IBM Gestión de sistemas
|
|
|
- Mario Paz Villalobos
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Gestión de sistemas
2
3 Gestión de sistemas
4 Copyright International Business Machines Corporation 1998, Reserados todos los derechos.
5 Contenido Capítulo 1. Gestión de sistemas Capítulo 2. Configuración de Management Central Instalación y acceso a Management Central Warning: Temporary Leel 3 Header El sistema central de Management Central Adición de sistemas de punto final con Management Central Supresión de sistemas de punto final de los grupos con Management Central Creación de grupos de sistemas con Management Central Supresión de grupos de sistemas con Management Central Utilización del compartimiento con Management Central Qué puedo hacer con el compartimiento y Management Central? Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central Recogida de inentarios de hardware, software y arreglos con Management Central Recogida de inentarios con Management Central en un sistema o grupo de sistemas Inentario de hardware de Management Central 11 Inentario de software de Management Central 11 Inentario de arreglos de Management Central 12 Utilización de Management Central para añadir soporte para un producto Gestión de arreglos con Management Central Comparación y actualización de arreglos con Management Central Obtención de arreglos desde otros sistemas AS/400 con Management Central Descripciones de los estados de los arreglos en Management Central Empaquetamiento y enío de datos con Management Central Creación de una definición de paquete con Management Central Enío de una definición de paquete con Management Central Ejecución de mandatos con Management Central.. 19 Creación de una definición de mandato con Management Central Ejecución de un mandato con Management Central en sistemas o grupos de sistemas Planificación de tareas o trabajos con el planificador de Management Central Planificador de Management Central Planificador aanzado de trabajos Planificación de una tarea con Management Central Gestión del rendimiento del sistema AS/ Superisión del rendimiento del sistema con los superisores de Management Central Recogida de datos de rendimiento con los Sericios de recogida de Management Central.. 53 Copyright IBM Corp. 1998, 2000 iii
6 i Gestión de sistemas
7 Capítulo 1. Gestión de sistemas La gestión de sistemas es una amplia categoría que engloba la ayuda para las tareas, y la información conceptual que le da soporte, necesarias para gestionar los sistemas AS/400 de forma eficaz. Utilice esta categoría para encontrar información acerca de la utilización de Management Central, así como la ayuda necesaria para gestionar programas bajo licencia de forma eficaz en los sistemas. Acerca de Management Central Le interesa hacer sus tareas de administración de sistemas más sencillas, más fáciles, más rápidas y mucho menos repetitias? Está buscando el modo de reducir el coste total general de propiedad del AS/400? Preste atención a Management Central! Management Central es un conjunto de funciones de gestión de sistemas con el que la gestión de muchos sistemas AS/400 es tan fácil como la gestión de un solo sistema. Utilice Management Central para gestionar arios sistemas AS/400 a traés de un único sistema central. Simplemente seleccione un AS/400 que se utilizará como sistema central y, a continuación, añada sistemas de punto final a la red de Management Central. Puede crear grupos de sistemas de punto final similares o relacionados entre sí para facilitar aún más la gestión y la superisión de los sistemas AS/400. El sistema central se encargará de gestionar todas las comunicaciones. Ya no tendrá que preocuparse de la configuración de conexiones de comunicaciones con todos los sistemas AS/400 ni de hacer juegos malabares con multitud de sesiones de conexión. Descubrirá que Management Central es escalable, flexible y fácilmente adaptable para satisfacer las necesidades de su entorno. Si desea obtener más información acerca de Management Central, puede consultar los temas: Configuración de Management Central Empiece a utilizar Management Central! Descubra cómo seleccionar un sistema central y, a continuación, crear la red de grupos y de sistemas de punto final. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central Puede realizar las tareas de la administración de sistemas en un sistema o en arios grupos de sistemas. Acerca de los programas bajo licencia El modo en que IBM comercializa, empaqueta y distribuye los programas bajo licencia del AS/400 ha eolucionado. Para dar respuesta a los cambios y las demandas que se producen en el mercado, IBM ha desarrollado el Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia. En este tema se explican los conceptos relacionados con las licencias, así como instrucciones prácticas para la instalación de programas bajo licencia. Si desea obtener más información acerca de los programas bajo licencia, puede consultar el tema: Gestión de programas bajo licencia En esta sección encontrará información acerca del Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia, sus entajas y sus condiciones. Podrá familiarizarse con Copyright IBM Corp. 1998,
8 los conjuntos de soporte de programas bajo licencia y con los documentos de licencia. También podrá tener en consideración los factores del proceso de la instalación de programas bajo licencia y seguir instrucciones fáciles para efectuar instalaciones. Center Eníenos sus comentarios ] 2 Gestión de sistemas
