IBM Gestión de sistemas

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "IBM Gestión de sistemas"

Transcripción

1 Gestión de sistemas

2

3 Gestión de sistemas

4 Copyright International Business Machines Corporation 1998, Reserados todos los derechos.

5 Contenido Capítulo 1. Gestión de sistemas Capítulo 2. Configuración de Management Central Instalación y acceso a Management Central Warning: Temporary Leel 3 Header El sistema central de Management Central Adición de sistemas de punto final con Management Central Supresión de sistemas de punto final de los grupos con Management Central Creación de grupos de sistemas con Management Central Supresión de grupos de sistemas con Management Central Utilización del compartimiento con Management Central Qué puedo hacer con el compartimiento y Management Central? Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central Recogida de inentarios de hardware, software y arreglos con Management Central Recogida de inentarios con Management Central en un sistema o grupo de sistemas Inentario de hardware de Management Central 11 Inentario de software de Management Central 11 Inentario de arreglos de Management Central 12 Utilización de Management Central para añadir soporte para un producto Gestión de arreglos con Management Central Comparación y actualización de arreglos con Management Central Obtención de arreglos desde otros sistemas AS/400 con Management Central Descripciones de los estados de los arreglos en Management Central Empaquetamiento y enío de datos con Management Central Creación de una definición de paquete con Management Central Enío de una definición de paquete con Management Central Ejecución de mandatos con Management Central.. 19 Creación de una definición de mandato con Management Central Ejecución de un mandato con Management Central en sistemas o grupos de sistemas Planificación de tareas o trabajos con el planificador de Management Central Planificador de Management Central Planificador aanzado de trabajos Planificación de una tarea con Management Central Gestión del rendimiento del sistema AS/ Superisión del rendimiento del sistema con los superisores de Management Central Recogida de datos de rendimiento con los Sericios de recogida de Management Central.. 53 Copyright IBM Corp. 1998, 2000 iii

6 i Gestión de sistemas

7 Capítulo 1. Gestión de sistemas La gestión de sistemas es una amplia categoría que engloba la ayuda para las tareas, y la información conceptual que le da soporte, necesarias para gestionar los sistemas AS/400 de forma eficaz. Utilice esta categoría para encontrar información acerca de la utilización de Management Central, así como la ayuda necesaria para gestionar programas bajo licencia de forma eficaz en los sistemas. Acerca de Management Central Le interesa hacer sus tareas de administración de sistemas más sencillas, más fáciles, más rápidas y mucho menos repetitias? Está buscando el modo de reducir el coste total general de propiedad del AS/400? Preste atención a Management Central! Management Central es un conjunto de funciones de gestión de sistemas con el que la gestión de muchos sistemas AS/400 es tan fácil como la gestión de un solo sistema. Utilice Management Central para gestionar arios sistemas AS/400 a traés de un único sistema central. Simplemente seleccione un AS/400 que se utilizará como sistema central y, a continuación, añada sistemas de punto final a la red de Management Central. Puede crear grupos de sistemas de punto final similares o relacionados entre sí para facilitar aún más la gestión y la superisión de los sistemas AS/400. El sistema central se encargará de gestionar todas las comunicaciones. Ya no tendrá que preocuparse de la configuración de conexiones de comunicaciones con todos los sistemas AS/400 ni de hacer juegos malabares con multitud de sesiones de conexión. Descubrirá que Management Central es escalable, flexible y fácilmente adaptable para satisfacer las necesidades de su entorno. Si desea obtener más información acerca de Management Central, puede consultar los temas: Configuración de Management Central Empiece a utilizar Management Central! Descubra cómo seleccionar un sistema central y, a continuación, crear la red de grupos y de sistemas de punto final. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central Puede realizar las tareas de la administración de sistemas en un sistema o en arios grupos de sistemas. Acerca de los programas bajo licencia El modo en que IBM comercializa, empaqueta y distribuye los programas bajo licencia del AS/400 ha eolucionado. Para dar respuesta a los cambios y las demandas que se producen en el mercado, IBM ha desarrollado el Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia. En este tema se explican los conceptos relacionados con las licencias, así como instrucciones prácticas para la instalación de programas bajo licencia. Si desea obtener más información acerca de los programas bajo licencia, puede consultar el tema: Gestión de programas bajo licencia En esta sección encontrará información acerca del Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia, sus entajas y sus condiciones. Podrá familiarizarse con Copyright IBM Corp. 1998,

8 los conjuntos de soporte de programas bajo licencia y con los documentos de licencia. También podrá tener en consideración los factores del proceso de la instalación de programas bajo licencia y seguir instrucciones fáciles para efectuar instalaciones. Center Eníenos sus comentarios ] 2 Gestión de sistemas

9 Capítulo 2. Configuración de Management Central Empieze a utilizar Management Central! Sólo debe seguir unos pocos pasos para configurar la red de Management Central: 1. Instalar y acceder a Management Central Management Central es un componente opcionalmente instalable de Operations Naigator. Asegúrese de elegir su instalación cuando instale Operations Naigator. Encontrará y abrirá Management Central en la entana de Operations Naigator. 2. Configurar el sistema central El sistema central se elige cuando se arranca por primera ez Management Central. También podrá cambiar fácilmente de sistema central en todo momento. 3. Añadir sistemas de punto final Los sistemas de punto final son los restantes sistemas de la red que se gestionan con el sistema central. Para iniciar Management Central, añada algunos sistemas de punto final que desee gestionar. 4. Crear grupos de sistemas Saque el máximo proecho de la capacidad de Management Central para gestionar grupos de sistemas AS/400. La creación de grupos de sistemas AS/400 permite gestionar dichos grupos de una forma más fácil y más eficaz. 5. Utilizar el compartimiento Utilice el compartimiento para gestionar más eficazmente el sistema. Puede compartir sistemas y grupos de sistemas, definiciones de paquetes y mandatos, y tareas de administración de sistemas con otros administradores y operadores del sistema. Cuando haya realizado estos pasos preliminares en Management Central, ya estará listo para empezar a gestionar sistemas AS/400. Center Eníenos sus comentarios ] Instalación y acceso a Management Central Management Central es un componente opcionalmente instalable de Operations Naigator, la interfaz gráfica de usuario (GUI) para AS/400. Cuando instale Operations Naigator, asegúrese de elegir la instalación de Management Central. Al elegir la opción de instalación, tenga en cuenta que: La Instalación típica no instala Management Central. La Instalación completa instala todos los componentes, incluido Management Central. La Instalación personalizada instala Management Central sólo si se seleccionan todos los subcomponentes de Management Central. Si no ha instalado Management Central, en todo momento puede regresar e instalarlo. Para regresar e instalar Management Central, diríjase al directorio de Client Access y efectúe una doble pulsación en Instalación selectia para abrir el asistente de la Instalación selectia. Utilice el asistente de la Instalación selectia para instalar Management Central. Cuando utilice este asistente, se instalarán los componentes que haya seleccionado. Todos los componentes deseleccionados Copyright IBM Corp. 1998,

10 durante la instalación selectia se desinstalarán. Por tanto, tenga cuidado de no desinstalar otras opciones mientras utiliza el asistente de la Instalación selectia. Warning: Temporary Leel 3 Header Cómo acceder a Management Central Management Central aparecerá automáticamente en la jerarquía de árbol de la entana de Operations Naigator. Lo único que tiene que hacer es expandir Management Central. Los sistemas, las tareas y los objetos AS/400 aparecerán debajo de Management Central. Center Eníenos sus comentarios ] El sistema central de Management Central Management Central permite gestionar arios sistemas AS/400 desde un único sistema AS/400 en un entorno de red TCP/IP. Para ello, es necesario tener un sistema central. Un sistema central es el sistema AS/400 que se utiliza para gestionar los restantes sistemas de la red. A los restantes sistemas de la red se les llama sistemas de punto final. Una ez haya añadido sistemas de punto final a la red, sólo tendrá que realizar una ez las tareas de administración de los sistemas AS/400. El sistema central iniciará las tareas y almacenará todos los datos de Management Central. Para poder definir un sistema AS/400 concreto como sistema central, debe tener autorización para utilizar el programa que inicia el seridor Management Central (el programa QYPSSTRS de la biblioteca QSYS). Para poder configurar un sistema AS/400 como sistema central, es necesario que: Esté conectado mediante Client Access Ejecute la Versión 4, Release 4 (V4R4) del AS/400 Operating System (OS/400) El sistema central se elige cuando se arranca por primera ez Management Central. Management Central ya puede haber seleccionado el sistema central, pero cambiar de sistema central es rápido y sencillo. Cambio de sistema central Para cambiar el sistema central, efectúe lo siguiente: 1. Pulse con el botón derecho sobre Management Central y seleccione Cambiar sistema central. 2. Utilice el diálogo Cambiar sistema central para elegir un sistema AS/400 de la lista de sistemas conectados. 3. Si el sistema que desea utilizar como sistema central no se encuentra conectado actualmente a la red de Operations Naigator, pulse el botón derecho del ratón en Conexiones de mi AS/400 y seleccione Conexión AS/400 nuea. Cuando esté conectado, podrá utilizar el nueo sistema como sistema central. Una ez haya configurado el sistema central, ya estará listo para realizar las demás tareas necesarias para configurar Management Central. Center Eníenos sus comentarios ] 4 Gestión de sistemas

11 Adición de sistemas de punto final con Management Central Los sistemas de punto final son todos los sistemas de la red TCP/IP que puede gestionar con Management Central mediante el sistema central. Cuando arranque por primera ez Management Central, pulse con el botón derecho sobre Sistemas de punto final AS/400 y seleccione Descubrir sistemas. De este modo se añadirán los sistemas AS/400 conectados a la red como sistemas de punto final y se actualizarán las direcciones IP de sus sistemas de punto final. También puede añadir manualmente sistemas de punto final a la red de Management Central. Para poder añadir un sistema AS/400 como sistema de punto final, dicho sistema debe estar: Conectado al sistema central, lo que significa que el sistema central puede acceder al sistema de punto final mediante TCP/IP Ejecutando el AS/400 Operating System (OS/400) Si desea utilizar la función de superisión del rendimiento y el sistema de punto final está ejecutando OS/400 Versión 4, Release 2 (V4R2) o anterior, dicho sistema también deberá estar ejecutando PRPQ de IBM Performance Inestigator para OS/400. Para añadir un sistema de punto final a Management Central, pulse con el botón derecho sobre Sistemas de punto final AS/400 y seleccione Nueo sistema de punto final. Entre el nombre de un sistema AS/400 que cumpla los requisitos de ersión. Y esto es todo. Center Eníenos sus comentarios ] Supresión de sistemas de punto final de los grupos con Management Central Puede eliminar cualquier sistema de punto final de un grupo de sistemas que haya creado. Para eliminar un sistema de punto final de un grupo de sistemas, seleccione el grupo de sistemas. Pulse con el botón derecho en él y seleccione Eliminar. A continuación, elija eliminar el sistema de punto final del grupo de sistemas. Es muy fácil! Cuando elimina un sistema de punto final de un grupo de sistemas, no suprime el sistema de punto final de los Sistemas AS/400 de punto final. No obstante, si suprime un sistema de punto final en la categoría Sistemas AS/400 de punto final, se suprimirá el sistema de punto final de todos los grupos de sistemas. Siempre puede regresar y trabajar con el grupo de sistemas, añadir sistemas de punto final y cambiar de sistema central cuando sea necesario. Center Eníenos sus comentarios ] Capítulo 2. Configuración de Management Central 5

12 Creación de grupos de sistemas con Management Central Un grupo de sistemas es una colección de sistemas de punto final que usted define. Los sistemas de punto final pueden pertenecer a arios grupos de sistemas a la ez. Una ez haya creado un grupo de sistemas, podrá gestionar globalmente dicho grupo desde el sistema central como si fuera un único sistema. Para crear un grupo de sistemas, siga estos pasos rápidos: 1. Abra Management Central desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse el botón derecho del ratón en Grupos de sistemas AS/400 y seleccione Nueo grupo de sistemas. 3. En el diálogo Nueo grupo de sistemas, especifique un nombre exclusio para el nueo grupo de sistemas. También puede especificar una descripción bree que posteriormente le ayudará a identificarlo en una lista de grupos de sistemas. 4. En la lista Sistemas disponibles, seleccione los sistemas de punto final que desea incluir en este nueo grupo. Pulse el botón Añadir para añadir sistemas en la lista Sistemas seleccionados. 5. Si desea ofrecer a otros usuarios la posibilidad de er o modificar este grupo de sistemas, utilice el compartimiento. Pulse la pestaña Compartimiento y especifique el compartimiento Sólo lectura o Completo. 6. Pulse el botón Aceptar para crear el nueo grupo de sistemas. El grupo de sistemas que ha creado incluirá todos los sistemas de punto final que haya especificado. Posteriormente podrá editar esta lista de sistemas de punto final, si así lo desea. Siempre podrá regresar y añadir más sistemas de punto final o suprimir sistemas de punto final del grupo de sistemas. Incluso podrá suprimir grupos de sistemas desde Management Central. Center Eníenos sus comentarios ] Supresión de grupos de sistemas con Management Central Un grupo de sistemas es una colección de sistemas de punto final que usted define. Una ez haya creado un grupo de sistemas, podrá gestionar globalmente dicho grupo desde el sistema central como si fuera un único sistema. Una ez haya creado un grupo de sistemas, podrá decidir posteriormente si dicho grupo ya no resulta de utilidad para el entorno. Siempre podrá regresar y suprimir grupos de sistemas desde Management Central. Para suprimir un grupo de sistemas, siga estos pasos rápidos: 1. Abra Management Central desde la entana de Operations Naigator. 2. Seleccione Grupos de sistemas AS/400. Verá que los grupos que ha definido aparecen en el panel derecho de la entana de Management Central. 3. Pulse el botón derecho del ratón en el nombre del grupo que desea suprimir y seleccione Suprimir. 4. En el diálogo Confirmar supresión, erifique que los grupos de sistemas mostrados son los que desea suprimir. 5. Pulse el botón Suprimir. Esto es todo. 6 Gestión de sistemas

