VISTA FRONTAL DEL EMISOR Y RECEPTOR FRONT VIEW FOR TRANSMITTER AND RECEIVER

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "VISTA FRONTAL DEL EMISOR Y RECEPTOR FRONT VIEW FOR TRANSMITTER AND RECEIVER"

Transcripción

1

2

3 PAG 1 VISTA FRONTAL DEL EMISOR Y RECEPTOR FRONT VIEW FOR TRANSMITTER AND RECEIVER La antena UHF envía y recibe señales del mando a distancia. Directional 5.8GHz antenna sends and receives audio and video signals Utilice el botón de selección de canal para encontrar la recepción óptima, seleccione el mismo canal tanto en emisor como en receptor. Channel selection button use to find optimum reception, most select same channel on both transmitter and receiver. La antena direccional de 5,8GHz envía y recibe señales de audio y video. UHF antenna sends and receives remote control signal Las luces indicadoras de canal deben estar posicionadas en el mismo número tanto en emisor como en receptor. Channel indicator lights must be set to same number on both transmitter and receiver (4 CH or 2 CH). Los infrarrojos del control remoto pasan a través de esta ventana para controlar de audio y video. Remote control window infrared passes through this to remotely control audio/video source. Salida de extensor de infrarrojos. IR extender output port. Entrada izq. de audio (blanco). Entrada izq. de audio (rojo). Entrada izq. de video (amarillo). Audio L in (white) Audio R in (red) Video in (yellow) Entrada de corriente DC, conéctela al adaptador de corriente de 9V. DC power input, connect to power adapter (9VDC) Entrada izq. de audio (blanco). Entrada izq. de audio (rojo). Entrada izq. de video (amarillo). Audio L in (white) Audio R in (red) Video in (yellow) Entrada de corriente DV, conéctela al adaptador de corriente de 9V. DC power input, connect to power adapter (9VDC)

4 PAG 2 INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO AV DE 5,8GHZ. SETTING UP 5.8GHZ WIRELESS AV LINK TRANSMITIR AUDIO/VIDEO DESDE SU REPRODUCTOR DE VIDEO. HOW TO TRANSMIT AUDIO/VIDEO FROM YOUR VCR

5 PAG 3 TRANSMITIR AUDIO / VIDEO DESDE SU RECEPTOR SATELITE. HOW TO TRANSMIT AUDIO/VIDEO FROM YOUR SATELLITE RECEIVER CONEXIÓN DEL RECEPTOR DIRECTAMENTE A LA TV. CONNECTING RECEIVER DIRECTLY TO REMOTE TV.

6 PAG 4 CONEXIÓN DEL RECEPTOR A LA TV A TRAVÉS DEL VIDEO. CONNECTING RECEIVER TO REMOTE TV THROUGH VCR. ORIENTANDO LAS UNIDADES PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO. ORIENTING UNITS FOR OPTIMUM PERFORMANCE. Antena control remoto Remote control antenna Antena parte alta Antenna top site Antena control remoto Remote control antenna Antena parte alta Antenna top site EMISOR / TRANSMITTER RECEPTOR / RECEIVER

7 PAG 5 ORIENTACIÓN DE LAS ANTENAS DE AV. ORIENTING THE AUDIO/VIDEO ANTENNAS. EMISOR / TRANSMITTER RECEPTOR / RECEIVER RECEPTOR / RECEIVER EMISOR / TRANSMITTER UTILIZAR EL EXTENSOR DE INFRARROJOS. HOW TO USE THE IR EXTENDER ACCESSORY. DVD / VIDEO / SATELITE RECEPTOR DE INFRARROJOS INFRARED RECEIVER

8 PAG 6 El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes condiciones: - Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. - Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. - Para evitar riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. - No abra este aparato. - Este a aparato sólo debe utilizarse con el cable de corriente incluido. ADVERTENCIA. Los cambios o modificaciones aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. NOTA. Este equipo ha sido probado con exhaustividad y cumple con las Normas FCC, que establecen una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones de uso doméstico. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radio frecuencia si no se instala y utiliza según las instrucciones, pueden causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación doméstica. Si este equipo causa interferencias en recepciones de radio o TV (comprobar encendiendo y apagando el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias por medio de las siguientes medidas: Reoriente o coloque en otro lugar la antena receptora. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un enchufe con un equipo diferente al que está conectado el equipo. Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio/tv cualificado. CONTENIDO DE LA CAJA. Compruebe que están los siguientes componentes en la caja. Transmisor, receptor, adaptador de corriente x2, cable RCA a RCA x2, extensor de infrarrojos y manual de usuario. INTRODUCCIÓN AL TRANSMISOR INALÁMBRICO DE AV DE 5,8GHZ. Este sistema de transmisión consta de un transmisor inalámbrico de audio/video que utiliza tecnología de comunicación inalámbrica para proporcionar una transmisión nítida y constante en un radio de hasta 100m (en óptimas condiciones). Este equipo trabaja en alta frecuencia 5,8GHz., evitando frecuencias bajas que utilizan teléfonos inalámbricos y otros transmisores. Para minimizar las interferencias se utilizan antenas direccionales de alta ganancia y polarizadas circularmente. También integra un extensor del mando a distancia UHF que el permitirá controlar la fuente de audio o video desde otra habitación. APLICACIONES DOMÉSTICAS. Ver el DVD, video,... en cualquier habitación de la casa. Ver programas de TV o satélite en cualquier habitación de la casa. Escuchar música en calidad estéreo desde el receptor, en altavoces que se encuentren en el radio de acción del equipo. Mostrar imágenes del ordenador en cualquier TV (se necesitan equipos adicionales).

9 PAG 7 APLICACIONES DE SEGURIDAD. Sistema de seguridad inalámbrico. Vigile a través del TV a los niños en otras habitaciones con ayuda de su video cámara. Puede ver desde el interior a cualquier persona al otro lado de la puerta antes de abrir (mediante una mini cámara CCD). Grabar reuniones desde otra habitación. NORMAS DE UTILIZACIÓN. El aparato y el enchufe de red deben tener el mismo voltaje. Asegúrese de que el transmisor y el receptor están conectados correctamente al equipo. Si el transmisor y el receptor se apagan, espere unos segundos antes de reiniciar. Ajuste el plato de la antena para reducir interferencias. Cuando utilice dos o más equipos a la vez, seleccione varios canales. Un transmisor puede utilizar varios receptores. No utilice microondas cerca de este equipo. El mando a distancia debe apuntar hacia el extensor de infrarrojos del receptor. El extensor de infrarrojos del transmisor debe orientarse hacia la ventana receptora de infrarrojos del equipo de la fuente A/V. INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO AV DE 5,8GHZ. (PAG 2). Para disfrutar de audio y video desde otra habitación, conecte el transmisor a la fuente de audio/video que desee reproducir en la sala 1 y conecte el receptor al televisor, monitor o altavoces en la sala 2. Se recomienda conectar el sistema de transmisión de AV a los siguientes equipos. VIDEO. VCR, DVD, TDT, satélite y cámara de video. AUDIO. Cargador de CD, discman y receptores estéreo. NOTA: Asegúrese de que el interruptor ON/OFF está en posición OFF antes de hacer la conexión. TRANSMITIR AUDIO/VIDEO DESDE SU REPRODUCTOR DE VIDEO. (PAG 2). 1. Conecte un cable de audio/video (RCA o euroconector) al conector de AV del emisor y a los conectores de salida AV de la parte trasera de su reproductor de video. 2. Conecte un extremo del adaptador de corriente en la parte trasera del transmisor y el otro extremo en un enchufe de 230V. Utilice únicamente el adaptador suministrado con el aparto. 3. Si su reproductor de video tiene una única salida de AV y quiere utilizarlo junto a un TV, conecte el cable coaxial de 75 Ohm de la salida de su video a la entrada de cable coaxial de su TV. 4. Localice y oriente el emisor como se indica en el sección de este manual titulada ORIENTANDO LAS UNIDADES PARA UN RENDIMIENTO OPTIMO para conseguir la mejor calidad de la señal. TRANSMITIR AUDIO / VIDEO DESDE SU RECEPTOR SATELITE. (PAG 3). Para transmitir audio/video directamente desde su receptor satélite o bien conectándolo a su video siga las instrucciones. 1. Conecte un cable de AV a los conectores AV del transmisor y a los conectores de salida de AV. 2. Enchufe a la red el adaptador de corriente. 3. Si su receptor satélite o reproductor láser disc tiene únicamente una salida AV, conecte el cable coaxial desde la salida del receptor satélite a la entrada coaxial del televisor. 4. Localice y oriente el emisor como se indica en el sección de este manual titulada ORIENTANDO LAS UNIDADES PARA UN RENDIMIENTO OPTIMO para conseguir la mejor calidad de la señal.

