ELABORACIÓN DE DOCUMENTACIÓN SOCIO- PROFESIONAL EN LENGUA INGLESA

Transcripción

1 ELABORACIÓN DE DOCUMENTACIÓN SOCIO- PROFESIONAL EN LENGUA INGLESA ELABORACIÓN DE DOCUMENTACIÓN SOCIO-PROFESIONAL EN LENGUA INGLESA Horas: 30 Teoría: 0 Práctica: 0 Presenciales: 30 A Distancia: 0 Acción: Nº Grupo: Código: UF0332 Plan: CURSOS PRÓXIMOS DE RECICLAJE Materia: Certificados de Profesionalidad - Administración y Gestión Alumnos: 12 Fecha de Inicio: Por determinar Horario: Fecha de Fin: Por determinar Calendario: Lugar: CENTRO DE FORMACIÓN FREMM Aula/Taller: Profesores: Curso de Prácticas?: No Gestor: Estado: No programado Precio: Certificado de Profesionalidad: ADGG0108 / ASISTENCIA A LA DIRECCION Familia Profesional: ADMINISTRACION Y GESTION Área Profesional: GESTION DE LA INFORMACION Y COMUNICACION Certificado Profesional Completo: No Formación Complementaria Obligatoria: No ( ) MF0982_3 ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN DE LAS COMUNICACIONES 80h ( ) MF0983_3 GESTIÓN DE REUNIONES, VIAJES Y EVENTOS 120h 30h ( )UF0324 GESTIÓN DEL TIEMPO, RECURSOS E INSTALACIONES DEL ASISTENTE A LA DIRECCIÓN ( )UF032 ORGANIZACIÓN DE REUNIONES Y EVENTOS 60h ( )UF0326 ORGANIZACIÓN DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES 30h ( ) MF0984_3 INGLÉS PROFESIONAL PARA LA ASISTENCIA A LA DIRECCIÓN 110h ( )UF0330 INTERPRETACIÓN DE LAS ACTIVIDADES ORALES Y ESCRITAS DE ASISTENCIA A LA DIRECCIÓN EN LENGUA INGLESA 30h ( )UF0331 INTERACCIONES ORALES EN EL ENTORNO EMPRESARIAL EN LENGUA INGLESA. 0h (X) UF0332 ELABORACIÓN DE DOCUMENTACIÓN SOCIO-PROFESIONAL EN LENGUA INGLESA 30h ( ) MF098_2 LENGUA EXTRANJERA PROFESIONAL DISTINTA DEL INGLÉS PARA LA ASISTENCIA A LA DIRECCIÓN 80h Página 1 de

2 ( ) MF0986_3 ELABORACIÓN, TRATAMIENTO Y PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS DE TRABAJO 140h ( )UF0327 RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN CON PROCESADORES DE TEXTO 60h ( )UF0328 ORGANIZACIÓN Y OPERACIONES CON HOJAS DE CÁLCULO Y TÉCNICAS DE REPRESENTACIÓN GRÁFICA EN DOCUMENTOS 40h ( )UF0329 ELABORACIÓN Y EDICIÓN DE PRESENTACIONES CON APLICACIONES INFORMÁTICAS 40h ( ) MP0076 MODULO EN PRÁCTICAS PROFESIONALES NO LABORALES DE ASISTENCIA A LA DIRECIÓN 80h PERFIL DEL ALUMNO Cualquiera de las siguientes titulaciones: - Los alumnos que posean un certificado de profesionalidad Nivel 2 de la misma familia y area profesional. - Los alumnos que posean un certificado de profesionalidad Nivel 3 o superior. - Los alumnos que cumplan con los requisitos de acceso a ciclos de formacion profesional de grado superior ( bachiller o haber superado la prueba de acceso a ciclos de grado superior). - Los alumnos que tengan superada la prueba de acceso a la universidad para mayores de 2 aos. - Los alumnos que superen la prueba de acceso especifica para el certificado de profesionalidad nivel 3. CAPACIDADES C1: Redactar y/o cumplimentar documentos o formularios relacionados con las actividades de la asistencia a la direccin en ingls, aplicando criterios de correccin formal, lxica, ortogrfica y sintctica, y utilizando la lengua de forma flexible y eficaz. CE1.1 Utilizar con correccin los elementos gramaticales, los signos de puntuacin y la ortografa de las palabras de uso general y tcnicas, as como las estructuras relacionadas con las situaciones de su mbito profesional. CE1.2 Dado un tema complejo relacionado con las actividades propias de la asistencia a la direccin -gestin de comunicaciones; organizacin de reuniones, viajes y eventos; obtencin de presentaciones u otros-: Planificar las ideas que se quieren expresar en prrafos breves y secuenciados. Redactar el texto o presentacin de forma clara y estructurada expresando las ideas principales, con un alto grado de correccin gramatical y ortogrfica. Completar el texto aportando ideas complementarias, motivos y ejemplos relacionados con el tema propuesto, y conectados de forma coherente. Redactar conclusiones propias. CE1.3 A partir de unos datos convenientemente caracterizados, para su notificacin por escrito: Página 2 de

