A45D 40/16 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Carretera Madrid-Barcelona, Km. 34,2 Alcalá de Henares, Madrid, ES obtenidos.

Transcripción

1 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES k 21 Número de solicitud: k 1 Int. Cl. : A61K 7/021 A4D 40/16 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 k 22 Fecha de presentación: k 73 Titular/es: Avon Cosmetics, S.A. Carretera Madrid-Barcelona, Km. 34,2 Alcalá de Henares, Madrid, ES 4 kfecha de anuncio de la concesión: k Inventor/es: España Morales, Valentín k 4 Fecha de publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto k 4 Título: Procedimiento para decorar cosméticos de adorno, y artículos cosméticos decorados así obtenidos. 7 kresumen: Procedimiento para decorar cosméticos de adorno, yartículos cosméticos decorados así obtenidos. Se decoran tanto cuerpos sólidos untuosos como polvos compactados, utilizando unas plantillas metálicas delgadas provistas de una perforación con la forma del dibujo que se desea obtener. En el caso de cosméticos sólidos untuosos se introduce primeramente la masa decorativa y porteriormente se vierte la masa cosmética, quedando empotrada la decoración en el cuerpo cosmético moldeado. En el caso de polvos compactos se moldea por compresión el polvo cosmético y luego, con intercalamiento de la plantilla se introduce por compresión el polvo decorativo que con ello queda empotrado en el cuerpo compacto cosmético. Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION El presente invento se refiere a la cosmética decorativa y, dentro de ella, a los cosméticos sólidos untuosos así como polvos compactados, que se proveen de una nueva y original decoración indeleble en su masa, tales como, por ejemplo, lápices de labios, rubores, coloretes, sombras de ojos, etc..., así como a procedimientos para decorarlos. En este sector de la técnica, dadas las propiedades particulares de los materiales implicados, no se han conseguido hasta ahora decoraciones que se puedan considerar como absolutamente indelebles y que, al mismo tiempo, no introduzcan en los cosméticos elementos extraños. Así, se conocen barras de labios en forma de cuña que combinan dos colores distintos, uno por cada cara. El efecto decorativo de esta solución es, evidentemente, muy limitado. También se conocen barras de labios con líneas de colores diferenciados que se extienden a lo largo de la arista o mitad del lápiz, consiguiéndose un efecto que se puede denominar de bandera. Este efecto resulta también limitado desde el punto de vista estético. Finalmente, se han ofrecido en el mercado lápices de labios con una superficie difusa y desdibujada en que se adivinan mezclas irregulares de diferentes tonos, ofreciendo un efecto marmóreo. Realmente, las posibilidades estéticas de esta última solución son muy escasas, ya que los dibujos conseguidos son difusos e inconcretos. La solicitante, a la vista de esta situación ha efectuado investigaciones para conseguir unos cosméticos de adorno que contengan en sus superficies unos dibujos concretos, indelebles y de fabricación sencilla. Como resultado de estos trabajos, se ha descubierto que por aplicación de los conceptos de plantillas adicionales de bajo espesor, para la obtención de los dibujos que se deseen, y de les cuerpos de dibujo de forma cónica desde la superficie al interior, se consiguen todos los dibujos que se deseen, que se conservarán en el cuerpo del cosmético hasta prácticamente el agotamiento del articulo cosmético, sin que se borre ni difumine durante el uso; todo ello, utilizando solamente la masa del cosmético y combinando colores diferenciados. Es fácil de intuir la gran variedad de opciones que se abren al diseñador de cosméticos. Como se ha dicho al comienzo, los cosméticos pueden ser sólidos untuosos, tales como lápices de labios, o polvos compactados, tales como rubores, coloretes, sombras de ojos, etc... Dependiendo de la característica física del artículo cosmético, el procedimiento objeto del invento varía en sus operaciones y en el orden de sucesión de ellas. En el caso de los artículos cosméticos sólidos untuosos, cuyo ejemplo más característico es el lápiz de labios, el procedimiento está caracterizado por las siguientes operaciones: a) unas plantillas metálicas delgadas de forma cóncava en sección transversal y con la configuración del artículo cosmético a decorar, se adaptan a sendas mitades de molde para este artículo, estando perforadas las plantillas con el dibujo que se desea obtener: b) en cada cavidad formada por una plantilla y una mitad de molde se introduce una pequeña cantidad de masa decorativa, hecha del mismo material del que está constituidalamasacosmética propiamente dicha; se deja enfriar, con lo que la masa decorativa se solidifica y adhiere a la pared de la mitad de molde que ha quedado despejada por el dibujo perforado en la plantilla, de manera tal que desde dicha pared hacia el interior se va estrechando cónicamente el cuerpo decorativo solidificado; c) se retiran las plantillas, hecha de un metal pulido y que no se adhiere a la masa decorativa, quedando cada cuerpo decorativo adherido a la pertinente pared de la mitad de molde; d) se ensamblan las dos mitades del molde, manteniendo frías sus paredes, y se introduce la masa cosmética fundida con el calor del artículo cosmético, que es claramente diferente del de la masa decorativa, quedando esta masa decorativa rodeada por la masa cosmética, pero sin entremezclarse; y e) se desmoldea, quedando los artículos cosméticos con un dibujo decorativo indeleble y de contornos nítidos. En el caso de polvos compactados, tales como rubores, coloretes, etc., el procedimiento para decorarlos comprende las siguientes operaciones: a) se moldea el polvo cosmético dentro de un modelo (conocido como charola) y se comprime mediante un pisón; b) se coloca por encima del modelo una plantilla perforada con el dibujo pertinente con el que ha de decorar el artículo; c) se deposita el polvo de decoración y se vuelve a comprimir con el pistón, con lo que queda impreso el dibujo de decoración que tiene un color claramente distinguible del que posee el polvo cosmético; y d) se desmoldea el material compactado, con un dibujo indeleble y de contornos nítidos. Con objeto de ilustra mejor la realización de los procedimientos conformes al invento, se darán unos ejemplos de realización con ayuda de los dibujos adjuntos, en los que la figura 1 representa en vista en alzado una plantilla cóncava para la formación del cuerpo decorativo en un lápiz de labios; la figura 2 representa esquemáticamente la operación de formación de un cuerpo decorativo en una mitad de molde acoplada con una plantilla; la figura 3 representa, en una vista de detalle a escala muy exagerada, cómo queda el cuerpo decorativo después de haberse solidificado; la figura 4 representa, en una vista de detalle esquemática, la operación de moldeo de masas cosméticas a la forma de lápiz de labios

3 la figura representa en alzado un lápiz de labios decorado; La figura 6 representa esquemáticamente un procedimiento continuo e integral de producción de polvos cosméticos compactados y decorados; y la figura 7 representa un artículo cosmético compactado decorado, en estado acabado. En las figuras 1 a, unas plantillas 1 cóncavas de bajo espesor, provistas de una perforación 2 con la forma del deseado dibujo, se encajan en sendas mitades 3 de molde; por intermedio de una caldera 4 de fusión y de una boquilla dosificadora se introduce una masa fundida 6 en pequeña cantidad dentro del pertinente conjunto de mitad 3 de molde y plantilla 1, formándose al solidificar un cuerpo decorativo 7 adherido a la pared de la mitad de molde; se retira la plantilla 1; se ensamblan las dos mitades de molde 3 y 3 (esta última no representada); a través de otra caldera 8defusión y una boquilla dosificadora 9 se introduce la masa cosmética 10 fundida, estando frías las paredes del molde; y se desmoldea y retira el artículo cosmético11acabado. En la figura 6, un plato giratorio 20, provisto en su periferia de múltiples alojamientos circulares 21 donde se colocan charolas 22 que sirven de modelo para el polvo cosmético 23. Estas charolas 22 se llevan consecutivamente debajo de un puesto de llenado 24, provisto de un sistema 24 de rotor y paletas donde, a través de una tolva 2, se llenan con el polvo cosmético 23 sometido a agitación. Las charolas 22, llenas de polvo cosmético 23 se hacen pasar a un primer puesto de apisonado 26 donde un pisón 27 se ha compactado el polvo 28, se llevan a un puesto 29 de decoración, donde se colocan sobre ellas sendas plantillas perforadas 30, que como perforación 31 llevan el dibujo con el que se ha de decorar el polvo compacto 28. A través de la perforación 31 se deposita sobre el polvo compacto el polvo de decoración 32, mantenido en agitación por un sistema 32 de rotor y paletas de arrastre, y se llevan las charolas a un segundo puesto de apisonado 33, donde con otro pisón 34 se compacta el conjunto de polvos 28 y 32, quedando el cuerpo compacto decorado 3, que se desmoldea en 36 de su charola y se lleva a su envasado definitivo

4 REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para decorar cosméticos de adorno en forma de cuerpos sólidos untuosos tales como barras de lápices de labios, sombras de ojos, etc., caracterizado por las siguientes operaciones: a) unas plantillas metálicas delgadas de forma cóncava en sección transversal y con la configuración del artículo cosmético a decorar, se adaptan a sendas mitades de molde para este artículo, estando perforadas las plantillas con el dibujo que se desea obtener. b) en cada cavidad formada por una plantilla y una mitad de molde se introduce una pequeña cantidad de masa decorativa, hecha del mismo material del que está constituidalamasacosmética propiamente dicha; se deja enfriar, con lo que la masa decorativa se solidifica y adhiere a la pared de la mitad de molde que se ha quedado despejada por el dibujo perforado en la plantilla de manera tal que desde dicha pared hacia el interior se va estrechando cónicamente el cuerpo decorativo solidificado; c) se retiran las plantillas, hechas de un metal pulido y que no se adhiere a la masa decorativa, quedando cada cuerpo decorativo adherido a la pertinente pared de la mitad de molde; d) se ensamblan las dos mitades de molde, manteniendo frías sus paredes y se introducelamasacosmética fundida con el color del artículo cosmético, que es claramente diferente del de la masa decorativa, quedando esta masa decorativa rodeada por la masa cosmética pero sin entremezclarse; y e) se desmoldea quedando los artículos cosméticos con un dibujo decorativo indeleble y de contornos nítidos. 2. Procedimiento para decorar cosméticos de adorno en forma de polvos compactados tales como rubores, coloretes, sombras de ojos, etc., caracterizado por las siguientes operaciones: a) se moldea el polvo cosmético dentro de un modelo (conocido como charola) y se comprime mediante un pisón; b) se coloca por encima del modelo una plantilla perforada con el dibujo pertinente con el que se ha de decorar el artículo; c) se deposita el polvo de decoración, que tiene un color claramente distinguible del que posee el polvo cosmético y se vuelve a comprimir con el pisón, con lo que queda impreso el dibujo de decoración; y d) se desmoldea el material compactado con un dibujo indeleble y de contornos nítidos. 3. Artículo cosmético en forma de un cuerpo sólido untuoso, que ha sido decorado según el procedimiento de la reivindicación 1 y está provisto de un dibujo decorativo indeleble y de contornos nítidos, de un color claramente distinguible del que tiene la masa cosmética. 4. Artículo cosmético en forma de polvo compactado, que ha sido decorado según el procedimiento de la reivindicación 2, y está provisto de un dibujo decorativo indeleble y de contornos nítidos, de un color claramente distinguible del que tiene el polvo cosmético

5

6

7