St Louis the King 4331 W Maryland Glendale, Arizona 85301

Transcripción

1 WE CELEBRATE MASS HORARIO DE MISAS Mon,Tue,Thu,Fri/Lun,Mar,Jue,Vier 7:00 am Wednesday/Miercoles 8:00 am Saturday/Sábado 8:00 am Saturday/Sábado Vigil 5:00 pm Sunday/Domingo 8:00 am, 10:00 am Spanish 12:00 pm, 2:00 pm SACRAMENT OF RECONCILIATION (Confession/Confesión) Saturday/Sábado 4:00 to 4:30 pm First Sunday of the Month/ Primer Domingo del mes 11:15 am Or by appointment/por cita EUCHARISTIC ADORATION Tuesday/Martes 6:00-7:00 pm (Chapel/Capilla ) Last Thursday of the month 7:00-8:00 pm, Church Último Domingo del mes Friday/Viernes 7:30 9:00 am Chapel/Capilla PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA PAROQUAL Monday Thursday/Lunes - Jueves 8:00 am 5:00 pm Closed at Lunch Friday/Viernes 8:00 am 12:00 pm Saturday-Sunday/Sábado y Domingo Closed/Cerrado ST LOUIS THE KING PARISH & SCHOOL 4331 W Maryland Ave Glendale, AZ Parish Office/Oficina Parroquial School Office/ Oficina Escolar October 19, 2014 St Louis the King 4331 W Maryland Glendale, Arizona 85301

2 ST. LOUIS THE KING PAGE 2 MISSION STATEMENT St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship, evangelization, formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad. Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social. Pastor: Parochial Vicar Deacons STAFF/EQUIPO Rev. Joseph Bui Rev. Gerardo Barmasse, C.S.C Deacon Joe Stickney Deacon Peter Tran Msgr. Michael O Grady Rev. Thomas Suss Eileen Burgoz Irma Vidal Leanna Griffin Deacon Joe Stickney Quyen Nguyen Retired Retired Office Manager Parish Receptionist Accountant Liturgy Committee Sacristan Christian Formation Children/Adult RCIA Youth Ministry Choir Director Hispanic Ministry School Principal School Receptionist Stewardship & Development Julie Schaffer Maintenance Supervisor Duane Chabot Nancy Perez Denise McConaghy Francisco Perez Dawn Vadnais Rev. Gerardo Barmasse, CSC Charlene Krushinsky Hiroshima Rascon PHONE/ CONTACTS Parish Office/Oficina (FAX Number) st_louis_king@diocesephoenix.org eburgoz@slkparish.com Website Bulletin Articles ovidal@diocesephoenix.org ovidal@slkparish.com PARISH INFORMATION INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA Baptism: Classes are required for parents. Please call the Parish Office for further information. Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y padrinos. Para mas información por favor de llamar a la parroquia. Marriage Preparation: Proper preparation and an initial interview with a priest is required before scheduling a wedding date. Please call at least nine months in advance for an appointment. Preparación de Matrimonio: Para información sobre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia. Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized so we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/or for the Anointing of the Sick. Comunión a los Enfermos: Para comunión a o unción a los enfermos por favor comuníquese a la oficina de la parroquia. Counseling: Appointments are available at Catholic Charities, School Office/Escuela office@slkschool.com oficina@slkschool.com Website Knights of Columbus Legion of Mary CONTRIBUTIONS October 12, Week 15 of Fiscal Year Plate Collection $8,171 Thank you for your generosity

