Mejorando los servicios para los miembros de Molina Healthcare

Transcripción

1 Health & Family Molina Healthcare of New Mexico Otoño del 2013 Mejorando los servicios para los miembros de Molina Healthcare La calidad de la atención que usted recibe es importante para nosotros. Molina quiere que usted y su familia reciban la atención médica que necesitan. Tenemos un programa de Mejoramiento de Calidad (QI, por sus siglas en inglés) para evaluar la calidad de nuestro trabajo. Cada año, fijamos metas para mejorar la atención y los servicios que reciben nuestros miembros. Revisamos si nuestros miembros están recibiendo los exámenes y pruebas que necesitan. También determinamos si usted está contento con su atención médica y con su proveedor. Escuchamos lo que ustedes opinan y cómo podemos mejorar. Puede encontrar en el sitio Web información acerca de las metas, progreso y resultados de nuestro programa de QI. Por favor visite el sitio Web de Molina en Qué le ofrece el programa de QI de Molina? El programa de QI de Molina, ofrece consejos y programas para ayudarle a mantenerse sano. Estos incluyen: Programas para la presión arterial alta, asma, enfermedades del corazón, diabetes y para perder peso Opciones saludables si usted está embarazada Ayuda para dejar de fumar El programa de QI de Molina: 1. Llega hasta usted. Le enviamos: Boletines informativos con consejos de salud Recordatorios para evaluaciones y exámenes que necesita 2. Trabaja para mantenerlo seguro y saludable. Ofrecemos: Programa de seguridad del paciente - le indica cómo mantenerse seguro mientras recibe atención médica Guías preventivas de la salud- le indican con qué frecuencia debe visitar a el proveedor. Usted aprenderá qué tipo de pruebas, exámenes o vacunas necesita. También aprenderá cuándo debe recibirlos. 3. Se asegura que usted está seguro cuando recibe atención. Revisamos: La seguridad del consultorio de su proveedor Los informes de seguridad de los hospitales, centros de enfermería especializada y centros de cirugía Puede comparar los hospitales y otros centros médicos visitando estos sitios Web: Leapfrog Group ( Joint Commission ( Para solicitar una copia de nuestros resultados del programa de QI, llame al Departamento de Servicios para Miembros de Molina Healthcare. Índice Mejorando los servicios a los miembros de Molina Healthcare... 1 Dónde encontrar las respuestas acerca de los beneficios para medicamentos... 2 Prevención de la gripe: Buenos hábitos de salud pueden ayudar a combatir los gérmenes... 3 Combatiendo el estrés y la depresión de los días festivos... 3 Detección y prevención del cáncer de mama... 4 Bienvenido al Mercado de Seguros Médicos... 5 Qué es el Centennial Care?... 5 Programas de educación de la salud... 6 Qué es un agente comunitario de salud?... 6 Cómo comer saludablemente durante los días festivos... 7 Por favor, no sea de las personas que "Ni-llegan"... 7 Qué es la coordinación de la atención?.. 8 Labor of Love... 8 Molina Healthcare of New Mexico, Inc. YA NO TIENE Contrato con la cadena del Tenet Hospital Network... 9 Las farmacias Lovelace aceptan el seguro de Molina Healthcare... 9 Molina Healthcare services are funded in part under contract with the State of New Mexico. Los servicios de Molina Healthcare están financiados en parte bajo contrato con el estado de Nuevo México. Todos los boletines informativos también están disponibles en 1

2 Dónde encontrar las respuestas acerca de los beneficios para medicamentos Molina quiere que usted hable con su proveedor sobre los medicamentos que necesita. Si quiere saber más acerca de sus beneficios para los medicamentos o de nuestro proceso de farmacia, llame al Departamento de Servicios para Miembros. También puede visitar nuestro sitio Web en www. MolinaHealthcare.com. En el sitio Web puede encontrar: La lista de medicamentos genéricos y de marca comercial que cubrimos y los que no cubrimos (Formulario de medicamentos) Límites sobre los medicamentos cubiertos Los cambios y actualizaciones a la lista de medicamentos hechos durante el año El proceso para pedir aprobación especial para medicamentos que no están en la lista El proceso para cambiar un medicamento a uno genérico El proceso para usar medicamentos diferentes con los mismos efectos, como un medicamento de marca o genérico Reglas para intentar ciertos medicamentos primero antes de que cubramos otro medicamento para la misma condición Cómo su proveedor puede pedirnos la aprobación de ciertos medicamentos Cómo su proveedor puede pedir la cantidad de medicamento que usted pueda necesitar La información que se necesita de su proveedor para obtener autorización para algunos de sus medicamentos La guía para sus beneficios de farmacia Aviso: Por favor tenga en consideración que esta información no se aplica al Formulario de Texas Medicaid/CHIP o PDL. Usted puede tener acceso al formulario de Texas Medicaid y al PDL en: and Usted puede tener información de los medicamentos en: o Usted puede tener acceso a Texas Medicaid/CHIP VDP en: formularyinformation.shtml 2

3 Prevención de la gripe: Los hábitos buenos de salud pueden ayudar a combatir los gérmenes La mejor manera para prevenir la gripe de temporada es obteniendo la vacuna antigripal cada año. La temporada de la gripe empieza usualmente en octubre. Siga buenos hábitos saludables. Cubra su tos y lave sus manos a menudo. Esto puede ayudar a parar la propagación de los gérmenes y prevenir enfermedades como la gripe. 1. Evite el contacto directo. Evite el contacto directo con las personas que están enfermas. Esto ayudará a protegerle para evitar enfermarse. 2. Permanezca en casa cuando está enfermo. De ser posible, quédese en casa y no asista al trabajo y la escuela. Trate de no hacer diligencias cuando se encuentra enfermo. Ayudará a prevenir que otros se contagien de su enfermedad. 3. Cúbrase la boca y nariz. Cubra su boca y nariz con un pañuelo cuando tose o estornuda. Esto puede prevenir que se enfermen las personas a su alrededor. 4. Lávese las manos. Lave sus manos a menudo con jabón y agua. Esto ayudará a protegerle de gérmenes. Si no tiene disponibles jabón y agua, use una loción desinfectante a base de alcohol (como un antibacterial de manos). 5. Evite tocarse los ojos, nariz o boca. Los gérmenes a menudo se transmiten cuando una persona toca algo que tiene gérmenes y luego se toca los ojos, nariz o boca. 6. Observe otros buenos hábitos saludables. Limpie y desinfecte las superficies que con frecuencia se tocan en la casa, trabajo o escuela, especialmente cuando alguien está enfermo. Duerma suficiente y permanezca físicamente activo. Controle su estrés, tome suficientes líquidos y coma alimentos saludables. Combatiendo el estrés y la depresión de los días festivos La temporada de los días festivos puede ser un tiempo lleno de felicidad en compañía de amigos y familia. Sin embargo, esto también puede ser un tiempo de preocupación y soledad. Molina se preocupa por usted y quiere que disfrute de las fiestas. Por favor considere estos consejos: La temporada festiva no significa que los sentimientos de tristeza o soledad desaparezcan. Si usted tiene estos sentimientos, hable con un miembro de la familia o un buen amigo. Recuerde, beber demasiado puede hacerle sentirse peor. Enfóquese en las cosas buenas en su vida. No compare el presente con el pasado. Aparte tiempo para usted mismo. Tome tiempo para relajarse. Permita que otras personas participen en la planificación. Disfrute actividades gratuitas. Intente algo nuevo. Celebre las fiestas de una manera nueva. Pase tiempo con los amigos que le apoyan y cuidan de usted. Salga y haga nuevos amigos. Póngase en contacto con alguien con quien no se ha comunicado por algún tiempo. Participe de voluntario para compartir su tiempo para ayudar a otras personas. El regalo de dar su tiempo cuidando de personas menos afortunadas puede traer gozo. 3

4 Detección y prevención del cáncer de mama Usted puede ayudar a prevenir el cáncer de mama y detectarlo en etapa temprana. Reciba exámenes anuales Su proveedor examinará sus senos durante su chequeo anual. Su proveedor también puede sugerirle que reciba una mamografía. Realice autoexámenes mensuales Hable con su proveedor para aprender cómo realizar un autoexamen. Hacerse autoexámenes mensuales le ayudará a conocer su cuerpo. Eso le permite detectar cualquier cambio en sus senos más facilmente. Trate de hacerse su autoexamen el mismo día cada mes. Esto puede ayudarle a recordar hacerse el autoexamen. Ejercicio Las mujeres con sobrepeso son más propensas a desarrollar cáncer de mama. Mantenerse en forma le ayudará a conservar un peso saludable. Consuma una dieta saludable Consumir una dieta saludable le ayudará a mantener un peso saludable. Siga una dieta baja en grasa y sal. Asegúrese de comer frutas, verduras y granos enteros. Evite el alcohol Trate de limitar la cantidad de alcohol que usted bebe. Tomar grandes cantidades de bebidas alcohólicas aumenta el riesgo de cáncer de mama. 4

5 Bienvenido al Mercado de Seguros Médicos Este otoño, usted escuchará mucho sobre el Mercado de Seguros Médicos. El Mercado de Seguros Médicos es el resultado de La Ley de Cuidados Asequibles del El público también le llama la Ley del "Cuidado de Obama". Ahora mismo, usted califica para la atención médica patrocinada por el gobierno. Molina Healthcare es su plan. Si sus ingresos cambian, usted puede decidir comprar un seguro médico en el Mercado. Qué es el Mercado? El Mercado es un sitio Web para seguros médicos. Le permite ver todas sus opciones de seguros médicos en un solo lugar. Esto le proporciona un camino sencillo para comprar un plan de asistencia médica que se adapte a su presupuesto. Puedo quedarme con Molina? Sí. Ofrecemos atención a través de Medicare, Medicaid y el Mercado. Por lo tanto, podemos cubrir cada miembro de su familia. Esto hace que sea fácil para usted y su familia. Health & Family Otoño del 2013 New Mexico Sabemos que esto puede ser confuso. Podemos ayudarle a aprender más sobre sus opciones. Llámenos al (888) También podemos responder a otras preguntas de salud. Qué es el Centennial Care? Centennial Care es el nuevo nombre del programa de Medicaid de Nuevo México, el cual empezará el 1.º de enero, del La mayoría de las personas inscritas en el programa de Medicaid de Nuevo México y aquellos en la extensión de población serán elegibles para Centennial Care. La población de extensión incluye a los adultos que ganan hasta el 138% arriba del nivel de pobreza federal. Esto significa que un individuo puede ganar hasta $15,400 dólares por año o una familia de cuatro puede ganar hasta $32,000 dólares por año. La visión del Centennial Care promete atención médica a los habitantes de Nuevo México por los próximos 100 años y más. Los servicios de Centennial Care cubrirán la salud física, la salud mental, el cuidado a largo plazo y beneficios de la comunidad. Los servicios de beneficios de la comunidad ayudarán a las personas a permanecer en sus casas y comunidades cuando ellos necesitan ayuda con las actividades de la vida diaria. Estos servicios incluyen los cuidados diurnos de la salud para adultos y atención de relevo. Como miembro de Molina Healthcare of New Mexico, Inc. (Molina Healthcare), usted no necesita llenar una nueva solicitud para los servicios de Medicaid. Sin embargo, usted tendrá que elegir una organización de atención médica administrada para proporcionar los servicios de Centennial Care de Medicaid. Esperamos que usted elija a Molina Healthcare. Le invitamos a conocer más sobre nuestros programas para el bienestar. Para más información acerca de Centennial Care, puede visitar el sitio Web de Molina Healthcare en el 5

6 Programas de Educación de la Salud Molina Healthcare puede ayudarle a estar saludable y mejorar la salud de la familia también. Los programas de educación para la salud de Molina Healthcare para miembros incluyen breathe with ease sm, programa para el asma. Viviendo Saludable con Diabetes sm, Viviendo con un Corazón Saludable, Viviendo Saludable con EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), motherhood matters sm, programa de embarazo. Criando Positivamente, Quit for Life, programa para dejar de fumar, y Recompensas por elecciones saludables, programa de incentivos. También tenemos información de salud sobre muchos temas de salud, como el ejercicio, la nutrición, dejar de fumar y para controlar el estrés. Molina Healthcare también ofrece las Guías preventivas de la salud para niños, adolescentes, adultos y mamás embarazadas para ayudarle a usted y a su familia a hacer elecciones saludables. Molina Healthcare también ofrece en línea consejos para la salud, nutrición y consejos para estar en forma para adultos, mujeres embarazadas y adolescentes. Usted puede encontrar las herramientas en SparkPeople.com, Babyfit.com y SparkTeens.com. Para obtener más información acerca de estos programas y servicios, llame a la línea directa de Mejoramiento de la salud al (505) , Ext en Albuquerque, o al número gratuito (800) , Ext fuera de Albuquerque. Qué es un agente de salud comunitario? Un agente de salud comunitario o CHW, por sus siglas en inglés, es un miembro de confianza de la comunidad y tiene una sólida comprensión de la gente y de la región que él o ella trabaja. Molina Healthcare también le llama al CHW un Conector de la Comunidad. Los Conectores comunitarios también son conocidos como "promotoras", asesores para la salud, promueven la salud en las comunidades de aldeas y comunidades en tribus y son representantes comunitarios de salud (CHR, por sus siglas en inglés). Existen 575 CHW en Nuevo México. El vínculo de confianza entre Molina Healthcare y un conector comunitario permite a los agentes conectadores de la comunidad a vincular a un miembro a los servicios de salud y sociales que ellos necesitan. Esto también ayuda a mejorar la calidad y la competencia cultural de los servicios prestados a nuestros miembros. Los trabajadores comunitarios de salud también ayudan a miembros de Molina con educación e información de la salud y les ayudan a aprender acerca de su salud. También ayudan a los miembros y sus niños a tener acceso a los servicios de cuidados y a obtener el número correcto de vacunas. Conectores comunitarios que trabajan con nuestros miembros son referidos por los Coordinadores de Cuidados de Molina. Conectores comunitarios reciben capacitación para comprender en general temas relacionados con la salud. 6

7 Comer saludable en las fiestas Los días festivos son un tiempo especial para estar con amigos y familiares. A menudo, la comida es el enfoque más importante de las reuniones familiares. Los alimentos comunes de las fiestas pueden ser altos en grasa, sal y azúcar. Queremos recordarle que debe considerar sus opciones y elegir alimentos saludables. Pruebe recetas de frutas y verduras bajas en grasa, como la siguiente: Mezcla de ejotes verdes y champiñones Ingredientes lb. Ejotes verdes (frescos, cortados en trozos de 1 pulgada) 2 Zanahorias (cortadas en tiras gruesas) 3 cdas. Aceite de oliva 1 Cebolla (cortada en rebanadas) 1 lb. Champiñones (frescos, en rodajas) 1 cdta. Condimento de pimienta de limón 1/2 cda. Sal de ajo 1 4 de taza (Almendras tostadas, rebanadas) Instrucciones 1. Ponga 1 pulgada de agua a hervir. Añada los ejotes verdes y las zanahorias cortados en el agua hirviendo. Tape y cocine hasta que estén tiernos, pero firmes. Escurra el agua. 2. Agregue el aceite a la sartén caliente. Sofría las cebollas y champiñones en rodajas hasta que estén casi tiernos. Reduzca el fuego, tape y cocine a fuego lento por 3 minutos. Agregue los ejotes, zanahorias, pimienta de limón y sal de ajo. Cubra y cocínelo durante 5 minutos a fuego medio. Por favor, no sea de las personas que "Ni-llegan" Por favor, no sea de las personas que ""Ni-llegan" a sus citas con su médico o a las citas para transporte. Los médicos y otros profesionales en Nuevo México están muy ocupados. Si los pacientes llaman para cancelar su cita con el médico, esto puede abrir un espacio de tiempo para ver a otro paciente. Si usted no puede asistir a una cita con su médico, por favor llame al consultorio para cancelar su cita por lo menos 24 horas antes. Esto ayudará a todos a usted, a otros pacientes y al consultorio del médico. También debe llamar para cancelar el transporte a su cita al menos 24 horas antes. Para miembros de Molina Salud!, por favor llamen a Integrated Transportation Management (ITM, por sus siglas en inglés) para cancelar la transportación a su cita. El número de teléfono gratuito de ITM es (888) Así que recuerde, avise con por lo menos 24 horas de anticipación: Llame al consultorio de su médico para cancelar su cita; y Si usted es un miembro de Salud! favor de llamar a ITM si va a cancelar su cita de transportación. Si podemos reducir el número de personas que Nillegan, más gente puede ser atendida de servicios médicos que necesitan. 7

8 Qué es la coordinación de la atención? La coordinación de la atención es parte clave del programa de atención administrada de Medicaid de Nuevo México llamado Centennial Care. Dependiendo de las necesidades de salud de un miembro, Molina Healthcare puede asignar un coordinador de atención de Molina para ayudar a coordinar la atención para que el/la miembro reciba todos los servicios que necesita. Molina ha diseñado coordinación de atención para que los servicios de salud física, salud mental y servicios a largo plazo sean los adecuados y se brinden de una manera organizada para garantizar que se abordan las necesidades de los miembros. Coordinación de la atención también hace hincapié en la atención que se centra en los miembros y se basa de acuerdo a sus necesidades, opiniones y opciones. Labor of Love Molina Healthcare está trabajando con los proveedores de servicios médicos para ofrecer el Programa Labor of Love a nuestros miembros. Queremos hacer que la experiencia del embarazo de una mujer sea tan memorable y libre de estrés como sea posible. Por eso ofrecemos el programa Labor of Love, el cual puede ayudar a eliminar algo de la tensión del parto por medio de los beneficios gratuitos del embarazo, como el yoga prenatal, masaje mini-mamá, y una comida especial después de dar a luz en cualquiera de los Centros de Maternidad del Hospital de Mujeres Lovelace. Este programa gratuito está disponible para cualquier mamá en espera, sin importar que seguros, proveedor o plan de parto. El programa es ofrecido por los Centros de Maternidad Lovelace. Los Centros de maternidad se encuentran en el Hospital de Mujeres Lovelace, en el Hospital Westside y en el Hospital Regional Lovelace de Roswell. Los recursos y ventajas de unirse al programa incluyen: Enfermeras registradas (RN) dedicadas para ayudarle a manejar su necesidades de embarazo; Ayuda para encontrar un proveedor que se ajuste a sus necesidades; Ayuda para encontrar un seguro; Una copia gratuita del libro Qué Esperar cuando está Esperando cuando usted visita un centro de maternidad de Lovelace; Clases de yoga prenatales mensuales gratis; Masaje mini-mamá para después del parto; Comida especial para las madres después del parto; Vale de comida de cortesía para usted y su pareja; Primera foto del bebé (sólo en Albuquerque); Cobija suave para envolver al bebé; Grupo de apoyo para mamás primerizas; y Boletín informativo electrónico mensual para el embarazo y la crianza de los hijos. Para obtener más información, llame al (505) en Albuquerque y al (888) en Roswell o por correo electrónico en laboroflove@lovelace.com. 8

9 Las farmacias Lovelace aceptan el seguro de Molina Healthcare Sabía usted? Las farmacias Lovelace aceptan el seguro de Molina Healthcare. Las farmacias de Lovelace tienen 11 localidades. Estas están en Albuquerque, Río Rancho y Santa Fe. Molina Healthcare of New Mexico, Inc. YA NO TIENE contrato con la cadena del Tenet Hospital Network A partir del 13 de junio del 2013, Molina Healthcare of New Mexico, Inc. (Molina Healthcare) YA NO TIENE contrato con la cadena del Tenet Hospital Network. Estos hospitales incluyen el Providence Memorial Hospital, Sierra Providence East y el Sierra Médico Center en El Paso, Texas. Si actualmente está recibiendo atención en una de estas instalaciones, podemos ayudarle a cambiarse con seguridad a uno de los siguientes hospitales contratados dentro de la zona de El Paso y Las Cruces: Usted tendrá acceso a un farmacéutico registrado. La mayoría de las recetas se surten en 10 minutos o menos. Ellos ofrecen el servicio de renovación de receta por teléfono o en línea. También disponen del servicio de entrega a domicilio gratuito. Para más información, visite Del Sol Medical Center; El Paso Children s Hospital Center; Las Palmas Medical Center; Memorial Medical Center; Mountain View Regional Medical Center; y/o University Medical Center de El Paso. Si usted tiene alguna pregunta o necesita ayuda para cambiar de hospitales, por favor comuníquese con el Departamento de Servicios para Miembros al (800)

10 QI Department 8801 Horizon Blvd NE Albuquerque, NM DM1013 Departamento de Servicios para Miembros de Molina Healthcare De lunes a viernes (excepto días festivos) (888) (TTY/TTD: California 7:00 a.m. - 7:00 p.m. (800) ) Servicios de Retransmisión de California: Marque el 711 Florida 8:00 a.m. - 7:00 p.m. (866) Michigan 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (888) Personas con impedimentos auditivos: Retransmisión de MI (800) o 711 New Mexico 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (800) Ohio 7:00 a.m. - 7:00 p.m. (800) TTY/Servicio de Retransmisión de Ohio: (800) o 711 Texas 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (866) TTY/TDD: (800) Utah 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (888) TTY: (800) Washington 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (800) TTY/TTD: Marque el 711 Wisconsin 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (888) TTY: (800) Preguntas acerca de su salud? Llame a nuestra Línea de Consejos de Enfermeras! Inglés: (888) Español: (866) Miembros de UNM SCI comuníquense gratuitamente a la Línea de Consejos de Enfermeras de Nuevo México al (877) ABIERTA LAS 24 HORAS! La salud de su familia es nuestra prioridad! Personas con impedimentos auditivos, favor de llamar al TTY (Inglés): (866) TTY (Español): (866) o