9 Capítulo 2. Configuración de Management Central Empieze a utilizar Management Central! Sólo debe seguir unos pocos pasos para configurar la red de Management Central: 1. Instalar y acceder a Management Central Management Central es un componente opcionalmente instalable de Operations Naigator. Asegúrese de elegir su instalación cuando instale Operations Naigator. Encontrará y abrirá Management Central en la entana de Operations Naigator. 2. Configurar el sistema central El sistema central se elige cuando se arranca por primera ez Management Central. También podrá cambiar fácilmente de sistema central en todo momento. 3. Añadir sistemas de punto final Los sistemas de punto final son los restantes sistemas de la red que se gestionan con el sistema central. Para iniciar Management Central, añada algunos sistemas de punto final que desee gestionar. 4. Crear grupos de sistemas Saque el máximo proecho de la capacidad de Management Central para gestionar grupos de sistemas AS/400. La creación de grupos de sistemas AS/400 permite gestionar dichos grupos de una forma más fácil y más eficaz. 5. Utilizar el compartimiento Utilice el compartimiento para gestionar más eficazmente el sistema. Puede compartir sistemas y grupos de sistemas, definiciones de paquetes y mandatos, y tareas de administración de sistemas con otros administradores y operadores del sistema. Cuando haya realizado estos pasos preliminares en Management Central, ya estará listo para empezar a gestionar sistemas AS/400. Center Eníenos sus comentarios ] Instalación y acceso a Management Central Management Central es un componente opcionalmente instalable de Operations Naigator, la interfaz gráfica de usuario (GUI) para AS/400. Cuando instale Operations Naigator, asegúrese de elegir la instalación de Management Central. Al elegir la opción de instalación, tenga en cuenta que: La Instalación típica no instala Management Central. La Instalación completa instala todos los componentes, incluido Management Central. La Instalación personalizada instala Management Central sólo si se seleccionan todos los subcomponentes de Management Central. Si no ha instalado Management Central, en todo momento puede regresar e instalarlo. Para regresar e instalar Management Central, diríjase al directorio de Client Access y efectúe una doble pulsación en Instalación selectia para abrir el asistente de la Instalación selectia. Utilice el asistente de la Instalación selectia para instalar Management Central. Cuando utilice este asistente, se instalarán los componentes que haya seleccionado. Todos los componentes deseleccionados Copyright IBM Corp. 1998,
10 durante la instalación selectia se desinstalarán. Por tanto, tenga cuidado de no desinstalar otras opciones mientras utiliza el asistente de la Instalación selectia. Warning: Temporary Leel 3 Header Cómo acceder a Management Central Management Central aparecerá automáticamente en la jerarquía de árbol de la entana de Operations Naigator. Lo único que tiene que hacer es expandir Management Central. Los sistemas, las tareas y los objetos AS/400 aparecerán debajo de Management Central. Center Eníenos sus comentarios ] El sistema central de Management Central Management Central permite gestionar arios sistemas AS/400 desde un único sistema AS/400 en un entorno de red TCP/IP. Para ello, es necesario tener un sistema central. Un sistema central es el sistema AS/400 que se utiliza para gestionar los restantes sistemas de la red. A los restantes sistemas de la red se les llama sistemas de punto final. Una ez haya añadido sistemas de punto final a la red, sólo tendrá que realizar una ez las tareas de administración de los sistemas AS/400. El sistema central iniciará las tareas y almacenará todos los datos de Management Central. Para poder definir un sistema AS/400 concreto como sistema central, debe tener autorización para utilizar el programa que inicia el seridor Management Central (el programa QYPSSTRS de la biblioteca QSYS). Para poder configurar un sistema AS/400 como sistema central, es necesario que: Esté conectado mediante Client Access Ejecute la Versión 4, Release 4 (V4R4) del AS/400 Operating System (OS/400) El sistema central se elige cuando se arranca por primera ez Management Central. Management Central ya puede haber seleccionado el sistema central, pero cambiar de sistema central es rápido y sencillo. Cambio de sistema central Para cambiar el sistema central, efectúe lo siguiente: 1. Pulse con el botón derecho sobre Management Central y seleccione Cambiar sistema central. 2. Utilice el diálogo Cambiar sistema central para elegir un sistema AS/400 de la lista de sistemas conectados. 3. Si el sistema que desea utilizar como sistema central no se encuentra conectado actualmente a la red de Operations Naigator, pulse el botón derecho del ratón en Conexiones de mi AS/400 y seleccione Conexión AS/400 nuea. Cuando esté conectado, podrá utilizar el nueo sistema como sistema central. Una ez haya configurado el sistema central, ya estará listo para realizar las demás tareas necesarias para configurar Management Central. Center Eníenos sus comentarios ] 4 Gestión de sistemas
11 Adición de sistemas de punto final con Management Central Los sistemas de punto final son todos los sistemas de la red TCP/IP que puede gestionar con Management Central mediante el sistema central. Cuando arranque por primera ez Management Central, pulse con el botón derecho sobre Sistemas de punto final AS/400 y seleccione Descubrir sistemas. De este modo se añadirán los sistemas AS/400 conectados a la red como sistemas de punto final y se actualizarán las direcciones IP de sus sistemas de punto final. También puede añadir manualmente sistemas de punto final a la red de Management Central. Para poder añadir un sistema AS/400 como sistema de punto final, dicho sistema debe estar: Conectado al sistema central, lo que significa que el sistema central puede acceder al sistema de punto final mediante TCP/IP Ejecutando el AS/400 Operating System (OS/400) Si desea utilizar la función de superisión del rendimiento y el sistema de punto final está ejecutando OS/400 Versión 4, Release 2 (V4R2) o anterior, dicho sistema también deberá estar ejecutando PRPQ de IBM Performance Inestigator para OS/400. Para añadir un sistema de punto final a Management Central, pulse con el botón derecho sobre Sistemas de punto final AS/400 y seleccione Nueo sistema de punto final. Entre el nombre de un sistema AS/400 que cumpla los requisitos de ersión. Y esto es todo. Center Eníenos sus comentarios ] Supresión de sistemas de punto final de los grupos con Management Central Puede eliminar cualquier sistema de punto final de un grupo de sistemas que haya creado. Para eliminar un sistema de punto final de un grupo de sistemas, seleccione el grupo de sistemas. Pulse con el botón derecho en él y seleccione Eliminar. A continuación, elija eliminar el sistema de punto final del grupo de sistemas. Es muy fácil! Cuando elimina un sistema de punto final de un grupo de sistemas, no suprime el sistema de punto final de los Sistemas AS/400 de punto final. No obstante, si suprime un sistema de punto final en la categoría Sistemas AS/400 de punto final, se suprimirá el sistema de punto final de todos los grupos de sistemas. Siempre puede regresar y trabajar con el grupo de sistemas, añadir sistemas de punto final y cambiar de sistema central cuando sea necesario. Center Eníenos sus comentarios ] Capítulo 2. Configuración de Management Central 5
12 Creación de grupos de sistemas con Management Central Un grupo de sistemas es una colección de sistemas de punto final que usted define. Los sistemas de punto final pueden pertenecer a arios grupos de sistemas a la ez. Una ez haya creado un grupo de sistemas, podrá gestionar globalmente dicho grupo desde el sistema central como si fuera un único sistema. Para crear un grupo de sistemas, siga estos pasos rápidos: 1. Abra Management Central desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse el botón derecho del ratón en Grupos de sistemas AS/400 y seleccione Nueo grupo de sistemas. 3. En el diálogo Nueo grupo de sistemas, especifique un nombre exclusio para el nueo grupo de sistemas. También puede especificar una descripción bree que posteriormente le ayudará a identificarlo en una lista de grupos de sistemas. 4. En la lista Sistemas disponibles, seleccione los sistemas de punto final que desea incluir en este nueo grupo. Pulse el botón Añadir para añadir sistemas en la lista Sistemas seleccionados. 5. Si desea ofrecer a otros usuarios la posibilidad de er o modificar este grupo de sistemas, utilice el compartimiento. Pulse la pestaña Compartimiento y especifique el compartimiento Sólo lectura o Completo. 6. Pulse el botón Aceptar para crear el nueo grupo de sistemas. El grupo de sistemas que ha creado incluirá todos los sistemas de punto final que haya especificado. Posteriormente podrá editar esta lista de sistemas de punto final, si así lo desea. Siempre podrá regresar y añadir más sistemas de punto final o suprimir sistemas de punto final del grupo de sistemas. Incluso podrá suprimir grupos de sistemas desde Management Central. Center Eníenos sus comentarios ] Supresión de grupos de sistemas con Management Central Un grupo de sistemas es una colección de sistemas de punto final que usted define. Una ez haya creado un grupo de sistemas, podrá gestionar globalmente dicho grupo desde el sistema central como si fuera un único sistema. Una ez haya creado un grupo de sistemas, podrá decidir posteriormente si dicho grupo ya no resulta de utilidad para el entorno. Siempre podrá regresar y suprimir grupos de sistemas desde Management Central. Para suprimir un grupo de sistemas, siga estos pasos rápidos: 1. Abra Management Central desde la entana de Operations Naigator. 2. Seleccione Grupos de sistemas AS/400. Verá que los grupos que ha definido aparecen en el panel derecho de la entana de Management Central. 3. Pulse el botón derecho del ratón en el nombre del grupo que desea suprimir y seleccione Suprimir. 4. En el diálogo Confirmar supresión, erifique que los grupos de sistemas mostrados son los que desea suprimir. 5. Pulse el botón Suprimir. Esto es todo. 6 Gestión de sistemas
13 Tan pronto como pulse Suprimir, los grupos de sistemas seleccionados desaparecerán de Management Central. Si alguna ez uele a necesitarlos, siempre podrá regresar y crear un nueo grupo de sistemas utilizando la misma combinación de sistemas de punto final. Center Eníenos sus comentarios ] Utilización del compartimiento con Management Central El compartimiento ahorra tiempo, facilita la administración de los sistemas y reduce el número de tareas redundantes que debe realizarse. El compartimiento permite a los usuarios utilizar (o compartir) los mismos elementos: grupos de sistemas, definiciones de paquetes, definiciones de mandatos y tareas de administración de los sistemas. También puede utilizar el compartimiento global para compartir todas las tareas. Para utilizar el compartimiento, pulse con el botón derecho en cualquier tarea, definición o grupo de sistemas y seleccione Propiedades. A continuación, seleccione Compartimiento. Si usted es el propietario del elemento que desea compartir, puede establecer el niel de compartimiento en la entana Compartimiento. Para utilizar el compartimiento, el propietario de un grupo de sistemas, una definición o una tarea concretos debe escoger uno entre tres nieles de compartimiento para el elemento dado: Ninguno Sólo el usuario que ha creado el elemento puede erlo y utilizarlo. Sólo lectura Todos los usuarios pueden er y utilizar el elemento, pero sólo la persona que lo ha creado puede actualizarlo o suprimirlo. Completo Todos los usuarios pueden er, utilizar, actualizar y suprimir el elemento. Center Eníenos sus comentarios ] Qué puedo hacer con el compartimiento y Management Central? Lo que puede hacer con el compartimiento y Management Central depende de las necesidades de su entorno de trabajo. Considere estos ejemplos: Puede compartir grupos de sistemas. Cuando comparte grupos de sistemas, sólo un administrador controla los sistemas de un grupo de sistemas para todos los usuarios autorizados. Así se garantiza que el grupo de sistemas esté siempre al día. Suponga que ha creado un grupo denominado Sistemas de Galicia. Si comparte este grupo, todos los operadores de sistema podrán utilizar dicho grupo de sistemas para acceder a los sistemas de Galicia. Usted sería la única persona que podría actualizar el contenido de dicho grupo. Puede compartir definiciones de mandatos. Parte de su trabajo puede consistir en mantener un manual de procedimientos con los mandatos que se utilizan habitualmente. Puede compartir las definiciones de mandato de este manual de procedimientos para asegurarse de que los mandatos que ejecuten los operadores de los sistemas sean correctos. Si Capítulo 2. Configuración de Management Central 7
![Center Eníenos sus comentarios ] Utilización del compartimiento con Management Central El compartimiento ahorra tiempo, facilita la administración de los sistemas y reduce el número de tareas](/docs-images/50/16420778/images/page_13.jpg "redundantes que debe realizarse.")
14 necesitara efectuar un cambio en uno de estos mandatos, sólo tendría que hacerlo una ez. Los usuarios pueden compartir este único conjunto de mandatos correctos. Puede compartir definiciones de paquetes. También puede compartir definiciones de paquetes creando un paquete al que accedan todos los usuarios. Esta función es muy útil si el paquete contiene una instantánea. Si no compartiera el paquete, cada usuario tendría que crear su propio paquete y su propia instantánea para poder utilizarlo. Puede compartir tareas. Las tareas son acciones de larga duración de Management Central. Puede compartir todas las acciones que se hayan creado y permitir que los usuarios ean el estado de las tareas. Por ejemplo, suponga que necesita instalar 50 arreglos en un grupo de sistemas formado por 50 sistemas. Si comparte la tarea, puede arrancar la tarea e irse a casa. Deje que el operador del segundo turno ea el estado en su PC mientras usted descansa tranquilamente en casa! Puede utilizar el compartimiento global para compartir todas las tareas. Utilice el compartimiento global para especificar el estado de todas las tareas de administración del sistema: Ninguno, compartimiento de Sólo lectura o compartimiento Completo. Puede acceder al compartimiento global mediante el diálogo Preferencias del usuario, al que se accede pulsando el botón derecho del ratón en Management Central. Cuando especifique un alor distinto de Ninguno, el alor del compartimiento se aplicará a todas las tareas futuras. Las tareas existentes no se erán afectadas. Por ejemplo, suponga que se encuentra en un entorno donde forma parte de un equipo compuesto por cinco personas que trabaja las 24 horas del día. Si comparte globalmente las tareas en el niel Completo, el equipo de trabajo podrá er lo que usted ha hecho y trabajar con las tareas que usted ha arrancado, aunque no se halle presente. Cuando utiliza el compartimiento y Management Central, la gestión de sistemas se conierte en un proceso rápido y eficaz. Center Eníenos sus comentarios ] 8 Gestión de sistemas
15 Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central La gestión de arios sistemas AS/400 con Management Central es un proceso con dos etapas. Para aproechar al máximo Management Central, primero es necesario realizar una planificación. A continuación, podrá realizar de forma eficaz las tareas necesarias para gestionar el sistema. Si desea obtener más información acerca de la construcción de la red de Management Central, puede consultar el tema Configuración de Management Central. Si desea obtener información sobre cómo realizar las tareas de administración de sistemas, siga leyendo. Management Central le permite realizar tareas en arios sistemas de una forma tan rápida y eficaz como lo sería en un único sistema. Management Central facilita aún más la administración de sistemas al permitirle utilizar el compartimiento. El compartimiento le permite otorgar permisos al resto de usuarios para er sus tareas o trabajar con ellas. Puede utilizar Management Central para realizar todas sus tareas de administración de sistemas, incluidas las siguientes: Recogida de inentario Podrá mantener actualizados sus sistemas al tener un inentario al día. Utilice la herramienta de recogida de inentarios de Management Central para recoger información del hardware, el software y los arreglos del AS/400. Gestión de arreglos Utilice las herramientas y los asistentes de Management Central para gestionar fácilmente los arreglos (o PTF, arreglo temporal del programa) en todos los sistemas. Los arreglos contienen objetos nueos o cambiados que se utilizan para corregir problemas actuales o potenciales en los sistemas. Empaquetado y enío de datos Utilice las definiciones de paquete para agrupar conjuntos de objetos AS/400 o conjuntos de archios de un IFS (Sistema de Archios Integrado). Puede er este grupo de archios como un conjunto lógico o físico al tomar una instantánea de los archios que permite conserarlos para su distribución posterior. Ejecución de mandatos Utilice Management Central para definir una acción o una tarea y, a continuación, realizar dicha acción o tarea en arios sistemas o en un grupo de sistemas. Planificación de tareas y trabajos Utilice el planificador integrado de Management Central para organizar el momento en que se ejecutarán las tareas, ya sea inmediata o posteriormente. Si desea obtener una mejor funcionalidad y una mayor flexibilidad, también puede optar por instalar y utilizar el Planificador aanzado de trabajos. Trabajar con el rendimiento del sistema Utilice Management Central para superisar y aumentar el rendimiento del sistema. Podrá encontrar información acerca de la superisión en tiempo real del rendimiento con los Superisores de Management Central, incluida la utilización de las medidas de rendimiento y los gráficos de superisor. Si desea recoger datos históricos de rendimiento para su análisis posterior, encontrará información acerca de la utilización de los Sericios de recogida. Por último, podrá obtener detalles acerca de la utilización de la Antememoria adaptatia extendida para aumentar el rendimiento del sistema. Además de la información que contienen estas páginas, no olide utilizar la ayuda en línea que pone a su disposición Management Central. La ayuda en línea ofrece Copyright IBM Corp. 1998,
16 consejos y técnicas para sacar el máximo proecho de Management Central, incluida la ayuda Qué es esto?, información práctica y ejemplos ampliados. Center Eníenos sus comentarios ] Recogida de inentarios de hardware, software y arreglos con Management Central Management Central proporciona una herramienta de recogida de inentarios fácil de utilizar. Utilice esta herramienta para recoger inentarios y almacenar su información en el sistema central. Una de las claes que permite tener al día los sistemas es mantener un inentario actualizado. Asegúrese de recoger el inentario de forma periódica. Por qué debo recoger inentarios con Management Central? Todo administrador que gestione redes grandes estará de acuerdo en que tener al día el inentario de hardware es una tarea difícil y que requiere mucho tiempo. Además, tener al día el inentario de software puede ser difícil, ya que los sistemas pueden estar en distintos nieles de arreglos o tener instalados productos diferentes. En lo que se refiere a tener al día el inentario de arreglos, o arreglos temporales de programa (PTF), ya sabrá que mantener una lista de arreglos para cada sistema o distribuir arreglos a otros sistemas es casi imposible. Estas tareas se uelen fáciles cuando se utiliza la función de inentario de Management Central. Con estas herramientas podrá reunir inentarios de hardware, inentarios de software e inentarios de arreglos de los sistemas AS/400 y almacenar la información en el sistema central. Una ez tenga a su disposición esta información, podrá: Buscar en un sistema y er si tiene instalado un arreglo concreto. Ver qué sistemas de la red tienen un producto o un arreglo concretos. Comparar los nieles de arreglos de un sistema o arios sistemas con los de un sistema modelo. Exportar esta información en un formato HTML, TXT (texto), CSV (ariables separadas con comas) o de hoja de cálculo Microsoft Excel. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la recogida de inentarios. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] 10 Gestión de sistemas Recogida de inentarios con Management Central en un sistema o grupo de sistemas Management Central proporciona una herramienta para recoger inentarios de hardware, software y arreglos. Para recoger inentarios de hardware, software o arreglos en un sistema o grupo de sistemas, siga estos pasos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final AS/400 o Grupos de sistemas AS/400.
17 3. Pulse con el botón derecho en un sistema o un grupo y seleccione Inentario. 4. Seleccione Recoger. 5. Seleccione recoger inentario de hardware, software o arreglos. 6. Pulse Aceptar para iniciar la recogida del inentario inmediatamente o pulse Planificar para especificar cuándo se recogerá el inentario. Center Eníenos sus comentarios ] Inentario de hardware de Management Central La lista del inentario de hardware muestra el recurso, el estado y la descripción de todo el hardware del sistema. Constituye un modo muy fácil de comprobar el estado operatio del hardware. Puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre cualquier hardware de la lista y seleccionar Propiedades. Puede examinar una gran cantidad de información en las pestañas General, Ubicación física y Dirección lógica. Puede utilizar esta información para las actualizaciones, así como para el análisis de problemas. Los demás tipos de inentario son el inentario de software y el inentario de arreglos. Center Eníenos sus comentarios ] Inentario de software de Management Central Expanda Inentario de software para er los productos instalados o soportados. Los productos de software pueden estar en tres estados. En Productos instalados se muestra una lista de los productos de software instalados actualmente en el sistema seleccionado. Puede pulsar con el botón derecho del ratón en cualquier software de la lista y seleccionar Propiedades para er información adicional. Puede bajar arreglos para un producto instalado independientemente de que su estado sea Soportado o no. En Productos soportados se muestra una lista de los productos de software a los que el sistema actualmente seleccionado da soporte para los demás sistemas que gestiona en la red. Por ejemplo, esta lista puede contener productos que no estén instalados en este sistema. Por lo general, un sistema que ofrece soporte realiza los pedidos de los arreglos y enía los arreglos a los sistemas donde están instalados los productos. Si un producto está instalado y soportado, le permite actualizar el producto de software y seguir teniendo los arreglos del release anterior disponibles en un archio de salar. Este hecho cobra releancia en el sistema que utilice como sistema de origen. Debería ser necesario si tuiera que ofrecer soporte a arios releases distintos en la red. Puede añadir soporte para un producto que esté instalado o no en el sistema. La adición de un producto a la lista de Productos soportados le permite copiar archios de salar en el sistema de origen para los arreglos de dicho producto. A continuación, puede eniar estos arreglos (o eniarlos e instalarlos) a los demás sistemas de la red. Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 11
![Center Eníenos sus comentarios ] Inentario de hardware de Management Central La lista del inentario de hardware muestra el recurso, el estado y la descripción de todo el hardware del sistema.](/docs-images/50/16420778/images/page_17.jpg "Constituye un modo muy fácil de comprobar el estado operatio del hardware. Puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre cualquier hardware de la lista y seleccionar Propiedades.")
18 Los demás tipos de inentario son el inentario de hardware y el inentario de arreglos. Center Eníenos sus comentarios ] Inentario de arreglos de Management Central Cuando en la opción de recogida seleccione el inentario de arreglos, también se seleccionará automáticamente el inentario de software. No puede seleccionar el inentario de arreglos sin incluir el inentario de software. La Lista del inentario de arreglos muestra todos los productos instalados y los arreglos que contienen. Para cada arreglo, puede er información como, por ejemplo, el ID, el producto asociado, el release y el tipo. Los demás tipos de inentario son el inentario de software y el inentario de hardware. Center Eníenos sus comentarios ] Utilización de Management Central para añadir soporte para un producto Con Management Central puede añadir soporte para un producto que esté o no esté instalado en un sistema. Para añadir soporte para un producto, realice las siguientes acciones: 1. Expanda Sistemas de punto final AS/ Expanda Configuración y sericios. 3. Expanda Inentario de software. 4. Pulse el botón derecho del ratón en Productos soportados y seleccione Añadir soporte. 5. Cumplimente los campos adecuados. Pulse en Examinar para seleccionar productos en una lista de todos los productos del inentario del sistema central. Cuando seleccione productos en esta lista, se cumplimentará automáticamente la información. Center Eníenos sus comentarios ] Gestión de arreglos con Management Central Los arreglos le permiten tener el software al día. Un arreglo (o Arreglo Temporal de Programa, PTF) contiene objetos nueos o cambiados que se utilizan para corregir problemas actuales o potenciales del software. También proporcionan nueas funciones. Los arreglos sustituyen uno o más objetos del programa bajo licencia. Puede encontrar los arreglos en el sitio Web AS/400 Technical Support (ubicado en as400serice.ibm.com). El modo en que obtenga un arreglo determinará la forma en que estará presente en el sistema. 12 Gestión de sistemas
19 Por qué debo gestionar arreglos con Management Central? Una de las entajas clae de Management Central es que, con ella, la gestión de muchos sistemas AS/400 es tan fácil como la gestión de un solo sistema. Management Central simplifica el proceso de la gestión de arreglos gracias a arias herramientas fáciles de utilizar y a descripciones para cada estado de los arreglos. Estas herramientas incluyen arios asistentes que le guiarán a traés de las siguientes tareas: Instalación de arreglos Instalación permanente de arreglos Enío e instalación de arreglos Desinstalación de arreglos Comparación y actualización de arreglos Por ejemplo, para instalar arios arreglos, seleccione en una lista los arreglos que desea e inicie el asistente Instalar. De forma similar, descubrirá que el asistente Comparar y actualizar es muy beneficioso. Este asistente compara el niel de arreglo de un sistema o arios sistemas con un sistema modelo, y luego hace que tengan el mismo. Mediante el inentario recogido, puede hacer que el sistema compare los nieles de arreglo de un grupo de sistemas con un sistema modelo, eniar los archios de salar de los arreglos seleccionados desde un sistema origen y, a continuación, instalar los arreglos. Antes de instalar o eliminar arreglos en un sistema AS/400, debe tener a su disposición lo siguiente: Una copia de seguridad actual de los datos de usuario Una copia de seguridad actual del sistema operatio y de los programas bajo licencia, o al menos una copia de seguridad creada después de la última ez que aplicó o eliminó arreglos. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la gestión de arreglos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Comparación y actualización de arreglos con Management Central Management Central proporciona herramientas y asistentes que le ayudarán a gestionar los arreglos. Puede aproechar las entajas de estas herramientas y estos asistentes comparando y actualizando los nieles del inentario de arreglos. Para comparar y actualizar los nieles del inentario de arreglos, primero debe seleccionar un sistema modelo en el que estén instalados los arreglos apropiados para productos concretos, todos los arreglos para todos los productos o los arreglos para releases concretos. En algunos casos, el sistema modelo puede ser el sistema central. Debe definir un sistema modelo que mejor se adapte a su entorno, uno que tenga instalados los arreglos apropiados. Utilizará este sistema modelo para compararlo con los restantes sistemas de la red y asegurarse de que los restantes sistemas funcionen igual que el sistema modelo. Para configurar el sistema modelo, siga estos pasos: 1. Determine qué arreglos desea tener instalados en el sistema modelo. Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 13
20 2. Instale dichos arreglos. 3. Verifique que existan en el sistema modelo los archios de salar de los arreglos. Los arreglos pueden estar en cualquier sistema AS/400. Este es el sistema desde el que se eniarán los arreglos. 4. Recoja el inentario de arreglos en todos los sistemas. 5. Utilice el asistente Comparar y actualizar para determinar qué arreglos faltan en el sistema destino cuando se compara con el sistema modelo. Puede generar una lista de las diferencias, o bien eniar e instalar los arreglos que faltan en el sistema destino. Puede hacer que el asistente sólo compare, sólo eníe arreglos o eníe e instale los arreglos una ez efectuada la comparación. Para comparar y actualizar arreglos en los sistemas destino, siga estos pasos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final AS/400 o Grupos de sistemas AS/ Pulse con el botón derecho un sistema o un grupo de sistemas y seleccione Arreglos, y a continuación Comparar y actualizar. 4. Siga las instrucciones del asistente para comparar y actualizar los sistemas. Cuando haya finalizado, Management Central eniará e instalará los arreglos que falten en los sistemas destino que haya seleccionado. Los sistemas destino seleccionados tendrán el mismo niel de arreglos instalados que el sistema modelo. Center Eníenos sus comentarios ] 14 Gestión de sistemas Obtención de arreglos desde otros sistemas AS/400 con Management Central Puede utilizar Management Central para obtener arreglos desde otros sistemas AS/400 y, a continuación, instalar un arreglo indiidual en el sistema AS/400, si: En el sistema está presente en forma de archio de salar (y el programa bajo licencia correspondiente se encuentra instalado en el sistema) Se ha cargado en el sistema utilizando el mandato Cargar PTF (LODPTF) Se ha eliminado (desinstalado) temporalmente del sistema. En todos estos casos, antes de instalar el arreglo, Management Central informará del estado del arreglo como disponible. Si el programa bajo licencia correspondiente no se encuentra en el sistema, el arreglo sólo puede estar presente como archio de salar y no puede instalarse en el sistema. En este caso, el arreglo tiene un estado de sólo soportado, lo que significa que sólo puede eniarlo e instalarlo en otros sistemas AS/400 que tengan instalado el producto. Para eniar arreglos a un sistema de punto final, los archios de salar que contienen los arreglos deben estar presentes en el sistema de origen. Estos arreglos tendrán un estado de disponible o sólo soportado. Resumiendo, puede instalar arreglos a partir de archios de salar tanto en sistemas de origen como de punto final, siempre y cuando exista el programa bajo licencia correspondiente. También puede obtener archios de salar de arreglos para el sistema de origen de los siguientes modos: Bajando el arreglo por medio del soporte electrónico al cliente (ECS). Copiando los arreglos desde un soporte.