3 Redactar notas informativas y/o mensajes de forma breve y precisa. Resaltar los aspectos importantes y relevantes.- CE1.4 A partir de supuestos convenientemente caracterizados, de redaccin de correspondencia en sus distintos formatos -convencional, fax, correo electrnico, otros- y en distintas situaciones - demandas de informacin, ofertas de productos/servicios, solicitud de visitas, convocatorias de reuniones, reclamaciones u otras-: Identificar las estructuras y frmulas apropiadas el estilo de redaccin dadas las circunstancias y el destinatario de la correspondencia. Utilizar un amplio repertorio lxico apropiado y preciso al mbito tcnico relacionado, introduciendo, en su caso, expresiones idiomticas. Redactar cartas, fax o correo electrnico expresando la solicitud o informacin de forma clara y precisa, adaptando el estilo a las condiciones del destinatario propuesto. Expresar distintas actitudes de acuerdo con el contenido propuesto. CE1. A partir de informacin suficientemente caracterizada, en distintos contextos del mbito profesional de la asistencia a la direccin -reuniones, conferencias, gestin de documentacin relacionada con sus actividades tipo-: Cumplimentar los documentos profesionales propios de las actividades de gestin en la asistencia de direccin -presupuestos, facturas, reclamaciones, medios de pago internacionales, plizas de seguros u otros-. Elaborar la convocatoria a una reunin en el soporte propuesto -carta, fax, correo electrnico- de forma precisa y respetando las estructuras y nexos preestablecidos. Elaborar el acta de una reunin utilizando las estructuras y nexos preestablecidos. Elaborar un informe utilizando las estructuras y nexos preestablecidos. Tomar notas en ingls de forma detallada y precisa a partir de una reunin simulada, o una conferencia, de forma que puedan ser utilizadas por terceras personas. CE1.6 Resumir textos socio-profesionales largos y complejos relacionados con el rea de direccin. REALIZACIÓN PROFESIONAL -RP4 Redactar y cumplimentar documentos, formularios e informaciones relacionados con las actividades de gestin en la asistencia a la direccin en ingls, con precisin, coherencia, correccin gramatical y ortogrfica. CR4.1 La documentacin -comunicados, cartas, actas, faxes, informes, formularios u otra- se redacta o cumplimenta con coherencia discursiva, utilizando las herramientas idneas, y conforme a la terminologa, estructura y presentacin adecuadas al tipo de documento. CR4.2 La informacin y documentacin se elabora ajustndose a criterios de Página 3 de

4 correccin lxica, gramatical, semntica, y para-textual, utilizando el idioma con flexibilidad y eficacia. CR4.3 Las anotaciones se realizan de forma exacta y precisa, en los requerimientos de informacin, o explicacin de problemas a travs de mensajes, permitiendo la transmisin o bsqueda posterior de la informacin. CR4.4 La documentacin elaborada se adecua al registro -formal o informal- y a las condiciones socioculturales del uso de la lengua, utilizando, en su caso, usos de carcter emocional o alusivo. CR4. El lenguaje abreviado para las comunicaciones on-line se emplea con precisin agilizando las comunicaciones telemticas en foros, Chat, SMS u otros. CR4.6 Las traducciones inversas de documentos relacionados con las actividades de asistencia a la direccin de la organizacin, se realizan con precisin ajustndose a criterios de exactitud y coherencia, e incorporndose en los documentos convenientes. CR4.7 La informacin procedente de las herramientas de traduccin -manuales o informticas- se utiliza adecuadamente aplicando criterios de contextualizacin y coherencia. OBJETIVOS CONTENIDO UF0332 ELABORACIÓN DE DOCUMENTACIÓN SOCIO-PROFESIONAL EN LENGUA INGLESA 1.Normas gramaticales de la lengua inglesa: Correccion lexica, ortografica, gramatical o sintactica, signos de puntuacion, aplicacion de siglas y abreviaturas. Estructuras habituales. Textos formales e informales. Vocablos tecnicos. 2.Redaccion de escritos en ingles De forma estructurada. Metas y objetivos. Estilos. Contenidos (Introduccion, ampliacion y conclusion). Conectores. Revision. Claridad y coherencia. Parrafos breves y secuenciados. Ideas principales. Página 4 de

5 Ideas secundarias. 3.Redaccion e interpretacion de textos sencillos y formalizacion de documentos rutinarios en distintos soportes: Internos -memorando, convocatoria, acta, autorizacion, avisos y anuncios, boletines y revistas, memoria de actividades, nota interna, solicitud, resumen de prensa-. Externos -anuncios, carta circular, carta comercial, tarjetas de visita, tarjetas comerciales, tarjetones, invitaciones, saludas, comunicado de prensa, telegramas-. Basicos de la empresa privada -informe, certificado, instancia, denuncia, recurso-. Mercantiles -presupuesto, pedido, nota de entrega, alabaran, factura pro forma, factura definitiva, nota de abono, contrato de compra-venta, recibo, cheque, pagare, la letra de cambio, giros, transferencias, rellenado de libros de registro, polizas de seguro-. De la Administracion -informe, certificado, oficio, nota interior, hojas de iniciativas y reclamaciones, la carta-. 4.Redaccion de correspondencia en lengua inglesa. Estructuras linguisticas y lexico propios de la correspondencia comercial. Destinatarios. Estructura: introduccion, intereses y experiencias, informacion adicional y despedida. Soporte: convencional, fax, correo electronico. Formatos de redaccion en diferentes paises..concierto, aplazamiento y anulacion de citas de forma escrita: Adaptacion al interlocutor. Expresion de disculpas por retrasos y ausencias. Intenciones y preferencias. Formulacion de disculpas en situaciones delicadas. 6.Redaccion y traduccion de informes socio-profesionales largos y complejos en ingles 7.Resumenes de textos profesionales Página de