13 Tan pronto como pulse Suprimir, los grupos de sistemas seleccionados desaparecerán de Management Central. Si alguna ez uele a necesitarlos, siempre podrá regresar y crear un nueo grupo de sistemas utilizando la misma combinación de sistemas de punto final. Center Eníenos sus comentarios ] Utilización del compartimiento con Management Central El compartimiento ahorra tiempo, facilita la administración de los sistemas y reduce el número de tareas redundantes que debe realizarse. El compartimiento permite a los usuarios utilizar (o compartir) los mismos elementos: grupos de sistemas, definiciones de paquetes, definiciones de mandatos y tareas de administración de los sistemas. También puede utilizar el compartimiento global para compartir todas las tareas. Para utilizar el compartimiento, pulse con el botón derecho en cualquier tarea, definición o grupo de sistemas y seleccione Propiedades. A continuación, seleccione Compartimiento. Si usted es el propietario del elemento que desea compartir, puede establecer el niel de compartimiento en la entana Compartimiento. Para utilizar el compartimiento, el propietario de un grupo de sistemas, una definición o una tarea concretos debe escoger uno entre tres nieles de compartimiento para el elemento dado: Ninguno Sólo el usuario que ha creado el elemento puede erlo y utilizarlo. Sólo lectura Todos los usuarios pueden er y utilizar el elemento, pero sólo la persona que lo ha creado puede actualizarlo o suprimirlo. Completo Todos los usuarios pueden er, utilizar, actualizar y suprimir el elemento. Center Eníenos sus comentarios ] Qué puedo hacer con el compartimiento y Management Central? Lo que puede hacer con el compartimiento y Management Central depende de las necesidades de su entorno de trabajo. Considere estos ejemplos: Puede compartir grupos de sistemas. Cuando comparte grupos de sistemas, sólo un administrador controla los sistemas de un grupo de sistemas para todos los usuarios autorizados. Así se garantiza que el grupo de sistemas esté siempre al día. Suponga que ha creado un grupo denominado Sistemas de Galicia. Si comparte este grupo, todos los operadores de sistema podrán utilizar dicho grupo de sistemas para acceder a los sistemas de Galicia. Usted sería la única persona que podría actualizar el contenido de dicho grupo. Puede compartir definiciones de mandatos. Parte de su trabajo puede consistir en mantener un manual de procedimientos con los mandatos que se utilizan habitualmente. Puede compartir las definiciones de mandato de este manual de procedimientos para asegurarse de que los mandatos que ejecuten los operadores de los sistemas sean correctos. Si Capítulo 2. Configuración de Management Central 7

14 necesitara efectuar un cambio en uno de estos mandatos, sólo tendría que hacerlo una ez. Los usuarios pueden compartir este único conjunto de mandatos correctos. Puede compartir definiciones de paquetes. También puede compartir definiciones de paquetes creando un paquete al que accedan todos los usuarios. Esta función es muy útil si el paquete contiene una instantánea. Si no compartiera el paquete, cada usuario tendría que crear su propio paquete y su propia instantánea para poder utilizarlo. Puede compartir tareas. Las tareas son acciones de larga duración de Management Central. Puede compartir todas las acciones que se hayan creado y permitir que los usuarios ean el estado de las tareas. Por ejemplo, suponga que necesita instalar 50 arreglos en un grupo de sistemas formado por 50 sistemas. Si comparte la tarea, puede arrancar la tarea e irse a casa. Deje que el operador del segundo turno ea el estado en su PC mientras usted descansa tranquilamente en casa! Puede utilizar el compartimiento global para compartir todas las tareas. Utilice el compartimiento global para especificar el estado de todas las tareas de administración del sistema: Ninguno, compartimiento de Sólo lectura o compartimiento Completo. Puede acceder al compartimiento global mediante el diálogo Preferencias del usuario, al que se accede pulsando el botón derecho del ratón en Management Central. Cuando especifique un alor distinto de Ninguno, el alor del compartimiento se aplicará a todas las tareas futuras. Las tareas existentes no se erán afectadas. Por ejemplo, suponga que se encuentra en un entorno donde forma parte de un equipo compuesto por cinco personas que trabaja las 24 horas del día. Si comparte globalmente las tareas en el niel Completo, el equipo de trabajo podrá er lo que usted ha hecho y trabajar con las tareas que usted ha arrancado, aunque no se halle presente. Cuando utiliza el compartimiento y Management Central, la gestión de sistemas se conierte en un proceso rápido y eficaz. Center Eníenos sus comentarios ] 8 Gestión de sistemas

15 Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central La gestión de arios sistemas AS/400 con Management Central es un proceso con dos etapas. Para aproechar al máximo Management Central, primero es necesario realizar una planificación. A continuación, podrá realizar de forma eficaz las tareas necesarias para gestionar el sistema. Si desea obtener más información acerca de la construcción de la red de Management Central, puede consultar el tema Configuración de Management Central. Si desea obtener información sobre cómo realizar las tareas de administración de sistemas, siga leyendo. Management Central le permite realizar tareas en arios sistemas de una forma tan rápida y eficaz como lo sería en un único sistema. Management Central facilita aún más la administración de sistemas al permitirle utilizar el compartimiento. El compartimiento le permite otorgar permisos al resto de usuarios para er sus tareas o trabajar con ellas. Puede utilizar Management Central para realizar todas sus tareas de administración de sistemas, incluidas las siguientes: Recogida de inentario Podrá mantener actualizados sus sistemas al tener un inentario al día. Utilice la herramienta de recogida de inentarios de Management Central para recoger información del hardware, el software y los arreglos del AS/400. Gestión de arreglos Utilice las herramientas y los asistentes de Management Central para gestionar fácilmente los arreglos (o PTF, arreglo temporal del programa) en todos los sistemas. Los arreglos contienen objetos nueos o cambiados que se utilizan para corregir problemas actuales o potenciales en los sistemas. Empaquetado y enío de datos Utilice las definiciones de paquete para agrupar conjuntos de objetos AS/400 o conjuntos de archios de un IFS (Sistema de Archios Integrado). Puede er este grupo de archios como un conjunto lógico o físico al tomar una instantánea de los archios que permite conserarlos para su distribución posterior. Ejecución de mandatos Utilice Management Central para definir una acción o una tarea y, a continuación, realizar dicha acción o tarea en arios sistemas o en un grupo de sistemas. Planificación de tareas y trabajos Utilice el planificador integrado de Management Central para organizar el momento en que se ejecutarán las tareas, ya sea inmediata o posteriormente. Si desea obtener una mejor funcionalidad y una mayor flexibilidad, también puede optar por instalar y utilizar el Planificador aanzado de trabajos. Trabajar con el rendimiento del sistema Utilice Management Central para superisar y aumentar el rendimiento del sistema. Podrá encontrar información acerca de la superisión en tiempo real del rendimiento con los Superisores de Management Central, incluida la utilización de las medidas de rendimiento y los gráficos de superisor. Si desea recoger datos históricos de rendimiento para su análisis posterior, encontrará información acerca de la utilización de los Sericios de recogida. Por último, podrá obtener detalles acerca de la utilización de la Antememoria adaptatia extendida para aumentar el rendimiento del sistema. Además de la información que contienen estas páginas, no olide utilizar la ayuda en línea que pone a su disposición Management Central. La ayuda en línea ofrece Copyright IBM Corp. 1998,

16 consejos y técnicas para sacar el máximo proecho de Management Central, incluida la ayuda Qué es esto?, información práctica y ejemplos ampliados. Center Eníenos sus comentarios ] Recogida de inentarios de hardware, software y arreglos con Management Central Management Central proporciona una herramienta de recogida de inentarios fácil de utilizar. Utilice esta herramienta para recoger inentarios y almacenar su información en el sistema central. Una de las claes que permite tener al día los sistemas es mantener un inentario actualizado. Asegúrese de recoger el inentario de forma periódica. Por qué debo recoger inentarios con Management Central? Todo administrador que gestione redes grandes estará de acuerdo en que tener al día el inentario de hardware es una tarea difícil y que requiere mucho tiempo. Además, tener al día el inentario de software puede ser difícil, ya que los sistemas pueden estar en distintos nieles de arreglos o tener instalados productos diferentes. En lo que se refiere a tener al día el inentario de arreglos, o arreglos temporales de programa (PTF), ya sabrá que mantener una lista de arreglos para cada sistema o distribuir arreglos a otros sistemas es casi imposible. Estas tareas se uelen fáciles cuando se utiliza la función de inentario de Management Central. Con estas herramientas podrá reunir inentarios de hardware, inentarios de software e inentarios de arreglos de los sistemas AS/400 y almacenar la información en el sistema central. Una ez tenga a su disposición esta información, podrá: Buscar en un sistema y er si tiene instalado un arreglo concreto. Ver qué sistemas de la red tienen un producto o un arreglo concretos. Comparar los nieles de arreglos de un sistema o arios sistemas con los de un sistema modelo. Exportar esta información en un formato HTML, TXT (texto), CSV (ariables separadas con comas) o de hoja de cálculo Microsoft Excel. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la recogida de inentarios. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] 10 Gestión de sistemas Recogida de inentarios con Management Central en un sistema o grupo de sistemas Management Central proporciona una herramienta para recoger inentarios de hardware, software y arreglos. Para recoger inentarios de hardware, software o arreglos en un sistema o grupo de sistemas, siga estos pasos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final AS/400 o Grupos de sistemas AS/400.