3 GLENDALE, ARIZONA PAGE 3 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 19, 2014 Repay to Caesar what belongs to Caesar, and to God what belongs to God. Matthew 22:21 Volume 43 Kick up your boots at The Wild West Night SLK School Dear Parishioner, What a contrast to the commands of Christ in today s Good News: Give to Caesar what belongs to Caesar, and to God What belongs to God. We will get in trouble with the law if we do not give back to Caesar the things that are Caesar s, but we have the most to lose if we do not give back to God the things that are God s. It can be easy to put off praying or going to church until later or to promise to be a better person once our circumstances change, but for some, tomorrow will not come so we must give back to God what is God s today. Our love for God grows and develops through prayer and good works in His church. At our baptism we received God s love and through the Sacrament of Reconciliation we receive God s forgiveness. Everything we are and have has been given to us by Him and, in return, He asks for our participation in the Eucharist, a relationship with him through prayer, and obedience to his commandments. That is why we are here today, to give to Him our gratitude, our expressions of faith as we praise Him, and to receive Him as our hope for eternal happiness. God Bless you and your family in His love, Rev. Joseph Bui Fun, food, dancing, games, raffles, & much, much more! When: Sat., Nov. 22nd Time: 6-10 pm Hurry! Buy your tickets now! Tickets $25 per person $35 at the door Ticket Includes: * Yummy dinner, dessert, coffee, & tea * Dancing under the stars! * Black Jack, Craps, Roulette, Plinko, & Bingo ($50 in Royal Coins included in ticket price) Come dressed Western style & you may win a prize! It ll be a kick! Day Care will be provided - FREE! All Proceeds Benefit St. Louis the King Catholic School Fr. Joseph, aka Lone Ranger, will perform LIVE!!! CELEBRATE CATHOLIC SCHOOLS Catholic Education Arizona in conjunction with Grand Canyon University are offering free tickets to the Wed December 17, basketball game with Coach Dan Majerle. Reserve your free tickets at If you need help reserving tickets on the internet, please call the school or parish office. Check this out! If St. Louis the King has: 50 + in attendance we receive $5,000 in scholarships 75 + in attendance we receive $7,500 in scholarships 110+ in attendance we receive $10,000 in scholarships St. Vincent De Paul Your Society of Saint Vincent de Paul annual food drive will be held on November 1 and 2. Next Saturday and Sunday, Oct 25 & 26, we will distribute bags so that you can return them full of food items on November 1st or 2nd. Our parishioners are always so charitable and we appreciate your generosity.

4 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4 Pray For Our Sick Oraciones Para Los Enfermos Robert Omundson Clint Brown - Elias Corona Henry Johnson Paul Banks Elvia Lujan - Leona Lucey Monica Reynolds Mark Roberts Gerri Martin Kala Turgeon Jesus Mendoza Inez Lopez Mike McLachlan Elaine Krung Julie Soede Lupe Lopez Patricia Riccitelli Noemi De La Torre Temple Robertson For our deceased Kathleen Kilfoyle William Stark Prayer for all in Military Service O Prince Of Peace, we humbly ask your protection for all our women and men in military service at home and abroad. Protect them as they protect us. Defend us. Fill them, their families and friends with your saving grace and the Gospel of peace so that they will be shinning witness of your caring love, compassion and forgiveness. We ask this in your name, O Prince of Peace. Amen Joseph Fredricks Andrew Grahn Ryan Grahn Justin McDonald Nicholas Grahn-Matthew Grahn Anthony Vaquera- Reaid Leonard Julian Rodriguez When: Friday, Oct. 31st 2nd Annual Trunk or Treat at St. Louis the King Catholic School! Time: 6:00-8:00 pm (please arrive by 5:30 to set up/ decorate your trunk for the trick or treaters!) Where: SLK Parking Lot SLK Church & School invites the community to enjoy this safe, fun, family friendly event - bring your friends, all are welcome! Decorate your trunk! Be creative! Dress up! Pass out candy! Trick or Treat from trunk to trunk to collect treats and prizes School WHERE IN THE WORLD ARE OUR ALUMS? St. Louis the King Catholic School will be celebrating 50 years of serving families in the Diocese of Phoenix. We would like to collect recent contact information for all of our alumni. If you or someone you know graduated from St. Louis the King Catholic School, please mail in the form below or your contact information to us at development@slkschool.com: Name: (include maiden name) Address: Phone: Year you graduated: Resources and Referrals The Glendale Parks and Recreation Department maintains a scholarship fund to help Glendale youth who do not have the financial means to participate in recreation programs. More information is available at ParksandRecreation/scholarshipprogram.cfm. Stewardship Time is the heritage of every person. Whether a king or street sweeper, an astronaut or truck driver, a business tycoon or grocery clerk, each of us has the same number of hours in a day. Many necessities and opportunities demand much of our day. Our work takes up a large percentage of our life. Being a good husband or wife, father or mother, employer or employee requires time. A faithful steward serves because he has such a heart for God. As we have seen, everything we have is a gift from God. Every second of every minute, every minute of every hour, twenty-four hours a day belong to Him. Keeping track of how you spend your day can be of great value in evaluating the stewardship of your time. Record the number of hours spent on business, sleep, Christian service, recreation, etc. Determine if there are blocks of time that could be better spent in service of the Lord and where opportunities to do such service can be worked into your schedule.

