1.1.1 Estándares de la American Society for Testing and Materials (ASTM). Deformed and Plain Carbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement

Transcripción

1 SECCIÓN JUNTAS EN PAVIMENTOS DE CONCRETO PARTE 1 - GENERALIDADES 1.1 PUBLICACIONES APLICABLES. Las publicaciones siguientes forman parte de esta especificación en la medida indicada por las referencias que de ellas se hacen. De aquí en adelante se hará referencia a ellas únicamente por designación básica Estándares de la American Society for Testing and Materials (ASTM). A 615/A 615M-09(B) C D (08) D (05) Deformed and Plain Carbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement Elastomeric Cellular Preformed Gasket and Sealing Material Preformed Expansion Joint Fillers for Concrete Paving and Structural Construction (Nonextruding and Resilient Bituminous Types) Preformed Polychloroprene Elastomeric Joint Seals for Concrete Pavements D (05) Joint Sealant, Hot-applied, Elastomeric, Jet-fuel-resistant-type for Portland Cement Concrete Pavements 1.2 DOCUMENTOS REQUERIDOS Instrucciones y recomendaciones del fabricante de los selladores de juntas. El Contratista las presentará, para información. Incluirá los requisitos de almacenamiento, tales como temperatura y rangos de humedad; los requisitos de preparación de las juntas; la temperatura adecuada de calentamiento; las instrucciones de mezclado; el equipo y procedimientos de instalación; los requisitos de aplicación y eliminación; la compatibilidad del sellador con el material de relleno; los requisitos de curado; y las restricciones por seguir para evitar los peligros para el personal o el medio ambiente Lista con información del equipo. La presentará, para información. Describirá el equipo que utilizará Registros del sellador y materiales de rellenos. Los presentará, para información, en duplicado. Informará del material, especificación (designación/tipo), fabricante, ubicación exacta, cantidad de sellador y fecha de aplicación Planos de taller. Los presentará, para aprobación. Mostrará el espacio, ancho, tipo de juntas en los pavimentos, ubicaciones y carácter de estas, así como los procedimientos propuestos de instalación. 1 de 8

2 Sección Juntas en Pavimentos de Concreto 1.3 ENTREGA Y ALMACENAMIENTO Entrega. Entregará los selladores de juntas en sus empaques originales debidamente sellados y protegidos contra las altas temperaturas. Inspeccionará los materiales entregados en el área de trabajo para verificar que no tengan daños Almacenamiento. Almacenará los materiales entregados en el lugar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Almacenará el acero de acuerdo con lo indicado en la Sección (Refuerzo para Concreto). 1.4 REQUISITOS AMBIENTALES. No trabajará cuando las condiciones del tiempo afecten negativamente la aplicación de los selladores de juntas. Sólo procederá con la preparación de juntas y el sellado cuando las condiciones del tiempo sean las adecuadas según las instrucciones del fabricante. Mantendrá, durante la instalación, las superficies secas y protegerá de la humedad al sellador y a los rompedores de adhesión. PARTE 2 - PRODUCTOS 2.1 MATERIALES Relleno para juntas de expansión. Será un relleno preformado para junta de acuerdo con la ASTM D 1751 y compatible con el material sellador de junta Resina para juntas longitudinales. Usará una resina aprobada para las espigas para las espigas en juntas longitudinales de construcción Sellador de juntas Sellador líquido aplicado en caliente. Será resistente al combustible y aplicado en caliente de acuerdo con la ASTM D Sellador preformado de compresión. Será de acuerdo con la ASTM D Espigas de acero Material. Serán de acuerdo con la ASTM A 615 Grade 400 (Grade 60) Fabricación. Se fabricarán o cortarán a la longitud requerida en el taller antes de entregarlas en el sitio de la obra Corte a longitud con cizalla. Podrán ser cortadas con cizalla a longitud siempre y cuando la deformación en su forma real causada por la cizalla no exceda 1 mm (0.04 pulgada) en el diámetro de la barra y que no se extienda mas de 1 mm (0.04 pulgada) de las puntas de la barra Defectos (a) (b) Rebabas y proyecciones. No tendrán rebabas ni proyecciones. Óxido y escamas. Estarán libres de óxido suelto o en flecos, y de escama. 2 de 8

3 Sección Juntas en Pavimentos de Concreto Capa resistente a la corrosión. Tendrá, en su parte que se desliza por la manga, una capa protectora indicada en la Sección (Recubrimientos para el Control de Corrosión) Rompedores de adhesión Medios de bloqueo. Serán comprimibles, que no se encojan, no reactivos con el sellador de juntas y del tipo no absorbente, tal como varillas plásticas sin aceites ni bitúmenes. Tendrán una absorción de agua no mayor de 5% por peso conforme con la ASTM C 509. Serán consistentes con las instrucciones de instalación del fabricante de sellos de juntas y tendrán un diámetro de al menos 25% más que el ancho de las juntas Cinta aislante. Será de polietileno o poliéster, con espesor mínimo de 0.08 mm (3 mil), o masking tape, no reactivo, no absorbente, adhesivo en su parte posterior, una cinta con un ancho igual al de las juntas. Cumplirá con las instrucciones de instalación del fabricante de sellador. 2.2 MÁQUINAS, HERRAMIENTAS Y OTROS EQUIPO. Mantendrá en condiciones adecuadas de trabajo en todo momento Equipo de limpieza de las juntas y pavimento Equipo de chorro de arena para limpiar las juntas. Incluirá un compresor de aire, una manguera y boquillas del tamaño, forma y aberturas adecuados con el fin de producir una junta limpia. El compresor estará equipado con trampas que mantendrán el aire comprimido libre de aceite y agua Sierras eléctricas para concreto. Serán de auto-propulsión y capaces de aserrar juntas en concreto; del ancho, profundidad y alineamiento indicado; sin astillar o deshacer el concreto, logrando una velocidad de producción con la cual se evite excesivo quebrantamiento Barredora al vacío. Será de auto-propulsión y capaz de retirar los desechos de cortes de la sierra, arena suelta, agua, material de las juntas y desechos de la superficie del pavimento Equipo de sellado de juntas Será un equipo de calentado, de mezclado y de instalación de selladores de juntas del tipo móvil requerido en las instrucciones de instalación del fabricante del sellador de juntas y será capaz de instalar el sellador a las profundidades, anchos y tolerancias indicadas Estará equipado con una caldera tipo agitador de doble pared con aceite de mediana viscosidad en el espacio externo para la transferencia de calor, con un dispositivo tipo conexión-a-presión-directa con una boquilla o boquillas de la forma adecuada para su inserción en las juntas por llenar y con un dispositivo para controlar la temperatura del aceite y el sellador El aplicador estará diseñado de modo que el sellador circule a través de la manguera transportadora y regrese a la caldera cuando no esté sellando juntas El Contratista se asegurará de que el equipo funciona adecuadamente inspeccionándolo periódicamente, durante la instalación del sellador, por lo menos una vez durante cada día de trabajo. En caso 3 de 8

4 Sección Juntas en Pavimentos de Concreto de problemas de funcionamiento con el equipo, no procederá con el sellado de juntas hasta que haya sido corregido el problema. PARTE 3 - EJECUCIÓN 3.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Ropa protectora. El Contratista suministrará a su personal, y les exigirá usar, ropa impermeable, guantes, protectores de cara (de 200 mm [8 pulgadas], mínimo) y otra vestimenta protectora necesaria para prevenir cualquier posibilidad de contacto con resinas y componentes sin curar Ropa contaminada con componentes de resina sin curar. Pondrá tal ropa contaminada en recipientes cerrados para almacenaje hasta que pueda ser desechada o hasta que se remuevan, sin perjudicar al ambiente, los contaminantes de la ropa. Exigirá a su personal removerse inmediatamente cualquier ropa que se contamine con resina epóxica sin curar y no volver a usar esa ropa hasta que el contaminante haya sido removido Gafas protectoras. Suministrará a su personal, y les exigirá usar, gafas a prueba de salpicaduras cuando haya la menor posibilidad de que tal resina líquida toque los ojos Fuente para lavado de ojos. Suministrará a su personal una fuente para lavado de ojos en donde haya cualquier posibilidad de que sus ojos puedan quedar expuestos a los componentes líquidos de resinas. Suministrará la fuente para lavar ojos en el área vecina al trabajo para uso de emergencia. Podrá suministrar una fuente portátil de lavado de ojos para trabajos en el campo de operaciones Ducha y facilidades para lavar las manos. Suministrará a su personal una ducha y facilidades para lavar las manos por si acaso ocurre la posibilidad de que la piel se contamine con componentes líquidos de resina. El personal cuya piel caiga en contacto con componentes líquidos de resina se lavará inmediatamente o se bañara con jabón o detergente suave y agua para remover cualquier contaminante. Igualmente, el personal que manipula resinas epóxicas sin curar se lavarán las manos completamente con jabón o detergente suave y agua antes de comer, fumar o usar los sanitarios Comer o fumar. El Contratista no permitirá a su personal comer o fumar en áreas donde se manipulan, procesan, o almacenan los componentes de resina. 3.2 CONTROL DE TRÁFICO. No permitirá tráfico vehicular o de equipo pesado sobre áreas del pavimento donde se están sellando juntas y durante el periodo de protección y cura del sellador de juntas. 3.3 PREPARACIÓN DE SELLADORES Selladores líquidos. Inspeccionará el sellador de junta líquido para asegurarse que el producto no ha sido dañado durante el transporte y almacenamiento; que el material sea del número de lote sometido y de que no ha llegado a la fecha de vencimiento Rellenador de junta preformado. Suministrará el equipo y accesorios necesarios para instalar el rellenador de junta preformado, el sellador de compresión preformado y el sellador líquido para concreto endurecido de acuerdo con el equipo aprobado. Inspeccionará el rellenador preformado de junta antes de instalarlo para asegurarse que está derecho, sin daños y elástico. 4 de 8

5 Sección Juntas en Pavimentos de Concreto Selladores líquidos aplicados en caliente. No aplicará los materiales de sellado en calor a temperaturas que excedan la temperatura segura mostrada en las instrucciones del fabricante. Asimismo, no expondrá el sellador al calor directo o a las llamas. Retirará y desechará el sellador que se ha sobrecalentado o se ha calentado por más de 3 horas, o que ha permanecido en el equipo de aplicación al final del día de trabajo. 3.4 CONSTRUCCIÓN DE JUNTAS. Construirá las juntas del tipo indicado, rectas, perpendiculares al nivel de acabado del pavimento y continuas de eje a eje o de final a final de pavimento, sin cambios abruptos ni desviaciones mayores de 13 mm (½ pulgada). Construirá las juntas de forma que no zigzagueen en los pavimentos colindantes. Protegerá las juntas de los compuestos de curado del concreto cubriéndolas con cinta aislante. Tomará las precauciones necesarias para asegurar el curado apropiado en las juntas Corte de juntas. Cortará las juntas cuando el concreto se haya endurecido lo suficiente para evitar que se despedace o astille. Marcará la alineación del corte con tiza u otra guía adecuada. No variará los cortes del alineamiento requerido por más de 13 mm en cada 3000 mm (½ pulgada en 10 pies). Mantendrá siempre hojas de sierra de repuesto y al menos una unidad de aserrado de reserva en condiciones operativas durante las operaciones de corte. Discontinuará el corte si se desarrolla una rajadura por delante del corte por sierra. Si ocurre esta rajadura sin control, no cortará a lo largo de la rajadura, pero notificará al Oficial de Contrataciones inmediatamente Protección de juntas. Limpiará, inmediatamente después de cada corte de junta, la ranura y las superficies adyacentes de concreto chorreándola con agua o soplándola con aire para remover los desperdicios. Re-aplicará el compuesto de curado en las superficies afectadas por las operaciones de corte y limpieza, pero no permitirá que el compuesto de curado entre en la junta. Protegerá las juntas del ingreso de materiales extraños mediante la instalación de un medio bloqueador o por cinta separadora. No sellará las juntas hasta que el concreto se haya endurecido lo suficiente, según lo indiquen las instrucciones del fabricante del sellador Sellos preformados de compresión. Los instalará en línea recta y a plomo, verticalmente, de acuerdo con los requisitos del fabricante del sello Juntas de expansión. Las construirá donde se indique, con las dimensiones y espaciamiento indicado, y serán rellenadas con rellenador preformado de junta y sellador. Asegurará en sitio al rellenador de forma precisa y segura durante las operaciones de vaciado y acabado del concreto. Usará apoyos metálicos para soportar al rellenador y para proteger al material contra daños durante las operaciones de concreto. Usará un mamparo, cuando se requiera usarlo, con suficiente fortaleza para mantenerse erguido de lado a lado de la losa cuando se le vacíe concreto contra él. Acuñara al mamparo en su lugar, asegurándolo en ángulo recto al eje longitudinal o transversal y a las superficies de la losa de concreto. Espaciará y clavará estacas planas de metal para aguantar al rellenador firmemente en posición. Entonces, vaciará el concreto, lo compactará y lo nivelará antes de remover los mamparos. No removerá las estacas hasta que al concreto se le haya dado el acabado. Bajo ninguna circunstancia dejará que el concreto termine por encima del material de la junta de expansión o cruzando la junta en cualquier lugar. Removerá cuidadosamente el concreto que cruza la junta en sus extremos, cerca de las formaletas, después de remover las formaletas. Acomodará estrechamente las secciones de material rellenador de juntas que están en contacto para prevenir que el concreto entre el espacio entre el material de las juntas. Rebordeará los filos del concreto en la cara de la 5 de 8

6 Sección Juntas en Pavimentos de Concreto junta. Instalará el relleno de junta para que quede de forma cóncava (recess) en la superficie del pavimento para, luego, llenar la concavidad con sellador de junta Juntas de contracción. Construirá juntas de contracción aserrando una ranura de 10 mm de ancho en el concreto a la profundidad indicada. Iniciará el corte de las juntas tan pronto como el concreto se haya endurecido lo suficiente para permitir el corte del concreto sin astillarlo ni romperlo. Notificará al Oficial de Contrataciones en caso de provocar daño al concreto. Cortará las juntas al espaciado requerido y en la secuencia del vaciado. Detendrá el corte de juntas cuando se desarrollen rajas en el concreto en la sección próxima a la junta. Limpiará con agua el área cortada y las superficies adyacentes de concreto inmediatamente después de cortada la junta para remover todos los desechos del corte. Aplicará nuevamente el componente de curado en la superficie cuando el agua libre desaparezca. Sellará la parte superior de la abertura de la junta y la ranura de la junta en los bordes expuestos con una cuerda o tira antes de aplicar el componente de curado sobre el concreto Juntas de construcción transversales. Construirá juntas de construcción transversales donde se indique, al final de cada día de vaciado o en donde el concreto se interrumpa. Construirá las juntas utilizando técnicas manuales de vaciado y acabado o colocando concreto dentro de la ubicación de la junta y luego cortándolo toda la profundidad y removiendo el concreto hasta la ubicación de la junta de construcción transversal. Instalará espigas en las juntas de construcción transversales Instalará las espigas, en el caso del método de colocar concreto dentro de la ubicación de la junta, mediante el método descrito mas abajo. 3.5 INSTALACIÓN DE MATERIAL SELLADOR. Hará la preparación de juntas, primario y sellador de acuerdo con las instrucciones del fabricante del sellador de juntas Rompedores de adhesión (bond breaker). Instalará en el fondo de los ranuras de las juntas, inmediatamente después de que las juntas reciban la limpieza final Agente adhesivo y primario. Aplicará los agentes adhesivos del sello de juntas y el primario de conformidad con las instrucciones del fabricante del sello de juntas. Tendrá que volver a someter la junta a chorro de arena y de aire en los casos en que la junta se torne polvorienta o se contamine antes de su sellado y volverá a colocar el primario Instalación de selladores líquidos. No colocará el sellador líquido hasta que la sección haya sido inspeccionada y aprobada. Las juntas estarán limpias y libres de basuras y desperdicios. Colocará el sellador a las profundidades y tolerancias indicadas evitando la formación de vacíos o bolsones de aire Instalación de selladores preformados de compresión. Instalará, a plomo, de acuerdo con las indicaciones del fabricante y a las dimensiones y tolerancias indicadas; y no lo estirará ni lo torcerá durante la instalación. Instalará el sellador usando el equipo recomendado, por escrito, por el fabricante del sellador Espigas de acero. Alineará las barras de acero de forma precisa, vertical y horizontalmente, en las posiciones y dimensiones indicadas en los planos. Procurará que no se desplacen durante el vaciado y curado del concreto. 6 de 8

7 Sección Juntas en Pavimentos de Concreto En juntas de construcción (a) Posición. Instalará las espigas en las juntas de construcción entre el pavimento existente y el pavimento nuevo, en ángulos rectos a la junta que está siendo espigada. Las insertará en huecos previamente perforados en el medio del alto del pavimento existente. (b) del concreto. Alineación. Alineará las espigas en forma precisa en paralelo a la superficie terminada (c) Apoyos para el vaciado. Apoyará las espigas rígidamente durante el vaciado de concreto del lado del pavimento nuevo. (d) Preparación para la instalación. Limpiará el hueco de polvo y otro material deletéreo inmediatamente antes de colocar la espiga. (e) Instalación. Después de preparar el hueco, lo llenará con resina epóxica hasta un nivel que deje el espacio justo para la espiga sin derramarse. Insertará la espiga en el hueco y martillada ligeramente hacia abajo. Si fuese necesario, agregará mas resina epóxica En juntas de construcción transversales. Posicionará las espigas dentro del nuevo pavimento junto con el refuerzo antes de vaciar el concreto. Pintará y cubrirá con aceite una mitad de la espiga de tal forma que esta mitad no se adhiera al concreto vaciado. Instalará la espiga en el concreto reforzado asentándolas en canastas de acero y agarrándolas con ensamblajes para espigas Porción deslizante. Colocará las superficies deslizantes en paralelo con el eje longitudinal del pavimento con una tolerancia de 3 mm en mm (⅛ de pulgada por pie). 3.6 DISPOSICIÓN DE DESECHOS. Retirará de las juntas y superficies del pavimento los cortes de sierra, exceso de material de junta, suciedad, agua, arena y otros desechos de acuerdo con la Sección (Demolición, Remoción, Reubicaciones, Reparación y Disposición). 3.7 CONTROL DE CALIDAD DE CAMPO Juntas. Inspeccionará, antes del sellado, que las juntas se hayan limpiado y preparado de acuerdo con las instrucciones del fabricante Sellador de juntas. Inspeccionará los sellos de juntas instalados para verificar su cumplimiento con los requisitos del Contrato y con las instrucciones del fabricante del sellador de juntas. Conseguirá aprobación para cada instalación de sello de juntas Espigas. Inspeccionará las espigas antes de instalarlas para asegurarse que estén libres de escamas, óxido, aceite, lodo u otros materiales objetables. Se asegurará que los diámetros, largos y ubicaciones sean las indicadas en los planos. No desviará las espigas de su alineamiento más de 3 mm (⅛ de pulgada) por cada 300 mm (1 pie) de largo después de colocado el concreto. 7 de 8

8 Sección Juntas en Pavimentos de Concreto 3.8 ACEPTACIÓN Causas para rechazo. Rechazará el sellador de junta cuando se dé cualquiera de los siguientes casos: Fallas en lograr un curado adecuado, Fallas en la adhesión en las paredes de las juntas, Falla en la cohesión; Excesivos vacíos de aire; ampollas, defectos de superficie, hinchamiento u Otras deficiencias Acciones correctivas para el sello rechazado. Hará correcciones en caso de que sean necesarias, retirará el sellador rechazado y volverá a limpiar y sellar las juntas de acuerdo con lo especificado en esta sección. FIN DE LA SECCIÓN 8 de 8