Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción:

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción:"

Transcripción

1 Advanced Podcast 61 Don Quijote 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez, qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues fenomenal y queremos dar las gracias primero a Brenda porque nos ha sugerido el tema de hoy y vamos a empezar hablando de Don Quijote. Don Quijote? Quién es? Quién era? Marina Pues Don Quijote es el personaje principal de un libro escrito por Cervantes, y es un hidalgo, un caballero 1 de la Edad Media que va con armadura 2 y lanza 3 y se cree invencible ante todas las guerras y todas las situaciones. Ben Sí, pero no es un una persona real, verdad? Marina No, es un personaje inventado y, bueno, pues el libro describe todos los viajes que realiza por España junto a su sirviente Sancho Panza y a su caballo Rocinante, y y todas las aventuras que corren en sus viajes. Ben Y tengo que decir que son aventuras muy graciosas. Marina Mhm. Ben He leído el libro, eh.. y es un libro buenísimo. Y pues es un libro súper importante porque está reconocido como el primer a ver, la primera novela en toda la historia historia de la literatura. Antes, creo que sólo tenían pues una especie de poemas épicas. Marina Épicos. Ben Épicos y luego vino pues Don Quijote y era algo distinto, algo nuevo. Lo has leído? Marina Pues no. Ben Qué mal, qué mal. El libro más importante de toda la historia de España y no lo has leído! Marina Pues no, quizá porque en el colegio nos dieron tanto la plasta 4 con Don Quijote que nunca me quedó interés para leerlo. Eh, en clase leímos algún extracto y, bueno, pues como está escrito en castellano antiguo, yo creo que eso también te Ben Tengo que decir que. Marina te crea un poquito de rechazo 5 porque requiere bastante esfuerzo para leerlo. Ben Tengo que decir que yo lo leí en inglés. Marina Mhm. Ben Y estaba muy bueno el libro, eh? Marina Mhm. Ben Y nada, está escrito por Cervantes, que también es una figura muy importante Marina Sí. Ben Curtis and Marina Diez

2 Ben aquí en España. Pues cuéntanos tú que has examinado un poquito la Wikipedia 6. Marina Sí, bueno, os voy a contar así alguna anécdota breve. Cervantes estuvo varias veces en la cárcel y peleó en la Batalla de Lepanto donde le hirieron 7 en la mano y... y le hirieron en el nervio y perdió la movilidad en la mano y por eso se le llamaba el Manco de Lepanto. Ben A ver, te voy a parar un momento. Un manco es alguien que no puede usar una mano. Marina No, alguien que no tiene mano. Ben Ah, que no tiene mano. Marina Él tenía mano pero se le llamaba el Manco de Lepanto porque la porque no tenía movilidad en ella. Ben Vale, entonces un manco es sin mano. Tueto es sin ojo. Marina Sin ojo. Ben Si sólo tienes un ojo eres tueto. Marina Tuerto, con una R. Ben Tuerto, vale. Y si no tienes cojo, no? Marina Si no tienes pierna o no la puedes mover bien, se llama cojo. Ben Si tienes problemas con andar eres cojo. Marina Sí. Ben Entonces tenemos manco, cojo y tuerto. Marina Tuerto, sí. Ben Bueno, perdón. Marina Sí. Y bueno, pues entre otras cosas, durante un tiempo se dedicó a recaudar 8 impuestos en la provincia de Sevilla y se le acusó de no de, bueno, pues se le acusó con quedarse con parte del dinero que recaudaba y entonces le metieron en la cárcel y fue en la cárcel donde, según sus propias palabras, engendró Don Quijote de la Mancha. No sabemos si con engendrar se refiere a crear la idea o escribir la novela. Ben Mhm. Marina Vale? Ben Y Marina Y son dos partes, como has dicho tú antes. Ben Y en qué fecha estamos hablando? Marina Y la primera se publicó en 1605 y la segunda, en Ben Es que también era un escritor muy eh inventivo, se puede decir? Marina Imaginativo, sí. Ben Imaginativo porque no sólo bueno, escribió la primera parte y luego al escribir la segunda parte, pues la segunda parte de la novela refiere a la primera parte 9. Entonces están diciendo que, bueno, hay gente que conoce a Don Quijote en la segunda parte, que han leído de él en la primera parte, que obviamente no es verdad pero se supone que es casi real. Marina Sí, lo convierte casi en un personaje real, no? Ben Sí y la segunda el segundo libro pues se refiere al primero que es un técnica que se usa hoy en día y ésa es la primera novela de toda la historia. Ben Curtis and Marina Diez