17 3. Pulse con el botón derecho en un sistema o un grupo y seleccione Inentario. 4. Seleccione Recoger. 5. Seleccione recoger inentario de hardware, software o arreglos. 6. Pulse Aceptar para iniciar la recogida del inentario inmediatamente o pulse Planificar para especificar cuándo se recogerá el inentario. Center Eníenos sus comentarios ] Inentario de hardware de Management Central La lista del inentario de hardware muestra el recurso, el estado y la descripción de todo el hardware del sistema. Constituye un modo muy fácil de comprobar el estado operatio del hardware. Puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre cualquier hardware de la lista y seleccionar Propiedades. Puede examinar una gran cantidad de información en las pestañas General, Ubicación física y Dirección lógica. Puede utilizar esta información para las actualizaciones, así como para el análisis de problemas. Los demás tipos de inentario son el inentario de software y el inentario de arreglos. Center Eníenos sus comentarios ] Inentario de software de Management Central Expanda Inentario de software para er los productos instalados o soportados. Los productos de software pueden estar en tres estados. En Productos instalados se muestra una lista de los productos de software instalados actualmente en el sistema seleccionado. Puede pulsar con el botón derecho del ratón en cualquier software de la lista y seleccionar Propiedades para er información adicional. Puede bajar arreglos para un producto instalado independientemente de que su estado sea Soportado o no. En Productos soportados se muestra una lista de los productos de software a los que el sistema actualmente seleccionado da soporte para los demás sistemas que gestiona en la red. Por ejemplo, esta lista puede contener productos que no estén instalados en este sistema. Por lo general, un sistema que ofrece soporte realiza los pedidos de los arreglos y enía los arreglos a los sistemas donde están instalados los productos. Si un producto está instalado y soportado, le permite actualizar el producto de software y seguir teniendo los arreglos del release anterior disponibles en un archio de salar. Este hecho cobra releancia en el sistema que utilice como sistema de origen. Debería ser necesario si tuiera que ofrecer soporte a arios releases distintos en la red. Puede añadir soporte para un producto que esté instalado o no en el sistema. La adición de un producto a la lista de Productos soportados le permite copiar archios de salar en el sistema de origen para los arreglos de dicho producto. A continuación, puede eniar estos arreglos (o eniarlos e instalarlos) a los demás sistemas de la red. Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 11

18 Los demás tipos de inentario son el inentario de hardware y el inentario de arreglos. Center Eníenos sus comentarios ] Inentario de arreglos de Management Central Cuando en la opción de recogida seleccione el inentario de arreglos, también se seleccionará automáticamente el inentario de software. No puede seleccionar el inentario de arreglos sin incluir el inentario de software. La Lista del inentario de arreglos muestra todos los productos instalados y los arreglos que contienen. Para cada arreglo, puede er información como, por ejemplo, el ID, el producto asociado, el release y el tipo. Los demás tipos de inentario son el inentario de software y el inentario de hardware. Center Eníenos sus comentarios ] Utilización de Management Central para añadir soporte para un producto Con Management Central puede añadir soporte para un producto que esté o no esté instalado en un sistema. Para añadir soporte para un producto, realice las siguientes acciones: 1. Expanda Sistemas de punto final AS/ Expanda Configuración y sericios. 3. Expanda Inentario de software. 4. Pulse el botón derecho del ratón en Productos soportados y seleccione Añadir soporte. 5. Cumplimente los campos adecuados. Pulse en Examinar para seleccionar productos en una lista de todos los productos del inentario del sistema central. Cuando seleccione productos en esta lista, se cumplimentará automáticamente la información. Center Eníenos sus comentarios ] Gestión de arreglos con Management Central Los arreglos le permiten tener el software al día. Un arreglo (o Arreglo Temporal de Programa, PTF) contiene objetos nueos o cambiados que se utilizan para corregir problemas actuales o potenciales del software. También proporcionan nueas funciones. Los arreglos sustituyen uno o más objetos del programa bajo licencia. Puede encontrar los arreglos en el sitio Web AS/400 Technical Support (ubicado en as400serice.ibm.com). El modo en que obtenga un arreglo determinará la forma en que estará presente en el sistema. 12 Gestión de sistemas

19 Por qué debo gestionar arreglos con Management Central? Una de las entajas clae de Management Central es que, con ella, la gestión de muchos sistemas AS/400 es tan fácil como la gestión de un solo sistema. Management Central simplifica el proceso de la gestión de arreglos gracias a arias herramientas fáciles de utilizar y a descripciones para cada estado de los arreglos. Estas herramientas incluyen arios asistentes que le guiarán a traés de las siguientes tareas: Instalación de arreglos Instalación permanente de arreglos Enío e instalación de arreglos Desinstalación de arreglos Comparación y actualización de arreglos Por ejemplo, para instalar arios arreglos, seleccione en una lista los arreglos que desea e inicie el asistente Instalar. De forma similar, descubrirá que el asistente Comparar y actualizar es muy beneficioso. Este asistente compara el niel de arreglo de un sistema o arios sistemas con un sistema modelo, y luego hace que tengan el mismo. Mediante el inentario recogido, puede hacer que el sistema compare los nieles de arreglo de un grupo de sistemas con un sistema modelo, eniar los archios de salar de los arreglos seleccionados desde un sistema origen y, a continuación, instalar los arreglos. Antes de instalar o eliminar arreglos en un sistema AS/400, debe tener a su disposición lo siguiente: Una copia de seguridad actual de los datos de usuario Una copia de seguridad actual del sistema operatio y de los programas bajo licencia, o al menos una copia de seguridad creada después de la última ez que aplicó o eliminó arreglos. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la gestión de arreglos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Comparación y actualización de arreglos con Management Central Management Central proporciona herramientas y asistentes que le ayudarán a gestionar los arreglos. Puede aproechar las entajas de estas herramientas y estos asistentes comparando y actualizando los nieles del inentario de arreglos. Para comparar y actualizar los nieles del inentario de arreglos, primero debe seleccionar un sistema modelo en el que estén instalados los arreglos apropiados para productos concretos, todos los arreglos para todos los productos o los arreglos para releases concretos. En algunos casos, el sistema modelo puede ser el sistema central. Debe definir un sistema modelo que mejor se adapte a su entorno, uno que tenga instalados los arreglos apropiados. Utilizará este sistema modelo para compararlo con los restantes sistemas de la red y asegurarse de que los restantes sistemas funcionen igual que el sistema modelo. Para configurar el sistema modelo, siga estos pasos: 1. Determine qué arreglos desea tener instalados en el sistema modelo. Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 13

20 2. Instale dichos arreglos. 3. Verifique que existan en el sistema modelo los archios de salar de los arreglos. Los arreglos pueden estar en cualquier sistema AS/400. Este es el sistema desde el que se eniarán los arreglos. 4. Recoja el inentario de arreglos en todos los sistemas. 5. Utilice el asistente Comparar y actualizar para determinar qué arreglos faltan en el sistema destino cuando se compara con el sistema modelo. Puede generar una lista de las diferencias, o bien eniar e instalar los arreglos que faltan en el sistema destino. Puede hacer que el asistente sólo compare, sólo eníe arreglos o eníe e instale los arreglos una ez efectuada la comparación. Para comparar y actualizar arreglos en los sistemas destino, siga estos pasos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final AS/400 o Grupos de sistemas AS/ Pulse con el botón derecho un sistema o un grupo de sistemas y seleccione Arreglos, y a continuación Comparar y actualizar. 4. Siga las instrucciones del asistente para comparar y actualizar los sistemas. Cuando haya finalizado, Management Central eniará e instalará los arreglos que falten en los sistemas destino que haya seleccionado. Los sistemas destino seleccionados tendrán el mismo niel de arreglos instalados que el sistema modelo. Center Eníenos sus comentarios ] 14 Gestión de sistemas Obtención de arreglos desde otros sistemas AS/400 con Management Central Puede utilizar Management Central para obtener arreglos desde otros sistemas AS/400 y, a continuación, instalar un arreglo indiidual en el sistema AS/400, si: En el sistema está presente en forma de archio de salar (y el programa bajo licencia correspondiente se encuentra instalado en el sistema) Se ha cargado en el sistema utilizando el mandato Cargar PTF (LODPTF) Se ha eliminado (desinstalado) temporalmente del sistema. En todos estos casos, antes de instalar el arreglo, Management Central informará del estado del arreglo como disponible. Si el programa bajo licencia correspondiente no se encuentra en el sistema, el arreglo sólo puede estar presente como archio de salar y no puede instalarse en el sistema. En este caso, el arreglo tiene un estado de sólo soportado, lo que significa que sólo puede eniarlo e instalarlo en otros sistemas AS/400 que tengan instalado el producto. Para eniar arreglos a un sistema de punto final, los archios de salar que contienen los arreglos deben estar presentes en el sistema de origen. Estos arreglos tendrán un estado de disponible o sólo soportado. Resumiendo, puede instalar arreglos a partir de archios de salar tanto en sistemas de origen como de punto final, siempre y cuando exista el programa bajo licencia correspondiente. También puede obtener archios de salar de arreglos para el sistema de origen de los siguientes modos: Bajando el arreglo por medio del soporte electrónico al cliente (ECS). Copiando los arreglos desde un soporte.

21 Debe utilizar estos métodos sólo con los arreglos indiiduales y no con las distribuciones de paquetes de arreglos acumulatios. El proceso de instalación de paquetes acumulatios no crea archios de salar y no está diseñado para ser utilizado a traés de una red. Si desea solicitar arreglos, puede cursar sus pedidos desde Internet. En realidad, desde el sitio Web AS/400 Technical Support puede seleccionar, solicitar y bajar arreglos. Center Eníenos sus comentarios ] (ubicado en as400serice.ibm.com) Bajar arreglos por medio del soporte electrónico al cliente Management Central no da soporte directamente al soporte electrónico al cliente. En su lugar, debe utilizarse el mandato Eniar pedido de PTF (SNDPTFORD). El mandato Eniar pedido de PTF (SNDPTFORD) le permite preparar un pedido para lo siguiente: Un paquete PTF correctio o preentio Información resumida de los PTF disponibles Información de la planificación de sericio preentio (PSP) Utilice Management Central para realizar más tareas además de la gestión de arreglos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Copia de los arreglos desde un soporte con Management Central Management Central proporciona la posibilidad de copiar arreglos desde un soporte, lo que facilita la carga de archios de salar de arreglos en el sericio del sistema de origen. Para copiar arreglos desde un soporte, siga estos pasos: 1. Expanda Management Central. 2. Expanda el sistema en el que desea copiar los archios de salar de arreglos para su distribución. Seguramente será el sistema que ha elegido como sistema modelo. 3. Expanda Configuración y sericios y, a continuación, expanda Inentario de arreglos. 4. Pulse con el botón derecho del ratón en el programa bajo licencia para el que desea copiar arreglos. 5. Seleccione Copiar desde soporte. 6. Complete los campos utilizando la ayuda en línea. 7. Pulse Aceptar. Aparecerá la entana Copia desde soporte mientras se copian los arreglos en archios de salar. Una ez haya copiado los arreglos, deberá oler a recoger el inentario de arreglos. Ahora ya puede instalar los arreglos o distribuirlos a otros sistemas AS/400. Center Eníenos sus comentarios ] Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 15

22 Descripciones de los estados de los arreglos en Management Central La siguiente tabla proporciona una descripción detallada de los estados de los arreglos disponibles en Management Central. Tenga en cuenta que para los estados que acaban con las palabras pendiente de acción, el estado representa los sufijos ACN o PND que se encuentran en la descripción de estado correspondiente al mismo arreglo cuando utiliza el mandato Visualizar PTF (DSPPTF). Estado Disponible Carta de presentación Dañado Instalar en el siguiente reinicio Instalar permanentemente en el siguiente reinicio Instalado Instalado permanentemente Instalado permanentemente - pendiente de acción Instalado - pendiente de acción Pedido Reemplazado Descripción El arreglo está listo para ser instalado en el sistema local. Existe como archio de salar, o se ha cargado (por medio del mandato LODPTR) pero no se ha aplicado (utilizando el mandato APYPTF) o se ha eliminado temporalmente. No puede distribuir el arreglo a otros sistemas si no existe como archio de salar. La carta de presentación del arreglo se encuentra en el sistema, pero el arreglo no se encuentra en él. El arreglo está dañado. Si tiene el archio de salar, puede oler a desinstalar o instalar el arreglo. Si no dispone del archio de salar, debe obtenerlo y oler a desinstalar o instalar el arreglo. El arreglo se instalará la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo se instalará permanentemente la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo está instalado. Puede desinstalarlo del sistema o instalarlo permanentemente. El arreglo no es un componente permanente del sistema. El arreglo está instalado permanentemente. No puede desinstalarlo. La instalación permanente de un arreglo significa que ya no se pueden recuperar los objetos antiguos. El arreglo ya es un componente permanente del sistema hasta que se reemplace. El único modo de recuperar los objetos antiguos es reinstalando el sistema operatio desde un archio de salar del sistema creado antes de instalar permanentemente el arreglo. En esta acción se empleará mucho tiempo, por lo que es coneniente asegurarse de estar satisfecho de los arreglos antes de instalarlos permanentemente. El arreglo está instalado permanentemente, pero es necesario realizar una acción antes de que el arreglo se actie. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si no realiza una acción, el arreglo se actiará la siguiente ez que se reinicie el sistema. Indica que el arreglo está instalado, pero que es necesario realizar una acción antes de que el arreglo se actie. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si no realiza una acción, el arreglo se actiará la siguiente ez que se inicie el sistema. El arreglo se ha pedido pero todaía no ha llegado al sistema. El arreglo se ha sustituido por un arreglo posterior. 16 Gestión de sistemas

23 Sólo soportado Desinstalar en el siguiente reinicio Desinstalar permanentemente en el siguiente reinicio Desinstalado permanentemente - pendiente de acción Desinstalado - pendiente de acción El arreglo se ha almacenado en el sistema pero no puede instalarse en el sistema. Un arreglo sólo soportado sólo puede distribuirse a otros sistemas e instalarse en ellos. El arreglo se desinstalará la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo estaba instalado o disponible y se desinstalará permanentemente la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo se ha desinstalado permanentemente, pero es necesario realizar una acción antes de que el arreglo se desinstale permanentemente. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si no realiza una acción, el arreglo se desinstalará permanentemente la siguiente ez que se reinicie el sistema. Indica que el arreglo está desinstalado, pero que es necesario realizar una acción antes de que el arreglo deje de estar actio. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si no realiza una acción, el arreglo se desinstalará la siguiente ez que se reinicie el sistema. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la gestión de arreglos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Empaquetamiento y enío de datos con Management Central Puede utilizar Management Central para empaquetar y eniar datos. Las definiciones de paquete le permiten agrupar un conjunto de objetos AS/400 o archios de un Sistema de archios integrado (IFS). La definición de paquete también le permite er este mismo grupo de archios como un conjunto lógico o como un conjunto físico, tomando una instantánea de los archios que permite conserarlos para su distribución posterior. Por qué debo utilizar Management Central para empaquetar y eniar datos? Cuando crea una instantánea de los archios, los está conserando para su distribución posterior. Por ejemplo, puede conserar más de una ersión de copias del mismo conjunto de archios. Esto le permitirá eniar estas copias cuando se distribuyan las nueas páginas Web HTML a todos los seridores Web. Primero debe crear una definición de paquete. Una ez la haya creado, puede eniar la definición a arios sistemas o grupos de sistemas AS/400. Otra entaja de las definiciones de paquetes es que se puede ejecutar un mandato cuando finalice la distribución del paquete. Esto significa que puede: Distribuir una corriente de entrada por lotes y ejecutarla Distribuir un conjunto de programas e iniciar la aplicación Distribuir un conjunto de archios de datos y ejecutar un programa que actúe en dichos datos Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 17