5 PAGE 5 October 19, 2014 Mass Schedule/Horario de Misas Sunday, October 19 08:00 Ron & Faye Voet (d) 10:00 Lilian Aver (d) 12:00 For the people 02:00 Lavera Wagner (d) Monday, October 20 07:00 Paul Hobaica (d) Tuesday, October 21 07:00 Lavera Wagner (d) Wednesday, October 22 08:00 Griffin Family (Special Int.) Thursday, October 23 07:00 Edna Irene Clark (d) Friday, October 24 07:00 Lavera Wagner (d) Saturday, October 25 08:00 Lavera Wagner (d) 05:00 Robert & MaryAnn Czigler (d) Sunday, October 26 08:00 Marranca Family (d) 10:00 Edna I. & Claudio Clark (Special Int.) 12:00 For the people 02:00 Lavera Wagner (d) If you would like to have a Mass Offered for an intention/please stop by the parish office during the week. The cost for mass intention is $10.00 Schedule of Events/Eventos Sunday, October 19 RE. Classes 8:00 am and 12:00 pm Mass 8:00 & 10:00 Rev. Eloy Romero Mission Talk Mass 12:00 & 2:00 Fr. Joseph Monday, October 20 Armada Blanca 6:00 pm McFadden RICA (Español) 5:30 pm Parish Activity Ctr. St Vincent de Paul 5:30 pm Parish Activity Ctr. Tuesday, October 21 Women s Craft Group 10:00 a.m. Activity Ctr. Junta de Grupo de Oracion 7:00 pm Junta de Lectores 6:00 pm Church Wednesday, October 22 English Choir 6:00 pm, Activity Ctr. Spanish Choir 6:00 pm, McFadden Legion of Mary 4:30 pm, Activity Ctr. Thursday, October 23 Scripture Study 9:15 am Activity Ctr. Spanish Prayer Group 6:00 pm, Church Spanish youth group 6:00 pm McFadden RICA (English) 6:00 pm Activity Ctr. Friday, October 24 Legion of Mary 9:15 am Activity Ctr. High School R.E Classes Saturday, October 25 Baptism (English) 10:00 a.m. Church Sunday, October 26 Legion of Mary 3:00 p.m. BAPTISM Requirements for the parents: Child s Birth Certificate Parent's proof of address A minimum donation of $50.00 all donations are final, No refunds. Cash Godparents names and phone numbers and their correspondent requirements. For Godparents: If Godparents are married: Godparents Marriage Certificate thru the Roman Catholic Church. If Godparents are single: They must have their Sacraments of Initiation; Baptism, First Communion and Confirmation. READINGS FOR THE WEEK Monday: Eph 2:1-10; Ps 100:1b-5; Lk 12:13-21 Tuesday: Eph 2:12-22; Ps 85:9ab-14; Lk 12:35-38 Wednesday: Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 12:39-48 Thursday: Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19; Lk 12:49-53 Friday: Eph 4:1-6; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 12:54-59 Saturday: Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9 Sunday: Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47, 51; 1 Thes 1:5c-10; Mt 22:34-40 ******PARISHIONERS PLEASE BEWARE****** It has been brought to our attention that we have had some people asking parishioners for donations for funeral expenses. This practice is generally a scam. We have had the same people come multiple times per year with new stories. They also will tell you, they have the Pastor s permission. This is not the case. Father Joseph and Father Diskin have never authorized this practice. If special solicitations are ever requested, an announcement will come form the pulpit after mass.