3 Marina Sí. Ben Entonces era pues un hombre muy inteligente. Marina Sí, también vivió durante varios años en Italia y parece que tiene mucha influencia por los escritos que encuentra allí, que lee estando en Italia, y por la cultura italiana en general. Ben Entonces tú dices que no lo has leído porque te daban mucho la plasta en el colegio no?, que Marina Nunca nunca me ha llamado la atención leerlo 10 precisamente por la obligación que te imponían en el colegio, que nunca necesité leerlo entero. Creo que llegué a leer un capítulo en el colegio pero, bueno, con lo que me estás contando pues se me está despertando el interés. Ben A mí me pasó lo mismo, que cuando yo estudiaba literatura inglesa en el colegio, con a lo mejor bueno, me acuerdo que cuando tenía dieciséis años, por ejemplo, o quince años, nos hicieron estudiar Dickens, vale? Que pues es casi el Cervantes de Inglaterra, o bueno Marina El Cervantes sería más Shakespeare, no? Ben Shakespeare. Shakespeare, a lo mejor. Pero igual con Shakespeare como con Dickens, que era como jo, más Shakespeare, qué aburrido!, y luego, durante años y años no leí nada de los dos autores, pero luego cuando tenía no sé si años, empecé a leer otra vez alguna obra de Shakespeare, algún libro de Dickens. Y pues Shakespeare sí que es un poco complicado, pero Dickens es buenísimo. Marina Y Don Quijote, tú no lo encontraste complicado en inglés? Ben No, para nada. Es largo y a veces te da ganas Marina Lioso 11. Ben de leer un poco más rápido, pero es que es una historia buenísima, buenísima. Marina En mi casa, mi hermano le regalaron una colección de tres tomos 12 infantil de Don Quijote reducida con no eran comics, pero con algo de texto y dibujos, y ni así me llamó nunca la atención. Ben Bueno, y pues hablando del escuela, de la escuela, tú tenías algún? Marina En te voy a corregir una cosita. En España, decimos más el colegio que la escuela. Ben Es verdad. Marina La escuela yo creo que se utiliza más en algún país latinoamericano. Ben Ah, vale. Marina Vale? Ben Pues, en el colegio, el coli, cole. Marina El cole. Ben En el cole, tenías algún profesor que te inspiraba mucho? Marina Eh, en el instituto, de más mayor, sí. Tuve un profesor de matemáticas estupendísimo. Ben Instituto? Marina Pues es como de los 14 a los 18; bueno ahora de los 12 a los 18. Ben Y el cole? Marina El cole es pues de los 6 a los Ben 14. Ben Curtis and Marina Diez

4 Marina 14. Ben Ah, vale, pues en el instituto, vamos a decir, tenías tú alguien que te inspiraba mucho? Marina Sí, tuve un profesor de matemáticas que era un poco excéntrico y muy bueno dando clase pero había mucha gente que no le gustaba porque era un poco especial y un poco un poco raro, y a mí me cazó 13 desde el primer día y me encantaban sus clases y, es más, él nos daba un bloque de, a lo mejor, diez o quince hojas de ejercicios que podían contener pues cincuenta ejercicios fácilmente, y a lo mejor nos señalaba tres o cuatro para el día siguiente, y yo hacía todo el bloque. Y no era una persona especialmente en el colegio, igual que en la universidad, saqué bastantes buenas notas. En el colegio era una persona pues de nivel medio. Ben- tu? Marina-Sí y en matemáticas lo hice fenomenal. Ben Pues yo, pues yo en matemáticas lo hice fatal, fatal! Lo odiaba o lo odio lo odiaba. Tenía un pues unos profesores más raros y no sé, en Inglaterra muchas veces los profes de matemática son un poco raros, pero bueno habrá muy majos también. Pero, en mi caso, me tocó los raros, tengo que decirlo. Y no me gustaba nada, nada, nada. Así que yo tenían uno pues un profe de inglés, que ni me acuerdo su nombre ahora pero que era muy majo. Marina Yo sí me acuerdo del nombre Ben Me inspiraba mucho. Marina de mi profe de matemáticas. Ben Cómo se llamaba? Marina Se llamaba Francisco Losada. Ben Ah, pues muy bien. Marina Jajaja. Ben Pues sí, y entonces eso Marina Creo. Ben sí que me inspiró. Dickens y Shakespeare, no, pero por otras obras me inspiró mucho este profesor y siempre me ha gustado mucho la literatura y escribir. Así que nada. Tú tenías algún? Cómo se llama? Como el inglés Marina Asignatura. Ben Asignatura que no te gustaba nada? Marina Filosofía! Tenía un profesor que era un petardo 14. Ben Entonces mira, tú en la universidad has estudiado matemáticas Marina Matemáticas, sí. Ben Y yo odio matemáticas. Y yo he estudiado filosofía y tú odias la filosofía. Marina Sí, pero Ben Estamos hechos Marina El uno para el otro 15. Ben Claro, Madre mía! Marina Pero yo creo que, en el fondo, la filosofía y las matemáticas tienen su relación. Ben Curtis and Marina Diez

5 Ben Pues, ya veremos. Es un tema para otro podcast. Bueno, pues muchas gracias, Brenda, por pues mandarnos tus sugerencias y si tenéis más ideas, pues también nos las puedes podéis mandar a o Hasta luego! Marina Hasta luego! ~ ~ Ben Curtis and Marina Diez

6 2. Vocabulario y gramática: 1. Hidalgo, Caballero Los dos términos tienen un significado parecido: persona noble o distinguida que tomaba parte en las batallas de antaño. 2. Armadura Protección de hierro que vestían los caballeros para proteger su cuerpo. 3. Lanza Arma ofensiva que consiste en un palo largo terminado en punta. 4. Dar la plasta Insistir sobre algo hasta el aburrimiento. Su uso es informal. 5. Crear [un poquito de] rechazo Marina quiere decir que por el hecho de que Don Quijote está escrito en castellano antiguo, no le apetecía leerlo. 6. Wikipedia Enciclopedia on-line (www.wikipedia.com) cuya particularidad es estar escrita por los propios usuarios. 7. Herir Causar una herida. 8. Recaudar Recolectar, recoger. 9. La novela refiere a la primera parte - Error de Ben! Referir es un verbo reflexivo, sería: La novela se refiere a la primera parte. 10. Me ha llamado la atención [leerlo] Ha captado mi interés. Otro ejemplo Sudamérica me llama mucho la atención, me gustaría hacer un recorrido por varios de sus países. 11. Lioso Complicado. 12. Tomos Cuando una obra literaria se compone de varios libros, cada uno de ellos es un tomo. 13. Me cazó En este caso Marina se refiere a que captó su atención, le produjo interés. 14. Un petardo En este caso utilizamos petardo para decir que es aburrido y pesado. 15. El uno para el otro La frase completa y de uso frecuente sería Estamos hechos el uno para el otro. Ben Curtis and Marina Diez

7 3. Ejercicios: A. Rellenar los huecos... Utiliza algunas palabras o frases de la sección Vocabulario y gramática para rellenar los huecos de las siguientes frases. 1. Vamos a hacer un regalo a María por su cumpleaños entre todos los amigos y yo soy la encargada de el dinero. 2. La enciclopedia que hay en casa tiene veinte. 3. Ha habido un robo en la tienda de la esquina y el ladrón ha de bala al dueño en la pierna. 4. Pues a mi la película de ayer no me gustó nada, de hecho me pareció un. 5. Este ejercicio de matemáticas es un poco me puedes ayudar? 6. No me des más la con si te puedes quedar a dormir en casa de tu amigo Jaime, he dicho que no y no voy a cambiar de opinión. B. Verdadero o Falso Decide si las siguientes frases son verdaderas o falsas. 1. Don Quijote es en un personaje real que existió en la Edad Media. 2. Marina leyó todo el libro después de haber empezado a leerlo en el colegio. 3. Cervantes era tuerto, perdió el ojo en la Batalla de Lepanto. 4. Para ser la primera novela de todos los tiempos Cervantes utilizó técnicas literarias muy modernos. 5. Marina disfrutaba mucho de las clases de matemáticas del instituto. 6. Sin embargo, Ben, tenía manía a las clases de matemáticas. C. Comenta con tu compañero (Para hablar en clase, con un intercambio etc ) Cuál es el autor o los autores más clásicos de tu país? Has leído algún libro escrito por el/ellos? Lo leíste en el colegio/instituto o lo leíste en edad adulta? Tienes o tuviste algún profesor en el colegio/instituto que te gustara especialmente? Ben Curtis and Marina Diez

8 4. Soluciones A. Rellenar los huecos recaudar 2. tomos 3. herido 4. petardo 5. lioso 6. plasta B. Verdadero o Falso 1. Falso 2. Falso 3. Falso 4. Verdadero 5. Verdadero 6. Verdadero Ben Curtis and Marina Diez

Advanced Podcast 18 Harry Potter. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 18 Harry Potter. 1. Trascripción: Advanced Podcast 18 Harry Potter 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Marina Hola!, qué tal? Ben Soy Ben y estoy aquí con Marina. Pues, y cómo estamos? Marina Pues,

Más detalles

Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid. 1. Trascripción: Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez, hoy estamos con una invitada especial, estamos con Silvia que es de

Más detalles

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 90 La Oficina 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal? Marina Pues yo muy bien, tú qué tal estás? Ben Yo fenomenal gracias! Marina Pues queremos dar las gracias a Jeremy por sugerir

Más detalles

Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos. 1. Trascripción: Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben ( ) Hola, buenos días o buenas tardes, porque son las 5 de la tarde. Estamos otra

Más detalles

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción: Advanced Podcast 65 San Valentín 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced! Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola! Ben Feliz San Valentín! Marina Muy bien. Feliz San Valentín

Más detalles

Intermediate Podcast 5 La Familia. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 5 La Familia. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 5 La Familia 1. Trascripción: Marina Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Estamos aquí, Ben y Marina, como siempre Y hoy de qué vamos a hablar? Marina

Más detalles

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 62 El Vino 1. Trascripción: Ben Muy bien, pasamos al español. Marina Muy bien, Ben. Ben Pues, tú has encontrado un tema muy interesante para hoy. Marina Sí, hoy os queremos hablar de el

Más detalles

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina y hoy estamos aquí, bueno, mucha gente. Está Doreana que es una amiga nuestra

Más detalles

Advanced Podcast 69 Elisa. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 69 Elisa. 1. Trascripción: Advanced Podcast 69 Elisa 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez y hoy estoy con mi madre. Elisa, hola! Elisa Hola! Marina Y hoy nos va a hablar de, bueno,

Más detalles

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 9 Lotería 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Aquí estamos, Ben y Marina. Estamos en casa y, bueno, la fecha hoy: el 15 de

Más detalles

Advanced Podcast 47 Trapicheos. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 47 Trapicheos. 1. Trascripción: Advanced Podcast 47 Trapicheos 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola! Qué tal? Hoy vamos a hablar de los trapicheos. A ver, pero Marina, a lo mejor nos puedes

Más detalles

Advanced Podcast 56 Choques culturales. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 56 Choques culturales. 1. Trascripción: Advanced Podcast 56 Choques culturales 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Qué tal? Marina Muy bien y tú, qué tal? Ben Fenomenal. Marina Seguro? Ben Bueno, un poco