10 PAG 8 RECIBIR SEÑALES INALÁMBRICAS DE AV EN LA TV. Existen dos maneras de recibir señales inalámbricas de AV en la TV remota. 1. Conectando el receptor directamente a la TV remota. 2. Conectando el receptor a un video que está conectado a la TV. NOTA. Si su TV tiene capacidades multi imagen podrá ver cualquier imagen transmitida por el emisor, como su bebé durmiendo en un pequeño cuadro, mientras disfruta de otro programa en el resto de la pantalla. Consulte el manual de su TV para saber cómo utilizar estas capacidades. CONEXION DEL RECEPTOR DIRECTAMENTE A LA TV. (PAG 3). Si su TV tiene conectores AV conecte un cable AV a los conectores de Av de la TV y a los conectores de salida AV del receptor. Si la TV tiene un conector de entrada para audio, conecte el cable blanco de audio en ese conector. CONEXIÓN DEL RECEPTOR A LA TV A TRAVÉS DEL VIDEO. (PAG 4). Esta instalación le permite grabar el audio/video transmitidos en su video remoto y además disfrutar la imagen y el sonido en la televisión al mismo tiempo. 1. Conecte los cables AV del receptor a los conectores AV del video. 2. Si su TV no tiene entrada AV, conecte un cable coaxial de 75 Ohm desde la entrada de antena de la TV a la salida de antena del video. OPCIONAL 3. Enchufe un extremo del adaptador de corriente en la parte trasera del receptor y el otro extremo en algún enchufe de red. Utilice únicamente el adaptador suministrado. 4. Localice y oriente el emisor como se indica en el sección de este manual titulada ORIENTANDO LAS UNIDADES PARA UN RENDIMIENTO OPTIMO para conseguir la mejor calidad de la señal. ORIENTANDO LAS UNIDADES PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO. (PAG 4). Este sistema de envío debe colocarse en una superficie plana y estable para prevenir daños evitando caídas. Para un rendimiento óptimo, las antenas de AV deben estar orientadas correctamente. Para un rango de operación máximo, intente minimizar el número de obstáculos (electrodomésticos, muebles grandes,...) entre el emisor y el receptor. ORIENTACIÓN DE LAS ANTENAS DE AV. (PAG 5). El emisor envía su video y audio de alta calidad por medio de antenas direccionales que deben estar orientadas de cierta forma para obtener resultados óptimos. Podrá girar las antenas para la orientación correcta. En la mayoría de los casos, la cara plana de las antenas, tanto en el emisor como en el receptor, debe estar apuntando a la otra de forma perpendicular (en el ángulo correcto) a una línea imaginaria entre ambas unidades. Se muestran tres ejemplos en las siguientes figuras. Como todas las casas son diferentes, para una recepción óptima, puede que sean necesarios diferentes giros. Se sugiere dejar las antenas planas si la distancia es igual o menor de 2 metros. UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA. Este sistema de envío no permite únicamente mandar el AV de un lugar a otro, sino que también le da la oportunidad de controlar la fuente de AV utilizando su mando a distancia. Convierte la señal infrarroja emitida por su mando a distancia a una señal UHF en el receptor y la envía al emisor donde la señal de UHF es convertida de nuevo a la señal original de infrarrojos y enviada a la fuente de AV.

11 PAG 9 UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA. Hay dos formas de controlar la fuente AV utilizando el mando a distancia. 1. Orientar el emisor directamente hacia el equipo AV, permitirá que la señal convertida de infrarrojos vaya directamente de la ventana de infrarrojos del emisor al panel frontal del equipo fuente de AV. 2. Simplemente conecte el extensor de infrarrojos al emisor y coloque este extensor cerca de la fuente de AV. En ocasiones puede ser difícil o incluso imposible orientar el emisor de forma que está enfocada directamente al equipo que desea controlar, en este caso, el uso del extensor es el más adecuado. UTILIZAR EL EXTENSOR DE INFRARROJOS. (PAG 5). El extensor de infrarrojos se conecta al emisor a través de su conector específico. El extensor emite una señal infrarroja que permite controlar su equipo AV mediante la señal remota. Para utilizar el extensor de infrarrojos siga las instrucciones que se detallan a continuación. 1. Conecte el extensor de infrarrojos en el conector de 2,5mm de la parte trasera del emisor. 2. Conecte el cable de infrarrojos en la parte izquierda del emisor y apunte a uno de los LED del receptor de infrarrojos de la fuente AC. Tiene 3 LED más a su disposición para controlar 3 aparatos AV más. Mueva el LED para encontrar el punto más adecuado. 3. Coloque el receptor de forma que la señal del control, remoto apunte a la ventana de infrarrojos de la parte inferiorfrontal de la unidad. Para utilizar su control remoto, apunte con él a la parte frontal del receptor. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO. PROBLEMA No hay imagen o sonido Interferencias El extensor del mando a distancia no funciona SOLUCIONES POSIBLES - Compruebe la conexión de los cables. - Asegúrese de que los cables de corriente de la TV remota y de la fuente de video (video, TDT,...) esté conectada. - Compruebe los interruptores ON/OFF del emisor y receptor. - Ajuste la orientación de la antena de receptor y emisor como se indica en la sección de este manual titulada ORIENTANDO LAS UNIDADES PARA UN RENDIMIENTO OPTIMO para conseguir mejor calidad de la señal. - Seleccione un canal diferente pulsando el botón selector de canal tanto en el emisor como en el receptor de forma que ambos coincidan. - Si utiliza un microondas, apágelo. - No permita que le horno microondas estén entre emisor y el receptor. - Compruebe que no hay obstáculos entre el emisor y la fuente de AV. - Compruebe si la ventana de IR en la parte inferior-frontal del emisor está bloqueada. - Asegúrese de que el extensor de infrarrojos está correctamente girado en el equipo AV que quiere controlar como se indica en la sección UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTAN- CIA en este manual. - Apague la unidad y reiníciela.

12 PAG 10 ESPECIFICACIONES EMISOR. Banda de frecuencia 5.75GHz~5.81GHz. Potencia de emisión 20mW Max.. Modulación FM (video and audio). Canal PLL frequency synthesizer. Nivel de entrada video 1V p-p 75 Ohm. Nivel de entrada video 1V p-p 600 Ohm (estéreo). Puerto de entrada A/V jack-rca line jack. Antena Directional flat antenna. IR remoto salida IR 940nm with ON/OFF keying. Adaptador de corriente 9VDC, 400mA. Dimensiones 140mm 113mm 42mm. Peso 200g. RECEPTOR. Banda de frecuencia Sensibilidad Canal Nivel de salida de video Nivel de salida de video Puerto de salida Antena 5.75GHz~5.81GHz -80dBm Min. PLL frequency synthesizer 1V p-p 75 Ohm. 1V p-p 600 Ohm (estéreo). A/V jack-rca line jack. Directional flat antenna. IR REMOTO. Frecuencia de transmisión MHz. Entrada de frecuencia IR 35KHz~41 KHz. Adaptador de frecuencia 9 VDC, 400mA. Dimensiones 140mm 113mm 42mm. Peso 220 g. SISTEMA. Alcance operativo hasta 100 metros (en óptimas condiciones). Alcance del mando a distancia hasta 50 metros (en óptimas condiciones). Estas especificaciones están sujetas a cambios.

13 PAG 11 IMPORTANT-SAFETY PRECAUTIONS This device of which operation is subject to the following two conditions - This device may not cause harmful interference, and no useful part is inside. Do not open it. - This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - To prevent fire or shock hazard, do not expose this device to rain or moisture. - Do not use near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. - To avoid electrical shock, do not open this device. - This device should be operated to use only the power supply included with it or provided as an accessory. - Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electrical shock. - Do not attempt to service this device yourself. Refer servicing to qualified personnel only. CAUTION. Changes or modifications not expressly approved by the Party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. NOTE.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, R&TTE directive. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, if not installed and used in accordance with the instruction, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. CHECKING CONTENTS OF BOX Checks to make sure that all of the items shown as below are included with your 5.8 GHz Wireless Video Sender System. Transmitter, receiver, adaptador de corriente x2, cable RCA a RCA x2, extensor de infrarrojos y manual de usuario. INTRODUCTION TO 5.8GHZ WIRELESS AV LINK This sender system is a wireless audio/video sender that uses advanced wireless communication technology to deliver consistently sharp audio and video up to 100 meters away. By transmitting at a very high frequency (5.8 GHz), it avoids the crowded 900 MHz and 2.4 GHz band used by many cordless telephones and other wireless audio/video transmitters. It s superior quality is due to wide-band FM rather than AM signal modulation. Circular polarized high-gain directional transmitting and receiving antennas are used to minimize interference from unwanted signals and maximize the signal range. It also integrates an UHF remote control extender to allow you to control the audio or video source from another room using your existing remote controller. Using sender system, you can enjoy greater convenience and security in many ways:

14 PAG 12 GENERAL APPLICATION Watch the movie you rent on any TV in house without moving your VCR, laser disc player or running messy cables. Watch cable or satellite programs on any TV in house. Listen to stereo-quality music from your receiver on any powered speakers inside or outside the house. Uses multi-receivers for broadcasting to numerous TV sets in other rooms. Show computer images on a remote TV. (Additional equipment required) SAFETY & SECURITY APPLICATION: Applies as a wireless security system. Monitor your sleeping baby, playing children, the elderly, or the disabled on TV using your existing camcorder. See who is outside the door on TV through your camera or miniature CCD camera. Monitors and records meeting from another room. And many more uses! THE USING ATTENTION. The outlet of the power supply must have the same voltage as the local area. Be sure the transmitter and the receiver were connected to the equipment correctly (e.g. Connect the transmitter to the VCR, and the receiver to the TV). When switch is off from transmitter or receiver, it needs to wait for a few seconds in order to restart again. Adjust antenna plate for least interference. (Adjustment cannot rotate more than ±180 ) In most situations, one set of equipment has a better feature within 100 meter. When two equipment or more is used at the same time, used different channels. But a transmitter can be used with several receivers at the same time. The channel selectors allow you to choose the channel for best feature and least interference. When the equipment is operating, please do not use a microwave oven near by. The remote control should face to the receiver IR remote control window, and the transmitter IR remote control window (or IR extender) should face to the source A/V equipment. The IR remote has to be within the standard distance. PANEL CONTROLS AND FEATURES OF DUPLEX FUNCTION TYPE. The following illustrations show the names of each component, button and switch connectors on the transmitter and receiver. SETTING UP 5.8GHZ WIRELESS AV LINK. (PAG 2). To enjoy wireless video and audio, just connect the transmitter to whatever audio/video source you want to enjoy from another location, and connect the receiver to the TV, monitor or powered speakers in that other location. A/V link system is suggested to connect to following A/V equipment use. Make sure the ON/OFF switch is in the OFF position before connection Video sources. VCR, Cable set-top box (with A/V output), Satellite Receiver, Laser Disc Player, Camcorder or Miniature CCD Camera, Digital decoder, DVD Audio sources. Compact Disk player or Changer, Stereo Receiver, Cassette Deck. HOW TO TRANSMIT AUDIO/VIDEO FROM YOUR VCR. (PAG 2). 1. Connect one set of audio/video (A/V) cables (RCA or SCART cable) to the A/V jack of the transmitter and to the A/V output jacks (RCA or connector) on the back of your VCR. 2. Plug one end of the power adapter into the back of the transmitter and the other end into any 230-volt wall outlet (or 120-volt). Use only the adapter provided.

15 PAG If your VCR has only one set of A/V output jacks and you want to use it with a nearby TV, connect 75ohm RF coaxial cable from the modulator signal OUT port on your VCR to the RF IN port on your TV. Note: In order to also view cable programs on that TV, connect your incoming cable TV source to the IN port of the VCR.) 4. Locate and orient the transmitter according to the section of this manual titled Orienting Units for Optimum Performance for best performance of transmitter. HOW TO TRANSMIT AUDIO/VIDEO FROM YOUR SATELLITE RECEIVER. (PAG 3). You can transmit audio/video either directly from your satellite receiver, or by connecting them to your VCR. To transmit directly from your satellite receiver, follow the instructions below. 1. Connect one set of audio/video (A/V) cables (RCA or SCART cable) to the A/V jacks of the transmitter and to the audio/ video OUT jacks (RCA or SCART connector) of the satellite receiver or laser disc player. 2. Plug one end of the power adapter into the back of the transmitter and the other end into any 230-volt wall outlet (or 120-volt). Use only the adapter provided. 3. If your satellite receiver or laser disc player has only one set of A/V output (RCA or SCART connector) jacks, in this case, please connect 75ohm RF coaxial cable from satellite receiver s modulator output port to TV RF input terminal. 4. Locate and orient the transmitter according to the section of this manual titled Orienting Units for Optimum Performance for best performance of transmitter. HOW TO RECEIVE WIRELESS AUDIO/VIDEO SIGNALS ON YOUR TV. There are two ways to receiver wireless audio/video signals on your remote TV (TV in another location such as in bedroom, kitchen). 1. Connect the receiver directly to the remote TV. 2. Connect the receiver to a VCR, which is then connected to the TV. If your TV has picture-in-picture capabilities, you can view any image transmitted by sender, such as your sleeping baby, in a small inset picture while enjoying other programming on the rest of the screen. Consult the owner s manual of your TV for instructions on using these capabilities. CONNECTING RECEIVER DIRECTLY TO REMOTE TV. (PAG 3). If your TV has A/V jacks, connect one set of A/V cables (RCA or SCART cable) to the TV s A/V jacks and to the A/V output jacks on the receiver. If the TV has only a single jack for audio input, connect the white plug to that jack. CONNECTING RECEIVER TO REMOTE TV THROUGH VCR. (PAG 4). This setup enables you to record transmitted audio and video on your remote VCR and also enjoy the picture and sound on a remote TV at the same time. 1. Connect one set of audio/video (A/V) cables to the A/V output jacks of the receiver and to the A/V input jacks on your VCR. 2. If your TV has A/V input jacks, connect another set of A/V cables to the TV s A/V input jacks and to the A/V output jacks on your VCR. 3. If your TV does not have any A/V input jacks, please connect a 75ohm coaxial cable from the TV s antenna in (or RF in) to VCR s modulator output. This feature is optional 4. Plug one end of the sender power adapter into the back of the receiver and the other end into any 230-volt (or 120 volt) wall outlet. Use only the adapter provided. 5. Locate and orient the receiver to best video and sound quality please according to the section of this manual titled.

16 PAG 14 ORIENTING UNITS FOR OPTIMUM PERFORMANCE. (PAG 4). This sender system should be placed on a flat, stable surface to prevent damage to it from falling. For optimum performance, the audio/video antennas should be carefully oriented as described below. For maximum operating range, try to minimize the number of obstacles (e.g. your TV or other electronics, large furniture) where between the transmitter and receiver units. ORIENTING THE AUDIO/VIDEO ANTENNAS. (PAG 5). Sender broadcast their high-quality audio and video using directional antennas, which must be oriented in certain configurations for best results. The antennas have been designed to pivot and rotate in-almost any direction. In most situations, the flat-pitted face of the antennas on both the transmitter and receiver should be facing one another and perpendicular (at a right angle) to an imaginary line drawn between the two units. Three examples are shown. Since all homes are different, for optimum reception, additional slight pivots or rotations may be necessary. If the transmitter and receiver are less than 10 feet apart, suggest keeping the antennas flat in their casings since the distance is so short. USING THE REMOTE CONTROL FEATURE. This sender system not only allows you to send crisp audio/video from one area to another, it also gives you the ability to control the source using your existing remote control device. It converts the infrared (IR) signal emitted by your remote control to a radio frequency (RF) signal in UHF band at the receiver and sends it back to the transmitter where the RF signal is converted back to the original IR signal and beamed to the audio/video source. There are two ways to get your source A/V equipment to be controlled by using existing remote control through remote control feature: To orient the transmitter unit face to face the source A/V equipment, this would allow the converted IR signal, which from transmitter IR remote control window be able to send to the source A/V equipment(s) front panel. Simply connect an IR extender from transmitter and locate this IR extender near the source A/V equipment from panel. Sometimes, it may be difficult or even impossible to orient the transmitter unit such that it can be seen (means faceto-face) by the A/V equipment you wish to control. Perhaps there is no good surface that allows for this or perhaps you wish to control. Or perhaps you wish to remotely control A/V equipment in different locations without re-orienting the transmitter. So, in this case, to use in extender will be more convenient. HOW TO USE THE IR EXTENDER ACCESSORY. (PAG 5). The IR extender connects to the transmitter through its own special connector plug. The extender emits an IR signal can control your A/V equipment with the remote signal. To use the IR extender, follow the instructions below: 1. Plug the IR extender into the 2.5mm phone jack of transmitter s rear panel. 2. Connect the infrared cable at the left of the transmitter and put one of the LED on the infrared receiver of the A/V source. You have 3 more LED s at you disposal to control 3 additional A/V appliances. More the LED in order to find the most appropriate spot. Position the receiver so that your remote control signal can strike the IR window on the bottom front of the unit. To use your remote control, point it at the front of the receiver.

17 PAG 15 TROUBLESHOOTING, CARE AND MAINTENANCE. Please read this owner s manual carefully and follow the steps described in it. If you still have difficulties, consult the following table. It will guide you though the most common problems and their solutions. PROBLEM No picture or sound Interferencias Noisy picture or audio Remote control extender does not work POSSIBLE SOLUTIONS - Check all cable connections. - Make sure power plugs are pushed all the way in. - Check power switches on the remote TV and Video source. (VCR, laser disc player, satellite receiver, ect. ) - Check the power on/off switches on the transmitter and receiver. - Adjust receiver and transmitter antenna orientation. (see section on Orienting Units for Optimum Performance in this manual). - Select a different channel by pushing the channel selector button on both transmitter and receiver so that the channels match. - If using a microwave oven, turn it off. - Remove microwave oven from path between transmitter and receiver. - Check the path between the transmitter and the audio/video source and clear any obstructions. - Check to see if the IR window on the bottom front of the transmitter is blocked. - Make sure IR extender is properly rotated in the A/V equipment you wish to control. (see section on Using the Remote Control Feature in this manual) - Shut down the unit and restart it.

18 PAG 16 SPECIFICATIONS TRANSMITTER: Operating Frequency Band Transmit Power Modulation Channel Video Input Level Audio Input Level Input Port Antenna IR remote IR Output Power Adapter Dimensions Weight RECEIVER: Operating Frequency Band Sensitivity Channel Video Output Level Audio Output Level Output Port Antenna IR-REMOTE RELAY Transmit Frequency Infrared freq. Input Power Adapter Dimensions Weight SYSTEM: Operational Range Remote Control Range 5.75GHz~5.81GHz 20mW Max. FM (video and audio) PLL frequency synthesizer 1V p-p 75 ohm 1V p-p 600 ohm (STEREO) A/V jack-rca line jack Directional flat antenna 940nm with ON/OFF keying 9VDC, 400mA 140mm 113mm 42mm 200g 5.75GHz~5.81GHz -80dBm Min. PLL frequency synthesizer 1V p-p 75 ohm 1V p-p 600 ohm (STEREO) A/V jack-rca line jack Directional flat antenna MHz 35KHz~41 KHz 9 VDC, 400mA 140x113 42mm 220 g up to 100 meter (line of sight) up to 50 meter (line of sight) All specification subject to change without notice.

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO

TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO Por favor lea detenidamente este manual manual del usuario MV7210 Precauciones importantes de seguridad Para prevenir fuego o una descarga eléctrica no exponga el receptor

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Digital Indoor Antenna

Digital Indoor Antenna 24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION

Más detalles

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 2 Índice Precauciones generales 6 Introducción 8 Generalidades del Adaptador para TV 2 9 Instalación 11 Cómo activar el Adaptador para TV

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía...

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... Contenido Requisitos... 38 Desempacar... 38 Mac OS X Software... 39 Instalación... 41 Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... 46 RMA...46 Comunidad Virtual EVGA...

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Synology Remote. Manual del usuario

Synology Remote. Manual del usuario Synology Remote Manual del usuario Remote08312010 Índice 3 Bienvenido 4 Synology Remote de un vistazo 5 Contenido del embalaje 6 Primeros pasos 8 Disfrute de su música con Synology Remote 11 Especificaciones

Más detalles

Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter

Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Especificaciones comerciales: - Lleva el alcance y velocidad de tu conexión al extremo - Detecta cualquier

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Sirena Interior Inalámbrica

Sirena Interior Inalámbrica Sirena Interior Inalámbrica Instrucciones de Instalación y Programación Índice Introducción... 4 Funciones... 4 Indicación de Alarma / Tamper...4 Indicación de Batería Baja...4 Supervisión...4 Indicación

Más detalles

VH110 Guía del usuario

VH110 Guía del usuario VH110 Guía del usuario Contenido Descripción general del auricular...5 Introducción...6 Carga...7 Encendido y apagado...8 Asociación del auricular...9 Cómo asociar del auricular con un teléfono...9 Encender

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Montaje... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Antes

Más detalles

Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por comprar el Transmisor de Señales de Audio/ Video de RadioShack. Su Transmisor A/V

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa.

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa. Contenido Precauciones...2 Advertencia sobre la instalación...2 Advertencia sobre la conexión eléctrica...2 Advertencia sobre el sistema de inclinación...3 Advertencia sobre el mantenimiento...3 Advertencia

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101 Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Manual de instrucciones VTA- 81706 Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Transmisor Inalámbrico Radio FM Diadema para Chat Monitoreo Audífonos por voz Estereo 3.5mm Garantía de 1 año por defectos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Garage Door Monitor Model 139.21242

Garage Door Monitor Model 139.21242 Garage Door Monitor Model 139.21242 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6123/12. ES Manual del usuario

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6123/12. ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6123/12 Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Safety 4 Recycling 4 2 La SDV6123 5 Descripción general 5 3 Comienzo 6 Instalación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...

Más detalles

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive AI-900559 *ai Router/Controller Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive Before using the *ai Router/Controller is important to read this manual\antes de comenzar

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English SoundSticks II Setup Guide English Easy Setup Guide SoundSticks II FCC regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Guía de usuario BTX-100 Preparación... 1 Enlace con el transmisor Bluetooth... 1 Instalación del software DigiMemo Express en su teléfono... 1 Encendido

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

English Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class AB amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced

Más detalles

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital Autor: Alberto Cuesta Gómez Director: Dr. Sadot Alexandres Fernández RESUMEN

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Aux Mode Button - Places the Remote in AUX Mode Botón de Modo de Aux - Pone el control remoto en Modo de Aux

Aux Mode Button - Places the Remote in AUX Mode Botón de Modo de Aux - Pone el control remoto en Modo de Aux IR Remote The IR remote uses infrared light to control the receiver and has a maximum range of 40 feet. You must point the remote directly at the receiver, with no solid objects in the way. The IR specific

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable

Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable Especificaciones comerciales: - Conecta tus dispositivos con salida Mini HDMI a Tu TV de Alta Definición - Resolución compatible

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

E-95MR remote control operation guide

E-95MR remote control operation guide 99300791-d EDR12010 9/12 E-95MR remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents E-95MR Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 E-95MR Programming (1 remote control

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del servidor de cámara

Más detalles

Quick Installation Guide TPE-224WS

Quick Installation Guide TPE-224WS Quick Installation Guide TPE-224WS Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 03.13.2006

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo realizar la conexión... 3. Configuración de la cámara Internet... 4. Cómo utilizar la

Más detalles

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T. m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T. m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3 1 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 5 E s p e c i f i c a c i o n e s

Más detalles

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus Quick Installation Guide TEG-224WSplus Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 04.28.2006

Más detalles

Quick Installation Guide TVP-SP4BK

Quick Installation Guide TVP-SP4BK Quick Installation Guide TVP-SP4BK Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Cómo utilizar el teléfono para conferencias Bluetooth VoIP ClearSky... 1 1 2 8 Troubleshooting...

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP201P

Quick Installation Guide TV-IP201P Quick Installation Guide TV-IP201P Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... 4. Instalación Power over Ethernet (PoE)...

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 4 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 5 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s 5 A

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Quick Installation Guide TVP-SP3

Quick Installation Guide TVP-SP3 Quick Installation Guide TVP-SP3 Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Hoja de consulta rápida... Troubleshooting... 1 1 2 4 5 Version 08.16.2006 1. Antes

Más detalles

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide 99300822-e EDR12009 8/12 G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents G-SMR-2 Custom Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 G-SMR-2 Custom Programming

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles