DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 1. La nutrición que entiende a su perro

Transcripción

1 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 1 La nutrición que entiende a su perro

2 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 2 The Iams Company Apreciado lector, 50 Años de Comprensión La relación con un perro puede convertirse en una de las experiencias más satisfactorias de la vida. Disponer de información que le ayude a entender mejor a su animal de compañía le resultará extremadamente útil para aprovechar al máximo esta relación. La nutrición es un componente integral del bienestar de su perro. Afortunadamente, en los últimos años se han producido enormes avances en esta área que facilitarán que su perro tenga una vida más sana y más larga. La gama de alimentos Eukanuba es el resultado de todos estos logros. Nos preocupamos por usted y por su perro más allá de lo que concierne a la nutrición, y por ello nos gustaría ayudarle a entender mejor las necesidades específicas de su perro. Este manual ha sido diseñado especialmente para transmitirle aquellos conocimientos que puedan serle útiles para dar a su perro los cuidados y atenciones adecuados a lo largo de su vida. Contacte con su veterinario, establecimiento especializado o criador para ampliar la información que le ofrecemos en este manual, o llame al teléfono gratuito de Asesoramiento Nutricional de Eukanuba: Reciba mis mejores deseos de una feliz re l a c i ó n. Atentamente, Durante más de 50 años, The Iams Company, fabricante de Eukanuba, ha contribuido de forma significativa a comprender la nutrición del perro y del gato. De hecho, el Paul F. Iams Technical Center es una de las instalaciones más importantes del mundo en el campo de la investigación sobre nutrición animal. Allí es donde nuestro equipo pluridisciplinar de expertos en nutrición de animales de compañía realizan sus estudios controlados para entender mejor las necesidades de perros y gatos, y mejorar su bienestar mediante una nutrición innovadora. El resultado de toda esta investigación y desarrollo es una de las gamas más extensas de alimento seco, completo y equilibrado para perros que existen actualmente Eukanuba. La misión de The Iams Company es mejorar el bienestar de perros y gatos proporcionándoles alimentos y productos para su cuidado de la máxima calidad. Los propietarios y criadores saben que pueden confiar en la nutrición que les ofrece Eukanuba para que sus perros tengan una vida larga y sana, sea cual sea su edad, peso, tamaño o nivel de actividad. Dr. Rob Vigoureux Veterinario Director de Servicios Técnicos Iams Europe

3 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 4 Indice The Iams Company 3 Indice 4 5 Cuidando a su perro 6 Dé un buen comienzo a la relación con su cachorro 7 La llegada a casa 7 Construyéndole un hogar 7 El crecimiento del cachorro 8 La erupción de los dientes y la masticación 9 Cómo desarrollar unos dientes sanos 9 La educación 10 Entrenamiento básico 10 Algunos trucos para el entrenamiento 10 Normas de higiene en casa 10 El collar y la correa 11 Cómo viajar con su perro 11 Mantener una salud perfecta 12 Vacunaciones 12 Controles periódicos de su salud 12 Cepillado y baño 13 La importancia del ejercicio 14 Control del peso 14 Cada raza tiene unas necesidades distintas 15 Notará la diferencia Los próximos años 18 Convertirse en adulto 18 La edad de su perro en años humanos 18 Cuándo entra su perro en una nueva eta p a de la vida? 19 La alimentación de su perro 20 La elección acertada en nutrición para perros 21 Qué hace que Eukanuba sea tan bueno para su perro 22 Alimentación completa y equilibrada, con beneficios adicionales 23 Alimentando una Salud Total Alimentos Secos 26 Puppy & Junior Adult Senior 31 Ingredientes Análisis Nutricional Alimentos Húmedos 38 Puppy & Junior 38 Adult Senior 41 Ingredientes Análisis Nutricional

4 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 6 Cuidando a su perro Dé un buen comienzo a la relación con su cachorro La llegada a casa Los primeros días que su cachorro pase con usted le marcarán para siempre. Asegúrese de darle todo su afecto y atenciones. Llévelo a casa cuando no haya demasiada gente dentro y permita que explore su entorno. Al principio, los cachorros pueden presentar un sentimiento de separación de su madre y sus compañeros de camada, por lo que no debería dejarlo solo durante largos periodos de tiempo y tranquilizarlo si apareciera dicho sentimiento. Su perro necesitará un cesto o una cama para dormir en un lugar cálido y apartado de las corrientes de aire. Puede añadir algún lecho cálido y lavable, como una sábana o una toalla vieja, y su cachorro tendrá un lugar en el que sentirse cómodo y seguro. Construyéndole un hogar Aquí tiene algunos elementos que no debe olvidar: Un cuenco para el agua y otro distinto para la comida Un alimento nutritivo y específico para cada etapa de la vida Cesto o camastro Un cepillo y un peine Una chapa de identificación (y un microchip) Un collar y una correa Champú, cepillo y pasta de dientes para perros Juguetes de calidad y seguros para morder cuando salgan los dientes

5 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 8 Dé un buen comienzo a la relación con su cachorro El crecimiento del cachorro Su cachorro quemará una cantidad asombrosa de energ í a d u ra n te los primeros meses, creciendo tan rápido en su primer año de vida como lo haría un niño en 14 años. A s e g ú rese de que tenga la mejor alimentación, equilibrada y ajustada a su curva de cre c i m i e n t o. También es i m p o rta n te que ev i te el sobre p e s o, porque podría ocasionar problemas art i c u l a res, dolencia a la que los perro s de raza grande son más propensos que el resto de las razas. La elección de la mejor nutrición es la clave para conseguir que su cachorro tenga una vida larga y sana, por lo que sería una buena idea que comenta ra su alim e n tación con su vete r i n a r i o, en su establecimiento especializado o criador. C u rva de cre c i m i e n t o Peso Raza Grande Raza Mediana Raza Pequeña Raza Gigante Edad (Meses) Dé un buen comienzo a la relación con su cachorro La erupción de los dientes y la masticación Para ayudar a que salgan todos los dientes, su cachorro necesitará algún objeto como un hueso o una pelota de goma para morder. Asegúrese de que estos objetos sean de un tamaño suficientemente grande para evitar que se los trague. Evite darle huesos de verdad porque pueden astillarse y causar estreñimiento. Acostúmbrele a morder su juguete dándoselo tan pronto como empiece a morder un objeto prohibido y tras decirle firmemente "no". Felicítele cuando muerda su propio juguete. Cómo desarrollar unos dientes sanos Para ayudarle a mantener unos dientes sanos, es a c o n s e j a b l e alimentar a su cachorro con un alimento seco, que también le ayudará a aflojar los dientes de leche a tiempo y acelerar así el proceso de dentición. Si su cachorro muestra una sensibilidad especial en la boca, ablande el alimento seco sumergiéndolo primero en agua templada.

6 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 10 La educación La educación Entrenamiento básico A nadie le gustan los perros desobedientes e incontro l a b l e s, por lo que debería empezar su entrenamiento lo ante s posible para conseguir los mejores re s u l tados. Una de las p r i m e ras cosas que debería enseñar a su cachorro es a reconocer su nombre. Utilícelo con ta n ta frecuencia como pueda para llamar su atención y aprenderá pronto a re s p o n d e r. La repetición es importa n te. Algunos trucos para el entrenamiento El collar y la correa Acostúmbrele a llevar un collar blando desde el principio. Después de un tiempo, añada una correa corta y ligera y deje que la arrastre mientras explora el territorio. Usted querrá que el cachorro ande con usted sin tirar de la correa. Si corre o se queda atrás, limítese a dar un tirón suave. Cómo viajar con su perro Siga una pauta de dos sesiones diarias de entrenamiento, de unos 5 minutos de duración. Utilice las mismas palabras y el mismo tono de voz p a ra determinadas órdenes. No golpee nunca a su cachorro, ni le levante la voz. Elogie constantemente sus aciertos y utilice un "no" firme cuando tenga que corregirle. Finalice las sesiones de entrenamiento con una nota agradable. Normas de higiene en casa Comience a enseñarle las normas de higiene a su c a c h o r ro tan pronto como llegue a casa. E s tablezca una rutina regular de alimenta c i ó n y sáquele con frecuencia para que pueda hacer sus necesidades, e s p e c i a l m e e n t cuando se d e s p i e te. r Sáquele tan pro n t o como lo vea andar en círculos o gimiendo cerca de la puerta. Pueden pro d u c i rse accidente s p e ro, aún así, no lev a n te la voz ni le fro te el morro en los ex c rementos. Si le pilla haciendo sus necesidades, sáquele f u e ra inmediata m e n te y fe l i c í te l e cuando haya te r m i n a d o. Si su cachorro no se acostumbra a viajar en coche le complicará la vida. Acostúmbrele, primero, a realizar pequeños trayectos de 5 a 10 minutos cada dos días. Aumente gradualmente la duración de los viajes hasta que pueda realizar un viaje de un par de horas cómodamente. Lleve a alguien que pueda vigilar al cachorro durante los primeros viajes No le dé de comer en las 2-3 horas anteriores al viaje Déle un paseo antes de salir Lleve consigo su caja, manta y juguetes favoritos Mantenga su coche ventilado, pero no le deje sacar la cabeza por la ventana Realice paradas cada una o dos horas para beber, hacer ejercicio y hacer sus necesidades Nunca deje solo a su animal de compañía cerrado en el coche (calor, frío) Premie a su cachorro al final del trayecto

7 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 12 Mantener una salud perfecta Mantener una salud perfecta El control adecuado de su salud debería empezar i n m e d i a ta m e n te y mantener a lo largo de su vida. Esto implicará revisiones y visitas periódicas al vete r i n a r i o además de la dieta y el ejercicio. Vacunaciones Las primeras vacunas pueden administrarse a las 6 a 8 semanas de edad. Será necesario administrar una serie de vacunas para conseguir una protección completa. Su veterinario le recomendará la mejor pauta a seguir. Cepillado y baño Controles periódicos de salud Realice usted mismo una serie de controles de la salud de su cachorro de forma periódica. A continuación encontrará los signos de posible enfermedad que debería comunicar a su veterinario en caso de aparición: Pérdida de apetito y rechazo del agua Pérdida o ganancia repentina de peso; pérdida de peso gradual y progresiva Inactividad o reticencia a jugar o realizar ejercicio Micciones demasiado frecuentes o reducidas Heces con sangre o blandas; diarrea Vómito persistente Salivación excesiva o respiración irregular Pelo sin brillo El cepillado frecuente es imprescindible, no sólo por cuestiones de limpieza, sino porque estimula la circulación de la piel de su perro, lo que favorece un pelo más brillante y sano. Báñelo sólo cuando lo necesite. Demasiados baños pueden eliminar los aceites esenciales de la piel, dejándola sin brillo y menos impermeable al agua. Para bañar a su perro, use agua templada y un champú para perros de calidad. Frote la piel a medida que vierta el agua sobre el perro. Aplique el champú con suavidad y aclare. Recuerde también que debe lavar el cuerpo antes que la cabeza. Empezará a sacudirse para secarse tan pronto como note que se le ha mojado la cabeza. Asegúrese de secarlo por completo después del baño, especialmente cuando aún sea joven o, de lo contrario, se enfriará.

8 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 14 Mantener una salud perfecta Mantener una salud perfecta La importancia del ejercicio La dieta y el ejercicio son vitales para su cachorro. Los perros son criaturas llenas de energía y con ganas de jugar, por lo que debemos asegurarnos de que reciben el ejercicio adecuado. Deberá averiguar qué intensidad de ejercicio necesita su perro y ceñirse a ella. Si no realiza el ejercicio suficiente, su perro se mostrará inquieto e irritable. Otra posible consecuencia es el sobrepeso, que ocasiona distintos problemas sanitarios. El sentido común es el que le dictará que, por ejemplo, un perro de exposición o un perro pastor llevarán un estilo de vida más severo que un perro de compañía. Si duda qué ejercicio es el mejor para su perro, pregunte a su veterinario o criador. Control del peso El sobrepeso dura n te la etapa de cachorro puede causar p roblemas de salud que acarreará dura n te toda su vida. El exceso de peso ejerce una presión ex a g e rada en los huesos y articulaciones en formación, y ello puede fa c i l i tar la aparición de lesiones irrev e rsibles como las causadas por la Oste o c o n d rosis (OC) o la Displasia de C a d e ra (DC). Asegúrese de que su perro no tiene s o b repeso realizando la "prueba de las costillas". Las costillas no deben apre c i a rse a simple vista, pero debería n o tarlas al desplazar las manos por el costado del perro. Visto desde arriba, debería ser capaz de apreciar la c i n t u ra de su perro. Visto de lado, el estómago no debería quedar a un nivel inferior al de la pared torácica. C o n s u l te con su veterinario si dete c ta sobrepeso para que pueda iniciar un pro g rama de pérdida de peso. Cada raza tiene unas necesidades distintas Los perros pueden ser de muchas razas y tamaños, y sus necesidades nutricionales pueden variar según un determinado número de factores. Cada raza tiene una tasa distinta de crecimiento y alcanza la edad adulta a edades distintas. Algunos perros queman más energía que otros, por lo que necesitarán una reposición de energía mayor, mientras que otros tienden a ganar peso y una dieta baja en calorías les puede beneficiar. En primer lugar, si su perro es de raza grande, usted querrá asegurarse desde el primer momento que su dieta ha sido formulada específicamente con un equilibrio óptimo de calcio/energía para mantener la salud de sus huesos y articulaciones. Y en segundo lugar, pero no por ello menos importante, recuerde que el proceso de envejecimiento de los perros de raza grande sigue una curva distinta a la del resto de las razas, entrando antes en su etapa senior, con lo que sus necesidades nutricionales volverán a ser distintas en esta etapa. La norma de oro es: para permitir que su perro crezca y se desarrolle de forma adecuada y para permitir que tenga una vida larga y sana, déle siempre la nutrición que se adapte a su edad y tamaño.

9 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 16 Mantener una salud perfecta Mantener una salud perfecta Notará la diferencia Una alimentación saludable es vital para mantener a su perro en forma. Acostúmbrele a las revisiones periódicas desde el principio. Compruebe el estado de sus ojos, orejas, boca, manos, uñas, piel y pelo como le indica la siguiente lista de comprobaciones. No dude en consultar a su veterinario si no ha podido responder con un "sí" a todas las preguntas. De todos modos, incluso si su perro está perfectamente sano, usted debería ser capaz de notar una mejoría importante a las pocas semanas de alimentarlo exclusivamente con Eukanuba Músculos: Buen tono y bien desarrollados? Huesos: Fuertes y bien formados? Pelo: Espeso y brillante? Ojos: Claros y brillantes? Nariz: Limpia, suave y ligeramente húmeda? 2 Si No Si No Dientes: Fuertes y blancos? Encías: Sanas (rosadas, no rojas)? Aliento: Sin olor? Piel: Sana y suave? Uñas: Fuertes? Patas: Resistentes pero flexibles? Heces: Bien formadas y poco olor?

10 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 18 Los próximos años Los próximos años Convertirse en adulto Que su perro ya no sea un cachorro y que ya haya alcanzado su tamaño de adulto, no significa que necesite menos cuidados y atenciones. A diferencia de lo que sucede con los niños, los perros no dejan nunca el nido, por lo que, a pesar de que su perro podrá cuidar de sí mismo en muchos aspectos, seguirá necesitando que usted sea su responsable. De hecho, muchas de las disciplinas que usted inició con su cachorro deberían continuar durante toda su vida adulta. La edad de su perro en años humanos El tiempo tra n s c u r re de forma más concentrada en los p e r ros que en las personas. Así, para un perro, y dependiendo de su tamaño y peso, un año de su vida equivale apro x i m a d a m e n te a 7 o 8 años de la vida de una persona. Si observa la tabla que sigue verá que un p e r ro de raza grande de 9 años ya ha alcanzado lo que serían 70 años de una pers o n a. Cuándo entra su perro en una nueva eta p a de la vida? Usted quiere a su perro y querrá asegurarse de que se mantenga sano y activo todo el tiempo que sea posible. Para ayudar a que así sea, es importante que usted sepa cuándo entrará en la etapa adulta de su vida dejando atrás una adolescencia saludable y, de nuevo, cuándo entrará en la etapa senior de su vida para poder ajustar su alimentación de acuerdo con los cambios. Estos cambios pueden pasar desapercibidos en un primer momento a muchos propietarios. Además, cada raza sigue unas curvas vitales distintas. Como verá en el cuadro que sigue, las razas más pequeñas alcanzan la edad adulta antes y la edad senior más tarde que las razas más grandes: Adulto Senior Razas pequeñas (hasta 10 kg) 12 meses 7 años Razas medianas (10 a 25 kg) 12 meses 7 años Razas grandes (25 a 40 kg) 12 meses 6 años Perros gigantes (>40 kg) 24 meses 5 años Edad del Perro (1 10 kg) (10 25kg) (25 40 kg) > 40kg Edad relativa de su perro en años humanos

11 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 20 La alimentación de su perro La alimentación de su perro La elección acertada en nutrición para perros La investigación y desarrollo continuos han hecho de E u kanuba un alimento pionero en la nutrición de animales de compañía, ofreciéndole una gama c o m p l e ta de alimentos para perros con grandes e i m p o rta n tes innovaciones. E u kanuba se ajusta a las necesidades específicas de su perro con su gama completa y equilibrada de alimentos para cada tamaño de raza, etapa de vida y nivel de actividad. Eukanuba está hecho con ingredientes de máxima calidad y contiene un nivel elevado de proteínas de origen animal. Eukanuba no lleva colorantes ni conservantes añadidos. Eukanuba ha sido desarrollado junto con veterinarios para mejorar el bienestar de su perro.

12 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 22 Qué hace que Eukanuba sea tan bueno para su perro Alimentación completa y equilibrada, con beneficios adicionales ImmunoHealth Refuerza el sistema inmunitario y facilita la regeneración diaria y natural de las células sanas Contiene antioxidantes importantes, como la vitamina E CoatCare Proporciona un pelo espeso y brillante, ayudada a mantener una piel sana y favorece el proceso natural de cicatrización. Contiene un equilibrio óptimo de ácidos grasos Omega-6 y Omega-3 DigestiCare Promueve la salud del tracto digestivo y la absorción eficaz de los nutrientes Contiene pulpa de remolacha, una fi b ra m o d e ra d a m e n te fe r m e n ta b l e GlucoseBalance Favorece el control nutricional de los niveles normales de glucosa en sangre tras las comidas Contiene una mezcla especial de hidratos de carbono (cebada y sorgo) FlexMobility Ayuda a mantener unas articulaciones sanas, una necesidad crucial en los perros de razas grandes Contiene glucosamina y sulfato de condroitina para favorecer la elasticidad y resistencia del cartílago WeightControl+ Favorece la pérdida y mantenimiento del peso Contiene niveles bajos de grasa, vitamina A y L-carnitina, para ayudar a quemar grasa y mantener una masa muscular DentalCare F a v o rece unos dientes sanos reduciendo la formación de sarro Las croquetas Eukanuba, con una combinación de minerales, ayudan a eliminar la placa y evitan que los materiales que forman el sarro se depositen sobre los dientes Aún mejor con Denta l C a r e Perro A- Dieta control de Eukanuba sin DentalCare Favorece unos dientes sanos incluso después de las comidas La dentadura es lo más importante para la buena salud de los perros El 85 % de los perros tienen problemas dentales y de encías. Incluso aunque usted crea que los dientes de su perro no tienen problemas, pueden tener placa. El endurecimiento de la placa para formar sarro puede provocar la pérdida de dientes y tejidos. DentalCare durante y después de las comidas Las croquetas Eukanuba no sólo ayudan a eliminar la placa durante la masticación, sino que gracias a la incorporación en su fórmula de unos minerales especiales liberados durante la masticación, ayudan a bloquear la formación de sarro incluso después de las comidas Hasta un 55 % menos de formación de sarro* D e n talcare en todas las variedades Eukanuba Adult y Senior Pe r ro B- Eukanuba con Denta l C a re * Las imágenes UV muestran la dife rencia media en la formación de s a r ro (55%) tras 4 semanas de alimentación con una dieta control de E u kanuba sin Denta l C a re vs. Eukanuba con Denta l C a re. Prueba realizada con E u kanuba Adult Mante n i m i e n t o. Se realizó una limpieza dental rutinaria a n tes de empezar el estudio.

13 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 24 Alimentando una Salud Total Para estar a punto en todo momento, un perro necesita una salud total. Para mantenerlo alerta y ágil hay que fomentar las funciones más importantes de su salud: 1. Salud Osea y Muscular 2. Salud de los Organos Vitales 3. Salud de la Piel y el Pelo 4. Salud del Aparato Digestivo 5. Salud Bucal 6. Salud Mental/Sensorial Eukanuba con Vital Health System le ayuda a nutrir e s ta s funciones claves de la salud, ofreciendo los componente s esenciales en la alimentación diaria de su perro. V i tal Health System está disponible en todas las variedades Eukanuba. ImmunoHealth Refuerza el sistema inmunitario y facilita la regeneración de células sanas CoatCare P roporciona un pelo espeso y b r i l l a n te, ayuda a mantener una piel sana y fa v o rece el pro c e s o n a t u ral de cicatrización WeightControl Favorece la pérdida y mantenimiento del peso y ayuda a mantener una masa muscular DentalCare Favorece unos dientes sanos y reduce la formación de sarro DigestiCare Promueve la salud del tracto digestivo FlexMobility Ayuda a mantener unas articulaciones y huesos sanos GlucoseBalance Favorece el control nutricional de los niveles normales de glucosa en sangre tras las comidas

14 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 26 Puppy & Junior Puppy & Junior Eukanuba Puppy & Junior Razas Pequeñas Razas Pequeñas (peso de adulto: 1-10 kg) - de 1 a 12 meses Eukanuba Puppy & Junior Razas Grandes Razas Gra n d e s (peso de adulto: kg) - de 1 a 12 meses Razas Gigantes (peso de adulto: > 40 kg) - de 1-24 meses Peso del Cachorro (kg) Peso del Cachorro (kg) M e s e s M e s e s Eukanuba Puppy & Junior Razas Medianas Razas Medianas (peso de adulto: kg) - de 1 a 12 meses Eukanuba Puppy & Junior rico en Cordero y Arroz Todas las ra z a s - de 1 a 12 meses P a ra una digestión fácil y cachorro s que pre fi e ran el cordero Peso del Cachorro (kg) Peso del Cachorro (kg) M e s e s M e s e s

15 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 28 Adult Adult Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Pequeñas Razas Pequeñas (1-10 kg) - de 1 a 7 años Para un nivel de actividad normal Croquetas pequeñas para una boca y un estómago pequeños Peso del perro Adulto (kg) Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Pequeñas & Medianas Razas Pequeñas y Medianas (1-25 kg) - de 1 a 7 años Para un nivel de actividad normal Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Grandes Razas Grandes (25-40 kg) de 1-6 años Razas Gigantes (> 40 kg) de 2-5 años P a ra un nivel de actividad normal Ayuda a mantener unas art i c u l a c i o n e s s a n a s Peso del perro Adulto (kg) Peso del perro Adulto (kg)) Eukanuba Adult Light Razas Pequeñas & Medianas Razas Pequeñas y Medianas (1-25 kg) - de 1-7 años Para perros con sobrepeso o con un nivel de actividad más bajo Ayuda a controlar el peso Eukanuba Adult Light Razas Grandes Razas Grandes (25-40 kg) de 1-6 años Razas Gigantes (> 40 kg) de 2-5 años P a ra perros con sobrepeso o con un nivel de actividad más bajo Ayuda a controlar el peso y a mante n e r unas articulaciones sanas Peso del perro Adulto (kg) Peso del perro Adulto (kg) M a n t e n i m i e n t o Pérdida de Pe s o M a n t e n i m i e n t o Pérdida de Pe s o

16 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 30 Adult Senior Eukanuba Adult Actividad Intensa Eukanuba Senior Razas Pequeñas & Medianas Todas las razas - a partir de 1 año Para perros con un nivel de actividad alto Razas Pequeñas y Medianas (1-25 kg) - a partir de los 7 años Favorece la resistencia y rendimiento al realizar ejercicio N i vel de A c t i v i d a d A l t o Peso del perro Adulto (kg) M o d e ra d o Peso del perro Senior (kg) Eukanuba Adult rico en Cordero y Arroz Todas las razas - a partir de 1 año Para un nivel de actividad normal Para una digestión fácil y perros que prefieran el cordero Eukanuba Senior Razas Grandes Razas Grandes (25-40 kg) - a partir de los 6 años Razas Gigantes (> 40 kg) - a partir de los 5 años Peso del perro Adulto (kg) Peso del perro Senior (kg)

17 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 32 Ingredientes Ingredientes Eukanuba Puppy & Junior Razas Pequeñas Pollo (>26%), maíz, trigo, grasa animal, harina de pescado, cebada, grano de sorgo molido, harina de ave, pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, hidrolizado de pollo, levadura de cerveza deshidratada, cloruro de potasio, sal, linaza, fosfato bicálcico, DL-metionina, extracto de caléndula. Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Pequeñas Pollo (>20%), maíz, trigo, harina de pescado, grasa animal, cebada, grano de sorgo molido, harina de ave, pulpa de remolacha deshidratada, hidrolizado de pollo, huevo entero deshidratado, levadura de cerveza deshidratada, cloruro de potasio, sal, hexametafosfato sódico, fosfato bicálcico, linaza, DL-metionina. Eukanuba Puppy & Junior Razas Medianas Pollo (>24%), maíz, trigo, harina de pescado, grasa animal, cebada, grano de sorgo molido, harina de ave, pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, hidrolizado de pollo, levadura de cerveza deshidratada, cloruro de potasio, sal, linaza, DL-metionina, fosfato bicálcico, extracto de caléndula. Eukanuba Puppy & Junior Razas Grandes Pollo (>20%), maíz, trigo, harina de pescado, cebada, grano de sorgo molido, grasa animal, pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, hidrolizado de pollo, levadura de cerveza deshidratada, sal, cloruro de potasio, linaza, fosfato bicálcico, DL-metionina, glucosamina HCl, sulfato de condroitina, extracto de caléndula. Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Pequeñas & Medianas Pollo (>20%), maíz, trigo, harina de pescado, grasa animal, cebada, grano de sorgo molido, harina de ave, pulpa de remolacha deshidratada, hidrolizado de pollo, huevo entero deshidratado, levadura de cerveza deshidratada, cloruro de potasio, sal, hexametafosfato sódico, fosfato bicálcico, linaza, DL-metionina. Eukanuba Adult Light Razas Pequeñas & Medianas Maíz, pollo (>14%), trigo, harina de pescado, cebada, grano de sorgo molido, pulpa de remolacha deshidratada, grasa animal, harina de ave, huevo entero deshidratado, hidrolizado de pollo, levadura de cerveza deshidratada, fosfato bicálcico, cloruro de potasio, sal, linaza, hexametafosfato sódico, DL-metionina. Eukanuba Puppy & Junior rico en Cordero y Arroz Cordero (>14%), arroz (>14%), maíz, harina de pescado, grano de sorgo molido, huevo entero deshidratado, harina de ave, pulpa de remolacha deshidratada, grasa animal, hidrolizado de pollo, levadura de cerveza deshidratada, fosfato monosódico, sal, cloruro de potasio, DL-metionina, extracto de caléndula. Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Grandes Pollo (>20%), maíz, trigo, cebada, grano de sorgo molido, grasa animal, harina de pescado, pulpa de remolacha deshidratada, hidrolizado de pollo, huevo entero deshidratado, levadura de cerveza deshidratada, cloruro de potasio, fosfato bicálcico, sal, hexametafosfato sódico, DL-metionina, linaza, glucosamina HCl, sulfato de condroitina.

18 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 34 Ingredientes Ingredientes Eukanuba Adult Light Razas Grandes Maíz, trigo, pollo (>14%), harina de pescado, cebada, grano de sorgo molido, pulpa de remolacha deshidratada, grasa animal, harina de ave, hidrolizado de pollo, huevo entero deshidratado, levadura de cerveza deshidratada, fosfato bicálcico, cloruro de potasio, sal, linaza, hexametafosfato sódico, DL-metionina, glucosamina HCl, sulfato de condroitina. Eukanuba Senior Razas Pequeñas & Medianas Pollo (>20%), maíz, trigo, harina de ave, cebada, grano de sorgo molido, pulpa de remolacha deshidratada, grasa animal, harina de pescado, hidrolizado de pollo, huevo entero deshidratado, levadura de cerveza deshidratada, cloruro de potasio, sal, hexametafosfato sódico, fructooligosacáridos, aceite de borraja, linaza, extracto de caléndula, fosfato bicálcico, glucosamina HCl, DL-metionina, sulfato de condroitina. Eukanuba Adult Actividad Intensa Pollo (>24%), maíz, trigo, grasa animal, harina de pescado, cebada, grano de sorgo molido, harina de ave, pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, hidrolizado de pollo, levadura de cerveza deshidratada, sal, linaza, cloruro de potasio, hexametafosfato sódico, fosfato bicálcico, DL-metionina. Eukanuba Adult rico en Cordero y Arroz Eukanuba Senior Razas Grandes Maíz, pollo (>20%), trigo, harina de pescado, cebada, harina de ave, grano de sorgo molido, pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, hidrolizado de pollo, grasa animal, levadura de cerveza deshidratada, cloruro de potasio, sal, fructooligosacáridos, hexametafosfato sódico, aceite de borraja, linaza, extracto de caléndula, DL-metionina, glucosamina HCl, fosfato bicálcico, sulfato de condroitina. Cordero (>14%), arroz (>14%), maíz, grano de sorgo molido, harina de pescado, huevo entero deshidratado, harina de ave, pulpa de remolacha deshidratada, grasa animal, hidrolizado de pollo, fosfato bicálcico, levadura de cerveza deshidratada, sal, cloruro de potasio, hexametafosfato sódico, DL-metionina.

19 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 36 Tabla de Análisis Nutricional Beneficios nutricionales Proteína (%) Músculos, crecimiento, y mantenimiento Aceites y grasas (%) Energía, pelo, piel Cenizas (%) Minerales Fibra (%) Regula el tránsito intestinal Humedad (%) Equilibrio de agua y eliminación de los Vitaminas productos de desecho P & J Razas Pequeñas P & J Razas Medianas P & J Razas Grandes Vitamina A (IU/kg) Visión, crecimiento, piel Vitamina D 3 (IU/kg) Crecimiento, huesos, dientes, metabolismo de Ca y P Vitamina E (mg/kg) Protección celular Vitamina C (mg/kg) Curación de heridas y reparación de tejidos Tiamina (B 1 ) (mg/kg) Metabolismo de los hidratos de carbono, sistema nervioso Riboflavina (B 2 ) (mg/kg) Crecimiento celular Ácido pantoténico (B 5 ) (m g / k g) Crecimiento y desarrollo celular Niacina (B 3 ) (mg/kg) Metabolismo de los hidratos de carbono sistema nervioso Piridoxina (B 6 ) (mg/kg) Metabolismo Ácido Fólico (mg/kg) ADN, hematíes Biotina (mg/kg) Proteínas, grasa, metabolismo de los hidratos de carbono Vitamina B 12 (mg/kg) Desarrollo de hematíes Colina (mg/kg) Función hepática, metabolismo graso ß-caroteno (mg/kg) Sistema inmume L-carnitina (mg/kg) Control del peso P & J Rico en Cordero y Arroz Adult M a n t. Razas Pequeñas Seco Adult Mant. Adult M a n t. Razas Pe q u e ñ a s y Medianas Razas Grandes Adult A c t i v i d a d I n te n s a Adult Light Razas Pe q u e ñ a s y Medianas Adult Light Razas Grandes Adult Rico en Cordero y Arroz Senior Razas Pe q u e ñ a s y Medianas Senior Razas Grandes Minerales Calcio (%) Huesos, dientes Fósforo P (%) Transmisión de energía, esqueleto Potasio (%) Equilibrio de agua, función muscular Sodio (%) Equilibrio de agua, función muscular Cloruro (%) Equilibrio de agua, función muscular Magnesio (%) Esqueleto, transmisión de energía Hierro (mg/kg) Células musculares, proteínas transportadoras de oxígeno Cobre (mg/kg) Formación de colágeno y hueso, piel y pelo Manganeso (mg/kg) Sistema nervioso, metabolismo graso Zinc (mg/kg) Síntesis de proteínas, curación de las heridas Yodo (mg/kg) Tasa de liberación de la energía (metabolismo) Selenio (mg/kg) Protección celular, enzimas Energía utilizable Medida (MJ/kg) Medida (kcal/kg)

20 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 38 Puppy & Junior Adult Eukanuba Puppy & Junior Razas Pequeñas & Medianas Razas Pequeñas y Medianas (peso de adulto: 2,5-25 kg) - de 1 a 12 meses Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Pequeñas & Medianas Razas Pequeñas y Medianas (2,5-25 kg) - de 1 año en adelante 1 lata = 135 gr de alimento en seco de Puppy & Junior Razas Pequeñas o Razas Medianas Peso del Cachorro (kg) Peso del perro Adulto (kg) M e s e s /8-1 7 / 8 3 /8-1 3 / 4 1 /4-1 1 / / / / / / / 8 (Ración en latas/día) L a ta s M e z c l a d o con Seco 1 /2 1 / / / / / 4 1 / g r 1 / g r 1 / g r 1 / g r1 / g r1 / g r1 / g r3 / g r (Ración en latas/día) /8-1 / / / / 4 Eukanuba Puppy & Junior Razas Grandes Razas Grandes (25-40 kg) - de 1 a 12 meses Razas Gigantes (>40 kg) - de 1 a 24 meses Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Grandes Razas Grandes (25-40 kg) - de 1 año en adelante Razas Gigantes (>40 kg) - de 2 años en adelante 1 lata = 135 gr de alimento en seco de Puppy & Junior Razas Grandes Peso del Cachorro (kg) Peso del perro Adulto (kg) M e s e s / / / / / / / / / / / (Ración en latas/día) L a ta s M e z c l a d o con Seco / / / g r1 / g r3 / g r3 / g r3 / g r g r g r 1 1 / g r 3 1 / / / / 4 (Ración en latas/día) / / / / / / / 4

21 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 40 Adult Senior Eukanuba Adult Mantenimiento Light Todas las ra z a s - de 1 año en adelante Eukanuba Senior Mantenimiento Todas las ra z a s - de 7 años en adelante Peso del perro Adulto (kg) Peso del perro Senior (kg) M a n t e n i m i e n t o L a ta s 1 /2 1 / / / / / 4 Mezclado con 1 / g r 1 / g r 1 / g r 1 / g r1 / g r1 / g r1 / g r3 / g r S e c o Pérdida de Pe s o (Ración en latas/día) L a ta s M e z c l a d o con Seco /2 3 / / / / / / g r 1 / g r 1 / g r 1 / g r1 / g r1 / g r3 / g r3 / g r (Ración en latas/día) L a ta s Mezclado con S e c o 1 /2 1 /2 3 / / / / / 2 1 / g r 1 / g r 1 / g r 1 / g r1 / g r1 / g r1 / g r3 / g r Ingredientes Eukanuba Adult Mantenimiento rico en Cordero Todas las razas - de 1 año en adelante Eukanuba Puppy & Junior Razas Pequeñas & Medianas Pollo (>14%), cordero (>14%), arroz, pulpa de remolacha deshidratada, harina de pescado, grasa de pollo, cloruro de potasio, linaza, levadura de cerveza deshidratada, DL-metionina. 3 5 Peso del perro Adulto (kg) Eukanuba Puppy & Junior Razas Grandes Pollo (>26%), aceite de pescado, picón (arroz), pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, linaza, cloruro de potasio, cloruro sódico, sulfato de condroitina. L a ta s M e z c l a d o con Seco 1 /2 1 / / / / / 4 1 / g r 1 / g r 1 / g r 1 / g r1 / g r1 / g r1 / g r3 / g r (Ración en latas/día) Eukanuba Adult Mantenimiento Pollo (>26%), arroz, harina de pescado, pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, cloruro de potasio, cloruro sódico, linaza.

22 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 42 Ingredientes Eukanuba Adult Mantenimiento Razas Grandes Pollo (>26%), picón (arroz), harina de pescado, pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, cloruro de potasio, linaza, sal,, DL-metionina, sulfato de condroitina. Eukanuba Adult Mantenimiento rico en Cordero Cordero (>26%), arroz, huevo entero deshidratado, harina de pescado, pulpa de remolacha deshidratada, aceite de maíz, cloruro de potasio, cloruro sódico. Eukanuba Adult Mantenimiento Light Pollo (>14%), pescado azul, arroz, grits de maíz, buey, harina de pescado, huevo entero deshidratado, pulpa de remolacha deshidratada, cloruro de potasio, linaza, DL-metionina, cloruro sódico. Eukanuba Senior Mantenimiento Pollo (>20%), buey, pescado azul, arroz, harina de pescado, pulpa de remolacha deshidratada, huevo entero deshidratado, fructooligosacárido, cloruro de potasio, cloruro sódico, aceite de borraja, linaza. Tabla de Análisis Nutricional Beneficios nutricionales P & J Razas Pequeñas y M e d i a n a s P & J R a z a s G ra n d e s Adult Mante n i m i e n t o Razas Pequeñas y M e d i a n a s Proteína (%) Músculos, crecimiento, y mantenimiento Aceites y grasas (%) Energía, pelo, piel Cenizas (%) Minerales Fibra (%) Regula el tránsito intestinal Humedad (%) Equilibrio de agua y eliminación de los productos de desecho Húmedo Adult Mantenimiento Light Adult Mantenimiento Rico en Cordero Adult Mantenimiento Razas Grandes Senior M a n te n i m i e n t o Vitaminas Vitamina A (IU/kg) Visión, crecimiento, piel Vitamina D 3 (IU/kg) Crecimiento, huesos, dientes, metabolismo de Ca y P Vitamina E (mg/kg) Protección celular ß-caroteno (mg/kg) Sistema inmume L-carnitina (mg/kg) Control del peso 30 Minerales Calcio (%) Huesos, dientes Fósforo P (%) Transmisión de energía, esqueleto Cobre (mg/kg) Formación de colágeno y hueso, piel y pelo Energía utilizable Medida (MJ/kg) Medida (kcal/kg)

23 DOGBROCHURE caste 27/01/03.QXD 14/2/03 11:10 Página 44 Satisfacción 100% garantizada Pruebe Eukanuba ahora y convénzase de la nutrición superior de Eukanuba en seco y de su ex c e p c i o n a l p a l a tabilidad. Si no queda satisfe c h o, le devolvemos su d i n e ro. Para más información llame al Únase al Club Eukanuba Si cree que Eukanuba es la elección p e rfe c ta para su perro, inscríbase al Club Eukanuba y recibirá gra t u i ta m e n te n u e s t ra Rev i s ta Eukanuba. Sólo tiene que llamarnos. Para más información Para más información sobre la gama completa de alimentos Eukanuba, consulte a su veterinario, establecimiento especializado o criador. También puede contactar con nosotros a través del teléfono de Asesoramiento Nutricional o a través de eukanuba@iberamigo.com. A p a rtado de Correos RUBI (Barcelona) La nutrición que entiende a su perro