 6/11 Protección de manos: ( se continua en página 5 ) Guantes de protección El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado. Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y degradación. Material de los guantes Caucho nitrílo: 0,11mm La elección del guante adecuado no depende únicamente del material, sino también de otras características de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto está fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de antemano, de modo que los guantes deberán ser controlados antes de su utilización. Tiempo de penetración del material de los guantes Valor de permeación: Nivel 6 El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser respetado. Protección de ojos: Gafas de protección herméticas Protección del cuerpo: Ropa de trabajo protectora 9 Propiedades físicas y químicas 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Datos generales Aspecto: Forma: Líquido Color: Anaranjado Olor: Inodoro Umbral olfativo: valor ph a 20 C: 7 Cambio de estado Punto de fusión /campo de fusión: 0 C Punto de ebullición /campo de ebullición: 100 C Punto de inflamación: Inflamabilidad (sólido, gaseiforme): Temperatura de ignición: Temperatura de descomposición: Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable. ( se continua en página 7 )

7 página: 7/11 Peligro de explosión: Límites de explosión: Inferior: Superior: Propiedades comburentes: Presión de vapor a 20 C: Densidad a 20 C: Densidad de vapor Velocidad de evaporación Solubilidad en / miscibilidad con agua: Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): Viscosidad: Dinámica: Cinemática: El producto no es explosivo. 23 hpa 1,003 g/cm³ Completamente mezclable. 9.2 Información adicional ( se continua en página 6 ) 10 Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad No hay información disponible 10.2 Estabilidad química Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente Posibilidad de reacciones peligrosas 10.4 Condiciones que deben evitarse 10.5 Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes 10.6 Productos de descomposición peligrosos: En caso de incendio: véase capítulo 5 11 Información toxicológica 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación: Oral LD50 25 mg/kg (rat) (RTECS) Dermal LD mg/kg (rat) (IUCLID) Inhalatorio LC50/4 h 0,094 mg/l (rat) (IUCLID) Síntomas específicos en ensayos con animales: Ensayo de irritación cutánea (conejo): irritación Test de irritación ocular (conejo): quemaduras ( se continua en página 8 )

8 página: 8/11 Efecto estimulante primario: en la piel: ligera irritación. en el ojo: ligera irritación. Tras inhalación: Los vapores pueden ser irritantes. Sensibilización: Posible sensibilización al aspirarse. Posible sensibilización al entrar en contacto con la piel. Efectos CMR: Mutagenicidad en células germinales: Puede provocar defectos genéticos. Carcinogenicidad: Puede provocar cáncer. Toxicidad para la reproducción: Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto. Peligro de aspiración: Ninguna clasificación de toxicidad de aspiración. Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica de órganos blanco, exposición única. Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. ( se continua en página 7 ) 11.2 Otros datos: Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Indicaciones toxicológicas adicionales: Después de la ingestión: Irritaciones de las mucosas en la boca, garganta, esófago y tracto estomago-intestinal. 12 Información ecológica 12.1 Toxicidad Toxicidad acuática: Tipo de test Concentración efectiva Método Evaluación LC50 26,13 mg/l/96 h (Pimephales promelas) (IUCLID) 12.2 Persistencia y degradabilidad 12.3 Potencial de bioacumulación 12.4 Movilidad en el suelo ( se continua en página 9 )

9 página: 9/11 ( se continua en página 8 ) Efectos ecotóxicos: Observación: No permitir que entre en aguas, aguas residuales o el suelo. Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Nocivo para los peces Resultados de la valoración PBT y mpmb PBT: No aplicable. mpmb: No aplicable Otros efectos adversos 13 Consideraciones relativas a la eliminación 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos Recomendación: El producto y su envase son como residuos peligrosos a desechar. La disposición está regulada de manera diferente nivel regional, por lo tanto el tipo de disposición se preguntó a las autoridades locales (ayuntamiento). Embalajes sin limpiar: Recomendación: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales. Producto de limpieza recomendado: Agua, eventualmente añadiendo productos de limpieza. * 14 Información relativa al transporte 14.1 Número UN ADR, IMDG, IATA UN Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas ADR IMDG IATA 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte ADR 3082 SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (dicromato de potasio) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (potassium dichromate), MARINE POLLUTANT ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (potassium dichromate) Clase 9 Materias y objetos peligrosos diversos ( se continua en página 10 )

10 página: 10/11 Etiqueta 9 IMDG, IATA ( se continua en página 9 ) Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles. Label Grupo de embalaje ADR, IMDG, IATA 14.5 Peligros para el medio ambiente: Contaminante marino: Marcado especial (ADR): Marcado especial (IATA): III No Símbolo (pez y árbol) Símbolo (pez y árbol) Símbolo (pez y árbol) 14.6 Precauciones particulares para los usuarios Atención: Materias y objetos peligrosos diversos Número Kemler: 90 Número EMS: F-A,S-F 14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No aplicable. Transporte/datos adicionales: ADR Cantidades limitadas (LQ) 5L Categoria de transporte 3 Código de restricción del túnel E Observaciones: Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte. "Reglamentación Modelo" de la UNECE: UN3082, SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (dicromato de potasio), 9, III 15 Información reglamentaria 15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Disposiciones nacionales: Indicaciones sobre las limitaciones de trabajo: Los empleados no deben exponerse a las sustancias cancerígenas contenidas en el producto. En casos aislados las autoridades pueden hacer excepciones. Tener en cuenta las limitaciones de empleo para los jóvenes. Tener en cuenta las limitaciones de empleo para las mujeres embarazadas o en período de lactancia. Clase de peligro para las aguas: CPA 3 (autoclasificación): muy peligroso para el agua. ( se continua en página 11 )

11 página: 11/11 Demás disposiciones, limitaciones y decretos prohibitivos Sustancias altamente preocupantes (SVHC) según REACH, artículo 57 ( se continua en página 10 ) 15.2 Evaluación de la seguridad química Una evaluación de la seguridad química no se ha llevado a cabo. 16 Otra información Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual. Frases relevantes H272 Puede agravar un incendio; comburente. H301 Tóxico en caso de ingestión. H312 Nocivo en contacto con la piel. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H330 Mortal en caso de inhalación. H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación. H340 Puede provocar defectos genéticos. H350 Puede provocar cáncer. H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede dañar al feto. H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. R21 Nocivo en contacto con la piel. R25 Tóxico por ingestión. R26 Muy tóxico por inhalación. R34 Provoca quemaduras. R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel. R45 Puede causar cáncer. R46 Puede causar alteraciones genéticas hereditarias. R48/23 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación. R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R60 Puede perjudicar la fertilidad. R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. Persona de contacto: Departamento: Salud, Seguridad y Medio Ambiente Interlocutor: Herr Heine Abreviaturas y acrónimos: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent LD50*: Lethal Dose, 50 percent (Not relevant for classification) LD50*: Lethal Concentration, 50 percent (Not relevant for classification) * Datos modificados en relación a la versión anterior