Más detalles

Leemos textos sobre la vida de personajes

Leemos textos sobre la vida de personajes quinto Grado - Unidad 2 - Sesión 24 Leemos textos sobre la vida de personajes Para qué usamos el lenguaje al leer textos narrativos? (Biografías y autobiografías) En la vida diaria cuando leemos biografías

Más detalles

Advanced Podcast 44 Bodas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 44 Bodas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 44 Bodas 1. Trascripción: Marina Hoy os vamos a hablar de las bodas en España. Ben Pues sí. ( ) Así que este fin de semana hemos estado en Galicia, en una boda pues bastante típica, verdad?,

Más detalles

Advanced Podcast 43 Verano. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 43 Verano. 1. Trascripción: Advanced Podcast 43 Verano 1. Trascripción: Ben De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues, hoy os vamos a contar un poco cómo es el verano en España y, bueno, os vamos a hablar de Madrid, más en concreto.

Más detalles

Intermediate Podcast 15 Cambio Climático. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 15 Cambio Climático. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 15 Cambio Climático 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina, qué tal? Marina Muy bien, y tú, qué tal? Ben Bueno, bastante

Más detalles

Advanced Podcast 68 Violencia Domestica. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 68 Violencia Domestica. 1. Trascripción: Advanced Podcast 68 Violencia Domestica 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez y estoy con Ben Curtis, y hoy os queremos hablar de un tema que muchos de

Más detalles

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Yo me llamo Ben y estoy aquí con Marina y hoy vamos a hacer una pequeña

Más detalles

Intermediate Podcast 35 Zafiros. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 35 Zafiros. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 35 Zafiros 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Yo fenomenal, y tú? Ben Muy bien también.

Más detalles

Intermediate Podcast 12 Navidad. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 12 Navidad. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 12 Navidad 1. Trascripción: Marina Hola, somos Ben y Marina y os damos la bienvenida a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal?, cómo estás? Marina Pues, yo, muy bien, y tú?

Más detalles

Advanced Podcast 54 Vigilancia. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 54 Vigilancia. 1. Trascripción: Advanced Podcast 54 Vigilancia 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben- Y volvemos al Español!. Marina-Muy bien. Ben Bueno, yo quería hablar hoy de la vigilancia que

Más detalles

Intermediate Podcast 7 La Piscina. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 7 La Piscina. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 7 La Piscina 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, amigos. Cómo estamos? Pues nosotros estamos regular 1, verdad? Bueno, muy contentos

Más detalles

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions More Spanish at: www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 1 www.notesinspanish.com 1. The Transcript Ben Hola Marina, qué

Más detalles

Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción:

Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción: Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción: Ben Feliz Navidad Marina! Marina Feliz Navidad, Ben! Ben Bueno, casi es Navidad, estamos ya a punto 1, no? Marina Si. Ben Bueno, cómo estás? Marina Muy

Más detalles

Intermediate Podcast 19 Idiomas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 19 Idiomas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 19 Idiomas 1. Trascripción: Marina Hola! Y Bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina. Ben Y yo soy Ben. Marina Qué tal? cómo estás? Ben Muy bien, y tú? Marina Muy bien,

Más detalles

Intermediate Podcast 23 Vicios. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 23 Vicios. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 23 Vicios 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Bueno, empezamos. Marina Muy bien, qué tal estamos? Ben Pues muy bien, estamos de nuevo en España,

Más detalles

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 Μάθημα: ΙΣΠΑΝΙΚΑ Ημερομηνία και ώρα εξέτασης: Σάββατο, 27 Μαΐου 2006, 11.00-1.30μ.μ.

Más detalles

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 59 De Rebajas 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola, qué tal y feliz año nuevo. Marina Feliz año nuevo para todos. Ben Eh, cuál la expresi bueno,

Más detalles

Intermediate Podcast 13 Las mascotas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 13 Las mascotas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 13 Las mascotas 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenido a Notes in Spanish Intermediate. Marina Hola, qué tal? Cómo estáis? Ben Yo, muy bien y tú? Marina Muy bien. Ben Y Feliz Año

Más detalles

Advanced Podcast 79 Policía Armada. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 79 Policía Armada. 1. Trascripción: Advanced Podcast 79 Policía Armada 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola Ben, qué tal? Ben Hola Marina, yo muy bien y tú qué tal? Marina Yo fenomenal también. Ben

Más detalles

Intermediate Podcast 3 Nuestra casa. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 3 Nuestra casa. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 3 Nuestra casa 1. Trascripción: Marina Bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Y bienvenidos a nuestro dormitorio! Porque hoy vamos a hacer un tour de nuestra casa y hablar

Más detalles

Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo. 1. Trascripción: Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advance. Hoy estoy aquí con Ben Curtis, como siempre, y con mi hermana Marta. Hola, Marta! Marta

Más detalles

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Hoy estamos aquí, en la terraza de nuestra casa porque dentro hace

Más detalles

Advanced Podcast 67 Fidel. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 67 Fidel. 1. Trascripción: Advanced Podcast 67 Fidel 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Estoy con Ben Curtis, soy Marina Diez y hoy os queremos hablar de Cuba. Ben Sí, vamos a empezar hablando