6 SAN LUIS REY PAGE 6 Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario 19 de octubre de 2014 Den, pues, al César los que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Mateo 22:21 Queridos feligreses, Volume 43 Qué diferencia hay en los mandamientos de Cristo en la buena noticia de hoy: "Dar al César lo que le pertenece a César y a Dios lo que le pertenece a Dios". Estaremos en problemas con la ley si no damos devolvemos al César lo que es del César, pero tenemos más que perder si no damos revolvemos a Dios las cosas que son de Dios. Puede ser fácil de ponernos a rezar o ir a la iglesia "más tarde" o a la promesa de ser una mejor persona cuando las circunstancias cambian, pero para algunos no habrá mañana, así que debemos regresar a Dios lo que es de Dios hoy. Nuestro amor por Dios crece y se desarrolla inmediatamente la oración y buenas obras en su iglesia. En nuestro bautismo hemos recibido el amor de Dios y a través del Sacramento de la reconciliación que recibimos el perdón de Dios. Todo lo que son y han sido nos ha dado por él y, a cambio, le pide nuestra participación en la Eucaristía, una relación con él mediante la oración y la obediencia a sus mandamientos. Es por ello que estamos aquí hoy, darle a nuestra gratitud, nuestras expresiones de fe como lo alabamos y recibirlo como nuestra esperanza de felicidad eterna. Dios bendiga a usted y su familia en su amor, Rev. Joseph Bui. Baptismos Requisitos para bautizar Requisitos para padres: Certificado de Nacimiento del niño (a) a bautizar. Comprobante de domicilio de los padres del niño (a) a bautizar. Una donación de 50 dólares. No hay devoluciones. Efectivo Nombre y número de teléfono de los padrinos con sus requisitos correspondientes. Requisitos para padrinos: Si los padrinos son casados: Ser Casados por la Iglesia Católica Romana. Si los padrinos son solteros: Deben tener sus Sacramentos de Iniciación: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. Asiste con tu familia Si tu no estas no estaremos completos Trunk or Treat Segundo año de Trunk or Treat anual en La Escuela San Luis Rey! Viernes 31 de Octubre a las 6:00 p.m. 8:00 p.m. Favor de llegar a las 5:30 a decorar su cajuela para que los niños pidan sus dulces y sorpresas! En el estacionamiento de SLK La parroquia y Escuela SLK los invita a la comunidad a que se una a nosotros en este evento familiar seguro invite a familiares y amigos. Todos son bienvenidos!! Rosario Misionero de Aurora Octubre 25, :30 a.m W Maryland Ave Glendale AZ, El bautismo nos compromete a ser siempre y dondequiera Misioneros de Jesús para los hermanos, así como El es el misionero del Padre. Si les gustaría entregarse al Grupo Guadalupano o ayudar comunicarse con: Juan y Letti

7 GLENDALE, ARIZONA PAGE 7 Grupo de Oración Grupo de Jóvenes Queremos invitar a toda la comunidad a Invitamos a todos los jóvenes cada jueves CONTRIBUCIONE ser parte del Grupo de Oración. a convivir y a conocer a Jesús. Octubre 12 Semana 15 del año Se reúnen todos los Jueves a las 6:30 Fiscal p.m. Primer Colecta $8,171 Empezando con El Santo Rosario Gracias por su generosidad. Alabanza y temas Evangelización para los niños Grupo de jóvenes. ultimo jueves del mes se expone el Santísimo Grupo Armada Blanca Lunes a las 6:00 p.m. en McFadden Invitamos a todas las familias que tienen niños a ser parte de armada blanca. (Rosario para los niños). Atención!!!!! Se ha traído a nuestra atención que hemos tenido algunas personas que piden a los feligreses donaciones para gastos funerarios. Esta práctica suele ser una estafa. Hemos tenido las mismas personas vienen varias veces al año con nuevas historias. También le dirá, que tienen el permiso del pastor. Este no es el caso. Padre José, Padre Diskin nunca han autorizado esta práctica. Si alguna vez se pide a solicitudes especiales, un anuncio vendrá formar el púlpito después de la misa. LA FAMILIA Así como la familia avanza, así avanza la nación y así avanza todo el mundo en el que vivimos. Beato Juan Pablo II The Wild West Apurese! Compre sus boletos Hoy! Boletos $25 por persona $35 en la puerrta Su boleto incluye: * Cena deliciosa, postre, café y te Baile bajo las estrellas! * Vein uno, dados, ruleta, plinko y bingo ($50 en monedas ncluidas en elprecio del boleto) Venga Ves do al es -lo Vaquero Y podria ganarar un premio! Sera Sensacional! Habra cuidado de niños GRATIS! Todos los fondos recaudados beneficiaran a la Escuela St. Louis the King Padre Jose, Llanero Soli-tario, actuara en VIVO!!! MENU Cena - Carne de res en salsa de barbacoa, papas, frijoles y ensalada de repollo. Postre - Nieve de vaililla y pastel de manzana. READINGS FOR THE WEEK Monday: Eph 2:1-10; Ps 100:1b-5; Lk 12:13-21 Tuesday: Eph 2:12-22; Ps 85:9ab-14; Lk 12:35-38 Wednesday: Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 12:39-48 Thursday: Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19; Lk 12:49-53 Friday: Eph 4:1-6; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 12:54-59 Saturday: Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9 Sunday: Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47, 51; 1 Thes 1:5c- 10; Mt 22:34-40 Clases de llamados a proteger (Clase Básico 3 Horas) Si es su primera ves que se a registrado como voluntario es mandatorio que tomen la clase antes de servir un su organización o en su grupo. Celebremos Escuelas Catolicas Educación Católica de Arizona junto con Grand Canyon University están ofreciendo entradas gratis para el Miércoles 17 de diciembre, partido de baloncesto con el entrenador Dan Majerle. Reserve sus boletos para la entradas gratuitas al necesita ayuda reservando sus boletos por favor llame a la oficina de la escuela o parroquia. Si asistimos nuestra Escuela recibirá lo próximo: : 50 + en la asistencia que reciben $ 5,000 en becas 75 + en la asistencia que reciben $ 7,500 en becas en la asistencia que reciben $ 10,000 en becas Ayúdenos. No cuesta nada es gratis!!!

8 ROC# Consider Remembering Your Parish in Your Will. Insured, Not Insured or Between Insurances? For further information, please call the Parish Office. Your Health Care Professional SMILEY PLUMBING Friendly, Patient & Healing Care Parishioner Get Prompt, Professional and Affordable Health Care with Beverly Thomas-Carter, DNP, FNP-BC (888) th Avenue, Suite B Phoenix, AZ (623) Call Now! $20.00 OFF YOUR NEXT REPAIR We don t just pretend to care. We do care. Saint Margaret Sunday Missal A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. HERITAGE FUNERAL CHAPEL CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Catholic Family Owned & Operated Mortuary Stanley S. Stobierski, Funeral Director & Owner 6830 W. Thunderbird Rd Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators St Louis the King Church an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc