Button LED. LED Status Indications. On for 1/10 of a second, once per second On for 1/2 of a second, once per second. Short Blink.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Button LED. LED Status Indications. On for 1/10 of a second, once per second On for 1/2 of a second, once per second. Short Blink."

Transcripción

1 Instruction Bulletin Wiser 15 A Smart Plug, Model EER40200 Installer s Guide Retain for future use. S1B14483 Rev. 02, 03/2013 Replaces S1B14483 Rev. 01, 08/2011 ENGLISH Installation The Wiser Smart Plug manages the energy use of small appliances such as lamps, televisions, and fans. Plug the box into a normal wall outlet, then plug a standard corded appliance into the bottom of the Smart Plug. The Smart Plug can only be used in an installation with an approved home management portal. Stand-alone installations are not supported. Contact your local Schneider Electric representative for more information. Features and LED Indications Figure 1: 15 A Smart Plug Button LED Table 1: LED Status Indications LED State Rate State Indication Smart Plug is malfunctioning or connected Off 0% On improperly. Smart Plug has no power. Smart Plug is off. On 100% On The load is turned on. Short Blink Long Blink Rapid Blink Reverse Blink On for 1/10 of a second, once per second On for 1/2 of a second, once per second 7 times per second Off for 1/20 of a second, once per second, otherwise On. The load is turned off. Load shedding is in progress. Smart Plug is not on a network and is idle. Smart Plug is trying to join a network (sending beacons). Opt out is enabled. Network Error 2 times per second Smart Plug cannot join the network Schneider Electric All Rights Reserved

2 Wiser 15 A Smart Plug, Model EER40200 S1B14483 Joining a ZigBee Network Rev. 02, 03/2013 ENGLISH Joining a ZigBee Network 1. Verify that the LED is blinking seven times per second, which indicates that the Smart Plug is in join mode. If the Smart Plug is already on a network, perform the steps in Disbanding from a ZigBee Network to remove it from the network. 2. Add the Smart Plug to the network using an approved home management web portal or a Wiser application. 3. Verify that the LED is signalling a short blink or is On (defined in Table 1 on page 1). This indicates that the Smart Plug is connected to the network and operating normally. Disbanding from a ZigBee Network 1. Verify that the LED is signalling a short blink (defined in Table 1 on page 1), indicating that the Smart Plug is on a network. If the LED is On, turn the load off. 2. Press and hold the Smart Plug button (see Figure 1 on page 1) for five seconds until the LED state is On. Release the button for five seconds until the LED blinks once, and then immediately press the button for five more seconds until the LED blinks seven times per second, indicating that the Smart Plug is in join mode and is not on a network. Radio Specifications Table 2: Radio Specifications General Specifications ZigBee Pro Stack, Router Type Device Security: ZigBee Smart Energy (SE) Power: 100 mw (20 dbm) Smart Energy (SE) Profile Clusters Supported Server: Basic, Identify, On/Off, Simple Metering Client: Time, Demand Response and Load Control (DRLC), Price Attributes/Commands Supported Demand Response and Load Control Cluster: All Mandatory Commands All Mandatory Attributes On/Off Cluster: On/Off Command On/Off Attribute Simple Metering Cluster: All Mandatory Commands All Mandatory Attributes Price Cluster: All Mandatory Commands 2-EN Schneider Electric All Rights Reserved

3 S1B14483 Rev. 02, 03/2013 Wiser 15 A Smart Plug, Model EER40200 Product Support Product Support The Schneider Electric Customer Care Center (CCC) is your single point of contact for information about the Wiser Smart Plug. Qualified personnel are available to answer your customer service and technical support questions. Call toll free ENGLISH FCC Radio Frequency Interference Statement This Smart Plug includes a 65A26-1 ZigBee Module. The Smart Plug has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This Smart Plug is an intentional radiator. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this Smart Plug does cause harmful interference to radio or television reception, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the Smart Plug and the receiver. Connect the receiver into an outlet on a different circuit. Consult the receiver dealer or an experienced radio/tv technician for help. Do not make changes or modifications to the Smart Plug which are not expressly approved by Schneider Electric. Any changes or modifications may result in the loss of authority to operate the equipment Schneider Electric All Rights Reserved 3-EN

4 Wiser 15 A Smart Plug, Model EER40200 S1B14483 Instruction Bulletin Rev. 02, 03/2013 ENGLISH Schneider Electric USA, Inc S. Roselle Road Palatine, IL USA Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material. Schneider Electric and Wiser are trademarks or registered trademarks of Schneider Electric. Other trademarks used herein are the property of their respective owners. 4-EN Schneider Electric All Rights Reserved

5 Boletín de instrucciones Conservar para uso futuro. S1B14483 Rev. 02, 03/2013 Reemplaza S1B14483 Rev. 01, 08/2011 Enchufe inteligente Wiser de 15 A, modelo EER40200 Guía para el encargado de la instalación Instalación El enchufe inteligente Wiser controla el uso de energía de aparatos electrodomésticos pequeños, por ejemplo lámparas, televisores y ventiladores. Enchufe la caja en un tomacorrientes de pared normal, luego enchufe un aparato electrodoméstico con cordón normal en la parte inferior del enchufe inteligente. El enchufe inteligente puede solamente ser usado en una instalación con un portal de gestión del hogar aprobado. Este dispositivo no es apropiado para su uso en instalaciones independientes. Póngase en contacto con su representante local de Schneider Electric para obtener información adicional. ESPAÑOL Características e indicaciones de LED Figura 1: Enchufe inteligente de 15 A Botón LED Schneider Electric Reservados todos los derechos

6 Enchufe inteligente Wiser de 15 A, modelo EER40200 S1B14483 Conexión a una red ZigBee Rev. 02, 03/2013 Tabla 1: Indicaciones de estado de LED Estado de LED Frecuencia Indicación de estado ESPAÑOL El enchufe inteligente está funcionando Apagado (Off) 0% encendido inapropiadamente o conectado incorrectamente. El enchufe inteligente no tiene alimentación. El enchufe inteligente está apagado. Encendido (On) 100% encendido La carga está conectada (ON). Parpadeo corto Parpadeo largo Parpadeo rápido Parpadeo inverso Error de red Encendido durante 1/10 de segundo, una vez por segundo Encendido durante 1/2 de segundo, una vez por segundo 7 veces por segundo Apagado durante 1/20 de segundo, una vez por segundo, de lo contrario se encuentra encendido. 2 veces por segundo La carga está desconectada (OFF). Desconexión de carga en curso. El enchufe inteligente no está conectado a una red y está inactivo. El enchufe inteligente está intentando conectarse a una red (enviando señales). Retracción (Opt-out) activada. El enchufe inteligente no se puede conectar a la red. Conexión a una red ZigBee Retiro desde una red ZigBee 1. Verifique que el LED parpadea siete veces por segundo, lo que indica que el enchufe inteligente está en el modo de ingreso. Si el enchufe inteligente ya se encuentra conectado a una red, realice los pasos en Retiro desde una red ZigBee para desconectarlo de la red. 2. Agregue el enchufe inteligente a la red empleando un portal web de gestión del hogar, o bien, una aplicación Wiser. 3. Verifique que el LED esté indicando un parpadeo corto o que esté encendido (definido en la tabla 1). Esto indica que el enchufe inteligente está conectado a la red y funcionando normalmente. 1. Verifique que el LED esté indicando un parpadeo corto (definido en la tabla 1), lo cual indica que el enchufe inteligente se encuentra conectado a una red. Si el LED está encendido, desconecte la carga. 2. Oprima y mantenga oprimido el botón del enchufe inteligente (vea la figura 1 en la página 1) durante cinco segundos hasta que el LED esté encendido. Suelte el botón durante cinco segundos hasta que el LED parpadee una vez y luego presione inmediatamente el botón durante cinco segundos más hasta que el LED parpadee siete veces por segundo, lo que indica que el enchufe inteligente está en modo de ingreso y no está conectado a una red. 2-ES Schneider Electric Reservados todos los derechos

7 S1B14483 Rev. 02, 03/2013 Enchufe inteligente Wiser de 15 A, modelo EER40200 Especificaciones de radio Especificaciones de radio Tabla 2: Especificaciones de radio Especificaciones generales Dispositivo ZigBee Pro Stack, tipo enrutador Seguridad: ZigBee Smart Energy (SE) Potencia: 100 mw (20 dbm) Perfil Smart Energy (SE) Clústers aceptados Servidor: básico, identificación, conexión "On"/desconexión "Off", medición simple Cliente: tiempo, control de carga y respuesta a demanda (DRLC), precios Atributos/comandos aceptados Clúster de control de carga y respuesta a demanda: Todos los comandos obligatorios Todos los atributos obligatorios Clúster de conexión/desconexión "On/Off": Comando de encendido/apagado Atributo de encendido/apagado Clúster de medición simple: Todos los comandos obligatorios Todos los atributos obligatorios Clúster de precios: Todos los comandos obligatorios ESPAÑOL Asistencia técnica del producto Declaración de interferencia a radiofrecuencia según FCC El Centro de atención al cliente de Schneider Electric es su único punto de contacto para obtener información acerca del enchufe inteligente Wiser. En este Centro se encuentra disponible personal calificado para responder a sus preguntas técnicas y brindarle asistencia. Llame gratuitamente al (en EUA). Este enchufe inteligente incluye un módulo ZigBee 65A26-1. El enchufe inteligente ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales clase B de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC (Comisión federal de comunicaciones de los EUA). La intención de estos límites es proporcionar un grado razonable de protección contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este enchufe inteligente es un radiador intencional. Si no se instala ni usa de acuerdo con las instrucciones, éste puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza la eliminación de interferencia en una instalación en particular. Si este enchufe inteligente produce interferencia perjudicial en la recepción de la radio o la televisión, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia siguiendo una o más de las siguientes medidas: Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepción. Aumente la separación entre el enchufe inteligente y el receptor. Conecte el receptor a un tomacorrientes en un circuito diferente. Consulte con el distribuidor del receptor o un técnico experimentado en la radio/televisión para obtener ayuda. No realice cambios ni modificaciones al enchufe inteligente que no hayan sido expresamente aprobados por Schneider Electric. Cualquier cambio o modificación puede resultar en la pérdida de autoridad para operar el equipo Schneider Electric Reservados todos los derechos 3-ES

8 Enchufe inteligente Wiser de 15 A, modelo EER40200 S1B14483 Boletín de instrucciones Rev. 02, 03/2013 ESPAÑOL Importado en México por: Schneider Electric USA, Inc. Calz. J. Rojo Gómez 1121-A Col. Gpe. del Moral México, D.F. Tel ES Solamente el personal especializado deberá instalar, hacer funcionar y prestar servicios de mantenimiento al equipo eléctrico. Schneider Electric no asume responsabilidad alguna por las consecuencias emergentes de la utilización de este material. Schneider Electric y Wiser son marcas comerciales o marcas registradas de Schneider Electric. Cualquier otra marca comercial utilizada en este documento pertenece a sus respectivos propietarios Schneider Electric Reservados todos los derechos

9 Directives d utilisation À conserver pour usage ultérieur. S1B14483 Rév. 02, 03/2013 Remplace S1B14483 Rév. 01, 08/2011 Prise intelligente Wiser MC de 15 A, modèle EER40200 Guide de l'installateur Installation La prise intelligente Wiser gère l usage d énergie des petits appareils ménagers tels que lampes, télévisions et ventilateurs. Brancher la boîte dans une prise murale normale, brancher ensuite un appareil ménager standard muni d un cordon sur le bas de la prise intelligente. La prise intelligente ne peut être employée que dans une installation équipée d un portail de gestion immobilière approuvé. Les installations autonomes ne sont pas acceptées. Contacter votre représentant des ventes local Schneider Electric pour de plus amples informations. Caractéristiques et indications des DÉL Figure 1 : Prise intelligente de 15 A FRANÇAIS Bouton DÉL Tableau 1 : Indications d état des DÉL État des DÉL Taux Indication d état La prise intelligente fonctionne mal ou n est pas Éteinte 0% allumée correctement raccordée. La prise intelligente est sans alimentation. La prise intelligente est hors tension. Allumée 100 % allumée La charge est activée. Clignotement court Clignotement long Clignotement rapide Clignotement inverse Erreur de réseau Allumée pendant 1/10 seconde toutes les secondes Allumée pendant 1/2 seconde toutes les secondes 7 fois par seconde Éteinte pendant 1/20 de seconde toutes les secondes, autrement allumée. La charge est désactivée. Le délestage de charge est en cours. La prise intelligente n est pas sur un réseau et est inactive. La prise intelligente essaie de joindre un réseau (en envoyant des balises). L exclusion est activée. 2 fois par seconde La prise intelligente ne peut pas joindre un réseau Schneider Electric Tous droits réservés

10 Prise intelligente Wiser MC de 15 A, modèle EER40200 S1B14483 Joindre un réseau ZigBee Rév. 02, 03/2013 Joindre un réseau ZigBee 1. Vérifier si la DÉL clignote sept fois par seconde, ce qui indique que la prise intelligente est en mode de jonction. Si la prise intelligente est déjà sur un réseau, effectuer les points dans «Séparation d un réseau ZigBee» pour la sortir du réseau. 2. Ajouter la prise intelligente au réseau à l'aide d'un portail Web de gestion immobilière ou d'une application Wiser. 3. Vérifier si la DÉL signale un clignotement court ou est allumée (défini dans le tableau 1 à la page 1). Cela indique que la prise intelligente est raccordée au réseau et fonctionne normalement. FRANÇAIS Séparation d un réseau ZigBee 1. Vérifier si la DÉL signale un clignotement court (défini dans le tableau 1 à la page 1), indiquant que la prise intelligente est sur un réseau. Si la DÉL est allumée, mettre la charge hors tension. Spécifications radio 2. Appuyer sur le bouton de la prise intelligente et le maintenir enfoncé (voir la figure 1 à la page 1) pendant cinq secondes jusqu à ce que la DÉL reste allumée. Relâcher le bouton pendant cinq secondes jusqu'à ce que la DÉL clignote une fois, puis appuyer immédiatement sur le bouton pendant cinq autres secondes jusqu'à ce que la DÉL clignote sept fois par seconde, indiquant que la prise intelligente est en mode de jonction et n'est pas sur un réseau. Tableau 2 : Spécifications générales Spécifications radio Dispositif ZigBee Pro Stack de type routeur Sécurité : ZigBee, «Smart Energy» (SE) Puissance : 100 mw (20 dbm) Profile Smart Energy (SE) Groupes (clusters) acceptés Serveur : De base, identifier, marche/arrêt, mesure simple Client : Heure, demande-réponse et contrôle de charge (DRLC), prix Attributs/Commandes acceptés Groupe de demande-réponse et contrôle de charge : Toutes les commandes obligatoires Tous les attributs obligatoires Groupe de marche/arrêt (On/Off) : Commande de marche/arrêt (On/Off) Attribut de marche/arrêt (On/Off) Groupe de mesure simple : Toutes les commandes obligatoires Tous les attributs obligatoires Groupe de prix : Toutes les commandes obligatoires 2-FR Schneider Electric Tous droits réservés

11 S1B14483 Rév. 02, 03/2013 Prise intelligente Wiser MC de 15 A, modèle EER40200 Assistance aux produits Assistance aux produits Le Centre d aide à la clientèle (CCC) Schneider Electric est le seul point of contact pour des informations sur la prise intelligente Wiser. Un personnel qualifié est disponible pour répondre aux questions d'assistance à la clientèle et d'assistance technique aux produits. Appeler le numéro gratuit (É.-U). Instructions de la FCC concernant les interférences de fréquences radio Cette prise intelligente comprend un module 65A26-1 ZigBee. La prise intelligente a été essayée et a été reconnue conforme aux limites des appareils numériques de classe B, suivant le paragraphe 15 de la réglementation FCC (Commission fédérale des communications des É.-U.). Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une zone résidentielle. Cette prise intelligente est un radiateur intentionnel. S'il n'est pas installé et employé conformément aux directives, il peut entraîner des interférences aux communications radio. Il n'est cependant pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si la prise intelligente cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la séparation entre la prise intelligente et le récepteur. Brancher le récepteur sur une prise d'un circuit différent. Consulter le revendeur du récepteur ou un technicien averti en radio/tv pour obtenir de l'aide. Ne pas effectuer de changements ou modifications à la prise intelligente qui ne sont pas expressément approuvés par Schneider Electric. Les changements ou modifications pourraient aboutir а l'impossibilité d'exploiter l'appareil. FRANÇAIS Schneider Electric Tous droits réservés 3-FR

12 Prise intelligente Wiser MC de 15 A, modèle EER40200 S1B14483 Directives d utilisation Rév. 02, 03/2013 FRANÇAIS Schneider Electric Canada 5985 McLaughlin Road Mississauga, ON L5R 1B8 Tel: FR Seul un personnel qualifié doit effectuer l installation, l utilisation, l entretien et la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l utilisation de cette documentation. Schneider Electric MC et Wiser MC sont des marques commerciales ou marques déposées de Schneider Electric. Toutes autres marques commerciales utilisées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Schneider Electric Tous droits réservés

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 2 Índice Precauciones generales 6 Introducción 8 Generalidades del Adaptador para TV 2 9 Instalación 11 Cómo activar el Adaptador para TV

Más detalles

Guía del usuario. MHL to HDMI Adapter IM750

Guía del usuario. MHL to HDMI Adapter IM750 Guía del usuario MHL to HDMI Adapter IM750 Contenido Introducción...3 Descripción general de MHL to HDMI Adapter...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Instruction Bulletin Wiser Load Control Relays Installer s Guide Retain for future use. S1B14484 Rev. 02, 03/2013 Replaces S1B14484 Rev. 01, 08/2011 Relay Catalog No. EER42300 EER42200 Rating 5 A 30 A

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Cargador rápido para coche AN420

Cargador rápido para coche AN420 Guía del usuario Cargador rápido para coche AN420 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Uso del Cargador rápido para coche...4 Carga de dispositivos...4 Información legal...5 Declaration

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

VH110 Guía del usuario

VH110 Guía del usuario VH110 Guía del usuario Contenido Descripción general del auricular...5 Introducción...6 Carga...7 Encendido y apagado...8 Asociación del auricular...9 Cómo asociar del auricular con un teléfono...9 Encender

Más detalles

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Guía de usuario BTX-100 Preparación... 1 Enlace con el transmisor Bluetooth... 1 Instalación del software DigiMemo Express en su teléfono... 1 Encendido

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía...

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... Contenido Requisitos... 38 Desempacar... 38 Mac OS X Software... 39 Instalación... 41 Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... 46 RMA...46 Comunidad Virtual EVGA...

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Sirena Interior Inalámbrica

Sirena Interior Inalámbrica Sirena Interior Inalámbrica Instrucciones de Instalación y Programación Índice Introducción... 4 Funciones... 4 Indicación de Alarma / Tamper...4 Indicación de Batería Baja...4 Supervisión...4 Indicación

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Instalación. Características

Instalación. Características Instalación Instrucciones de instalación: Windows XP/Vista/Win7/Win8 1. Descargue el instalador del motor de macros HOST desde el sitio web oficial de IABYTE. 2. Ejecute el instalador y siga las instrucciones

Más detalles

Synology Remote. Manual del usuario

Synology Remote. Manual del usuario Synology Remote Manual del usuario Remote08312010 Índice 3 Bienvenido 4 Synology Remote de un vistazo 5 Contenido del embalaje 6 Primeros pasos 8 Disfrute de su música con Synology Remote 11 Especificaciones

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection.

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection. Quick Installation Guide DSR 1024 Switch The Power of Being There The following instructions will help you to connect your DSR switch. To connect a DSR switch Should you require further assistance, please

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz 2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

Introduction Introducción Introduction

Introduction Introducción Introduction Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives d'utilisation 48049-299-01 Rev. 04, 07/2014 Replaces / Reemplaza / Remplace 48049-299-01 Rev. 0, 05/2014 Masterpact NW Circuit Breaker UL/NSI Cluster

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

ESPAÑOL. Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go

ESPAÑOL. Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go ESPAÑOL Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go DualHead2Go Digital Edition DualHead2Go DP Edition DualHead2Go Digital ME TripleHead2Go Digital Edition TripleHead2Go DP Edition Guía del usuario (Versión Mac

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Guía del usuario. Bluetooth Keyboard BKB10

Guía del usuario. Bluetooth Keyboard BKB10 Guía del usuario Bluetooth Keyboard BKB10 Contenido Conceptos básicos...3 Descripción general...3 Carga del teclado...4 Activación del teclado...5 Configuración del teclado...6 Asistencia en Internet...7

Más detalles

Cosses à compression des panneaux de distribution I-Line

Cosses à compression des panneaux de distribution I-Line I-Line Panelboards Compression Lugs Zapatas compresión para tableros I-Line Cosses à compression s panneaux distribution I-Line Data Bulletin Boletín datos Bulletin données 2110DB0901 Retain for Future

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Montaje... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Antes

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

Información regulatoria y de seguridad

Información regulatoria y de seguridad b Información regulatoria y de seguridad Número de parte: 304991-161 Julio de 2002 En esta se guía proporciona información regulatoria y de seguridad que cumple con las regulaciones de EE.UU. e internacionales.

Más detalles

Guía de Preparación del Sistema

Guía de Preparación del Sistema Guía paso a paso para programar y operar un sistema completo de control inalámbrico de iluminación centralizada RadioRA, de Lutron, para el hogar. Nota: Dejar este manual en manos del dueño de la casa.

Más detalles

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 9 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 4 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s 4 A

Más detalles

Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 (Router) and EER21200 (Coordinator) Quick Start Guide

Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 (Router) and EER21200 (Coordinator) Quick Start Guide Instruction Bulletin HRB70455 Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 (Router) and EER21200 (Coordinator) Quick Start Guide Retain for future use. ENGLISH Wiser Ethernet Gateway Technical Support

Más detalles

G233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración

G233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración G233 PRODIGY Wired Gaming Headset Casque gaming filaire Auriculares inalámbricos con micrófono para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English.................. 3 Français.................

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil

Más detalles

IntesisBox USB-ENO-C. v.1.0.0 v.1.0.0. Manual de Usuario r0 esp. Pasarela y repetidor USB EnOcean

IntesisBox USB-ENO-C. v.1.0.0 v.1.0.0. Manual de Usuario r0 esp. Pasarela y repetidor USB EnOcean IntesisBox USB-ENO USB-ENO-C v.1.0.0 v.1.0.0 Pasarela y repetidor USB EnOcean Manual de Usuario r0 esp Fecha: 07/02/2011 Intesis Software S.L. 2010. Todos los derechos reservados. La información en este

Más detalles

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa.

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa. Contenido Precauciones...2 Advertencia sobre la instalación...2 Advertencia sobre la conexión eléctrica...2 Advertencia sobre el sistema de inclinación...3 Advertencia sobre el mantenimiento...3 Advertencia

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T. m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T. m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3 1 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 5 E s p e c i f i c a c i o n e s

Más detalles

Catalog Prefix: AOF and COF Class 5600 Supplement to Instruction Bulletin 45123-921-01 for Achieving IP-66 Rating

Catalog Prefix: AOF and COF Class 5600 Supplement to Instruction Bulletin 45123-921-01 for Achieving IP-66 Rating Instruction Bulletin Bulletin No. 45123-922-01** July 1997 Oxford, OH, USA I-LINE II OUTDOOR FEEDER BUSWAY Catalog Prefix: AOF and COF Class 5600 Supplement to Instruction Bulletin 45123-921-01 for Achieving

Más detalles

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 4 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 5 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s 5 A

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

DB25 Line Booster DB25P MALE FROM COMPUTER EXTERNAL POWER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED- GROUND ERROR- INIT- SELECT IN-

DB25 Line Booster DB25P MALE FROM COMPUTER EXTERNAL POWER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED- GROUND ERROR- INIT- SELECT IN- APRIL 1998 ME003A ME003A-E DB25 Line Booster DB25S FEMALE TO PRINTER 1 2 THRU 9 10 11 12 13 14 18 THRU 25 15 16 17 EXTERNAL POWER DB25P MALE FROM COMPUTER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED-

Más detalles

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English SoundSticks II Setup Guide English Easy Setup Guide SoundSticks II FCC regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections Quick Installation Guide DSR Switch DSR1031 Switch The following instructions will help you to connect your DSR switch. Should you require further assistance, please consult your installer/user guide.

Más detalles

Tarjeta PCI Express FireWire

Tarjeta PCI Express FireWire PEX1394B3 Manual de Instrucciones Tarjeta PCI Express FireWire Tarjeta de 3 Puertos PCI-E 1394b FireWire 800 Revisión del manual: 03/04/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

Quick Installation Guide TPE-224WS

Quick Installation Guide TPE-224WS Quick Installation Guide TPE-224WS Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 03.13.2006

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Guía de conexión de la TV

Guía de conexión de la TV Guía de conexión de la TV For English, see reverse Version 1 COL1015TV34881 Vamos a empezar. Esta guía te enseñará cómo conectar rápidamente tu caja de cable a tu TV. Completa cada paso antes de continuar

Más detalles

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus Quick Installation Guide TEG-224WSplus Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 04.28.2006

Más detalles

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido Acc-Pt-LS-QS Rev C 5/13 Conexión del punto de acceso 1. Coloque la rondana en la ranura del conector. Nota: Si elige no instalar la rondana, el punto

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting...

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517 BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517 ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 5 APLICACIONES 6 INSTALACIÓN DEL HARDWARE 6 CONFIGURACIÓN DEL ROUTER 9 WPS 15 CE/FCC 16

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA. Selecting Disney characters Sélection des personnages Disney Seleccionando caracteres Disney

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA. Selecting Disney characters Sélection des personnages Disney Seleccionando caracteres Disney WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA The embroidery patterns which are pre-programmed into this sewing machine are for personal, private use only. Any commercial or business use is strictly forbidden by copyright

Más detalles

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4 MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 HYUNDAI TUCSON 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA

Más detalles

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9)

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) Instruction Bulletin 63249-402-200/A2 1/2002 Power Supply for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) CONTENTS CONTENTS...............................................1

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del servidor de cámara

Más detalles

Monitor inalámbrico de actividad XL-20. Guía de instrucciones trilingüe. Modelo XL-20 Inglés Francés Español

Monitor inalámbrico de actividad XL-20. Guía de instrucciones trilingüe. Modelo XL-20 Inglés Francés Español Monitor inalámbrico de actividad XL-20 Guía de instrucciones trilingüe. Modelo XL-20 Inglés Francés Español INFORMACIÓN IMPORTANTE Lea esta información importante antes de usar el Monitor de actividad

Más detalles

Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica. soyez original avec le stratifié HautE pression original

Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica. soyez original avec le stratifié HautE pression original Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica Envision Formica soyez original avec le stratifié HautE pression original par Formica group Your Creativity. Your

Más detalles

Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved.

Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved. Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved. 1000 Park Drive Lawrence, PA 15055-1018 724-746-5500 Fax 724-746-0746 AUGUST 2000 SM601C SM606C SM611C SM616C SM602C SM607C SM612C SM617C SM603C

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

G433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración

G433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración G433 7.1 Wired Surround Gaming Headset Casque gaming filaire 7.1 surround Auriculares con cable y sonido envolvente 7.1 para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English..................

Más detalles

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar.

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com

GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com GET THE APP Go to up.jawbone.com Already using UP? Make sure you have the latest version of the app. If you see a icon in the top

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Provides five or eight 10-/100-Mbps ports.

Provides five or eight 10-/100-Mbps ports. LBS005A LBS008A 5- and 8-Port USB-Powered 10/100 Switches Provides five or eight 10-/100-Mbps ports. Perfect for small to medium workgroups. Customer Support Information Order toll-free in the U.S.: Call

Más detalles

ALLOWS REMOTE ACCESS TO YOUR

ALLOWS REMOTE ACCESS TO YOUR WI-FI ADAPTER The Schlage Sense Wi-Fi Adapter works with your Schlage Sense Smart Deadbolt. After setting up the Wi-Fi Adapter, you can use the Schlage Sense app to control your lock from anywhere. El

Más detalles

Cable de Transferencia USB

Cable de Transferencia USB PCMACLINK2 Manual de Instrucciones Cable de Transferencia USB Cable de transferencia de datos de USB a USB compatible con Windows y Mac Revisión del manual: 05/31/2011 Para la información más reciente,

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN Finalidad de esta guía Antes de empezar le recomendamos leer lo siguiente Para que sus audífonos puedan recibir el sonido de la televisión, hay que conectar

Más detalles