Más detalles

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 20 Amor 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Estoy con Ben y soy Marina, y hoy os vamos a hablar del amor. La semana pasada fue San Valentín,

Más detalles

Advanced Podcast 89 El Camino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 89 El Camino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 89 El Camino 1. Trascripción: Marina Hola! Soy Marina y estoy aquí con mi amiga Isabel. Hola Isabel! Isabel Hola, qué tal, Marina? Marina Que hizo el Camino de Santiago el año pasado y

Más detalles

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 34 Easyjet 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Muy bien, tú Ben qué tal? Ben Muy bien

Más detalles

Intermediate Podcast 8 Quiero Votar. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 8 Quiero Votar. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 8 Quiero Votar 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Bueno, de qué vamos a hablar hoy? Marina Pues hoy me parece que tienes un tema político

Más detalles

Intermediate Podcast 39 Héroes. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 39 Héroes. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 39 Héroes 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Qué tal? Marina Yo muy bien, Ben, y tú? Ben Fenomenal, gracias. Marina Y hoy de qué vamos a hablar? Ben Hoy vamos a hablar de una serie

Más detalles

Advanced Podcast 88 La Cañada Real. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 88 La Cañada Real. 1. Trascripción: Advanced Podcast 88 La Cañada Real 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Cómo estás? Marina Muy bien, Ben! Tú qué tal? Ben Fenomenal, gracias! Hoy, primero queremos dar las gracias a bueno, no sé si es Suse

Más detalles

Advanced Podcast 72 La Misses. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 72 La Misses. 1. Trascripción: Advanced Podcast 72 La Misses 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola, Ben. Ben Hola Marina. Qué tal? Cómo estás? Marina Muy bien, y tú? Ben Fenomenal. Marina Muy

Más detalles

Deportes En España - The Transcript

Deportes En España - The Transcript Deportes En España - The Transcript Marina Deportes en España. Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien, Ben, tú cómo estás? Ben Muy bien. Hoy vamos a hablar de los deportes y el tema de estar en forma.

Más detalles

Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural. 1. Trascripción: Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advance. Soy Marina Díez y estoy con Antonio Luque, un compañero mío de trabajo que se ha casado

Más detalles

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España 1. Mientras escuchas la primera vez: En la grabación de hoy, Ben y Marina hablan de algunas cosas que no les gustan de España e Inglaterra.

Más detalles

Advanced Podcast 95 Las Adopciones. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 95 Las Adopciones. 1. Trascripción: Advanced Podcast 95 Las Adopciones 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal estás? Marina Yo estupendamente, y tú? Ben Muy bien también! Hoy vamos a hablar de las adopciones eh aquí en España, y también

Más detalles

EVALUACIÓN DE LOS MATERIALES SEMANA DE ACCIÓN MUNDIAL POR LA EDUCACIÓN 2013

EVALUACIÓN DE LOS MATERIALES SEMANA DE ACCIÓN MUNDIAL POR LA EDUCACIÓN 2013 EVALUACIÓN DE LOS MATERIALES SEMANA DE ACCIÓN MUNDIAL POR LA EDUCACIÓN 2013 CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN DIRIGIDO AL ALUMNADO DE EDUCACIÓN INFANTIL, PRIMARIA Y EDUCACIÓN NO FORMAL Fecha:.. DATOS DEL CENTRO

Más detalles

Intermediate Podcast 14 Tapas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 14 Tapas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 14 Tapas 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate, y estoy aquí con Marina Diez. Yo soy Ben Curtis. Y cuál es el tema de hoy? Marina Pues el tema de

Más detalles

Intermediate Podcast 4 Fobias. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 4 Fobias. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 4 Fobias 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Estamos aquí como siempre, Marina y Ben, y hoy estamos de vacaciones en Inglaterra.

Más detalles

DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL

DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 25 de noviembre de 2006 PRUEBA 3 PRUEBA 4 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES CONCIENCIA COMUNICATIVA 2006 INSTITUTO CERVANTES Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante

Más detalles

Advanced Podcast 91 El Móvil. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 91 El Móvil. 1. Trascripción: Advanced Podcast 91 El Móvil 1. Trascripción: Marina Hola Ben!, qué tal estás? Ben Pues yo fenomenal, gracias. Y tú? Marina Muy bien, también. Hoy vamos a hablar del uso del móvil en España y queremos

Más detalles

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 17 Vacaciones 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina Ben Y yo soy Ben Hoy vamos a hablar de las vacaciones. Marina Y cómo se nos ha

Más detalles

Intermediate Podcast 31 Las Compras. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 31 Las Compras. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 31 Las Compras 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues mal, fatal

Más detalles

PROFE! TÚ TAMBIÉN PUEDES APRENDER A SER ASERTIVO! (TUTORIAS 1º ESO)

PROFE! TÚ TAMBIÉN PUEDES APRENDER A SER ASERTIVO! (TUTORIAS 1º ESO) PROFE! TÚ TAMBIÉN PUEDES APRENDER A SER ASERTIVO! (TUTORIAS 1º ESO) Ser asertivo es sinónimo de ser habilidoso socialmente. Y poseer habilidades sociales (HS) eficaces se refiere a poseer comportamientos

Más detalles

Advanced Podcast 83 Tráfico. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 83 Tráfico. 1. Trascripción: Advanced Podcast 83 Tráfico 1. Trascripción: Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien Ben, tú cómo estás? Ben Pues bastante bien. Marina Un poco malito 1. Ben Tengo un poco de gripe 2, qué horror!, pero

Más detalles

II- Completa las frases siguientes con la forma del Pretérito Indefinido: 2- El perro (crecer).. en el campo y no (poder). vivir en la ciudad nunca.