24 Utilice Management Central para realizar más tareas además del empaquetamiento y enío de datos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Creación de una definición de paquete con Management Central Management Central le permite empaquetar y eniar datos. Primero debe crear una definición de paquete antes de que pueda eniar la definición. Para crear una definición de paquete, siga estos pasos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Definiciones. 3. Pulse con el botón derecho en Paquete y seleccione Definición nuea. 4. Especifique un nombre y una bree descripción para la definición del paquete. 5. Seleccione Sistema origen. 6. Pulse en Añadir y seleccione los archios y los objetos que desee incluir en la definición del paquete. 7. Marque Crear instantánea para crear una instantánea de los archios seleccionados. 8. Seleccione la pestaña Compartimiento para especificar si desea compartir esta definición de paquete con otros usuarios. 9. Seleccione la pestaña Opciones para especificar opciones adicionales para esta definición de paquete. Por ejemplo, puede especificar si desea conserar los archios existentes o sustituirlos cuando un archio ya exista en el sistema destino. 10. Seleccione la pestaña Acciones para especificar un mandato que se ejecutará en el sistema destino cuando se haya eniado satisfactoriamente este paquete. Puede pulsar en Comprobar sintaxis para alidar la sintaxis del mandato en el sistema central. 11. Pulse Aceptar. Center Eníenos sus comentarios ] 18 Gestión de sistemas Enío de una definición de paquete con Management Central Management Central le permite empaquetar y eniar datos. Una ez haya creado la definición del paquete, puede eniarla. Para eniar la definición del paquete, siga estos pasos: 1. Pulse con el botón derecho en la definición de paquete que desea eniar y seleccione Eniar. 2. Pulse Aceptar. También puede eniar una definición de paquete utilizando este método: 1. Expanda Conexiones de mi AS/ Expanda el sistema en el que desea elegir los archios a eniar. 3. Expanda Sistemas de archios. 4. Expanda Sistemas de archios integrado. 5. Expanda Raíz (o el sistema de archios que desee).

25 6. Pulse la carpeta en la que desea seleccionar archios. 7. Seleccione los archios o las carpetas en el panel derecho. 8. Pulse con el botón derecho en los archios o las carpetas seleccionados y seleccione Eniar. 9. Seleccione los sistemas o los grupos de sistemas a los que desea eniar el archio o la carpeta. 10. Pulse Aceptar. Center Eníenos sus comentarios ] Ejecución de mandatos con Management Central Management Central le permite definir una acción o una tarea y, a continuación, realizar dicha acción o tarea en arios sistemas o en un grupo de sistemas. Por qué debo realizar mandatos con Management Central? Si sus operaciones cotidianas le obligan a realizar tareas repetitias, puede aproechar las entajas que ofrecen las definiciones de mandatos de Management Central. Las definiciones de mandatos le permitirán: Establecer alores del sistema AS/400 o atributos de red en arios sistemas o grupos de sistemas. Definir el sericio de atención técnica al cliente o el manual de procedimientos para satisfacer las necesidades de los clientes y el sistema. En realidad, puede eniar a arios sistemas a la ez cualquier mandato del lenguaje de control (CL) AS/400 que se pueda ejecutar por lotes. Basta con crear la definición del mandato y, a continuación, ejecutar el mandato en sistemas o grupos de sistemas. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la ejecución de mandatos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Creación de una definición de mandato con Management Central Management Central le permite definir un mandato y ejecutar dicho mandato en arios sistemas. Para ello, primero debe crear la definición del mandato, siguiendo estos pasos rápidos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Definiciones. 3. Pulse con el botón derecho en Mandato y seleccione Definición nuea. 4. Especifique un nombre para la definición, una bree descripción y el mandato a ejecutar. Puede pulsar en Mandatos anteriores para seleccionar de una lista los mandatos que se han ejecutado anteriormente, o puede pulsar en Comprobar sintaxis para alidar la sintaxis del mandato en el sistema central. 5. Para especificar opciones relatias a las anotaciones de trabajo o a los mensajes de consulta, pulse la pestaña Opciones. Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 19

26 6. Pulse la pestaña Compartimiento para especificar si desea compartir esta definición de paquete con otros usuarios. 7. Pulse Aceptar. Una ez haya creado la definición del mandato, puede ejecutar el mandato en sistemas o grupos de sistemas. Center Eníenos sus comentarios ] Ejecución de un mandato con Management Central en sistemas o grupos de sistemas Management Central le permite definir un mandato y ejecutar dicho mandato en arios sistemas o grupos de sistemas. Para ello, primero debe crear la definición del mandato. Una ez haya creado la definición del mandato, puede ejecutarlo siguiendo estos pasos rápidos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final AS/400 o Grupos de sistemas AS/ En el panel derecho, seleccione los sistemas o grupos de sistemas en los que desee ejecutar el mandato. 4. Pulse con el botón derecho en los sistemas o grupos de sistemas seleccionados, y seleccione Ejecutar mandato. 5. Especifique el mandato a ejecutar. Puede pulsar en Mandatos anteriores para seleccionar de una lista los mandatos que se han ejecutado anteriormente, o puede pulsar en Comprobar sintaxis para alidar la sintaxis del mandato en el sistema central. 6. Para especificar opciones relatias a las anotaciones de trabajo o a los mensajes de consulta, pulse la pestaña Opciones. 7. Pulse Aceptar para iniciar la tarea del mandato inmediatamente o pulse Planificar para especificar la frecuencia con que desea ejecutar esta tarea y cuándo desea iniciarla. También puede ejecutar un mandato siguiendo estos pasos: 1. Pulse con el botón derecho en una definición de mandato y seleccione Ejecutar. 2. Seleccione los sistemas o los grupos de sistemas a los que desea eniar la definición de mandato. 3. Pulse Aceptar. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la ejecución de mandatos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] 20 Gestión de sistemas

IBM Management Central

IBM Management Central Management Central Management Central Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Management Central...........................

Más detalles

Instalación de software

Instalación de software iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de

Más detalles

iseries Client Access Express: Consola de operaciones

iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2000. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos

Más detalles

iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones

iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones iseries Operations Navigator Administración de aplicaciones Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos

Más detalles

ERserver. iseries. Clústers

ERserver. iseries. Clústers ERserer iseries Clústers ERserer iseries Clústers Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Clústers....................................

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 Nota Antes

Más detalles

iseries Preparación de la protección de disco para los datos

iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos

Más detalles

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos

Más detalles

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft

Más detalles

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003.

Más detalles

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS)

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...... 1 Capítulo 1. Noedades

Más detalles

ERserver. iseries. Control de compromiso

ERserver. iseries. Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Control de compromiso..............................

Más detalles

Configuración de la Consola de operaciones

Configuración de la Consola de operaciones iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

iseries Gestión de las unidades de disco

iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Gestionar las unidades

Más detalles

iseries Planificación de un clúster

iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de un clúster.............................

Más detalles

ERserver. iseries. Windows Server en iseries

ERserver. iseries. Windows Server en iseries ERserer iseries Windows Serer en iseries ERserer iseries Windows Serer en iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Windows Serer

Más detalles

iseries Visión general sobre el rendimiento

iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Visión general

Más detalles

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...........................

Más detalles

Planificación de particiones lógicas

Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de particiones

Más detalles

iseries Redes Configuración de TCP/IP

iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Parte 1. Configuración

Más detalles

ERserver. iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetServer)

ERserver. iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetServer) ERserer iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetSerer) ERserer iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetSerer) Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

AS/400e. Redes Conexiones PPP

AS/400e. Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Conexiones PPP...... 1 Capítulo

Más detalles

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

Servidor Domino para AS/400

Servidor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 ii Seridor Domino para AS/400 Contenido Parte 1. Seridor Domino para AS/400............... 1 Capítulo 1. Noedades de la V4R5... 3 Capítulo 2. Impresión

Más detalles

iseries Cómo configurar un clúster

iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Cómo configurar

Más detalles

INSTALACIÓN DE ORACLE 8i (8.1.7) SOBRE NT

INSTALACIÓN DE ORACLE 8i (8.1.7) SOBRE NT INSTALACIÓN DE ORACLE 8i (8.1.7) SOBRE NT Versión 1. Mayo de 2001 Luis Vinuesa Martínez. Departamento de Informática Universidad de Oviedo vinuesa@correo.uniovi.es www.di.uniovi.es/~vinuesa ÍNDICE. Introducción...

Más detalles

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos.

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos

Más detalles

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive Guía de Administración de LotusLie LotusLie Guía de Administración de LotusLie LotusLie Nota Antes de utilizar este producto y la información a la que da soporte, lea la información contenida en el apartado

Más detalles

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 Condiciones de uso Los permisos para el

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

1. La interfaz de la administración MEDIAplus... 4 2. Normas relativas a la administración MEDIAplus... 6. 3. Los administradores...

1. La interfaz de la administración MEDIAplus... 4 2. Normas relativas a la administración MEDIAplus... 6. 3. Los administradores... La interfaz de la administración MEDIAplus 1. La interfaz de la administración MEDIAplus... 4 2. Normas relativas a la administración MEDIAplus... 6 2.1. Organizaciones y administradores... 6 2.2. Recorridos,

Más detalles

Windows XP Transferencia de archivos y configuraciones

Windows XP Transferencia de archivos y configuraciones Servicio de Informática Atención al Usuario Windows XP Transferencia de archivos y configuraciones Sección de Atención al Usuario Ultima modificación: 01 de Julio de 2.003 Transferencia de archivos y configuraciones

Más detalles

CA CA Agile Vision. Guía de integración de CA Agile Vision. Winter 2011. Segunda edición

CA CA Agile Vision. Guía de integración de CA Agile Vision. Winter 2011. Segunda edición CA CA Agile Vision Guía de integración de CA Agile Vision Winter 2011 Segunda edición Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en

Más detalles

IBM WebSphere Commerce Express. Guía de inicio fácil. Versión 5.5

IBM WebSphere Commerce Express. Guía de inicio fácil. Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Express Guía de inicio fácil Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Express Guía de inicio fácil Versión 5.5 Aiso Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

IBM SmartCloud for Social Business. IBM SmartCloud Engage and IBM SmartCloud Connections Guía del usuario

IBM SmartCloud for Social Business. IBM SmartCloud Engage and IBM SmartCloud Connections Guía del usuario IBM SmartCloud for Social Business IBM SmartCloud Engage and IBM SmartCloud Connections Guía del usuario IBM SmartCloud for Social Business IBM SmartCloud Engage and IBM SmartCloud Connections Guía del

Más detalles

Guía de Instalación y Administración

Guía de Instalación y Administración Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación

Más detalles

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

Uso de Avaya Aura Messaging

Uso de Avaya Aura Messaging Uso de Avaya Aura Messaging 6.0 Junio de 2010 2010 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Aviso Si bien se hicieron esfuerzos razonables para asegurar que la información contenida en este documento

Más detalles

Índice... 2 Introducción a Heracles... 3 Instalar Heracles... 4 Instalar Heracles en la PDA... 6

Índice... 2 Introducción a Heracles... 3 Instalar Heracles... 4 Instalar Heracles en la PDA... 6 Índice Índice... 2 Introducción a Heracles... 3 Instalar Heracles... 4 Instalar Heracles en la PDA... 6 Utilizar Heracles con Factura Plus o TPV Plus... 9 Configurar Factura Plus/TPV Plus... 9 Configurar

Más detalles

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario Versión 11 Release 3 GI13-1985-01 IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

Más detalles

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows Nota Antes

Más detalles

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versión 10.1.0 Introducción a IBM Cognos Express Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 63. Información

Más detalles

iseries Iniciación a iseries

iseries Iniciación a iseries iseries Iniciación a iseries iseries Iniciación a iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Iniciación a iseries 400..........................

Más detalles

MD110 ' 1 $ $SSOLFDWLRQ 6XLWH 3HUIRUPDQFH 0DQDJHU *XtD GH LQWURGXFFLyQ

MD110 ' 1 $ $SSOLFDWLRQ 6XLWH 3HUIRUPDQFH 0DQDJHU *XtD GH LQWURGXFFLyQ MD110 '1$$SSOLFDWLRQ6XLWH 3HUIRUPDQFH0DQDJHU *XtDGHLQWURGXFFLyQ 0''\QDPLF1HWZRUN$GPLQLVWUDWLRQ D.N.A. Application Suite PERFORMANCE MANAGER 5.0 Guía de introducción ES/LZT 102 2850 R2A Copyright 2000.

Más detalles

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1. Guía del usuario SC43-0540-05

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1. Guía del usuario SC43-0540-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1 Guía del usuario SC43-0540-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1 Guía del usuario SC43-0540-05

Más detalles

IBM EMM Reports Versión 9 Release 1.1 26 de noviembre de 2014. Guía de instalación y configuración

IBM EMM Reports Versión 9 Release 1.1 26 de noviembre de 2014. Guía de instalación y configuración IBM EMM Reports Versión 9 Release 1.1 26 de noiembre de 2014 Guía de instalación y configuración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 10.0 Complemento de Outlook Light Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software descrito

Más detalles

Descarga Automática. Manual de Usuario. Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid

Descarga Automática. Manual de Usuario. Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid Descarga Automática Manual de Usuario Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid Versión 5.2 Fecha: 2008-10-15 Ref : MU_DescargaAutomática.doc ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...

Más detalles

Visite nuestro sitio en Internet: http://www.teknoda.com

Visite nuestro sitio en Internet: http://www.teknoda.com Notas técnicas de AS/400 - Tip Nro. 38 (Lo nuevo, lo escondido, o simplemente lo de siempre pero bien explicado) Notas técnicas de AS/400" se envía con frecuencia variable y absolutamente sin cargo como

Más detalles

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5 Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint ii Instalación Manuales en PDF y centro de información Los manuales

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 10.0 Complemento de Outlook completo Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software

Más detalles

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Administración de impuestos de ventas

Microsoft Dynamics GP. Administración de impuestos de ventas Microsoft Dynamics GP Administración de impuestos de ventas Copyright Copyright 2008 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes

Más detalles

Guía del usuario PN:10432163-SL

Guía del usuario PN:10432163-SL Guía del usuario PN:10432163-SL Norton Personal Firewall 2006 User Guide Documentación de la versión 9.0 Copyright 2005 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec,

Más detalles

Web Content Publisher LÉAME

Web Content Publisher LÉAME Web Content Publisher LÉAME ii Web Content Publisher LÉAME Contenido Web Content PublisherLéame..... 1 Requisitos preios de Web Content Publisher... 1 Requisitos preios de software....... 1 Visualización

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Primera edición

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Contenido Instalación del adaptador de IBM SPSS Modeler Server............ 1 Acerca de la instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter................

Más detalles

FAQ... Acerca del Centro de claves de licencia de IBM SPSS Qué es el Centro de claves de licencia de IBM SPSS? Qué códigos de autorización y claves

FAQ... Acerca del Centro de claves de licencia de IBM SPSS Qué es el Centro de claves de licencia de IBM SPSS? Qué códigos de autorización y claves FAQ... Acerca del Centro de claves de licencia de IBM SPSS Qué es el Centro de claves de licencia de IBM SPSS? Qué códigos de autorización y claves de licencia puedo gestionar mediante el Centro de claves

Más detalles

Client Access Express Administración

Client Access Express Administración Client Access Express Administración Client Access Express Administración Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Administración

Más detalles

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Reservados todos los derechos. Business Objects es propietaria de

Más detalles

Novell ZENworks Handheld Management

Novell ZENworks Handheld Management Confidencial: sólo para uso interno de Novell Manual (ESN) 15 de abril de 2004 Novell ZENworks Handheld Management 6.5 Beta pública 14 de abril de 2004 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN www.novell.com Confidencial:

Más detalles

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 Segunda edición (abril de 2002)

Más detalles

Cisco Channel Partner Program Guía del usuario de la herramienta Partner Self Service.

Cisco Channel Partner Program Guía del usuario de la herramienta Partner Self Service. Cisco Channel Partner Program Guía del usuario de la herramienta Partner Self Service. Índice general Acerca de esta guía Qué encontrará en esta guía Introducción a Partner Self Service Inicio de sesión

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

Qué es Access? Bases de datos relacionales en Access. Cuando abre Access

Qué es Access? Bases de datos relacionales en Access. Cuando abre Access Qué es Access? Access 2010 es una herramienta de diseño e implementación de aplicaciones de base de datos que se puede usar para realizar un seguimiento de la información importante. Puede conservar los

Más detalles

Guía del usuario final

Guía del usuario final Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 NOTA: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

iseries Administración de Client Access Express

iseries Administración de Client Access Express iseries Administración de Client Access Express iseries Administración de Client Access Express Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tivoli Access Manager

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tivoli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tioli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tioli

Más detalles

iseries Redes Windows Server en iseries

iseries Redes Windows Server en iseries iseries Redes Windows Serer en iseries iseries Redes Windows Serer en iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Windows

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Corrección monetaria de activos fijos

Microsoft Dynamics GP. Corrección monetaria de activos fijos Microsoft Dynamics GP Corrección monetaria de activos fijos Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da

Más detalles

IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxverify

IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxverify IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxverify Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida

Más detalles

Guía de visión general

Guía de visión general IBM Sterling Transportation Management System Guía de isión general Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía de isión general Fecha del documento: 13

Más detalles

RESERVACIONES ONLINE MANUAL DE REFERENCIA

RESERVACIONES ONLINE MANUAL DE REFERENCIA MÓDULO RESERVACIONES ONLINE Versión 3.0 MANUAL DE REFERENCIA National Soft de México INDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1. ANTES DE COMENZAR... 4 2. REGISTRO AL SERVICIO... 5 2.1. CREACIÓN DE SU CUENTA

Más detalles

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación IBM SPSS Modeler Adantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Guía del usuario de ejecución para expedidores

Guía del usuario de ejecución para expedidores IBM Sterling Transportation Management System Guía del usuario de ejecución para expedidores Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía del usuario de

Más detalles

Gestión de sistemas Clústeres

Gestión de sistemas Clústeres IBM Systems - iseries Gestión de sistemas Clústeres Versión 5 Release 4 IBM Systems - iseries Gestión de sistemas Clústeres Versión 5 Release 4 Nota Antes de utilizar esta documentación y el producto

Más detalles

ERserver. iseries. Correo electrónico

ERserver. iseries. Correo electrónico ERserer iseries Correo electrónico ERserer iseries Correo electrónico Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Correo electrónico................................

Más detalles

Conectarse a Internet desde Windows 95

Conectarse a Internet desde Windows 95 Conectarse a Internet desde Windows 95 Jaime de Yraolagoitia Este artículo le explica el método que ha de seguir para conectarse a Internet utilizando las herramientas que proporciona el sistema operativo

Más detalles

EMC SourceOne TM Email Management

EMC SourceOne TM Email Management EMC SourceOne TM Email Management Offline Access versión 6.6 OFFLINE ACCESS N.º DE PIEZA 300-010-707 A01 MARZO DE 2010 EMC Corporation Sede central: Hopkinton, MA 01748-9103 1-508-435-1000 www.emc.com

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guía de instalación y del usuario

Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Mail Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guía de instalación y del usuario Versión 5 Release 2 SC10-3934-01 IBM Tioli Storage Manager for Mail Data Protection

Más detalles

Dell Premier. Guía para comprar y efectuar pedidos de. Registro en la página Premier. Administrar su perfil personal

Dell Premier. Guía para comprar y efectuar pedidos de. Registro en la página Premier. Administrar su perfil personal Guía para comprar y efectuar pedidos de Dell Premier Dell Premier es su una solución Online personalizada y segura en el que puede llevar a cabo un proceso de compras fácil, económico y eficaz. Revise

Más detalles

Router Fibra Óptica Libertad en una caja. Guía de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP

Router Fibra Óptica Libertad en una caja. Guía de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP Compartida, la vida es más. Router Fibra Óptica Libertad en una caja. Guía de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP Índice 1. Introducción 3 2. Preinstalación de la tarjeta Ethernet 4 2.1 Descripción

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Guía de inicio rápido de la aplicación de escritorio de Novell Filr 1.0.2 para Windows

Guía de inicio rápido de la aplicación de escritorio de Novell Filr 1.0.2 para Windows Guía de inicio rápido de la aplicación de escritorio de Novell Filr 1.0.2 para Windows Febrero de 2014 Novell Inicio rápido Novell Filr le permite acceder fácilmente a todos sus archivos y carpetas desde

Más detalles

Paquete de administración de servidores Intel. Guía del usuario

Paquete de administración de servidores Intel. Guía del usuario Paquete de administración de servidores Intel Guía del usuario Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN RELACIÓN CON PRODUCTOS INTEL CON FINES DE ASISTENCIA PARA

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Instalación desde

Más detalles

IBM Enterprise Marketing Management. Domain Name Options for Email

IBM Enterprise Marketing Management. Domain Name Options for Email IBM Enterprise Marketing Management Domain Name Options for Email Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Avisos en la página 5. Este documento

Más detalles

Copia de seguridad y restauración de datos

Copia de seguridad y restauración de datos Copia de seguridad y restauración de datos Contenido Descripción general 1 Introducción a la copia de seguridad y restauración de datos 2 Preparación para la copia de seguridad de datos 3 Copia de seguridad

Más detalles

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noiembre de 2012 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos

Más detalles

SUSE Linux Enterprise Desktop 10

SUSE Linux Enterprise Desktop 10 Guía de inicio rápido de la instalación de SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP1 SP1 Novell SUSE Linux Enterprise Desktop 10 INICIO RÁPIDO Marzo de 2007 www.novell.com Bienvenido a SUSE Linux Enterprise

Más detalles

Guía de comunicaciones de Cúram

Guía de comunicaciones de Cúram IBM Cúram Social Program Management Guía de comunicaciones de Cúram Versión 6.0.5 IBM Cúram Social Program Management Guía de comunicaciones de Cúram Versión 6.0.5 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles