Sabía. que... EL CABLEADO ESTRUCTURADO EN LOS AMBIENTES RESIDENCIALES CABLEADO ESTRUCTURADO

Transcripción

1

2 Sabía que... EL ABLEAO ESTRUTURAO EN LOS AMBIENTES RESIENIALES La constante búsqueda de innovación llevó a urukawa a desarrollar una solución para el cableado residencial llamada entro de istribución Multimedia (M). El mismo ha sido deseñado para integrar los servicios de Internet, tv por cable, telefonía, control de acceso, sonido ambiental, interfonos, home theater y redes de computadoras a través de la topología estrella, por la cual todos los servicios están disponibles para los diversos ambientes de la residencia a partir de un único punto. EL NÚMERO E ISPOSITIVOS ONETAOS ENTRO E UNA RESIENIA SERA TRIPLIAO EN 017? onector RJ-45 M entro de istribución Multimedia Módulo ATOS SWITH/HUB INTERNET LA INTEGRAIÓN E NUEVAS TENOLOGÍAS ENTRO E UNA RESIENIA REQUIERE AUMENTO EL ANHO E BANA Y QUE, ONSEUENTEMENTE, LA RE E ABLEAO EBERA ESTAR PREPARAA? MÁS EL 57% E TOO EL TRÁIO E HOY ES EN STREAMING E VIEO? EBEMOS TENER UN ONEPTO ÚNIO E ABLEAO ESTRUTURAO? able telefónico RJ-11 able coaxial igura 1 - Panorama General onector RJ-45 Toma Módulo TELEOM Módulo Video TELÉONO TV/ATV ATV TELÉONO SATÉLITE ompuesto por módulos de servicios, el M reconoce el valor de la inversión actual y futura permitiendo ampliaciones con uno o más módulos, según la necesidad del usuario. on eso, la red del inmueble adquiere la categoría uture-proof o A prueba del futuro. ebe ser posible, el M ubicarse en un punto centralizado para minimizar las distancias hasta las terminaciones. Esta guía de aplicaciones deberá utilizarse como material orientado para el montaje de la solución, así como de apoyo para la planificación del cableado. Los productos fueron desarrollados para aplicaciones internas y no están indicados para instalarse en ambientes con alto índice de humedad o sujetos a la acción del viento marino o la lluvia. ABLEAO ESTRUTURAO El cableado estructurado residencial sigue requisitos similares al cableado en edificios; es decir, la distribución del cableado se inicia a partir de un punto central y sigue hasta las tomas de energía en las habitaciones de la residencia. aracterísticas principales de los sistemas de cableado estructurado: Topología estrella: Todos los cables deben partir de un único punto, a través de la caja de distribución, sin bifurcaciones ni empalmes hasta cada una de las tomas de energía. e esta forma puede garantizarse la capacidad de transmisión y puntos de conexiones suficientes que permitan soportar las tecnologías actuales y futuras. (igura ); Organización: ocumentación completa del proyecto (diagrama del sistema de cables y visualización de los puntos utilizados), a fin de facilitar futuras operaciones de mantenimiento o cambios. Instalación: Se realiza en forma estandarizada a través de módulos push-pull, con fácil identificación de los puntos;

3 Simple cambio de servicios: la posibilidad de conectar el mismo cable en otra interfaz puede facilitar el cambio de operadora, servidor o simplemente un puerto del switch; lexibilidad: se utiliza el mismo cableado para la trasmisión de datos, telefonía, automatización o video. Permite colocar el tipo de servicio deseado (datos, voz y video) a través de un simple cambio en la caja de distribución; La igura ilustra un ejemplo típico del uso de M en una residencia, en la cual los módulos están centralizados en la caja de distribución y los servicios de telefonía, datos, video y control de acceso/electrónico (TV) están distribuidos entre todos los ambientes de un modo simple y fácil. telefonía/voz video NORMAS Y NOMENLATURAS La norma ANSI/TIA 570- Residential Telecommunications Infrastructure Standard especifica y define los diversos subsistemas que componen un cableado residencial, los tipos de cables y conectores, los requisitos en relación al espacio y la distribución entre otros. La norma reconoce los cables de par trenzado no blindados (unshielded twisted-pair UTP) de cuatro pares: ategoria 5e Ancho de Banda de 100MHz ategoria 6 Ancho de Banda de 50MHz Así como también los cables coaxiales de 75 ohm (tri o quad-shiel para video y RG59 para ATV) y los cables de fibra óptica que se utilizan principalmente para largas distancias, áreas externas y otras sujetas a interferencia electromagnética. La norma reconoce dos tipos de distribución, tomando en cuenta los niveles de servicios y sistemas que se instalarán. A partir de la definición del grado en el que se clasificará el sistema, es posible elegir el tipo de cableado. datos igura : Topología Estrella: distribución de todos los servicios a partir de un único punto. Tipo 1 Servicios básicos de telecomunicaciones: telefonía, TV abierta e internet. Recomendación de cableado: Un cable de 4 pares trenzados en cobre que cumpla o exceda los requisitos para la ategoría 5e y un cable oaxial de 75 ohm. Tipo Servicios básicos y avanzados de telecomunicaciones: internet banda ancha y circuito cerrado de TV. Recomendación de cableado: os cables de 4 pares trenzados en cobre que cumpla o exceda los requisitos para la ategoría 6. Referente a localización de las tomas de telecomunicaciones, la norma recomienda el mínimo de una toma por ambiente: cocina, dormitorios, salas y oficinas. uando existen paredes continuas de 3,7 metros o más por ambiente, se indica la instalación de una toma adicional de manera que las tomas se encuentren a 7.6 metros una de las otras, según figura 3. igura 3: Ejemplo de ubicación de las tomas de Telecomunicaciones dentro de un ambiente. Referencia: ANSI/TIA ,7 m (1 pies) o menos 3,5 m (11,5 pies) 7,6 m (5 pies) o menos 3,4 m (11 pies)

4 Otra definición de la norma es la longitud total del canal de transmisión. En la igura 4 puede verse la longitud total entre la caja de distribución y los equipos instalados en las habitaciones - la cual no debe superar los 100 metros -, incluyendo todos los tipos de cordones (mano de obra y equipos). A partir de la definición del tipo que se clasificará el sistema, es posible elegir el tipo de cableado. Access Provider(s) Access Lines Beyond Scope of this Standard emarcation Point AO ables Network Interface evice 150 m (49 ft) Maximum AOs ord Electronic Equipment Equipment ord 90 m (95 ft) Maximum Outlet ables Telecommunications outlet/connector 100 m (38 ft) Maximum Equipment ord Beyond Scope of this Standard igura 4: Ejemplo de ubicación de las tomas dentro de un ambiente. Referencia: ANSI/TIA-570- OMO PREVER LA SOLUIÓN urante la fase de diseño, es fundamental considerar los siguientes ítems: e esta forma es posible garantizar la calidad de la señal y futuras expansiones: 1. efinir la ubicación de los puntos de acceso que se instalarán en cada habitación de la residencia. Es importante analizar cuáles serán los accesos actuales y futuros que van a proponerse en cada ambiente;. Planificar la ruta de los ductos que unirán las tomas de energía hasta la caja de distribución, respetando puntos importantes como la tasa de ocupación de los ductos, la limitación de los ángulos de curvatura y la presencia de cajas de paso; 3. uantificar los módulos y equipos (switch, enrutador, etc.) según los tipos de servicios deseados, la capacidad máxima por módulo y el número total de puntos elegidos; 4. Para finalizar, evaluar cuál será el tamaño de la caja de distribución y dónde este se instalará. Vale observar que la caja debe instalarse en un punto central, a fin de facilitar la instalación y el paso de los cables. eberá respetarse también la topología (estrella). iámetro del cable iámetro del conducto (pulgadas) 1/ 3/4 1 able AT.5e (diámetro de 4,8 mm) 4 6 able AT.6 (diámetro de 6,0 mm) Para los cálculos se utilizaron ductos de plástico corrugado. SUGERENIAS E INSTALAIÓN El cableado es una parte vital del proyecto en una residencia o edificio, el cual permite una inversión única y la garantía de soporte a diferentes tecnologías. Es importante verificar algunas recomendaciones durante la instalación del cableado metálico, a fin de garantizar el desempeño inicial y continuo del sistema de cableado. Los cuidados principales durante el paso de los cables son: No estirar, torcer o aplastar; No provocar nudos; No realizar curvaturas excesivas; Usar preferentemente cintas velcro; Usar las estructuras de paso adecuadas, que no provoquen curvaturas acentuadas; Utilizar herramientas adecuadas para pasar y disponer los cables; Nunca empalmar o derivar un cable de par trenzado. ebe ser proyectada una estructura dedicada e independiente para la instalación de los cables, considerando las necesidades actuales y futuras. Un factor de crecimiento debe ser aplicado para permitir instalaciones futuras. El radio mínimo de curvatura es variable y depende de la condición del cable durante y después de ser instalado. Para cables tipo U/UTP de 4 pares, el radio mínimo de curvatura debe ser de 4x el diámetro externo del cable y para los patch cords U/UTP, debe ser de 6 mm. Otro punto importante es el distorsionar los pares, que influye directamente en el balance eléctrico. Para cables at.5e o superior no se recomienda un largo mayor que 13 mm. La calidad de la instalación es fundamental para el desempeño del cableado estructurado. En las terminaciones I se recomienda el uso de las herramientas de impacto (punch-down).

5 LÍNEA E PROUTOS A continuación se presentan todos los módulos disponibles para componer una solución completa de cableado estructurado en residencias. aja de distribución En el caja de distribución de empotrar se instalan todos los equipos para la distribución de los servicios a todas las habitaciones de la residencia. aja de distribución de 14 Permite ocupar hasta 6 módulos, de acuerdo a la topología y los recursos que se utilizarán; Instalación tipo empotrada o fijación en paredes de madera; imensiones: (400 x 100 x 395 mm LPA) Metálica ódigo: M aja de empotrar con puerta - 14 aja de distribución de 8 Permite ocupar hasta 1 módulos, de acuerdo a la topología y los recursos que se utilizarán; Instalación tipo empotrada o fijación en paredes de madera; imensiones: (400 x 100 x 800 mm LPA) Metálica ódigo: M aja de empotrar con puerta - 8 Módulos La modularidad es fundamental, pues los módulos que permitirán la ejecución de los servicios pueden instalarse en cualquier momento en modo rápido y fácil, garantizando organización, flexibilidad y expansión. Módulos para Telefonía esarrollados para integrar el sistema de telefonía control de acceso electrónico (TV), estos servicios están disponibles para los distintos ambientes de la residencia, a partir de un único punto. Módulo 8 puertas 8 salidas de energía con 4 líneas telefónicas cada una; 1 interfaz RJ-31X para sistema de TV; ódigo: M - Módulo de Telecom 8 puertas Módulo de expansión 8 puertas Para oficinas pequeñas que necesitan más puntos para una misma línea telefónica; 8 salidas de telecomunicaciones extra con 4 líneas telefónicas cada una; ódigo: M - Módulo de Telecom. 8 puertos

6 El siguiente diagrama muestra el uso básico del Módulo de Telecom. de 8 puertos: TV ax (línea 3) M - entro de istribución Multimedia A B Oficina (línea ) Línea 4 Línea Residencial Secundária Residencia (línea 1) Línea 3 Línea de ax Línea Línea omercial TELEONÍA ONVENIONAL Línea 1 Línea Residencial Principal Línea Residencial Secundária (línea 4) igura 5 - M - Módulo de Telefonía 8 puertos - aplicaciones básicas Texto Producto urukawa ódigo Solución urukawa urukawa A aja de distribución M aja de empotrar con puerta M aja de empotrar con puerta - 8 B Módulo de Telefonía Módulo de Telecom. 8 puertos Módulo de expansión de Telecom. 8 puertos able 4 pares AT- 5e able Eléct. MultiLan U/UTP 4AWGX4P at.5e M AZ ROHS plano modular simple (4x), blanco Soporte para conector RJ Módulo adaptador 1 puerta 1U, blanco Tapas ciegas Tapa ciega 1U, blanco E onector at. 5e onector hembra MultiLan at.5e Standard T568A/B, blanco No sumistrado por urukawa 1 Teléfono able de conexión RJ-11 Observación La tabla ilustra sólo el uso con cables y accesorios Podrán utilizarse cables y accesorios AT. 6. Usando los faceplatesmodulares se logra practicidad en los cambios de layout, pues los módulos pueden modificarse según la necesidad del cliente. Si debe usarse un switch, router u otro equipo, el cliente deberá proporcionar una guía de tomas dentro del M. Módulos para datos Módulo at.5e/at.6 8 salidas de datos estándar RJ-45 con terminaciones 110I punch-down. ódigo: M - Módulo de datos AT.5e. ódigo: M - Módulo de datos AT.6

7 El siguiente diagrama muestra una aplicación básica del Módulo para datos at. 5e/at. 6: M entro de istribución Multimedia 1 P Patch able /6 E RJ-45 able UTP /6 able UTP /6 Patch able /6 G A Módulo para atos SWITH/HUB B Patch ord /6 INTERNET igura 6 - M - Módulo para datos - aplicaciones básicas En la ategoría 5e tenemos: Texto Producto urukawa ódigo urukawa Solución urukawa A aja de distribución M aja de empotrar con puerta M aja de empotrar con puerta - 8 B Módulo para datos Módulo para datos ategoría 5e able 4 pares cat. 5e able Eléct. MultiLan U/UTP 4AWGX4P at.5e M AZ ROHS plano modular doble (4x), blanco Soporte para conector RJ Módulo adaptador angular puertas 1U, blanco Tapas ciegas Tapa ciega 1U, blanco E onector at. 5e onector hembra MultiLan at.5e Standard T568A/B, blanco Patch ord Patch ord MultiLan, ategoria 5e, 0,5 m, azul Patch ord MultiLan, ategoria 5e, 1,5 m, azul Patch ord MultiLan, ategoria 5e,,5 m, azul G Placa para montaje Placa para montaje No sumistrado por urukawa 1 omputadora Switch/HUB En la ategoría 6 tenemos: Texto Producto urukawa ódigo urukawa Solución urukawa A aja de distribución M aja de empotrar con puerta M aja de empotrar con puerta - 8 B Módulo para datos Módulo para datos ategoría 6 able 4 pares cat able Eléct. GigaLan ST U/UTP AT.6 4AWGX4P M ROHS - VM plano modular doble (4x), blanco Soporte para conector RJ Módulo adaptador angular puertas U, blanco Tapas ciegas Tapa ciega 1U, blanco E onector cat onector Hembra GigaLan AT.6 Standard T568A/B - Blanco Patch ord Patch ord GigaLan, ategoría 6, 0,5 m, rojo Patch ord GigaLan, ategoría 6, 1,5 m, rojo Patch ord GigaLan, ategoría 6,,5 m, rojo G Placa para montaje Placa para montaje No sumistrado por urukawa 1 omputadora Switch/HUB

8 Módulos para Video Módulo ATV Vertical 4 u 8 Ambientes GHz Permite distribuir señales de video, VH, UH, tv por cable y por Satélite (5 MHz a Mhz) para 4 u 8 salidas; ódigo: M - MOULO ATV VERTIAL 4 SALIAS GHZ ódigo: M - MOULO ATV VERTIAL 8 SALIAS GHZ El siguiente diagrama muestra la conexión básica del Módulo ATV Vertical 8 Salidas GHz: M entro de istribución Multimedia A able coaxial able coaxial Módulo para Video B able coaxial TV/ATV ATV SATÉLITE TV 1 Toma igura 7 M Módulo ATV Vertical 4 u 8 Ambientes GHz Aplicaciones básicas Texto Producto urukawa ódigo urukawa Solución urukawa A aja de distribución M aja de empotrar con puerta M aja de empotrar con puerta - 8 B Módulo de Video Módulo ATV Vertical 4 Ambientes GHz Módulo ATV Vertical 8 Ambientes GHz plano modular simple (4x) Blanco Soporte para conector RJ Módulo adaptador 1 puerta 1U Blanco Tapas ciegas Tapa ciega 1U, blanco onjunto Adaptador onjunto Adaptador 1 TV No sumistrado por urukawa ables/onectores coaxiales Módulos para Telefonía y TV Permite instalar un Sistema de seguridad electrónica. Este sistema debe conectarse al módulo Telecom y Seguridad Electrónica por medio de la conexión RJ-31X Security L1 o L. Se divide en tres partes: telefonía, seguridad/alarma y ASL. Soporta la entrada de 4 líneas telefónicas convencionales (entrada 110I). 6 salidas de telecomunicaciones con 4 líneas telefónicas; 16 salidas con hasta líneas combinadas

9 salidas RJ-31X independientes (líneas 1 y ) para sistemas de seguridad Llaves aislante para pruebas (IP switch) Puertos de expansión para conectar otros módulos del mismo tipo o de telecom. Puerto ASL independiente (entrada 110I) ódigo: M MÓULO TELEOM-SEGURIA El siguiente diagrama muestra la conexión básica. M entro de istribución Multimedia Residencia y Oficina (líneas 1 e ) 3 ax (línea 3) omputadora de la oficina 4 Teléfono del cuarto principal (línea 1) 1 1 Teléfono de la cocina (línea 1) Teléfono del cuarto de los niños (línea 4) omputadora de los niños able telefónico RJ-11 Patch able able telefónico RJ-11 able telefónico RJ-11 able telefónico RJ-11 E E E E Patch able able UTP able UTP A 8 RJ-31X Módulo para Voz able UTP Módulo para atos SWITH/HUB Módulo Telecomunicaciones y TV 6 G 5 Modem ASL 7 TV Línea 4 Línea Residencial Secundária Línea 3 Línea de ax Línea Línea omercial Línea 1 Línea Residencial Principal TELEONÍA ONVENIONAL igura 8 - M Módulo Telecomunicaciones y TV - aplicaciones básicas Texto Producto urukawa ódigo urukawa Solución urukawa A aja de distribución M aja de empotrar con puerta de M aja de empotrar con puerta de 8 B Módulo Telecom y Seguridad Módulo Telecomunicaciones y Seguridad electrónica electrónica able 4 pares at. 5e able Eléct. MultiLan U/UTP 4AWGX4P at.5e M AZ ROHS plano modular simple (4x), blanco Soporte para conector RJ Módulo adaptador 1 puerta 1U, blanco Tapas ciegas Tapa ciega 1U, blanco E onector at. 5e onector hembra MultiLan at.5e Standard T568A/B, blanco Patch ord Patch ord MultiLan, ategoria 5e, 1,5 m, azul Patch ord MultiLan, ategoria 5e,,5 m, azul G Placa para montaje Placa para montaje No sumistrado por urukawa 1 Teléfono able de conexión RJ-11 3 ax 4 omputadora 5 Modem ASL 6 Switch/Hub 7 Sistema de seguridad electrónica

10 Módulo para audio Módulo audio estéreo 6 salidas 6 conectores para la distribución de sonido estéreo ambiental ódigo: M - MÓULO AUIO ESTÉREO 6 SALIAS A 1 able UTP able UTP Módulo Áudio Estéreo 6 Salidas able UTP B R (R+) OM (R ) OM (L ) L (L+) Ajuste de Volumen R (R+) OM (R ) OM (L ) L (L+) able UTP R able UTP L ios Speaker de la Izquierda ios Speaker de la erecha 3 igura 9 - M - Módulo audio estéreo 6 salidas ónde: R + anal derecho Positivo; R anal derecho Negativo; L + anal izquierdo Positivo; L anal izquierdo Negativo; OM (R ) Polo negativo, anal derecho de la toma de ajuste del volumen; OM (L ) Polo negativo, anal izquierdo de la toma de ajuste del volumen. Texto Producto urukawa ódigo urukawa Solución urukawa A aja de distribución M aja de empotrar con puerta M aja de empotrar con puerta - 8 B Módulo de Audio Módulo audio estéreo 6 ambientes able 4 pares at. 5e able Eléct. MultiLan U/UTP 4AWGX4P at.5e M AZ ROHS No sumistrado por urukawa 1 Sistema de sonido Toma para el ajuste del volumen 3 Altoparlantes Es obligatorio el uso de la salida para el ajuste del volumen pues, además de controlar el mismo, es responsable de la unión de la impedancia del sonido con los bocinas. Módulos para Telefonía Placa para montaje Permite fijar los módems ASL, able Modem, Switch y otros dispositivos activos. ódigo: M - PLAA PARA MONTAJE

11 Soporte modular Permite montar módulos de M en bocinas comunes del mercado. El kit se presenta con piezas. ódigo: M - SOPORTE MOULAR Se refiere a la localización de las salidas de telecomunicaciones. La norma recomienda como mínimo una salida por ambiente: cocina, cuartos, salas y oficina. uando los ambientes tienen paredes ininterrumpidas de 3,7 m o más, se recomienda instalar una salida extra para que estas estén ubicadas a 7,6 m una de la otra, como se muestra en la figura. s isponibles en los colores blanco y beige; 4x4 Soporta 6 módulos adaptadores; 4x4 Soporta 3 módulos adaptadores; Son compatibles con todas las cajas del mercado. Módulos Adaptadores isponibles en los colores blanco y beige; ompatibles con las faceplates modulares 4x4 y 4x ; Soporta adaptadores metálicos y ópticos. ódigo escripción AEPLATE PLANA MOULAR OBLE (4X4), BEIGE - ROHS AEPLATE PLANA MOULAR OBLE (4X4), BLANO - ROHS AEPLATE PLANA MOULAR SIMPLE (4X), BEIGE - ROHS AEPLATE PLANA MOULAR SIMPLE (4X), BLANO - ROHS MÓULO AAPTAOR 1 PUERTO 1U, BEIGE - ROHS MÓULO AAPTAOR 1 PUERTO 1U, BLANO - ROHS MÓULO AAPTAOR PUERTOS 1U, BEIGE - ROHS MÓULO AAPTAOR PUERTOS 1U, BLANO - ROHS MÓULO AAPTAOR PUERTOS U, BEIGE - ROHS MÓULO AAPTAOR ANGULAR PUERTOS U, BLANO - ROHS TAPÁ IEGA 1U, BEIGE - ROHS TAPÁ IEGA 1U, BLANO - ROHS OTRAS INSTALAIONES La solución que se indica en esta guía puede aplicarse a otros ambientes como hoteles, restaurantes y pequeñas empresas que necesiten servicios multimedia.

12 ENTROS E PROUIÓN OIINAS E VENTAS ENTROS E ISTRIBUIÓN BRASIL PARANÁ MATRIZ R. Hasdrubal Bellegard, 80 idade Industrial EP: uritiba PR Tel.: (55 41) fisa@furukawa.com.br SÃO PAULO Av. Pirelli, nº 1.100, bloco Éden EP: Sorocaba - SP ARGENTINA Ruta Nacional, km 37,5 entro Industrial Ruta Berazategui Provincia de Buenos Aires Tel.: (54 ) OLOMBIA Kilómetro 6 via Yumbo-Aeropuerto, Zona ranca del Pacifico Lotes 1--3 Manzana J, Bodega Palmira - Valle del auca BRASIL SÃO PAULO, APITAL SP Av. das Nações Unidas, º andar - Ed. Brasilinterpart EP: Tel.: (55 11) ax: (55 11) mercosur@furukawa.com.br URITIBA PR Tel.: (55 41) latinoamerica@furukawa.com.br ARGENTINA Moreno Piso 15B ód. Postal 1091AAR iudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (54 11) argentina@furukawa.com.br OLOMBIA Av. alle 100 No.9A - 45 Torre 1 - Piso 6 - Oficina 603 Tel.: (571) Bogotá - olombia MÉXIO ederico T. de la hica #, Int. 30 ircuito omercial Plaza Satélite - iudad Satélite Naucalpan de Juárez - Estado de México -.P Tel: (5 55) juan.solorzano@furukawa.com.br BRASIL PARANÁ R. Hasdrubal Bellegard, 80 idade Industrial EP: uritiba PR PERNAMBUO Rodovia BR 101 Sul, 55 Anexo A - Ponte dos arvalhos EP: abo de Santo Agostinho PE ARGENTINA Ruta Nacional, km 37,5 entro Industrial Ruta Berazategui Província de Buenos Aires OLOMBIA Kilómetro 6 via Yumbo-Aeropuerto, Zona ranca del Pacifico Lotes 1--3 Manzana J, Bodega Palmira - Valle del auca Edición/Revisión 4 Junio/015