II- Completa las frases siguientes con la forma del Pretérito Indefinido: 2- El perro (crecer).. en el campo y no (poder). vivir en la ciudad nunca. FICHA DE TRABALHO Pretérito perfecto o pretérito indefinido? Completa las frases con la forma apropiada del pretérito indefinido o del pretérito perfecto, según convenga. El año próximo iremos a Bolivia.

Más detalles

Intermediate Podcast 24 Semana Santa. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 24 Semana Santa. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 24 Semana Santa 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hoy estoy aquí con Ben. Soy Marina Díez, y queríamos comenzar este podcast mandando un

Más detalles

Jóvenes y adultos de nivel intermedio. En plenaria, parejas, individual y en grupos de 4 alumnos

Jóvenes y adultos de nivel intermedio. En plenaria, parejas, individual y en grupos de 4 alumnos Actividad Nº 8 Don Quijote de la Mancha Objetivos: Destinatarios y nivel: Dinámica de trabajo: Materiales: Procedimiento: - Familiarizarse con La obra Don Quijote de la Mancha, su autor y el contexto social

Más detalles

Intermediate Podcast 33 El Solitario. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 33 El Solitario. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 33 El Solitario 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola Ben, qué tal? Ben Muy bien, y tú? Marina Muy

Más detalles

Módulo 9. Sistema Educativo

Módulo 9. Sistema Educativo Módulo 9 Sistema Educativo Presentación del módulo Este módulo ofrece al alumno distintas situaciones relacionadas con el sistema educativo español, en particular, llamar a la escuela, hablar con un profesor,

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

PRIMERO DE PRIMARIA. Dos Volcanes. La sirenita Mary Paz

PRIMERO DE PRIMARIA. Dos Volcanes. La sirenita Mary Paz PRIMERO DE PRIMARIA Dos Volcanes La sirenita Mary Paz A N T E S D E L E E R EL DUENDE DE LOS DESEOS 1. Imagínate que un duende te concede el deseo de convertirte, por unos momentos, en otro ser vivo o

Más detalles

Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar. 1. Trascripción: Advanced Podcast 81 La Psicología de Volar 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola, Ben, qué tal? Ben Muy bien, Marina, y tú qué tal? Marina Pues también muy bien.

Más detalles

1- Monta frases con el verbo gustar relacionando cada persona con la palabra indicada, según el ejemplo: (0,5)

1- Monta frases con el verbo gustar relacionando cada persona con la palabra indicada, según el ejemplo: (0,5) COLEGIO ANGLO DE CAMPINAS LISTA DE ESPANHOL 9º ANO Abril 2016 Valor: 5,0 pontos 1- Monta frases con el verbo gustar relacionando cada persona con la palabra indicada, según el ejemplo: (0,5) María > cantar

Más detalles

Cecilia fue al bosque

Cecilia fue al bosque Cecilia fue al bosque Título: Cecilia fue al bosque Autor: Manuel L. Alonso Editorial: PEARSON ALHAMBRA Colección Alhambra Joven Edad recomendada: Juvenil Formato: 13 x 21,5 cm Páginas: 101 ISBN: 978-84-205-3572-2

Más detalles

DELE A2/B1 PARA ESCOLARES

DELE A2/B1 PARA ESCOLARES Examen 00 Versión 1- Septiembre 2014 Instituto Cervantes 2014 INSTRUCCIONES La prueba de Expresión e interacción orales tiene una duración de aproximadamente 12 minutos y consta de 4 tareas: TAREA 1. Describir

Más detalles

Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción: Marina Buenas tardes, somos Ben y Marina de Notes in Spanish y hoy, pues, hemos recopilado un par de temas para hablar de ellos con vosotros.

Más detalles

Intermediate Podcast 27 Tatuajes. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 27 Tatuajes. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 27 Tatuajes 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Yo soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez. Bueno, Marina, tu nombre, Marina, tiene otro significado,

Más detalles

1 De vuelta al insti!

1 De vuelta al insti! Unidad 1 1 De vuelta al insti! 1.1. Qué te sugiere esta foto? Qué hora es? Qué hacen? Haz hipótesis con tu compañero. Cómo mola el primer día! Contenidos funcionales Expresar acciones cotidianas Expresar

Más detalles

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 Tema 1 (Ruido de fondo en un bar) Carmen Carmen. Entrevistadora Carmen, y por qué decidiste inscribirte en estos cursos de la UNED? Carmen Pues porque es una

Más detalles

ACTIVIDADES PARA EL CORPUS DE ESPAÑOL

ACTIVIDADES PARA EL CORPUS DE ESPAÑOL ACTIVIDADES PARA EL CORPUS DE ESPAÑOL 2009-2010 Backbone, Universidad de Murcia ÍNDICE (Nivel A2)...2 Mis asignaturas favoritas (Nivel A2)...3 Palabras polisémicas (Nivel A2-B1)...4 Sistema educativo e

Más detalles

EL SECRETO DE MI ABUELA

EL SECRETO DE MI ABUELA EL SECRETO DE MI ABUELA Esa noche no había podido dormir, me tocaba ir a casa de mi abuela. Con ella me pasaba horas y horas hablando, me contaba todas sus experiencias, todas sus historias y me ayudaba

Más detalles

Bienvenido! Y lo segundo antes de empezar con la guía déjame contarte qué vas a encontrar y cómo es mejor que estudies este material.

Bienvenido! Y lo segundo antes de empezar con la guía déjame contarte qué vas a encontrar y cómo es mejor que estudies este material. Bienvenido Lo primero darte las gracias por querer mejorar tus terapias o sesiones de coaching. Y lo segundo antes de empezar con la guía déjame contarte qué vas a encontrar y cómo es mejor que estudies

Más detalles

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita, PRÓLOGO Soy un ama de casa muy corriente, sencilla y simple, así me describo yo, y algo dentro de mí me decía que tenía que escribir este libro. Todo empezó como una terapia para mí, hasta que me di cuenta

Más detalles

Recursos asociados a El cuento con viñetas

Recursos asociados a El cuento con viñetas El voluntariado y el acompañamiento y el apoyo emocional Acceder a las instrucciones del juego Recursos asociados a El cuento con viñetas Objetivos específicos Reconocer que nuestras relaciones cambian

Más detalles

Intermediate Podcast 29 Falso Amigos. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 29 Falso Amigos. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 29 Falso Amigos 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hola, Ben. Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien. Ben Qué vamos a mirar hoy? Marina

Más detalles

Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Marina Hola, Ben! Qué tal? Ben Muy bien! Y tú? Marina Muy bien! Ben De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues hoy Michael nos

Más detalles

Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com)

Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com) Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com) El popular cantante colombiano habla sobre su papel de padre y esposo, y el trabajo

Más detalles

LARRY CASANOVA - Qué tal? Yo soy Larry Casanova. Tal vez a mí no me conoces, pero a mis animales sí.

LARRY CASANOVA - Qué tal? Yo soy Larry Casanova. Tal vez a mí no me conoces, pero a mis animales sí. ANACONDA LOCO POR LOS PERROS programmanus SPEAKER Hoy Anaconda está lleno de perros. Visitamos al hombre que entrena a los perros del cine. Y seguimos a una peluquería ambulante de perros. Irene busca

Más detalles

Evaluación de 3er. curso de Educación Primaria. Nombre y apellidos: ... Comunicar

Evaluación de 3er. curso de Educación Primaria. Nombre y apellidos: ... Comunicar Evaluación de 3er. curso de Educación Primaria Prueba de expresión escrita y oral Nombre y apellidos: Le Comunicar ctu ras... n ó i s u l i o t n cue ía s e o p o i r a n o i c n c i ó d i c n a c a r

Más detalles

MANERAS EFICACES Y DIVERTIDAS DE LEER CON TUS HIJOS

MANERAS EFICACES Y DIVERTIDAS DE LEER CON TUS HIJOS MANERAS EFICACES Y DIVERTIDAS DE LEER CON TUS HIJOS Porque la lectura es la base de todo conocimiento, nuestro colegio viene insistiendo en su fomento desde hace varios años. Pero el fomento de la lectura

Más detalles

Mi mejor amiga. Nivel intermedio

Mi mejor amiga. Nivel intermedio Nivel intermedio Álvaro Mediavilla Laura G. Polo MI MEJOR AMIGA NIVEL GRAMÁTICA VOCABULARIO B1 Intermedio. Pronombres de objeto indirecto. Descripción de personas. Ejercicios con audio. Ejercicios con

Más detalles

Advanced Podcast 93 La plaga de Mizoram. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 93 La plaga de Mizoram. 1. Trascripción: Advanced Podcast 93 La plaga de Mizoram 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal? Marina Bueno un poco asqueada 1. Ben Asqueada? Ben Estás llena de asco? Marina Ay! Ben Por qué? Marina Porque he estado

Más detalles

MATERIALES DE FAMILIARIZACIÓN PARA LA PRUEBA LINGÜÍSTICA: FORMATO PAPEL

MATERIALES DE FAMILIARIZACIÓN PARA LA PRUEBA LINGÜÍSTICA: FORMATO PAPEL MATERIALES DE FAMILIARIZACIÓN PARA LA PRUEBA LINGÜÍSTICA: FORMATO PAPEL Índice Introducción...3 Ejercicio 1 de comprensión escrita...4 Ejercicio 2 de comprensión escrita...6 Ejercicio 3 de comprensión

Más detalles

Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España. 1. Trascripción: Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España 1. Trascripción: Marina Hola, estoy aquí con dos amigas, con Yolanda y Elena. Hola Yolanda. Yolanda Hola, qué tal? Marina Hola Elena. Elena Hola. Marina Y hoy

Más detalles

Quién ha adaptado el texto? Qué es una adaptación? Quién es el ilustrador? Qué es un ilustrador?

Quién ha adaptado el texto? Qué es una adaptación? Quién es el ilustrador? Qué es un ilustrador? Nombre... Fecha... A MODO DE INTRODUCCIÓN 1 Los libros están compuestos de partes (portada, lomo, contraportada, índice, solapa ). Busca la siguiente información y di en qué parte del libro la has encontrado:

Más detalles

OBJETIVOS MARCADOS UNIDAD O UNIDADES DIDÁCTICAS A TRABAJAR. - La comida. Frutas, alimentos y comidas típicas. Utensilios para comer.

OBJETIVOS MARCADOS UNIDAD O UNIDADES DIDÁCTICAS A TRABAJAR. - La comida. Frutas, alimentos y comidas típicas. Utensilios para comer. LACOMIDA: ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA OBJETIVOS MARCADOS - Fomentar el trabajo colaborativo por parejas - Fomentar el trabajo colaborativo por grupos - Fomentar el espíritu crítico, evaluando a otros

Más detalles

LLAMADAS EFECTIVAS. Una real llamada de negocios, NO más llamadas misteriosas, nerviosas y engañosas

LLAMADAS EFECTIVAS. Una real llamada de negocios, NO más llamadas misteriosas, nerviosas y engañosas LLAMADAS EFECTIVAS Una real llamada de negocios, NO más llamadas misteriosas, nerviosas y engañosas Cual es realmente la función de la llamada a un prospecto? Muchas personas piensan que la llamada a un

Más detalles

Las fotos. vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i).

Las fotos. vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i). 11_Guia 2/1/04 20:52 Página 54 Las fotos Míralo todo seguido vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i). Kasper Carmen Juanjo Luis Enrique

Más detalles

P: Mi papa nació en México, pero vivió mucho años en Estados Unidos, es ciudadano americano.

P: Mi papa nació en México, pero vivió mucho años en Estados Unidos, es ciudadano americano. Apéndice I - C 3ra entrevista Participante Sara Investigadora: Ok, esta es la tercera entrevista con Sara. Gracias por este tiempo. La primera pregunta es, cuando aprendiste inglés? Ingles es tu segunda

Más detalles

Guía de Actividades. Rescatando a Don Quijote. de Karina Echevarría. Ilustraciones de Roger Icaza Colección Mitad del Mundo 70 páginas

Guía de Actividades. Rescatando a Don Quijote. de Karina Echevarría. Ilustraciones de Roger Icaza Colección Mitad del Mundo 70 páginas Guía de Actividades Rescatando a Don Quijote de Karina Echevarría. Ilustraciones de Roger Icaza Colección Mitad del Mundo 70 páginas Datos de la autora Karina Echevarría es profesora de Lengua y Literatura.

Más detalles

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas.

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. Protagonista 1 Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. 1. Marián Rico es de a) Costa Rica. b) Puerto Rico. 2. Regresa de a) un encuentro entre floristas

Más detalles

Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños.

Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños. Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños. BLOQUE 1 1. * De dónde? - de Francia. a) vives / estoy b) estás / soy c) eres / soy 2. habitación de Juan

Más detalles

EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2013 EDUCACIÓN PRIMARIA PRUEBA DE COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA

EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2013 EDUCACIÓN PRIMARIA PRUEBA DE COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2013 EDUCACIÓN PRIMARIA PRUEBA DE COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA Centro Localidad Código Programa de educación bilingüe PEV/PIL Grupo 4º Núm. de lista A B PIP C D E Básico

Más detalles

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN FRANCISCA SELLÉS MOLINA CICLE I: EDUCACIÓ DE BASE A veces me cuesta sentarme a escribir o leer pero, cuando le cojo el truquillo me transmite el entusiasmo de poder terminar la lectura. Empezar un libro

Más detalles

DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 23 de mayo de 2008

DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 23 de mayo de 2008 DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 23 de mayo de 2008 PRUEBA 3 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES TRANSCRIPCIÓN Esta transcripción solo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción

Más detalles

Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad

Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Imperativo negativo. Expresar tristeza. El bienestar emocional. Aconsejar. Consejos para ser feliz Nivel B1 Antes de visionar

Más detalles

NIVEL A. Y tú qué me cuentas? TEXTO. Hola, Marta: por el campo. Aún no hace demasiado frío ni viento.

NIVEL A. Y tú qué me cuentas? TEXTO. Hola, Marta: por el campo. Aún no hace demasiado frío ni viento. R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C AC I Ó N E N E L R E I N O U N I D O E I R L A N DA octubre 2013 AUTOR: José Joaquín Moreno Artesero Asesor técnico de la Consejería de Educación en

Más detalles

Intermediate Podcast 26 La Música. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 26 La Música. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 26 La Música 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina y estoy aquí con Ben. Ben Hola, qué tal? Marina Muy bien. Ben Cuál es tu música

Más detalles

PLAN LECTOR ALGAR CON ALGAR, LEER TE VA A GUSTAR PROPUESTA DIDÁCTICA

PLAN LECTOR ALGAR CON ALGAR, LEER TE VA A GUSTAR PROPUESTA DIDÁCTICA PLAN LECTOR ALGAR CON ALGAR, LEER TE VA A GUSTAR PROPUESTA DIDÁCTICA Propuestas didácticas referidas al libro Vacas flacas (ISBN: 97884-9845-518-2) Algar Editorial, SL Joan Andrés Terenti, 2012 Dibujos

Más detalles

Actividad 1: Entrevista

Actividad 1: Entrevista Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας Certificado Estatal de Lengua Española NIVEL B (B&B) según la escala del Consejo de

Más detalles