21 Debe utilizar estos métodos sólo con los arreglos indiiduales y no con las distribuciones de paquetes de arreglos acumulatios. El proceso de instalación de paquetes acumulatios no crea archios de salar y no está diseñado para ser utilizado a traés de una red. Si desea solicitar arreglos, puede cursar sus pedidos desde Internet. En realidad, desde el sitio Web AS/400 Technical Support puede seleccionar, solicitar y bajar arreglos. Center Eníenos sus comentarios ] (ubicado en as400serice.ibm.com) Bajar arreglos por medio del soporte electrónico al cliente Management Central no da soporte directamente al soporte electrónico al cliente. En su lugar, debe utilizarse el mandato Eniar pedido de PTF (SNDPTFORD). El mandato Eniar pedido de PTF (SNDPTFORD) le permite preparar un pedido para lo siguiente: Un paquete PTF correctio o preentio Información resumida de los PTF disponibles Información de la planificación de sericio preentio (PSP) Utilice Management Central para realizar más tareas además de la gestión de arreglos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Copia de los arreglos desde un soporte con Management Central Management Central proporciona la posibilidad de copiar arreglos desde un soporte, lo que facilita la carga de archios de salar de arreglos en el sericio del sistema de origen. Para copiar arreglos desde un soporte, siga estos pasos: 1. Expanda Management Central. 2. Expanda el sistema en el que desea copiar los archios de salar de arreglos para su distribución. Seguramente será el sistema que ha elegido como sistema modelo. 3. Expanda Configuración y sericios y, a continuación, expanda Inentario de arreglos. 4. Pulse con el botón derecho del ratón en el programa bajo licencia para el que desea copiar arreglos. 5. Seleccione Copiar desde soporte. 6. Complete los campos utilizando la ayuda en línea. 7. Pulse Aceptar. Aparecerá la entana Copia desde soporte mientras se copian los arreglos en archios de salar. Una ez haya copiado los arreglos, deberá oler a recoger el inentario de arreglos. Ahora ya puede instalar los arreglos o distribuirlos a otros sistemas AS/400. Center Eníenos sus comentarios ] Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 15
22 Descripciones de los estados de los arreglos en Management Central La siguiente tabla proporciona una descripción detallada de los estados de los arreglos disponibles en Management Central. Tenga en cuenta que para los estados que acaban con las palabras pendiente de acción, el estado representa los sufijos ACN o PND que se encuentran en la descripción de estado correspondiente al mismo arreglo cuando utiliza el mandato Visualizar PTF (DSPPTF). Estado Disponible Carta de presentación Dañado Instalar en el siguiente reinicio Instalar permanentemente en el siguiente reinicio Instalado Instalado permanentemente Instalado permanentemente - pendiente de acción Instalado - pendiente de acción Pedido Reemplazado Descripción El arreglo está listo para ser instalado en el sistema local. Existe como archio de salar, o se ha cargado (por medio del mandato LODPTR) pero no se ha aplicado (utilizando el mandato APYPTF) o se ha eliminado temporalmente. No puede distribuir el arreglo a otros sistemas si no existe como archio de salar. La carta de presentación del arreglo se encuentra en el sistema, pero el arreglo no se encuentra en él. El arreglo está dañado. Si tiene el archio de salar, puede oler a desinstalar o instalar el arreglo. Si no dispone del archio de salar, debe obtenerlo y oler a desinstalar o instalar el arreglo. El arreglo se instalará la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo se instalará permanentemente la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo está instalado. Puede desinstalarlo del sistema o instalarlo permanentemente. El arreglo no es un componente permanente del sistema. El arreglo está instalado permanentemente. No puede desinstalarlo. La instalación permanente de un arreglo significa que ya no se pueden recuperar los objetos antiguos. El arreglo ya es un componente permanente del sistema hasta que se reemplace. El único modo de recuperar los objetos antiguos es reinstalando el sistema operatio desde un archio de salar del sistema creado antes de instalar permanentemente el arreglo. En esta acción se empleará mucho tiempo, por lo que es coneniente asegurarse de estar satisfecho de los arreglos antes de instalarlos permanentemente. El arreglo está instalado permanentemente, pero es necesario realizar una acción antes de que el arreglo se actie. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si no realiza una acción, el arreglo se actiará la siguiente ez que se reinicie el sistema. Indica que el arreglo está instalado, pero que es necesario realizar una acción antes de que el arreglo se actie. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si no realiza una acción, el arreglo se actiará la siguiente ez que se inicie el sistema. El arreglo se ha pedido pero todaía no ha llegado al sistema. El arreglo se ha sustituido por un arreglo posterior. 16 Gestión de sistemas
23 Sólo soportado Desinstalar en el siguiente reinicio Desinstalar permanentemente en el siguiente reinicio Desinstalado permanentemente - pendiente de acción Desinstalado - pendiente de acción El arreglo se ha almacenado en el sistema pero no puede instalarse en el sistema. Un arreglo sólo soportado sólo puede distribuirse a otros sistemas e instalarse en ellos. El arreglo se desinstalará la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo estaba instalado o disponible y se desinstalará permanentemente la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo se ha desinstalado permanentemente, pero es necesario realizar una acción antes de que el arreglo se desinstale permanentemente. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si no realiza una acción, el arreglo se desinstalará permanentemente la siguiente ez que se reinicie el sistema. Indica que el arreglo está desinstalado, pero que es necesario realizar una acción antes de que el arreglo deje de estar actio. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si no realiza una acción, el arreglo se desinstalará la siguiente ez que se reinicie el sistema. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la gestión de arreglos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Empaquetamiento y enío de datos con Management Central Puede utilizar Management Central para empaquetar y eniar datos. Las definiciones de paquete le permiten agrupar un conjunto de objetos AS/400 o archios de un Sistema de archios integrado (IFS). La definición de paquete también le permite er este mismo grupo de archios como un conjunto lógico o como un conjunto físico, tomando una instantánea de los archios que permite conserarlos para su distribución posterior. Por qué debo utilizar Management Central para empaquetar y eniar datos? Cuando crea una instantánea de los archios, los está conserando para su distribución posterior. Por ejemplo, puede conserar más de una ersión de copias del mismo conjunto de archios. Esto le permitirá eniar estas copias cuando se distribuyan las nueas páginas Web HTML a todos los seridores Web. Primero debe crear una definición de paquete. Una ez la haya creado, puede eniar la definición a arios sistemas o grupos de sistemas AS/400. Otra entaja de las definiciones de paquetes es que se puede ejecutar un mandato cuando finalice la distribución del paquete. Esto significa que puede: Distribuir una corriente de entrada por lotes y ejecutarla Distribuir un conjunto de programas e iniciar la aplicación Distribuir un conjunto de archios de datos y ejecutar un programa que actúe en dichos datos Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 17
24 Utilice Management Central para realizar más tareas además del empaquetamiento y enío de datos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Creación de una definición de paquete con Management Central Management Central le permite empaquetar y eniar datos. Primero debe crear una definición de paquete antes de que pueda eniar la definición. Para crear una definición de paquete, siga estos pasos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Definiciones. 3. Pulse con el botón derecho en Paquete y seleccione Definición nuea. 4. Especifique un nombre y una bree descripción para la definición del paquete. 5. Seleccione Sistema origen. 6. Pulse en Añadir y seleccione los archios y los objetos que desee incluir en la definición del paquete. 7. Marque Crear instantánea para crear una instantánea de los archios seleccionados. 8. Seleccione la pestaña Compartimiento para especificar si desea compartir esta definición de paquete con otros usuarios. 9. Seleccione la pestaña Opciones para especificar opciones adicionales para esta definición de paquete. Por ejemplo, puede especificar si desea conserar los archios existentes o sustituirlos cuando un archio ya exista en el sistema destino. 10. Seleccione la pestaña Acciones para especificar un mandato que se ejecutará en el sistema destino cuando se haya eniado satisfactoriamente este paquete. Puede pulsar en Comprobar sintaxis para alidar la sintaxis del mandato en el sistema central. 11. Pulse Aceptar. Center Eníenos sus comentarios ] 18 Gestión de sistemas Enío de una definición de paquete con Management Central Management Central le permite empaquetar y eniar datos. Una ez haya creado la definición del paquete, puede eniarla. Para eniar la definición del paquete, siga estos pasos: 1. Pulse con el botón derecho en la definición de paquete que desea eniar y seleccione Eniar. 2. Pulse Aceptar. También puede eniar una definición de paquete utilizando este método: 1. Expanda Conexiones de mi AS/ Expanda el sistema en el que desea elegir los archios a eniar. 3. Expanda Sistemas de archios. 4. Expanda Sistemas de archios integrado. 5. Expanda Raíz (o el sistema de archios que desee).
25 6. Pulse la carpeta en la que desea seleccionar archios. 7. Seleccione los archios o las carpetas en el panel derecho. 8. Pulse con el botón derecho en los archios o las carpetas seleccionados y seleccione Eniar. 9. Seleccione los sistemas o los grupos de sistemas a los que desea eniar el archio o la carpeta. 10. Pulse Aceptar. Center Eníenos sus comentarios ] Ejecución de mandatos con Management Central Management Central le permite definir una acción o una tarea y, a continuación, realizar dicha acción o tarea en arios sistemas o en un grupo de sistemas. Por qué debo realizar mandatos con Management Central? Si sus operaciones cotidianas le obligan a realizar tareas repetitias, puede aproechar las entajas que ofrecen las definiciones de mandatos de Management Central. Las definiciones de mandatos le permitirán: Establecer alores del sistema AS/400 o atributos de red en arios sistemas o grupos de sistemas. Definir el sericio de atención técnica al cliente o el manual de procedimientos para satisfacer las necesidades de los clientes y el sistema. En realidad, puede eniar a arios sistemas a la ez cualquier mandato del lenguaje de control (CL) AS/400 que se pueda ejecutar por lotes. Basta con crear la definición del mandato y, a continuación, ejecutar el mandato en sistemas o grupos de sistemas. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la ejecución de mandatos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] Creación de una definición de mandato con Management Central Management Central le permite definir un mandato y ejecutar dicho mandato en arios sistemas. Para ello, primero debe crear la definición del mandato, siguiendo estos pasos rápidos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Definiciones. 3. Pulse con el botón derecho en Mandato y seleccione Definición nuea. 4. Especifique un nombre para la definición, una bree descripción y el mandato a ejecutar. Puede pulsar en Mandatos anteriores para seleccionar de una lista los mandatos que se han ejecutado anteriormente, o puede pulsar en Comprobar sintaxis para alidar la sintaxis del mandato en el sistema central. 5. Para especificar opciones relatias a las anotaciones de trabajo o a los mensajes de consulta, pulse la pestaña Opciones. Capítulo 3. Gestión de sistemas AS/400 con Management Central 19
26 6. Pulse la pestaña Compartimiento para especificar si desea compartir esta definición de paquete con otros usuarios. 7. Pulse Aceptar. Una ez haya creado la definición del mandato, puede ejecutar el mandato en sistemas o grupos de sistemas. Center Eníenos sus comentarios ] Ejecución de un mandato con Management Central en sistemas o grupos de sistemas Management Central le permite definir un mandato y ejecutar dicho mandato en arios sistemas o grupos de sistemas. Para ello, primero debe crear la definición del mandato. Una ez haya creado la definición del mandato, puede ejecutarlo siguiendo estos pasos rápidos: 1. En AS/400 Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final AS/400 o Grupos de sistemas AS/ En el panel derecho, seleccione los sistemas o grupos de sistemas en los que desee ejecutar el mandato. 4. Pulse con el botón derecho en los sistemas o grupos de sistemas seleccionados, y seleccione Ejecutar mandato. 5. Especifique el mandato a ejecutar. Puede pulsar en Mandatos anteriores para seleccionar de una lista los mandatos que se han ejecutado anteriormente, o puede pulsar en Comprobar sintaxis para alidar la sintaxis del mandato en el sistema central. 6. Para especificar opciones relatias a las anotaciones de trabajo o a los mensajes de consulta, pulse la pestaña Opciones. 7. Pulse Aceptar para iniciar la tarea del mandato inmediatamente o pulse Planificar para especificar la frecuencia con que desea ejecutar esta tarea y cuándo desea iniciarla. También puede ejecutar un mandato siguiendo estos pasos: 1. Pulse con el botón derecho en una definición de mandato y seleccione Ejecutar. 2. Seleccione los sistemas o los grupos de sistemas a los que desea eniar la definición de mandato. 3. Pulse Aceptar. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la ejecución de mandatos. Puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz con esta potente herramienta. Center Eníenos sus comentarios ] 20 Gestión de sistemas