Quién es Ensemble Designs?

Transcripción

1 13 20

2 Quién es Ensemble Designs? Por ingenieros, para ingenieros En 1989, un ex ingeniero de estación de televisión que le encantaba el diseño y construcción de equipos de vídeo, decidió empesar una nueva compañía. Le fascinaba la idea de tomar un grupo existente de equipos y añadiendo unas pocas piezas especiales con el fin de crear un conjunto más elegante. Así que, diseñó y construyó su primer producto y así nació la compañía. Enfocado en lo que usted necesita A medida que la compañía ha crecido, más ingenieros de estaciónes de televisión han ingresado a Ensemble Designs y esta riqueza de experiencia práctica le alimentado la innovación de la compañía. Todos en la compañía están enfocados en proporcionar el equipo en que usted necesite para completar su conjunto de equipos de vídeo y audio. Ofrecemos esas piezas especiales que unen todo para que cuando se combinan, todo el conjunto es exactamente lo que usted necesita. Servicio notablemente grande para usted Le escuchamos dinos lo que necesita y haremos nuestro mejor para construirlo. Estamos completamente enfocados en usted y el equipo que usted necesita. Al ser de propiedad privada significa que no tenemos que preocuparnos de un grupo de directores o cualquier otra cosa que pudiera desviar nuestra atención de negocio real. Y, usted puede estar seguro de que cuando llame una persona verdadera le contestara el teléfono. Nos encanta este negocio y estamos aquí para quedarnos. Los fundamentos de su instalación Los fundamentos de una instalación incluyen piezas como un up/down convertidor, embebedores de audio, convertidores de video, conmutadores de protección y SPGs para SD, HD y 3Gb/s. Eso es en lo que estamos enfocados, eso es todo lo que hacemos hacemos el procesamiento de señales probado y fiable y equipo de infraestructura para las emisoras de televisión de todo el mundo, para usted. Convertidores, enrutadores, keyers y embebedores de audio y vídeo de Avenue se utilizan en todo el mundo en broadcast, unidades móvil, producción y post. Confiable y fácil de usar. Todo está hecho en nuestra fábrica en Nevada City, California Enviado con cuidado a las emisoras de televisión y facilidades de vídeo en todo el mundo Considere nuestra línea de productos BrightEye cuando necesite procesamiento de vídeo y audio del tamaño de su palma. Venga y visítenos. Pase almorzar y una gira!

3 Sistema de Integración de Señal Antes de tomar el próximo paso en su transición a HD o 3G, llámenos para una demostración práctica. Estaremos encantados de visitarlos y traer un demo de convertidores de HD, sincronizadores de cuadros, embebedores de audio, convertidores de vídeo, convertidores de escaneo, insertadores de logo, conmutadores de protección y generadores de impulsos de sincronización probados y fiables. Además, usted puede relajarse sabiendo que cada producto tiene una garantía de cinco años. El Avenue 3RU puede contener 10 módulos de procesamiento de señales. Puerta frontal con pantalla táctil es una opción. El sistema de Avenue hace que la transición a la tecnología digital y 3 Gb/s sea fácil para instalaciones de difusión y post. Avenue es un sistema de la integración de señal expandible, modular, bandeja basado. Un gabinete 1RU o 3RU. Avenue permite cualquier combinación de 3 Gb/s, 1.5 Gb/s de vídeo HD, video SD, analógico, DVB-ASI, SMPTE 310M y módulos de audio en el mismo gabinete. Estos módulos probados y fiables incluyen: convertidores up/down, convertidores de vídeo, embebedores, sincronizadores de cuadro, enrutadores, generadores de pulsos de sincronización, conmutadores de protección, y mucho más. Integración de red le permite vincular su sistema Avenue juntos, simplificando control y monitoreo. Se pueden acceder todos los gabinetes y módulos en el sistema desde varias ubicaciones en una instalación, incluyendo ubicaciones remotas a través de Internet. Gestión integral y control se logra mediante el uso de cualquiera combinación de los paneles de control de Avenue o el software Avenue PC. Control local o en el borde frontal están disponibles para cada módulo. Claramente, Ensemble quiere estar en el negocio de equipos de transmisión. Es tan raro encontrar una empresa de este calibre que no ha sido engullido por una corporación grande. Ellos son una empreza privada por lo que no tiene que complacer a los accionistas. Ellos realmente ponen sus esfuerzos en la creación de productos y en trabajar con los clientes. Estoy muy contento con el servicio y los productos de Avenue de Ensemble, y más importante mis ingenieros estan felices. Hemos seguido mejorando el producto y añadir más tarjetas. Vamos a reconstruir nuestra sala de control de producción y vamos a utilizar Avenue de nuevo. Don McKay, Vicepresidente de Ingeniería Oregon Public Broadcasting

4 MV82 y MV164 Multivisualizador Detalle Impresionante Finalmente, un Multivisualizador que tiene sentido! El nuevo Multivisualizador Avenue ofrece un detalle impresionante de cada fuente, incluso cuando la misma señal aparece múltiple veces. Las fuentes de vídeo siempre se visualizan a una velocidad de cuadro de movimiento en full, incluso con 16 imágenes en la pantalla. Las fuentes son medidas perfectamente con algoritmos de escala propietarios de Ensemble, asegurando una imagen hermosa, no importa el tamaño que usted elija. Configuración click-to-fill, snap-to grids y los menús intuitivos hacen configurar supersimple. Etiquetas, bordes, medidores de audio y Tally se seleccionan con un navegador web en su computadora o ipad. Es fácil de guardar y aplicar configuraciones a varias celdas. El Multivisualizador Avenue es la mejor opción para su sala de control, camión remoto o a la sala de juntas. El vídeo puede rellenar la celda o ser retenido a un 85% con un borde en los lados y fondo. Cuando el 85% se selecciona verá una separación y espacio visual para medidores de audio e información de etiquetado. La herramienta de color mate se utiliza para seleccionar el fondo, color de marco y etiqueta y transparencia. Cuando el marco está puesto, la imagen se escala de una forma donde los píxeles no están cubiertos por el borde que los rodea. El marco se puede configurar como grueso o fino. Autoría y Configuración Increíble Cada salida del Multivisualizador se basa en una cuadrícula de 4 4 o 3 3 Con el ordenador o ipad, clic para llenar cada celda o grupo de celdas para crear la arquitectura de salida que necesita. Usted puede cambiar fácilmente la fuente de entrada de la celda a través de un menú desplegable. Etiquetas, medidores y bordes son totalmente configurables. Tally de Doble Nivel Dos niveles de tally le dan plena confianza de las fuentes que están activas en el aire. El Multivisualizador puede tally contra la salida de un enrutador, conmutador de producción, efecto sobre el Avenue Layering engine, o GPI externo. Tally se puede asignar independientemente a los diferentes elementos en la composición de la celda: color del marco, texto de la etiqueta y fondo de la etiqueta. 2

5 MV82 y MV164 Multivisualizador 16 Canales de Audio El contenido de audio se visualiza en los medidores VU y se puede configurar para mostrar 4, 8 o 16 canales. La función de señal de pico, con una respuesta rápida o lenta, hace que sea fácil de monitorear headroom. Arquitectura Flexible El Multivisualizador de Avenue acepta todos los formatos estándar de vídeo SD, HD y 3 Gb/s. Se utiliza la tecnología mas nueva de escalamiento y filtración para ofrecer un detalle impresionante. La calidad de imagen es sin compromiso, independiente de su tamaño, configuración o posición en la pantalla del Multivisualizador. Fuentes de 4:3 se muestran en modo pillarbox. Entradas 16 Entradas 8 Entradas El MV82 dispone de 8 entradas y 2 salidas, el MV164 tiene 16 entrada y 4 salidas. Las salidas se pueden genlockiar y sincronizar con respecto a la referencia de la instalación. 1080i o 1080p SDI se emiten a 59,94 o 50 Hz. Cuando tenga que conducir un monitor de vídeo HDMI, utilice un BrightEye 81 Convertidor SDI a HDMI en el monitor. 1/16 1/4 1/4 Salidas 4 Salidas 3 Salidas 2 Salidas 1 Salidas 2 Salidas 1 Salidas 1/16 1/9 9/16 Imagenes Por Pantalla o /16 1/9 4/9 Configuración rápida y fácil: De su PC, Mac o ipad, haga drag y drop con recursos para asignar el número de fuentes para mandar a la salida en cada pantalla del Multivisualizador. Ariba se muestran ejemplos de configuraciones. P&R Cómo puedo configurar la pantalla? Diseñe su pantalla exactamente cómo usted desea en segundos. La función click-to-fill lo deja determinar la arquitectura con su mouse o dedo. Y cambie fuentes con un menú desplegable. Qué tal es la alineación de las imágenes? Las imágenes en el Multivisualizador siempre están alineadas automáticamente y con precisión. El snap-to a la cuadrícula lo garantiza. Usted elige la arquitectura de la cuadrícula y nosotros alineamos las imágenes perfectamente cada vez. Puedo copiar la configuración de una celda a otra? Sí. Configure una celda cómo le gusta y guardelo como una plantilla. Instantáneamente aplique una plantilla a cualquier celda. Edite cada celda individualmente, ajustando las etiquetas, opciones de marco, medidores de audio y tally. Es super rápido y fácil. Cómo funciona el tally? El tally se siente instantáneo. Hay dos niveles de tally que se pueden asignar a varios elementos en la celda de foto. Puede tally de un enrutador, conmutador o GPI. Se ven los imágenes en el tope de la pantalla tan bien como las en el fondo? Sí. Somos expertos en escalamiento y eso significa un detalle increíble en cada imagen, y no importa cuanto se ha escalado La calidad de imagen se mantiene independientemente de los requisitos de la geometría. Cuál es la garantía? Todos los productos tienen una garantía de 5 años. Las actualizaciones de software son gratis por vida. Cuál es el tamaño? El MV82 es un solo módulo, mientras que el MV164 ocupa dos ranuras en un 3RU de Avenue manteniendo excelente densidad. Cuando el espacio esta a una prima absoluta, utiliza el módulo MV82 en un 1RU de Avenue. Alternativamente, se puede agregar el submódulo 9480 al Enrutador 9430 de Avenue, proporcionando una potente combinación de multivisualizador y enrutador. 3

6 MV82 y MV164 Multivisualizador Caraceristicas La nueva tecnología de escala ofrece la mejor calidad de salida con el máximo detalle para cada fuente de vídeo Video a la máxima frecuencia de cuadros Configuración sencilla con click-to-fill configuración Ajuste preciso y automático de la alineación de la celda Tally de baja-latencia Cero latencia entre fuentes La más alta densidad en la industria El Multivisualizador Avenue ofrece la densida mas alta por cuadro disponible. El modulo MV82 ocupa una sola ranura en un gabinete 3RU o 1RU de Avenue. El MV164 ocupa dos ranuras en un 3RU. Información de Orden MV82 Multivisualizador Configurable como un 8x1 o dos 4x1s MV164 Multivisualizador 16 entradas, 4 salidas, multiple configuraciones 9480 Multivisualizador opción sub módulo para el enrutador 9430 Un 9480 configurable como 8x2 o dos 4x1s Dos 9480s proveen 16x4; necesario Información de Orden para el Gabinete y Sistema de Control 3RUFRM 3RU frame 5020 Opcional fuente de alimentación redundante 5030 Módulo de control sistema 5040 Puerta delantera simple 5050 Puerta con pantalla táctil 4

7 MV82 y MV164 Multivisualizador MV82 3G/HD/SD Multiviewer MV82 Input 1 MV164 3G/HD/SD Multiviewer MV164 3G/HD/SD Multiviewer MV164 Input 1 MV164 Input 9 Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Input 8 Ref Network Link Activity Serial Output 2 Output 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Input 9 Input 10 Input 11 Input 12 Input 13 Input 14 Input 15 Input 16 Ref Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Input 8 Ref Network Link Activity Serial Output 2 Output 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Output 4 Output 3 Input 10 Input 11 Input 12 Input 13 Input 14 Input 15 Reset Input 8 Reset Input 8 Input 16 Network/Serial Network/Serial Entradas MV82: Ocho MV164: Dieciséis Tipo de señal HD Serial Digital Gb/s, SMPTE 274M, 292M o 296M HD Serial Digital 2.97 Gb/s, SMPTE 424M, 425M SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M 75Ω >15 db a GHz Longitud máxima del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A 2.97 Gb/s 70 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable GPI requiere puerto de interfaz basado en LAN. Disponible separado. Salidas MV82: Dos MV164: Cuatro Tipo de señal 1080i 50, SMPTE 274M -4,5,6 1080p 50, SMPTE 424M, 425M 75Ω >15dB a GHz Salida de CC Ninguno (AC coupled) Referencia Uno via la entrada de ref maestra del frame Tipo de señal Compuesto negro, Tri-Level Sync, 10 MHz Especificaciones generales Consumo de energía 15 watts por módulo Rango de Temperatura 0 a 40 C ambiente (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95% sin condensación Altitud 0 a 3000 metros Debido al continuo desarrollo de productos, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso 5

8 5150 DA para Video Analógico, AES y Tri-Level Sync El módulo analógico 5150 proporciona una distribución de señales de video compuesto, PAL o NTSC, audio AES y Tri-Level Sync. El 5150 ofrece una entrada de vídeo compuesto y nueve salidas búfer de vídeo compuesto. Detección de la señal de entrada se visualiza localmente y a través del sistema de control remoto de Avenue. Se puede ajustar ganancia tanto localmente como remotamente. El control remoto se accede a través de los paneles de control de Avenue y la aplicación de Avenue PC Control. Características Nueve salidas Rango de ajuste de ganancia de ± 10% Soporta señales PAL y NTSC Distribución de audio digital AES Distribución de señales Tri-Level Sync Use con LTC y word clock Orden especial para el uso con 10 MHz Control local y remoto 5150 Analog Video DA 5150 DA Out 9 In OK Out 8 Out 7 Out 6 Out 5 Remote Local Gain Out 4 Out 3 Out 2 Out 1 Input Control 6

9 5150 DA para Video Analógico, AES y Tri-Level Sync Señal de entrada Señal de salida Una, terminando NTSC/525, PAL/625 composite video, AES digital audio Tri-Level Sync 75 Ω >40 db a 5 MHz Nueve Sigue la entrada 75 Ω >40 db a 5 MHz DC Offset Sigue la entrada ±50 mv Retardo 10 ns (14 NTSC, 17 PAL) Respuesta de Frecuencia ±0.1 db, 0 a 5.5 MHz Señal a Ruido 68 db K Factor, 2T Pulse <0.25% Fase de Differencial 10-90% APL <0.1 grado Diferencial de Ganancia 10-90% APL <0.15% Estabilidad de Ganancia <0.1 db variation over operating temp Especificaciones generales Consumo de energía <3.0 watts Rango de Temperatura 0 a 40 C ambiente (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95%, sin condensación Altitud 0 a 3,000 metros 9 Outputs Output Drivers Input Input Buffer Gain Adjust Signal Detector 7

10 7110 HD/SD/ASI DA Resincronización El módulo 7110 de Avenue es un amplificador de distribución (DA) digital serial dual-rate con ecualización y resincronización de cable automático. Detecta automáticamente y opera a 270 Mb/s para señales de definición estándar (525 o 625) y a Gb/s para señales de alta definición. También se puede utilizar con señales DVB-ASI. El módulo dispone de una entrada y ocho salidas. El módulo puede ser utilizar en un frame de Avenue 3RU o 1RU. Presencia de señal de entrada y la tasa de bits puede ser controlada a través del Avenue Control System y también se indica por los indicadores LED en el borde frontal del módulo. En caso de pérdida de señal, el 7110 puede generar una alarma que se controla a través de Avenue PC. Características Amplificador de distribución HD/SD/ASI Soporta todos los estándares HD, SD y ASI Auto-detecta entrada de definición estándar o de alta definición Salidas resincronizadas Auto EQ Alarma en perdida de señal Pasa audio embebido 7110 HD/SD/ASI DA 7110 DA Out 1 HD In SD In Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 HD/SD/ASI In 8

11 7110 HD/SD/ASI DA Resincronización Entrada digital serie Una HD Serial Digital Gb/s, SMPTE 274M, 292M o 296M or SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M o DVB-ASI 270 Mb/s 75 Ω >15 db Longitud máxima del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable Salida digital serie Salida CC Eight (SD, HD) or Four (ASI) ASI en salidas 2, 4, 6, 8 Sigue Entrada 75 Ω >15 db Ninguno (AC coupled) Especificaciones generales Consumo de energía <7.0 watts Rango de Temperatura 0 a 40 C ambiente (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95%, sin condensación Altitud 0 a 3,000 metros HD/SD/ASI Input Automatic Cable Equalization Reclocker 8 HD/SD Outputs or 4 ASI Outputs (follows input) 9

12 7130 HD DA y Downconverter El módulo 7130 tiene una entrada HD SDI con salidas HD SDI, SD SDI y compuesto, funcionando a la vez como un downconverter y un amplificador de distribución. Si una señal SD SDI se introduce al 7130, SD pasará a las salidas. El 7130 realiza la conversión automática de espacio de color y gamma para para acomodar las diferencias entre HD y SD. Relación de aspecto de salida es seleccionable. Manejo de Audio Cuatro canales de salida de audio analógica se proporcionan para monitoreo. Cualquiera de los dieciséis canales embebidos se pueden asignar y mezclar para formar estas salidas. Audio embebido hace bypass con seguridad alrededor del vídeo con la sincronización de labios conservado. Dieciséis canales de audio embebido son compatibles. Procesamiento de audio se realiza a una resolución de 24 bits. Control El 7130 puede ser configurado localmente o controlado y configurado remotamente con pantallas táctiles Avenue, Express Paneles Avenue, o el software Avenue PC. Generación de alarma, niveles de usuario configurables, bloqueo del módulo, y los menús personalizables son sólo algunas de las herramientas incluidas en el Avenue Control System. Metadatos HD subtitulado se lleva en paquetes de datos en el espacio de datos auxiliares del intervalo vertical. El 7130 traduce correctamente HD datos de subtítulo para los subtítulos tradicionales SD (línea 21 o 23) de manera que el contenido de los subtítulos se convierte en forma transparente entre los estándares de vídeo y formatos. Conversión de Relación de Aspecto Automática El 7130 usa AFD (Descripción Formato Activo) para marcar o identificar la relación de aspecto del contenido de vídeo. Estos indicadores se leen en la entrada del módulo. Características HD downconverter y amplificador de distribución Hasta cuatro salidas SD SDI procesadas Cuatro salidas SDI DA Hasta cuatro salidas compuesto Downconverts HD 720p o 1080i a SD Amplificador de distribución para cualquier señal HD o SD Soporta AFD Traduce HD subtítulos a SD subtítulos Pasa 16 canales de audio emebebido 4 canales de audio analógico para monitoreo Auto detección de estándar de entrada y velocidad de cuadros Control local y remoto HD/SD SDI Input SDI Reclock HD/SD SDI Outputs Deserializer Ancilliary Processing Embedded Audio Closed Captioning AFD/WSS Serializer HD to SD Downconversion Scaling Aspect Ratio Conversion Color Space Conversion + Downconverted SD Outputs SDI or Analog Composite Selectable by Output Analog Composite Encoder Audio Disembedder 16 Channels Channel Select Audio DAC 4 Channels Balanced Analog Audio Output 10

13 7130 HD DA y Downconverter Entrada digital serie Longitud máxima del cable Compensación automática de la entrada del cable Estandars soportados 1080i 50, Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, Hz, SMPTE 296M -1,2,3 525i 59.94, 625i 50 Direcciones de conversion Downconvercion de 1080i/59.94 o 720p/59.94 a 525 (NTSC) y 1080i/50 o 720p/50 a 625 (PAL) Una HD Serial Digital Gb/s, SMPTE 274M, 292M o 296M SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M (ambos 525 y 625 SD standards) 75 Ω, BNC >15 db 270 Mb/s 300 meters Belden 1694A Gb/s 100 meters Belden 1694A Salida DA digital serie (no procesada) Cuatro HD o SD, sigue la entrada 75 Ω >15 db Salida CC Ninguno (AC coupled) Retardo Ninguno 7130 HD DA Down Converter Video In Remote Local Ana/Proc Box/Crop 7130 DADC SD Out 3 SD Out 1 HD Out 3 HD Out 1 SD Out 4 SD Out 2 HD Out 4 HD Out 2 SD serial digital outputs (processed) Cuatro max Cero a cuatro, jumper selectable BNCs shared with composite outputs SD Serial Digital 270 Mb/s SMPTE 259M 75 Ω >15 db Salida CC Ninguno (AC coupled) Retardo Salida Downconvertida en tiempo vertical con la entrada Salida de video analógico Hasta cuatro Cero a cuatro, jumper selectable BNCs shared with SD SDI outputs Composite, PAL o NTSC 75 Ω >40 db Salida CC <50 mv Resolucion 12+ bit processing Signal to Noise >65 db Respuesta de Frecuencia ±0.1 db, 0 a 5.5 MHz K Factor <1% ScH fase error <±2 degrees Fase Diferencial <1 grado Ganancia Diferencial <1% Retardo Salida Downconvertida en tiempo vertical con la entrada Salida de audio analogico Cuatro (seleccionable de diesiseis) Balanciado, sin transformador 30 Ω Maximo Nivel de Salida 24 dbu Resolucion 24 bits, 128 x Oversampled Nivel de Referencia -10 dbu a +4 dbu Respuesta de Frecuencia ±0.1 db, 20 Hz a 20 khz Crosstalk <102 db Rango Dinamico >106 db Salida embedded Soporte para los cuatro grupos (16 canales) de entrada a salida Especificaciones generales Consumo de energía Rango de Temperatura Humedad Relativa Altitud 10 watts 0 a 40 C ambient (all specs met) 0 a 95%, sin condensación 0 a 3,000 metros HD In Analog Audio 11

14 7400 HD/SD Generador de Pulsos de Sync y de Señal de Prueba 7400 SPG/TSG Confiable y Fácil de Usar El 7400 HD / SD generador de sincronización y generador de señal de prueba es una fuente de sincronización estable que es perfecta para la generación de referencia local en broadcast, camiones remotos y post. Se generan salidas de referencia de HD SDI, SDI SD, compositivo analógico, Tri-Level Sync, código de tiempo, audio AES y de audio analógico. El 7400 puede operar desde una referencia de frecuencia de precisión interna como un Master generador autónomo de Sync o engancharse a una referencia de vídeo o de referencia de precisión de 10 MHz. Alternativamente, la opción 7400-GPS se puede utilizar. Si la referencia externa se pierde, el softlock del 7400 proporciona una transición elegante para el TCXO interno, asegurando salida de referencia consistente. El 7400 puede emitir múltiples formatos de Tri-Level Sync, señales de prueba HD SDI, SD SDI y compuestas y referencia de color negro. El 7400 puede suministrar simultáneamente señales basadas en 525 (NTSC) y 625 (PAL). Color framing trackea la señal de referencia. Todas las salidas de vídeo se derivan de la misma base de tiempo y pueden ser sincronizadas con respecto a las otras. El 7400 tiene dos generadores idénticos, Generador A y Generador B, cada uno con una variedad de salidas. Cada grupo de salidas puede ser sincronizada con respecto a la referencia a cualquier punto en el cuadro de televisión. Todas las salidas de un generador en particular deben ser seleccionadas dentro de la misma familia de frame rate. El gabinete Avenue tiene una barra de retención para asegurar que los módulos siguen correctamente sentados incluso en los entornos móviles más exigentes. Señales de Prueba Favoritas Hay más de 30 señales de prueba, incluyendo: Full y Split Field Bars a 75% y 100% con Pluge; Black; Flat Field; Pulse y Window; Ramp; Crosshatch; Safe Title; Blanking Markers; Cosite; Checkfield, Pathogenic, y 5 Step. La función Cyclops agrega un elemento de movimiento a la señal de vídeo de prueba seleccionada, para ayudar a localizar una señal que podría estar congelada en un frame sync, en algún lugar dentro de la cadena de señal. Una pizarra de ID con texto programable por el usuario puede sobreimponerse la señal de prueba. Señales de Prueba Personalizable Además del suite estándar de señales de prueba, los usuarios pueden crear señales de prueba en una computadora. Simplemente transfiere señales de prueba en la tarjeta de memoria flash Secure Digital incluida utilizando el software Avenue Logo y un lector de tarjetas SD estándar, luego inserte la tarjeta de memoria en el Las señales de prueba personalizadas también pueden incluir movimiento. Generadores de Audio El 7400 ofrece amplio soporte para audio analógico y digital. Debido a que todas las salidas de vídeo se pueden engancharse a una base de tiempo común, las salidas de audio digital AES son siempre síncronicas con todas las salidas de vídeo - independientemente del formato. Varios generadores de tono hacen fácil identificar contenido multi canal. Este flujo de bits se incluye en el grupo de señales que se pueden embebir en las salidas de señales de test. La sección de audio de cada generador soporta dieciséis canales de audio. El contenido de cada canal es programable independientemente. Las opciones incluyen generadores de tonos ajustables, barridos de frecuencia de tono, silencio y código de tiempo. ID izquierda y derecha de canal que se sincroniza con la función Cyclops también se puede seleccionar. Todos de los dieciséis de estos canales pueden ser embebido en las salidas SDI. Cada salida AES puede elegir entre cualquiera de los 8 pares que componen estos 16 canales. Asimismo, la salida analógica estéreo de cada generador puede ser accionada desde cualquiera de estos pares de señales de audio. Múltiples Generadores de Código de Tiempo Múltiples generadores de código de tiempo hacen el 7400 conveniente para aplicaciones de post. El código de tiempo se entrega como LTC ambos 75 Ohm BNC y 110 Ohm (Balanceado), VITC y DVITC. Un generador puede ser configurado para producir 525/59.94 código de tiempo de eliminación de cuadros, mientras que el otro generador está realizando 1080sF/ Opción 7400-GPS para Referencia de Precisión Máxima Para lo último en precisión, la opción 7400-GPS se puede utilizar con el módulo El propósito de esta opción GPS es proporcionar una referencia de frecuencia extremadamente precisa. El oscilador en el 7400-GPS es más preciso que una típica estándar de precisión interna y es equivalente en precisión a un nivel atómico. Aumento en la precisión de frecuencia hace posible sincronizar señales de frame entre diferentes instalaciones con prácticamente ningún cuadro caído o duplicado. La opción de GPS también provee información precisa de tiempo de día, que puede ser utilizada para accionar generadores internos de código de tiempo del módulo La opción 7400-GPS se integra perfectamente en el sistema Avenue conectandose directamente en el módulo Puede ser fácilmente instalada en el sitio. La opción 7400-GPS consiste de una antena compacta, resistente a la intemperie (con un pre-amp interno de alta ganancia) y un receptor sub módulo que se monta directamente en el módulo

15 7400 HD/SD Generador de Pulsos de Sync y de Señal de Prueba La antena GPS incluida se monta en un tubo roscado estándar de 3/4, metálico o plástico. La conexión desde el coaxial estilo-f que está en la antena al BNC apropiado en el gabinete Avenue puede hacerse con un cable de 75 ohms suministrado por el cliente. El cable coaxial se puede enrutar a través del centro de la tubería para una instalación completamente impermeable. Cuando el cable de bajas pérdidas tal como el Belden 1694A se utiliza, la antena se puede colocar un máximo de 200 pies (60 metros) de la estructura. Idealmente, la antena se monta al aire libre donde se tiene una vista despejada del cielo. Un Sistema de SPG y TSG Completo El 9400 puede combinarse con otros módulos Avenue para crear una cadena de sync pulse y señales de pruebas completa. El 7410 es un generador de Tri-Level Sync HD que puede producir cuatro diferentes tipos de Tri-Level Sync simultaneamente, y es muy útil en instalaciones de post e híbridas. El amplificador de distribución 5150 puede usarse para distribuir varias copias de señales de audio AES, Tri-Level Sync o negro compuesto, como sea necesario. Para señales de prueba 3 Gb/s o 1.5 Gb/s HD y distribución de negro, el 9125 DA es una buena selección. Características Úselo como generador de master sync o enganche a referencia externa o a GPS Puede producir SD SDI, HD SDI, compositivo, código de tiempo y audio simultáneamente Softlock ofrece transición elegante a TCXO interno si se pierde la referencia externa, lo que garantiza salida de referencia constante Salidas pueden ser sincronizadas independientemente Genera 30+ señales de prueba Genera secuencia de prueba de subtítulos para comprobar cumplimiento Patrones de prueba de enlace duales Tarjeta de memoria flash para hacer patrones de pruebas personalizables 7400 HD/SD Sync Pulse Generator and Test Signal Generator HD or SD SDI Test Signal Composite or Tri-Level Sync HD or SD SDI Test Signal Composite or Tri-Level Sync Tri-Level Sync 9125 DA 5150 DA HD or SD SDI (x4) HD or SD SDI (x4) Composite or TLS (x9) AES 1/2 AES 3/4 Analog Audio 5150 DA AES Reference (x9) 13

16 7400 HD/SD Generador de Pulsos de Sync y de Señal de Prueba Descripción de Salidas Generador A SDI Out A Entrega señales de test HD o SD. Seleccione la familia de código de tiempo para todo el Generador A; 59.94, 50 o 60. La salida puede incluir 16 canales de audio embebido - tono, silencio, audio externo, o archivo de audio. También puede incluir DVITC. Programmable Out 1A Entrega video compuesto analógico negro, barras compuesto, o Tri-Level Sync de TLS Gen #1. Cuando SDI Out A es una señal de prueba SD, este BNC también puede dar salida a una versión compuesta de esa señal de prueba La salida compuesta puede incluir VITC. Programmable Out 2A Emite una de las siguientes: Tri-Level Sync de TLS Gen 2 (puede ser diferente de Out 1A), LTC, AES (cualquiera de 8 pares), AES silencio, Word Clock, pulso de 6 Hz, 10 MHz (solamente si esta engachado a una referencia interna o GPS). Programmable Out 3A Emite una de las siguientes: Tri-Level Sync de TLS Gen 2 (igual a Out 2A), LTC, AES (cualquiera de 8 pares), AES silencio, Word Clock, pulso de 6 Hz,10 MHz (solamente si esta engachado a una referencia interna o GPS). Analog Audio produce Stereo, 1 de 8 pares de el generador de audio. Generador B Tiene las mismas salidas que generador A. Generador B es completamente independiente del generador A. Generador B puede operar en una familia de codigo de tiempo diferente y su salidas pueden ser sincronizadas independientemente. Información de Orden 7400 HD/SD Dual SPG/TSG Audio 7400 TSG SDI B Out 1B Out 2B Out 3B SDI A Out 1A Out 2A Out 3A Genlock/ 10 MHz In GPS Antenna 7400 Módulo SPG/TSG 7400-GPS GPS opción de receptor que se enchufa en un Módulo 7400 (No ocupa una ranura en un gabinete Avenue) Incluye antena resistente a la intemperie. Se monta en una cañería estandar de 3/4. El cliente provee coax de 75 Ω 1694A hasta 60 m/200 ft con F conectores para la conección de la antena y el BNC del gabinete Avenue. 14

17 7400 HD/SD Generador de Pulsos de Sync y de Señal de Prueba Estandares soportados 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 625i 50, 525i Compuesto PAL, NTSC Familias de frame rate Cada 7400 tiene 2 Generadores identicos, cada uno con una variedad de salidas. Todas las salidas de un Generador particular deben de ser seleccioados dentro de la misma familia de frame rate. 50 Hz (625) Familia derivado: 1080i/50, 720p/50, 1080p/25, 1080sF/25, 625i/ Hz (525) Familia derivado: 1080i/59.94, 720p/59.94, 1080p/23.98, 1080sF/23.98, 525i/ Hz Familia derivado: 1080i/60, 720p/60, 1080p/24, 1080sF/24 Entrada de referencia Salidas digitales serie Tipo Longitud máxima del cable Salidas Tri-Level Sync Salida CC Salidas compuestas Dos Una externa (modulos BNC) Una interna (frame master ref BNC) PAL o NTSC video compuesto o Tri-Level Sync or 10 MHz 1V P-P sine o square >40 db (applies to external ref input) HD Serial Digital Gb/s SMPTE 274M, 292M o 296M o SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M 75 Ω >15 db 300 metros para SD 270 Mb/s Belden 1694A 100 metros para HD Gb/s Belden 1694A Tri-Level Sync ±50 mv >30 db to 30 MHz NTSC/PAL 75 Ω >40 db DC a 5.5 MHz Respuesta de Frecuencia ±0.1 db 0 a 5.0 MHz Salida CC ±50 mv K Factor <1.0% Fase de Diferencial <1.0 degree Fase de SCH Retardo Color Framing Precisión Referencia Interna (TCXO) Freq Error <10-7 ±2 degrees adjustable sobre full frame en pasos de sub grados Siguente a referencia < ±1 Hz F sc Opcion GPS Freq Error <10-12 Estabilidad Analog Jitter Digital Jitter AES Jitter Salidas audio AES Type Resolution Salidas de audio analogico Tipo Nivel de Referencia Tipos de salidas adicionales <1 ns <0.2 UI (0.13 UI typical) <1 ns AES3id tone, 300 Hz a 1.6 KHz, o silencio 24 bit Dos pares estereo o cuatro mono tono, 300 Hz a 1.6 KHz, o silencio 30 Ω, balanciado -10 a + 4 dbu, seleccionable Timecode DVITC en la salida SDI VITC en la salida compuesta LTC en BNC prgm 2/3 unbalanced o en HD-15 balanciado, 1 V P-P drop o non-drop para NTSC 6 Hz Pulse Word Clock 10 MHz cuando lockiado a referencia interna o GPS Memoria flash Tipo Tamaño Tipo de file Video Una Secure Digital SD Flash Memory Card 2 GB tarjetas incluidas.tga Especificaciones generales Consumo de energía 10 watts para el 7400 Rango de Temperatura 0 a 40 C ambiente (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95%, sin condensación Altitud 0 a 3,000 metros El modulo 7400 no puede ser instalado en slot 3 de un 1RU frame cuando el modulo 5035 System Control esta instalado 15

18 7400 HD/SD Generador de Pulsos de Sync y de Señal de Prueba 16

19 7400 HD/SD Generador de Pulsos de Sync y de Señal de Prueba 17

20 7420 Insertador de Logo HD/SD Inserción de Logo y Branding en HD y SD El 7420 es un insertador de logo de dual tasa que puede aceptar una entrada de vídeo SD o HD y insertar logos fijos y animaciones sobre el material de programa. La capacidad de inserción de logotipo puede ser utilizada para agregar marcos de letterbox. También se puede utilizar para insertar logotipos de deportes o eventos, o para insertar un fondo escenario virtual. La memoria integrada puede reproducir casi un minuto de vídeo sin compresión. Memoria Flash Practica El 7420 está equipado con una tarjeta Secure Digital de memoria flash para proveer una manera rápida y fácil de transferir material. Este es un método particularmente conveniente para pre-construir material fuera de línea. Simplemente transferie logos y animaciones a una tarjeta Secure Digital de memoria flash utilizando un lector de tarjetas estándar y luego insertelo en el Se puede sacar y reinstalar la tarjeta de memoria flash del 7420 sin interrumpir la reproducción del logotipo. La tarjeta de memoria flash se utiliza para la transferencia, mientras que el logo real y la reproducción de la animación viene de la memoria DDR2 del HD/SD Logo Inserter 7420 Logo Preview 1 Keying Lineal El 7420 proporciona dos keyers en cascada, completamente lineales con transparencia y una tasa de transición programable. Cada keyer es controlable independientemente y cada uno tiene acceso independiente a un máximo de 2 GB de archivos de vídeo y sonido almacenados. La configuración estándar es Keyer 1 y 2 cada uno poblado con 1 GB de memoria DDR2 (SODIMM). Los usuarios pueden actualizar a 2 GB de memoria DDR2. Soporte de Audio Sonido y voz en off se puede asociar con logotipos y clips. Cada canal de modulación puede reproducir un archivo de sonido en estéreo simultáneamente con el vídeo. Audio se mezcla en el canal de salida seleccionado por el usuario. Entorno de Autoría de Logo Avenue El entorno de autoría de logotipo de Avenue proporciona un medio para importar gráficos, animaciones y archivos de sonido. Los archivos de vídeo se convierten en el espacio de color apropiado para SD o HD, ajustados a la relación de aspecto correcta y organizados en una forma adecuada para descargar en el Compresión sin pérdida asegura logotipos, animaciones y videoclips se vean tan bien en la salida del programa, como cuando se crearon. El sistema de autoría permite importar archivos de sonido que se pueden asociar con uno o más o logos animados. Los archivos de vídeo y audio se asocian a través del software de autoría Avenue Logo. El software Avenue Logo se le puede proporcionar a sus clientes para que puedan construir los logotipos de deportes o eventos off-line. Video In Ref In Key 1 On Key 2 On Preview 2 Program 1 Program 3 Program 2 Program 4 (Fail-safe) Control La reproducción de secuencias puede ser emitido a través de una variedad de métodos. Todos los módulos Avenue se pueden acceder a través de Ethernet con el software Avenue Logo, Avenue PC o soporte de un tercero usando protocolos TCP/IP o SNMP. Interfaces de automatización se pueden hacer a través de un simple protocolo ASCII a través de un puerto RS-232, específico al módulo. Simples cierres de contacto GPI se puede utilizar para iniciar secuencias de logos. Ref In HD/SD In Control 18

21 7420 Insertador de Logo HD/SD Características Key logos y animaciones Operación HD y SD Fail-Safe bypass en caso de fallo de alimentación Tarjeta de memoria flash para la transferencia de logos Incluye software Avenue de creación y gestión de logo Control a través sistema Avenue control y 8 activadores GPI Soporte de 16 canales de audio, pasa audio embebido Salidas de programa/prevista Full 10 bit de keying y procesamiento lineal Interfaz de Usuario Avenue Logo 19

22 7420 Insertador de Logo HD/SD Entrada digital serie Una HD Serial Digital Gb/s, SMPTE 274M, 292M o 296M o SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M 75 Ω >15 db Longitud máxima del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable Salida digital serie Salida CC Retardo Estandares soportados Cuatro Programas (incluye un fail-safe bypass) Dos Prevista Sigue Entrada 75 Ω >15 db Ninguno (AC coupled) 4 µsec 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 625i 50, 525i SD/HD SDI In Entrada de referencia Memoria flash Tipo Tamaño Audio Input Processing Video Una externa (modulos BNC) Una interna (frame master ref BNC) PAL o NTSC video compuesto o Tri-Level Sync >40 db (aplica a entrada de referencia externa) Una Secure Digital SD Flash Memory Card Tarjeta de 2 GB incluida 16 Channels Fail-Safe Bypass Delay Synchronization Ref Master Ref Genlock Secure Digital Card External Memory Interface Ethernet TCP/IP SNMP Avenue Control Network GPI Inputs 20

23 7420 Insertador de Logo HD/SD Capacidad de memoria con 2 GB DDR2 instalado Una o combinacion de lo siguiente: 8.5 sec HD video 53 sec SD video 256 HD full screen imagen 1595 SD full screen imagenes 768+ HD lower thirds SD lower thirds HD still corner bug 300x300 px 18,000+ SD still corner bug 300x300 px 120+ sec HD animated corner bug 300x300 px 600+ sec SD animated corner bug 300x300 px s de capacida ariba son calculados a un frame rate de 60 Hz. Se puede guardar cualquier combinacion de logos, animaciones y audio. Playback/keyer memory Viene estandar con 1 GB en Keyer 1 y Keyer 2. Se debe de instalar la misma cantidad de memoria en los dos Keyers. Dos lugares max Tipo DDR2 SODIMM, 200 pin Type PC4200 o mas rapido Tipo de file Imagen Animacion Audio.tga ###.tga.wav Especificaciones generales Consumo de energía 10 watts Rango de Temperatura 0 a 40 C ambient (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95%, sin condensación Altitud 0 a 10,000 ft El modulo 7420 no puede ser instalado en slot 3 de un 1RU frame cuando el modulo 5035 System Control esta instalado Audio Mixing Program Outputs Fail-Safe Out Keyer 1 Pgm Pvw Keyer 2 Pgm Pvw Output Processing Pgm Pvw Video & Sound Video & Sound 1 GB DDR2 (Upgradable to 2 GB) 1 GB DDR2 (Upgradable to 2 GB) Preview Outputs Logo & Keyer Control 21

24 7455 HD/SD/ASI/310M Conmutador de Protección El módulo 7455 es un conmutador de protección con fail-safe y bypass, para trayectos digitales críticos en aplicaciones de broadcast o satélitales. Cuando se detecta un fallo en la entrada primaria, y la entrada secundaria se verifica como buena, el conmutador se activará, causando que la entrada secundaria se cambie a la salida del módulo. El 7455 incluye una trayectoria fail-safe pasiva, que garantiza que haya una salida incluso en el caso de una pérdida total de energía. El 7455 soporta señales SD SDI, HD SDI, SMPTE 310M y DVB-ASI. Diferentes tipos de pruebas de señal (investigación) se pueden activar en el 7455 y aplicará las pruebas de acuerdo con el tipo de entrada que está presente. Esto sucede automáticamente e independientemente para las entradas primarias y secundarias. Esto significa que la entrada principal del módulo podría ser HD SDI mientras que la entrada secundaria es SD SDI. También es posible mezclar señales SDI, ASI y 310M, o recibir el mismo estándar en las entradas primarias y secundarias. La salud de una señal de alta definición o definición estándar de video se determina mediante el control de parámetros esenciales en orden de complejidad creciente; Señal de referencia de sincronización (TRS), o una pérdida persistente de la sincronización digital es probado primero. Negro, Audio Embebido y Freeze también son evaluadas. Cada prueba puede ser configurada por el usuario. Por ejemplo, el Black Detector(detector de negro) sofisticado incluye parámetros configurables para el umbral de nivel de negro, número de píxeles, y tiempo de duración. El sistema de detección de Freeze (congelación) puede ser configurado para detectar una fuente limpia o ruidosa. Freeze Time (tiempo de congelación) establece el número de segundos para que el 7455 cambie a la entrada secundaria después de una condición de congelamiento de vídeo es detectado en la entrada primaria. La salud de una señal ASI o 310M se determina mediante al monitoreo de la señal de sincronizacion digital, la presencia de paquetes, y la presencia PID. El usuario puede configurar pruebas para definir el número mínimo de paquetes de video y audio esperados por segundo en un servicio dado. Características Conmutador de derivación para protección de rutas de señales críticas Use con señales HD, SD, ASI y 310M Detecta TRS, negro, silencio, freeze para señales HD y SD Detecta presencia de señal, paquetes de programa, PMT, PAT y PIDs para señales ASI y 310M Objetivo específico y análisis de PID Detalles de detección son programables por el usuario Pasa audio embebido Fail-safe bypass en caso de fallo de corriente Generación de alarma Control remoto y monitoreo 7455 HD/SD/ ASI/310 Protection Pri Sec In OK Active Auto Active In OK Control Remote Local Sec Loop Out 7455 PS Secondary In Out 6 Out 5 Out 4 Out 3 El conmutador puede funcionar en dos modos: automático o sin restablecimiento. En el modo completamente automático, el 7455 volverá automáticamente a la señal primaria una vez que ha sido restaurada. En el modo sin restablecimiento, la entrada secundaria sigue dirigida a la salida, incluso después de que la entrada primaria se haya recuperado. Los controles se pueden acceder fácilmente a través del Avenue Control Panel, el software Avenue PC, GPI, o controles del borde frontal del módulo. Entradas de GPI permiten fallas detectadas en equipos situados antes de contribuir a la lógica de conmutación. TRS EDH Audio Black Freeze PID Auto Reset On/Off Out 2 Fail-safe Out Pri Loop Out Primary In Control 22

25 7455 HD/SD/ASI/310M Conmutador de Protección Entrada digital serie Dos HD Serial Digital Gb/s, SMPTE 274M, 292M o 296M SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M o DVB-ASI 270 Mb/s or SMPTE 310M 75 Ω >15 db a GHz Compensación automática de la entrada del cable Estandars soportados (auto-detected) 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 625i i DVB-ASI SMPTE 310M Loopback digital serie Señal de salida serie Especificaciones generales Consumo de energía Rango de Temperatura Humedad Relativa Altitud Fusibles Dos total Una primaria Una secundaria 75 Ω Seis total UnaSalida fail-safe bypass Cinco salidas DA Sigue entrada seleccionada 75 Ω <7.0 watts 0 a 40 C ambiente (all specs met) 0 a 95% sin condensación 0 a 3,000 metros 4 cada 0.75 Amp El modulo 7455 no puede ser instalado en slot 3 de un 1RU frame cuando el modulo 5035 System Control esta instalado HD/SD/ASI/310 Primary Input Primary Loopback Rcvr/EQ Reclocker Relay Protected Output (Fail-safe) Protected Outputs (5 each) Relay Protection Watchdog Deserializer & EDH Processor Module Control System Decision Arbitration Content Analyzer Form C Relay Alarm Outputs GPI Inputs Serial Port Sel Pri Sel Sec Primary Fail Secondary Fail Switch Position Common GPI Override Inputs Status Logging Backplane Interface Avenue System Control HD/SD/ASI/310 Secondary Input Deserializer & EDH Processor Content Analyzer Secondary Loopback Rcvr/EQ Reclocker 23

26 7555 HD/SD Frame Sync Procesador de vídeo El 7555 HD Frame Sync Procesador acepta vídeo de alta definición de 1.5 Gb/s, o señal de vídeo de definición estándar para procesamiento, sincronización y cronometraje. Sincronización Flexible Un sistema de sincronización infinitamente ajustable se genlockea a su referencia local. El 7555 se engancha a vídeo compuesto (PAL o NTSC) o Tri-Level Sync. El módulo se puede fijar a la referencia maestra del frame o una referencia externa se puede conectar directamente al BNC del módulo. La sincronización de la salida serial se puede establecer en cualquier lugar dentro de un frame de la referencia de entrada seleccionada, que puede ser el BNC de referencia externa del módulo o la referencia de sincronización maestra del frame. Cuando se pierde la señal, el 7555 ofrece freeze frame o negro hasta que la señal se recupera. En el modo de freeze frame, el audio se puede silenciar o pasar como se desea. Imágenes sin Compromisos La entrada HD o SD SDI se lleva en ancho de banda, sin compresión a través de todo el módulo. Funciones Proc Amp Completas El 7555 tiene un Proc Amp completamente equipado para el ajuste de todos los parámetros de la señal. Controles y procesadores incluyen ganancia de vídeo y Chroma, rotación de matiz estilo-ntsc, Balance de Negro y Pedestal. Soporte de audio El 7555 incluye un mezclador de audio de dieciséis canales con todas las funciones. El intercambio y aleatorio de canales le permite reorganizar y remezclar completamente los canales de audio. Se proporciona un control preciso sobre el nivel de audio, con hasta 12 db de ganancia para compensar las fuentes de bajo nivel. Retraso es ajustable hasta un segundo. El mezclador de audio se puede utilizar para el audio embebido y para el audio entrante de las entradas AES o analógicas. La opción de software 9615 E/S de audio AES y analógico es necesaria si desea utilizar las entradas y salidas AES o analógicas. El 9615 dispone de cuatro puertos de entrada/salida AES para ocho canales de E/S y también proporciona cuatro canales de E/S de audio analógico. Dolby y AC-3 El 7555 puede ser equipado con opciones de codificación y decodificación Dolby y AC-3. La opción 7615 de decodificación puede ser alimentada por una entrada AES o un flujo de AES desembebido de la señal SDI entrante. Las señales resultantes de sonido envolvente discretos son entonces seleccionable como entradas al mezclador / barajador de dieciséis canales. El 7630 codificador de Dolby se alimenta de las salidas seleccionadas del mezclador / barajador de dieciséis canales. El flujo de bits codificado resultante puede enviarse a una salida AES y embebido en la salida SDI. LevelTrack AGC y Opciones de Cumplimiento The 9670 LevelTrack Audio Automatic Gain Control software key puede ser agregado como una opción. LevelTrack proporciona control para mantener los niveles de sonido consistentes en material de programa. El Software 9690 Audio Compliance y Monitoreo se pueden agregar para verificación de cumplimiento y archivación. Control Total Cada función y parámetro en el 7555 puede ser controlado desde un panel táctil Avenue o la aplicación de Avenue PC Control. Se puede utilizar registros de memoria para guardar la configuración completa del módulo, haciendo lo fácil cambiar instantáneamente entre diferentes configuraciones. Características E/S HD o SD SDI Sincronizador de frame completamente equipado Amplios controles proc amp Entrada de referencia genlock externa Generador de barras de color interna Fail-safe bypass en caso de fallo de corriente Pasa audio embebido Opción AES para 4 flujos/8 canales Opción E/S audio analógico Data mux y demux como por SMPTE 337M Opciónes de codificación y decodificación Dolby Opción de audio loudness control AGC Registros de memoria 24

27 7555 HD/SD Frame Sync Procesador de vídeo 7555 HD/SD Video Audio Processor 7555 VAP SDI Out 4 SDI In Video Audio SDI Out 3 AES 1/2 AES Audio 1/2 In 3/4 In 5/6 In 7/8 In AES 3/4 AES 7/8 AES 5/6 Ref In SDI Out 1 Fail-safe SDI Out 2 Ref In HD/SD In Serial/Analog Audio Order Info 7555 HD/SD Módulo Procesador de Video 7615 Opción de Sub Módulo y software Dolby E, Dolby D, AC-3 Decoder Procesamiento de Dolby incurre 1 cuadro de retardo 7630 Opción de Sub Módulo y software Codificador Dolby E Procesamiento de Dolby incurre 1 cuadro de retardo 7635 Opción de Sub Módulo y software Codificador Dolby D/AC-3 Procesamiento de Dolby incurre 1 cuadro de retardo 9615 Opción de software Dolby AES, audio analógico, y E/S datos 9670 Opción de software LevelTrack Audio Loudness Control AGC 9690 Software de Cumplimiento de Audio y Monitoreo 25

28 7555 HD/SD Frame Sync Procesador de vídeo Entrada Una HD Serial Digital Gb/s, SMPTE 274M, 292M o 296M or SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M 75 Ω >15 db DC a 1.5 GHz Longitud máxima del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable Estándares soportados 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 525i 59.94, 625i 50 Data, SMPTE 337M Salida Entrada de referencia Dos (una fail-safe bypass) HD o SD Serial Digital, sigue la entrada 75 Ω >15 db DC to 1.5 GHz Una externa (modulos BNC) Una interna (frame master ref BNC) PAL o NTSC video compuesto o Tri-Level Sync >40 db (applies to external ref input) AES/EBU entradas digitales (require opcion 9615) Cuatro (total de ocho canales seleccionable como entrada o salida) Tipo AES3id o dato (SMPTE 337) Conector Coaxial, 75 Ω Bit Depth 20 y 24 bit Sample Rate 30 khz a 100 khz (sample rate converted internally to 48 khz) Crosstalk <144 db Rango Dinamico >144 db Nivel de Referencia -18 o -20 dbfs (seleccionable) Salidas digitales AES/EBU (require opcion 9615) Tipo Conector Bit Depth Sample Rate Nivel de Referencia Cuatro (total de ocho canales seleccionable como entrada o salida) AES3id o dato Coaxial, 75 Ω 20 y 24 bit 48 khz, sincrónico a la salida de vídeo -18 o -20 dbfs (selectable) Entradas de audio analogico (require opcion 9615) Tipo Conector Nivel de entrada máximo CMRR Quantizacion Sample Rate Nivel de Referencia Respuesta de Frecuencia Crosstalk Rango Dinamico Cuatro, seleccionable como entradas o salidas Balanciado 15 pin D >15K Ω 24 dbu >60 db, 20 Hz a 10 KHz 24 bits, 128 x oversampled 48 KHz -10 dbu o +4 dbu ±0.1 db, 20 Hz a 20 KHz <106 db >106 db Salidas audio analogico (require opcion 9615) Tipo Conector Nivel de salida máximo Resolucion Nivel de Referencia Respuesta de Frecuencia Crosstalk Rango Dinamico Cuatro, seleccionable como entradas o salidas Balanciado, sin transformador 15 pin D 30 Ω 24 dbu 24 bits, 128 x oversampled -10 dbu o +4 dbu ± 0.1 db, 20 Hz a 20 KHz <106 db >106 db Dolby metadata entradas/salidas (require 9615) Conector Salida embedded (en salidas SDI) Group Assign Canales Bit Depth Dolby metadato, RS-422, RS-485 Cuatro, seleccionable como entrada o salida, E/Scompare con audio analogico HD-15, balanciado Cascada o remplace dieciséis 24 Bit 26

29 7555 HD/SD Frame Sync Procesador de vídeo Especificaciones generales Consumo de energía 10 watts Rango de Temperatura 0 a 40 C ambiente (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95%, sin condensación Altitud 0 a 3,000 metros 27

30 7660 HD/SD Embedder, Desembedder e Insertador de datos El módulo 7660 es un embedder desembedder de audio de ocho canales, para uso con señales de 1.5 de HD o 270 Mb/s de SD. Cuatro puertos AES se configuran automáticamente como entradas o salidas dependiendo de si el módulo está configurado como mux o demux. Además, soporta cuatro canales de audio analógico. Configurable como Mux o Demux Cuando configurado como multiplexer, el 7660 tiene una entrada de video digital serial y cuatro entradas de audio AES. Estos cuatro flujos de AES son embebidos al flujo de video. Entradas AES son convertida de frecuencia de muestreo, lo que permite el uso de audio asíncronos. La salida del módulo es un flujo digital que contiene la señal de vídeo original y cuatro pares de AES, o ocho canales. Cuando se configura como un demultiplexor, las señales de audio presentes en la señal de vídeo entrante se extraen y se entregan como flujos estándar de audio digital AES. El 7660 incluye un mezclador de audio de dieciséis canales con funciónes extensas. El swap de canales y la capacidad de barajadura le permite reorganizar completamente y remezclar los canales de audio. Se proporciona un control preciso sobre el nivel de audio, con hasta 12 db de ganancia para compensar las fuentes de bajo nivel. Retardo es ajustable hasta un segundo. Shuffler en línea Porque el 7660 tiene desembedding y embedding simultáneo, es un procesador en línea para audio embebido. Puede tomar contenido embebido, ajustar los niveles y remapear los canales, y entregarlo a la salida como señal embebida. Dolby y AC-3 El 7660 puede ser equipado con opciones de codificación y decodificación Dolby y AC-3. La opción 7615 de decodificación puede ser alimentada desde una entrada AES o un flujo de AES desembebido de la señal SDI entrante. Las señales resultantes de sonido envolvente discreto son entonces seleccionable como entrada al mezclador / barajador de dieciséis canales. El codificador Dolby 7630 se alimenta de las salidas seleccionadas del mezclador / barajador de dieciséis canales. El flujo de bits codificado resultante puede ser enviado en una salida AES y embebido en la salida SDI. Además, el 7660 es totalmente compatible con embedding y desembedding de flujos codificados de multicanales como AC-3 y Dolby E. LevelTrack Audio Loudness Control AGC Software y Opciones de Cumplimiento El 9670 LevelTrack Audio Loudness Control AGC software key se agrega como una opción. LevelTrack provee control para mantener los niveles de sonido consistentes en material de programa. El Software 9690 Audio Compliance y Monitoring se agrega para verificación de cumplimiento y archivación. El 7660 se puede configurar localmente o controlar y configurarlo remotamente con pantallas táctiles, Express Panels, o el Software Avenue PC. Generación de alarma, niveles de usuario configurables, bloqueo del módulo, y los menús personalizables son sólo algunas de las herramientas incluidas en el Avenue Control System. Características Embedder o desembedder de audio para señales HD o SD Maneja 4 flujos AES / 8 canales E / S audio analógico Opción de codificación y decodificación Dolby Hasta un segundo de retardo Procesador en línea de audio embebido Opción de software audio automatic loudness control AGC Mezclador de audio integrado Inversión de fase seleccionable canal por canal Convertidor de frecuencia de muestreo integrado acepta entradas asíncronas Resolución de 26 bits de procesamiento Datos de mux y demux como por SMPTE 337M Registros de memoria 28

31 7660 HD/SD Embedder, Desembedder e Insertador de datos 7660 HD/SD Mux/ Demux 7660 ADM SDI Out 1 SDI In Video Audio AES 1/2 AES 3/ XV HD/SD Mux/ Demux 7660-XV ADM SDI Out 3 AES Audio 1:2 In 3:4 In 5:6 In 7:8 In AES 5/6 AES 7/8 SDI In AES Audio Video Audio 1:2 In 3:4 In 5:6 In 7:8 In AES 1/2 AES 3/4 AES 5/6 AES 7/8 SDI Out 2 SDI In SDI Out 1 Fail-safe Serial/Analog Audio SDI In Audio Información de Orden 7660 Módulo HD/SD Embedder, Desembedder y Insertor de Datos 7660-XV Módulo HD/SD Embedder, Desembedder y Insertor de Datos XV configuracion provee 3 salidas SDI 7615 sub Módulo, Decodificador de Dolby E, Dolby D, AC-3 Opcion de Procesamiento de Dolby incurre 1 cuadro de retardo 7630 sub Módulo, Software Codificador de Dolby E Opcion de Procesamiento de Dolby incurre 1 cuadro de retardo 7635 sub Módulo, Dolby D/AC-3 Codificador Opcion de Procesamiento de Dolby incurre 1 cuadro de retardo 9670 LevelTrack Audio Automatic Gain Control software 9690 Audio Compliance y Monitoring Software 29

32 7660 HD/SD Embedder, Desembedder e Insertador de datos Entrada Una HD Serial Digital Gb/s SMPTE 274M, 292M o 296M o SD Serial Digital 270 Mb/s SMPTE 259M 75 Ω >15 db DC a 1.5 GHz Longitud máxima del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable Estandars soportados 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 525i 59.94, 625i 50 Data, SMPTE 337M Salida Entradas digitales AES/EBU Una HD o SD Serial Digital, sigue la entrada 75 Ω >15 db DC a 1.5 GHz Cuatro (total de ocho canales) seleccionable como entrada o salida Tipo AES3id o data (SMPTE 337) Conector Coaxial, 75 Ω Bit Depth 20 y 24 bit Sample Rate 30 khz a 100 khz (sample rate converted internally a 48 khz) Crosstalk <144 db Rango Dinamico >144 db Nivel de Referencia -18 or -20 dbfs (selectable) Salidas digitales AES/EBU Tipo Conector Bit Depth Sample Rate Nivel de Referencia Cuatro (total of eight channels) seleccionable como entrada o salida AES3id o data Coaxial, 75 Ω 20 y 24 bit 48 khz, sincrónico a la salida de vídeo -18 o -20 dbfs (seleccionable) Entradas audio analógicas Tipo Conector Nivel de entrada máximo CMRR Quantization Sample Rate Nivel de Referencia Respuesta de Frecuencia Crosstalk Rango Dinamico Salidas audio analogico Tipo Conector Nivel de salida máximo Resolucion Nivel de Referencia Respuesta de Frecuencia Crosstalk Rango Dinamico Dolby metadata entradas/salidas Conector Salidas embedded (en salidas SDI) Group Assign Canales Bit Depth Especificaciones generales Consumo de energía Rango de temperatura Humedad Relativa Altitud Cuatro, seleccionable como entrada o salida Balanciado 15 pin D >15K Ω 24 dbu >60 db, 20 Hz a 10 KHz 24 bits, 128 x oversampled 48 KHz -10 dbu o +4 dbu ±0.1 db, 20 Hz to 20 KHz <106 db >106 db Cuatro, seleccionable como entrada o salida Balanciado, transformerless 15 pin D 30 Ω 24 dbu 24 bits, 128 x oversampled -10 dbu o +4 dbu ± 0.1 db, 20 Hz a 20 KHz <106 db >106 db Dolby metadata, RS-422, RS-485 Cuatro, seleccionable como entrada o salida comparte con E/S audio analogico HD-15, balanciado Cascada o remplace dieciséis 24 Bit 10 watts 0 a 40 C ambient (all specs met) 0 a 95%, sin condensación 0 a 3,000 metros 30

33 7660 HD/SD Embedder, Desembedder e Insertador de datos HD/SD SDI Input Group 1 Disembedder Ch 1:4 Input Bus 28 Sources Group 2 Disembedder Ch 5:8 Group 3 Disembedder Ch 9:12 Option 9670 LevelTrack Audio AGC Memory Buffer for Audio Delay Output Bus 28 Destinations Group 1 Embedder Ch 1:4 Group 4 Disembedder Ch 13:16 Option 7615 Dolby E AC-3 Decoding Input Audio Routing 16 x 16 Channel Mixer / Combiner Data Bypass Output Audio Routing Option 7630 AC-3 Dolby D/E Encoding Group 2 Embedder Ch 5:8 Group 3 Embedder Ch 9:12 Group 4 Embedder Ch 13:16 SRC SRC SRC SRC HD/SD SDI Output 4 multi-function I/O ports supporting: Balanced Audio In/Out RS232/422 Data In/Out 4 Independent AES3id Input/Output Ports Ariba, el diagrama de blocque para el módulo 7660 HD/SD Embedder, Desembedder e Insertador de Datos Alternativamente, para 3 salidas SDI, ordene el módulo 7660-XV HD/SD Embedder, Desembedder e Insertador de Datos 31

34 7900 HD Up/Down/Cross Convertidor Hágalo Todo con un Solo Módulo El 7900 es un flexible y configurable Up/Down convertidor y para uso en broadcast y postproducción. Puede procesar señales en SD a HD, downconvertir señales HD a definición estándar, y llevar a cabo Formato y Conversión de Relación de Aspecto en ambos señales SD y HD. El 7900 y uno de los sub módulos opcionales de audio juntos ocupan solamente una ranura en un gabinete Avenue - ahora eso es uso eficiente de espacio. Es inteligente - No Necesita Configuración El 7900 puede ser configurado para emitir continuamente el formato HD preferido de su instalacion. Sólo tiene que conectar cualquier señal HD o SD a la entrada y el 7900 lo convertirá en el formato adecuado para la salida. Y, si la opción de audio 8415 está instalada, el audio tendrá una compensación automática de retardo. Conversión Ascendente Cuando se configura como un convertidor ascendente, el 7900 tiene una entrada de definición estándar SDI y cuatro salidas HD SDI. Excelente para el uso en el aire, el 7900 es cape en una isla de HD, tal como en una instalacion de ingestión, o en una aplicación de producción. La Relación de Aspecto proceso de conversión ofrece Cambiar el tamaño y reposicionamiento con opciones para: buzón, Anamórfico, Crop y Zoom. El 7900 ajusta automáticamente entre HD y SD espacio de color y gamma. Proc amp controles se proporcionan en forma de Video, Croma, Setup y Hue. Las salidas digitales y analógicas son sincronizable con respecto a la entrada de referencia. Cross Conversión El 7900 proporciona cross conversión entre formatos HD 1.5 Gb/s, procesando todas las variaciones populares de 1080 y 720, haciendo lo simple para todas las facilidades ingerir cualquier tipo de señal HD. Todas las variaciones populares de 720p, 1080i, 1080sF y 1080p son compatibles. El 7900 convierte entre cualquieras señales HD dentro de la familia 59.94/23.98/29.97, dentro de la familia 50/25 fps, o dentro de la familia 60/30 fps. 3:2 pulldown se utiliza al convertir entre y Modo de película se detecta automáticamente. El 7900 utiliza Edge and Motion Adaptive Noise Reduction, garantizando la entrega de una salida impecable que es excelente para su uso en broadcast. Todo el procesamiento se realiza en señales progresivas de ancho de banda completo 4:4:4, para una calidad de señal óptima. Las señales son entrelazado y desentrelazado como lo exige la adaptación de movimiento e interpolación de borde. Opciones de conversión de relación de aspecto incluyen: Letterbox, anamórfico, Crop y Zoom. Estándar de entrada y la velocidad de cuadros se detectan automáticamente. El 7900 realiza automáticamente 16 bit SD y HD conversión del espacio de color. El Proc Amp integrado permite ajustar parámetros de la señal con controles para Video, Croma, Setup y Hue. Datos de intervalo vertical está fielmente preservada y se transmite de SD a HD. La salida es convertida ascendente y sincronizable con respecto a la entrada de referencia. Conversión Descendente Cuando se utiliza como un convertidor descendente, el 7900 tiene una entrada HD SDI y cuatro salidas que se pueden configurar como dos salidas SDI y dos salidas compuestas, o cuatro salidas SDI. Ya sea para proporcionar alimentación digital para conmutadores de producción y enrutadores, o un control analógico - el 7900 se encarga de todo. El proceso de conversión descendente incluye Optimización del Detalle de Imagen y filtracion anti-alias, lo que lo hace una salida SD prístina HD/SD Up/Down Converter Mode Format Audio Inputs Aud on Video In Ref In Embed AES 1/2 AES 3/4 AES 5/6 AES 7/8 Remote Local HDSD 1080/720p 1080i/sF Ana/Proc Box/Crop AES/Embed HD/SD Out 2 HD/SD Out 4 Cpst Out 7900 UDC HD/SD Out 1 HD/SD Out 3 Cpst Out AES 5/6 AES 1/2 HD/SD In AES 7/8 AES 3/4 Ref In 32

35 7900 HD Up/Down/Cross Convertidor Metadatos Subtitulos HD se realiza en paquetes de datos en el espacio de intervalo vertical de datos auxiliares. El 7900 traduce correctamente entre HD y datos de subtítulo y subtítulos SD tradicionales (línea 21 o 23) para que el contenido subtitulado se convierte en forma transparente entre los estándares de vídeo y formatos. Conversión de Relación de Aspecto Automática El 7900 soporta AFD (Descripción de Formato Activo) para marcar o identificar la relación de aspecto del contenido de vídeo. Estos indicadores se generan en la salida del módulo, y se leen en la entrada. Esto permite que el proceso de conversión descendente y ascendente se adapte automáticamente al material que ya se encuentra en forma de Letterbox o Pillarbox con el fin de producir la conversión más apropiada. Opciones de Audio Cuando un sub módulo de audio está instalado, el audio se retrasa automáticamente como sea necesario para compensar el procesamiento de video en el Para el procesamiento de audio completo, eliga entre tres diferentes sub-módulos de audio. Sub módulos se enchufan en la placa del 7900 y no ocupan una ranura en el gabinete. El 8415 es un submódulo de ocho canales de audio AES con E/S que proporciona administración de audio embebido en la ruta de procesamiento, o soporta embebimiento / desembebimiento de audio al lado de los elementos de procesamiento de vídeo. Audio embebido es anulado al rededor de cuadros de vídeo con la sincronización de labios conservada. Ajustes de nivel y baraja de canales se accede a través del mezclador de audio incorporado. La opción 9670 de control automático de ganancia puede añadir al Todo el procesamiento de audio se realiza a la máxima resolución de 24 bits. La opción 7610 submódulo proporciona transporte de hasta ocho canales de audio embebido a través del proceso de conversión de formato. El audio embebido en la señal de entrada se retrasa para que coincida con el retardo de vídeo y preserve la sincronización de los labios. El contenido retrasado se vuelve a insertar en la salida de vídeo. No se proporciona ajuste del nivel o intercambio de canales. Sistema de Control Completo El 7900 puede ser configurado localmente o controlado y configurado remotamente con pantallas táctiles Avenue, Express Panels, o Software Avenue PC. Generación de alarma, niveles de usuarios configurables, bloqueo de módulo, y los menús personalizables son sólamente algunas de las herramientas incluidas en el sistema de control de la avenida. Características Convertidor ascendente Convertidor descendente Cross convertidor Convertidor de relación de aspecto Auto-config inteligente - seleccióne la salida, e alimente cualquiera entrada Proc amp y frame sync Audio mux/demux opcional Control automatico de ganancia de audio opcional Agregue opción de submódulo de audio para retardo y procesamiento Todo el proceso interno realizado en 4:4:4 señales progresivas Acepta señales asíncronas Entrada de referencia salida es sincronizable Ajusta automaticamente entre SD/HD color space y gamma Procesamiento de 16 bits Reducción adaptativa de ruido de borde y movimiento Optimización de detalles de la imagen Filtro anti-alias Pasa subtitulos Auto detección de nivel de entrada y la velocidad de cuadros 3:2 pulldown Señales de prueba y tono integrado Control local y remoto 33

36 7900 HD Up/Down/Cross Convertidor Entrada digital serie Una HD Serial Digital Gb/s SMPTE 274M, 292M o 296M o SD Serial Digital 270 Mb/s SMPTE 259M (Estandares SD 525 y 625) 75 Ω >15 db Longitud máxima del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable Estandars de HD soportados 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 525i 59.94, 625i 50 Salida digital serie Dos, Tres o Cuatro Seleccionable SMPTE 274M, 292M o 296M cuando HD SMPTE 259M (525 o 625) cuando SD 75 Ω >15 db Salida CC Ninguno (AC coupled)retardo Adjustable de 1 field a 1 frame Entrada de referencia Una externa (modulos BNC) Una interna (frame master ref BNC) PAL o NTSC video Compuesto o Tri-Level Sync >40 db (aplica a entrada de ref externa) HD/SD Input Deserializer Input Processing De-interlacing (as required) Image Processing Scaling Aspect Ratio Conversion Masking Cropping Pan/Zoom Detail Enhancement Noise reduction Color Space Conversion Output Processing Re-interlacing (as required) Master Ref External Ref Input (Composite or Tri-Level Sync) Sync Detector Genlock Frame Buffer Memory AES Input/Output Ports Ch 1/2 Ch 3/4 Ch 1/2 Ch 3/4 AES Receivers 2 Group Disembedder Channel Pairs 1/2 3/4 5/6 7/8 Audio Input Selector 8 Channel Gain Mix Swap Shuffle Audio Bulk Delay & Tracking Avenue 7900 HD Up/Down/Cross Convertidor 34

37 7900 HD Up/Down/Cross Convertidor Salida analogica (disponible cuando la salida es SD) Dos maximo (BNCs shared with SD SDI outputs) PAL o NTSC estandar compuesto igual a salida SDI 75 Ω >40 db Salida CC <50 mv Bit Resolucion 12 bit reconstruccion de salida 8 x oversampling Señal a Ruido >65 db Frecuencia de Respuesta ±0.1 db, 0 to 5.5 MHz K Factor <1% Differential fase <1 grado Differential Ganancia <1% 2 Group Embedder Channel Pairs 1/2 3/4 5/6 7/8 Serializer Composite Encoder DAC AES Transmitters HD/SD SDI Outputs HD/SD SDI or Composite Outputs Composite available when output is SD Tie back to AES I/O Ports Instrucciones de conversion Up/Down Conversion entre 525 (NTSC) y 1080i/59.94, 720p/59.94, 1080p/23.98, 1080sF/ (PAL) y 1080i/50, 720p/50, 1080p/25, 1080sF/25 Cross Conversion dentro de familia de frame rate 525 Derived Family: 1080i/59.94, 720p/59.94, 1080p/23.98, 1080sF/ Derived Family: 1080i/50, 720p/50, 1080p/25, 1080sF/25 Entradas digitales AES/EBU (con opcion de sub modulo 8415) Cuatro (total de 8 canales) AES3id Conector Coaxial, 75 Ω Bit Depth 20 y 24 bit Sample Rate 30 khz a 100 khz (sample rate convertido internamente a 48 khz) Crosstalk <144 db Rango Dinamico >144 db Nivel de Referencia -18 o -20 dbfs (selectable) AC-3, Dolby E Soportado cuando las entradas son sincronicas Entradas embedded Cuatro Flujos AES (de entrada de video) Ocho canales de cualquier dos de cuatro grupos Seleccionable a cualquier de los cuatro grupos Canales Ocho Bit Depth 20 y 24 bits Salidas digitales AES/EBU Cuatro (total de ocho canales) AES3id Connector Coaxial, 75 Ω Bit Depth 20 y 24 bit Sample Rate 48 khz sincronico a salida de video Nivel de Referencia -18 o -20 dbfs (Seleccionable) Salida embedded Cuatro o dos dependiendo de la configuracion Group Assign Cascada o remplace de cualquier dos de cuatro grupos Canales Ocho Bit Depth 24 bit Especificaciones generales Consumo de energía 10 watts Rango de Temperatura 0 a 40 C ambient e(all specs met) Humedad Relativa 0 to 95%, sin condensación Altitude 0 to 10,000 ft Channel Audio Processing Option 35

38 8500 Legalizador Compositivo/SD y Procesamiento de Video Frame Sync Legalizador El módulo 8500 es un legalizador compuesto de, Proc Amp, TBC y Frame Sync. El legalizador es un clipper predictivo que asegura los niveles de señal no serán superiores a las permitidas en el dominio compuesto. Mientras que el entorno jurídico pone automáticamente valores para asegurar las señales no superarán los límites legales compuestas, la selección personalizada permite definir un rango de valores de recorte. Opción Reductor de ruido El sistema opcional de 8520 reductor de ruido elimina el ruido no deseado y artefactos con movimiento y filtracion adaptativo de escena. Varias formas de reducción de ruido se emplean para asegurar el mejor rendimiento posible. Filtracion de Ruido Recursivo temporal incluye recursiva simple, adaptable al movimiento y Adaptive Motion con filtros de impulso. Los controles se proporcionan para mejorar la máxima relación de señal-ruido y la de umbral de ruido. Estos se pueden establecer manualmente o ejecutar en modo automático. La combinación del módulo 8500 y el reductor de ruido 8520 es perfecto para el preprocesamiento de compresión MPEG y se alimenta vía satélite o ENG. Fotos sin compromisos Ya sea que su entrada es de definición estándar SDI Digital Componente, analógico Componente o Compuesto analógico, el 8500 lo maneja con precisión y exactitud. La entrada SDI se realiza en el ancho de banda sin comprimir a lo largo de todo el módulo, y el seguimiento EDH de la entrada digital le avisa de cualquier problema entrante. Las entradas analógicas son sobremuestreo 4x en 12 bits de resolución. Señales compuestas son decodificados usando un filtro de peine adaptativo. Control total sobre los niveles de señal se proporciona. Salidas digitales y analógicas Con ambos SD SDI y entradas analógicas de12 bits (formatos compuesto, componente o S-Video [Y/C]), el 8500 se integra fácilmente en cualquier instalación híbrida. El 8500 simultáneamente ambas salidas SDI componente digital y 12 bits compuesto analógico. Las salidas están totalmente sincronizadas a su referencia interna, incluyendo la fase de subportadora y ScH de la salida compuesta. La salida analógica se construye a 8 x sobremuestreo con 12 bits de resolución de cuantificación. En caso de pérdida de la entrada, la salida puede silenciar a negro o congelación en el último cuadro de vídeo bueno. Sincronizador de TBC/Cuadro Solido Vídeo de entrada se sincroniza con su referencia interna por un ágil sincronizador TBC/Cuadro. Incluso las fuentes analógicas ruidosas y saltosas son fielmente seguidas para proporcionar una salida estable y sincronizada. Manejo de señales robusto asegura la corrección de base de tiempo adecuado para prácticamente cualquier fuente, incluso un consumidor máquina VHS. Seleccione la entrada SDI y el 8500 es una sincronizador de cuadro digital en serial. Funciones Proc Amp Completas El 8500 tiene un Proc Amp con todas las funciones para el ajuste de todos los parámetros de la señal. Controles y procesadores incluyen ganancia de vídeo y Chroma, NTSC-estilo rotación matiz, Balance Negro y pedestal. Clips en blanco y negro se puede ajustar para evitar excursiones excesivas de señal. Un Aumentador de Detalles recupera la información que se ha perdido debido a la respuesta de frecuencia pobres en los sistemas ascendentes. Ciertos valores representados en el componente digital en serie pueden ser ilegal en los dominios de PAL o NTSC compuestos. El modo predictivo Clipper Composite identifica elementos de imagen que serían ilegales en compuesto analógico, y limita la saturación de color y luminancia. Puede estar seguro de que el trabajo que estamos haciendo en componentes digitales se verá mejor en su composición. Borrado vertical (dentada) selectiva le permite elegir entre pasar o quitar contenido en el intervalo vertical en una base de línea por línea y campo por campo. Para ayudar a optimizar los ajustes del Proc Amp, un modo de pantalla dividida le permite comparar la salida procesada con el material original. Opciones de audio Se puede añadir un sub módulo de audio de cuatro u ocho canales al módulo 8500 principal. O el 8410, 8415 o el 8510 pueden ser añadido para acomodar audio E/S, baraja y mezcla de canales. El módulo 8500 pasa el audio embebido y Dolby sin un sub módulo de audio. La opción 9670 Audio AGC controla requisitos de sonoridad. Control Total Debido a que el 8500 es un módulo Avenue, cada función y parámetro puede ser controlado desde el Avenue Control System. Se puede utilizar registros de memoria para guardar la configuración completa del módulo, por lo que es fácil cambiar instantáneamente entre diferentes configuraciones. Cualquier combinación de paneles Express, pantallas táctiles y PC se puede utilizar para controlar el El Panel Express está especialmente bien adaptado para el uso con el

39 8500 Legalizador Compositivo/SD y Procesamiento de Video Frame Sync Características Legalizador de vídeo Clipper compositivo predictivo Clips en blanco y negro Excelente seguimiento de entradas ruidosas Decodificador adaptivo de filtro de peine, nitidez Modo split screen Salidas son completamente sincronizables Entrada compuesto, componente, S-Video A a D, y D a A, todo en un módulo TBC/Sinc de cuadro completamente equipado Controles proc amp integrados Entradas analogicas Entrada CC Entrada Hum Entrada digital serie SMPTE Y, Pr, Pb Beta Y, Pr, Pb NTSC, PAL Composite NTSC, PAL S-Video (Y/C) 75 Ω >40 db ±1 volt DC <100 mv SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M EDH Fully compliant 75 Ω >15 db Longitud máxima del cable 300 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable Entrada de referencia Una externa Una interna Master Timing Ref 1 V P-P Video Compuesto, PAL o NTSC 75 Ω, BNC >40 db Rendimiento de analogico a SDI Resolucion de Bits cuantificación de 12 bits de entrada, 4 x sobremuestreo Señal a Ruido >62 db, weighted Respuesta de Frecuencia Compuesto y Y ±0.1 db, 0 a 5.5 MHz Cr, Cb ±0.1 db, 0 a 2.75 MHz Retardo Minimo 90 µsec Pasa audio embebido y Dolby 12 bit, 8 x salida analógica muestreadas 4x entrada analógica muestreadas Entrada SD SDI (Serial Digital) Salidas simultáneas SD SDI y analógicas compositiva Linea- seleccionable toothed blanking Generador de barras de color interno Registros de Memoria 4- o 8- opciones de canales de audio Opción reductor de ruido Opción de control de ganancia de audio automático Rendimiento de SDI a SDI Pasa la señal SDI entera de entrada a salida, incluyendo audio embebido y todos otros datos ancilarios Salida analogica PAL o NTSC Compuesta Estandar sigue a la entrada 75 Ω >40 db Salida CC <50 mv Salida digital serie Una, dos o cuatro (selectable) SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M EDH Fully compliant 75 Ω >15 db Salida CC Ninguno (AC coupled) Rendimiento SDI a analogico Bit Resolution 12 bit reconstruccion de salida 8 x sobremuestreo Señal a Ruido >65 db Frequency Response ±0.1 db, 0 a 5.5 MHz K Factor <1% ScH Phase Error <±2 grado Fase Diferencial <1 grado Ganancia Diferencial <1% Color Field Sequence Enganchado a la referencia seleccionada Minimo Retardo 25 µsec Especificaciones generales Consumo de energía Temperatura Humedad Relativa Altitud Tamaño 10 watts (con 2 opciones instaladas) 0 a 40 C ambiente (all specs met) 0 a 95%, noncondensing 0 a 3,000 metrost Ocupa una ranura en un 3RU o 1RU 37

40 8500 Legalizador Compositivo/SD y Procesamiento de Video Frame Sync 8500 Video Audio Processor Características Legalizer Opcion de reductor de ruido digital Proc amp digital Entradas SD analógico y digital Salidas SD analógico y digital TBC/frame sync Pasa audio embebido Opción de procesamiento de audio embebido 4 o 8 canales Seguimiento de retardo de audio Aud Video Audio In Video In on Input Ref EDH Err Embed AES 1/2 AES 3/4 Remote Local SDI/Analog Cpst/CAV Beta/SMPTE TBC Legalizer DNR Anlg/Dig AES/Embed 8500 VAP AES 3/4 Out /SDI Out 1 SDI Out 2 Cpst /SDI Out 4 AES 1/2 Out /SDI Out 3 AES 3/4 In Cpst/Y/Pb In AES 1/2 In C/Pr In Ref In SDI/Y In Analog Audio 38

41 8500 Legalizador Compositivo/SD y Procesamiento de Video Frame Sync 39

42 8520 Sub módulo de Reductor digital de ruido para 8400 y 8500 El 8520 Reductor de ruido digital de vídeo es un sub módulo opcional para uso con los módulos 8400 y El proceso de reducción de ruido es descendente de los controles proc amp de el 8400 o El 8520 se puede utilizar con cualquier fuente de entrada de vídeo. Agrega 4 microsegundos para el retardo de procesamiento del 8400 o 8500, para que no introduzca problemas con la sincronización del sistema. El 8520 es adaptivo a movimiento y escena. Elimina el ruido y artefactos, haciendo lo perfecto para el preprocesamiento de compresión MPEG y se alimenta vía satélite o ENG. Varias formas de reducción de ruido se emplean para asegurar el mejor rendimiento posible. Filtración de ruido temporal recursivo incluye Recursivo Simple, Adaptable al Movimiento y Adaptable al Movimiento con Filtros de Impulso. Los controles se proporcionan para máxima relación de señal-a-ruido y umbral de ruido. Estos se pueden establecer manualmente o ejecutar en modo automático. Filtración de Ruido Recursivo Adaptiva de Movimiento funciona en una base de píxel a píxel, comparando el cuadro corriente a los cuadros que ya han sido filtrados. Si el cambio que se detecta es pequeño, se considera ruido, mientras que si es grande, se considera movimiento o un cambio de escena. El proceso de detección utiliza una LMMSE (Linear Minimum Mean Square Error) algoritmo de filtración para evaluar la presencia de movimiento. La combinación de este algoritmo con filtros temporales recursivo, conserva los detalles mientras reduciendo ruido en la presencia de movimiento, incluyendo los objetos en movimiento rápido y cambios de escena. Senderos de movimiento son minimizados evitando fracasos de movimiento duros que algunos filtros de ruido adaptativos pueden exhibir. Los controles de usuario para la Filtración de Ruido Recursivo Adaptiva de Movimiento incluye un umbral de ruido, según la cantidad de ruido presente en la señal de entrada y la señal máxima al mejoramiento de ruido, según la cantidad de supresión de ruido que se desea. El valor umbral puede ser automático o ajustable por el usuario. Cuando puesto en automático, el nivel de ruido de la señal de entrada es medida y el límite se establece en consecuencia. Esto simplifica la configuración del reductor de ruido y hace que sea sensible a variables niveles de entrada de señal-a-ruido. Esto reduce al mínimo la necesidad de intervención del operador para acomodar los alimentos de diferente calidad. Un modo especial de Luma Tie reduce movimiento de puntos en los artefactos de material de origen compuesto mediante la identificación de efectos de interferencias de color y luminancia cruzada como ruido no deseado. El modo Muestreo de Ruido de salida visualiza qué áreas de la imagen se ven afectadas por el ruido-reductor. El ruido es representado por el blanco o negro, mientras que las zonas no afectadas se representan en gris. Este modo práctico hace que sea fácil de configurar ajustes óptimos para el material que se procesa. El modo de pantalla dividida le permite comparar la salida procesada a la señal original. Control completo del 8520 se realiza a través del Avenue Control System. Registros de memoria permiten almacenar configuraciones y recuperarlas fácilmente. Características Filtración recursiva adaptiva de movimiento Cuadro basado en recursión Filtración impulso temporal Adaptable a movimiento y escena Modos espaciales y temporales Preprocesamiento de MPEG Procesamiento de 12 bit Retardo de procesamiento mínimo Detección de nivel de ruido automático Reducción automática o manual y ajuste de umbral Procesamiento de luma y chroma con controles separados Modo split screen y muestreo de ruido Luma tie reduce interferencia de artefactos de color Use con el 8400 y 8500 procesador de video y frame sync Cuando la Filtración de Ruido Recursivo Adaptiva de Movimiento está seleccionado, impulso temporal de filtración de ruido se utiliza para eliminar el nivel alto de los impulsos estrechos de ruido, sin reducir el detalle fijo finol. 40

43 8520 Sub módulo de Reductor digital de ruido para 8400 y 8500 El modo Muestreo de Ruido muestra el ruido detectado y el movimiento residual que se eliminará de el video. Split Screen muestra el ruido reducido al lado de la escena original. Funcionamiento Modos Procesamiento Configuraciones Retardo de Rendimiento Resolución Manual Adaptivo Automatico (low gain) Automatico (high gain) Temporal, Recursivo Luma/Chroma Independiente Chroma enganchado a Luma <4 µsec 12 bit procesamiento interno Controles Ganancia Umbral Estatus y visualización Modo Automatico Salida de Video 0 a 20 db 0.1 a 10.0 IRE Visualización derivado de Ganancia y Umbral Normal Muestra Ruido Pantalla Dividida 41

44 P9425 Avenue Layering Engine Tecnología de Layering para difusión, eventos en vivo y presentaciones. Inserción de multi capas y efectos de mezcla con una interfaz de ipad extraordinariamente intuitiva y control en serie. Características Inserción de multicapas y transiciones de fondo Lineal, luminancia, y modos aditivos LogoStore interno Integrado con sincronización en cada entrada Desenganche de audio, voz en off y AFV Soporta 16 canales de audio embebido Identidad de canales, master control pequeño, centralcasting, fly-pack, camion remoto Usted tiene control completo sobre la configurción y operación de este poderoso layering engine con una interfaz de web, TCP/IP y control serial. 42

45 P9425 Avenue Layering Engine Más Que un Efecto de Mezcla Use el Avenue Layering Engine de Ensemble para difusión, eventos en vivo y presentaciones. Con dos insertadores lineales independientes, transiciones de programa y preestablecimiento de fondo, y la mezcla de audio y desenganche, es una solución ágil y flexible para la combinación de audio y vídeo. Las entradas pueden ser manejadas por las señales SDI de las cámaras, fuentes remotas, generadores de caracteres, sistemas gráficos, stillstore y servidores de vídeo. Se soporta la gama completa de señales SDI desde SD a HD y formatos 3G. Procesamiento en tiempo real y baja latencia lo hace facil de integrar - hasta en cadenas de señales complejas. Keying y Layering, Poderoso y Flexible Las amplias funciones del Avenue Layering Engine cubren una amplia gama de aplicaciones. Este gran repertorio es combinado con una interfaz intuitivo que pone control comprensivo de cada elemento a su alcance. Preestablecidos del insertador recordarán toda la configuración de una capa con un solo toque o teclazo. La interfaz visual muestra vistas de miniaturas de fuentes conectadas y el contenido guardado en el LogoStore. Señales de entrada y parámetros de control son presentadas claramente y ajustadas facilmente. Primer plano Key/Alpha Eliga video del primer plano de cualquier de las entradas SDI, un generador de mate interno, o el LogoStore integrado para recordar gráficos ambos fijos y animados. La señal Key (Alpha) puede ser elegida automaticamente de acuerdo al video del primer plano elegido, o elegida independientemente de cualquier entrada. Use full screen Alpha, junto con Mask y Posición, para producir efectos estáticos con contenido en vivo. Adjust Mask Los insertadores soportan lineal, luminancia y inserción aditivo de una variedad de fuentes de video. En modos lineal y aditivo, señales de inserción externas se pasan fielmente al los combinadores de overlay con la opción de ajustes del usuario para ajustar el efecto con hi/ lo clip. Utilize mask (mascara) a cualquier inserción para excluir contenido non grata, o crear inserción de ventana. Shadow Se puede agregar sombra paralela a cualquier inserción. Ajuste posición y densidad para alzar la separación entre video de primer plano y fondo. Posición Ponga el overlay en cualquier parte del raster de salida. Posición soporta entradas de video en vivo tal como contenido del LogoStore. Dos capas de inserción y fuente de fondo pueden ser combinadas simultaneamente para producir la salida de programa. 43

46 P9425 Avenue Layering Engine Sincronización y Cronometraje El Avenue Layering Engine se genlockea a su señal de referencia local, lo que le permite poner sus efectos en tiempo con todos los requisitos de los sistemas en sus instalaciones. Incluso las fuentes asincrónicas (salvaje) se pueden utilizar como entradas al Layering Engine. Cada entrada incluye un sincronizador de cuadro completo, corrigiendo automáticamente cada fuente para que coincida con la sincronización del sistema. Cuando no hay referencia externa, como en un sistema flypack, una señal estable de referencia interna se utiliza. LogoStore Se pueden cargar logos y gráficos creados con aplicaciones de pintura y animación en el LogoStore del Layering Engine a través de una interfaz de web. Estos elementos pueden ser insertados y combinados con entradas de video en vivo. La interfaz de usuario hace que sea fácil elegir entre varios gráficos en cada insertador, incluso en un entorno vivo. Las funciones de Posición y Mask pueden ser aplicada al contenido del LogoStore. Combinado con preestablecidos del insertador, esas funciones permiten un solo logo se use en varias maneras. La memoria permanente del LogoStore es una gran solución para alimentación de superposición del tercio bajo, marcas de logotipos, marcas de aguas, y tambien, titulos de pantalla en full. Audio Completo Soporte de audio integral esta incorporado en el Avenue Layering Engine. La salida de audio primaria puede ser tomada de forma automática desde el contenido embebido en el fondo seleccionado. Este modo AFV (Audio sigue Vídeo) producirá suavemente, sin pop las transiciones de audio que reproducen el fondo de video, ya sea corte o mezcla. Alternativamente, el audio se puede seleccionar en forma independiente al video de fondo (desenganche de audio) en una manera que toma el audio embebido de cualquier fuente conectada. El audio principal se puede aumentar a través de una superposición de audio o voz en off. De la misma manera que una inserción de video contribuye a las partes de un efecto de video, esta superposición de audio puede contribuir a la final salida de audio. Y tal como un insertador se puede ajustar para controlar cuanto contibuye al video, la superposición de audio tiene ajustes para la mezcla relativa entre la superposición y los elementos del audio primario. Esto permite varios usos, como una musica de fondo sutil, o silenciando, el audio primario y haciendo un voice-over a todo volumen. 16 canales de audio embebido son soportado durante toda la cadena de procesamiento. La función de intercambio de canales de la heramienta del puerto SDI permite adaptar cada entrada individualmente. Audio Over SD/HD/3G! SDI Routing Connect any! Input Signal! to any Layering Function Audio Breakaway Program Frame Sync Preset Frame Sync Key 2 Frame Sync Fill 2 Frame Sync Primary Audio Audio Follow! or Breakaway SRC / Mix / Shuffle Background! Layer Key! Processing LogoStore! Key/Fill Key 2 Lum / Lin / Add Audio! Over/Under Key 1 Lum / Lin / Add Mux Program Preview Frame Master Reference Key 1 Fill 1 Reference Frame Sync Frame Sync Genlock Key! Processing Internal! Reference LogoStore! Key/Fill Control Source Selection! Keying Adjustments! Transition Control! LogoStore Access 10/100 Ethernet RS-232 Serial Cualquier de las ocho entradas del P9425 s se pueden usar como fondo de video, relleno de inserción o fuente, o desenganche de audio y voz en off. Facilita salidas de programación y vista previa preanálisis. Ocupa solamente una ranura de expansión de módulo en un gabinete Avenue. 44 ME Block for Lit! ver 2!

47 P9425 Avenue Layering Engine Rendimiento de Señal Puertos de E/S SDI soportan velocidades de transmisión de datos SD, HD, y 3G. La resolución de 10 bit SDI es transmitida por todo el fondo, primer plano, y trayectos alpha. Se realiza procesamiento interno a resoluciones mas altas para que el efecto compuesto final sea fiel a todos los matices y detalles sutil en las fuentes originales. Integración y Expansión La configuración basa del Avenue Layering Engine tiene 8 entradas y 2 salidas. Expansión es facil se integra prefectamente al Avenue Flexible Matrix Router. Cuando se instala en una de las posiciones de opcion del enrutador, el Avenue Layering Engine gana acceso a todas las fuentes del enrutador. Y las salidas de programa y vista previa preanálisis se ponen disponble como fuentes para ser enrutidas a cualquier de los destinos de las salidas. Interfaz de Control Interfaz de navegador de web y ipad pone control claro y completo sobre el Avenue Layering Engine en las manos del operador. Control de automatización sobre Ethernet TCP/ IP, SNMP, y RS-232 interfaces en serie, usando estándars de la industria, así como los protocolos específicos de productos, facilita apoyo a una amplia variedad de aplicaciones. Use un ipad o navegador de web para rapidamente y facilmente crear preestablecidos de inserción que se pueden recuperar en el aire por sistemas de automatización. Order Info P9425 el paquete incluye: 9425 Layering Engine (sub módulo) x 2 Router Módulo Opciones 9425-XK DSK y EAS Insertador, opción de cifra de Software 9440 Módulo de Expansion: Agrega 10 puertos de E/S configurable por el usuario. Uno o dos 9440s pueden ser agregados CS Quad Switcher Limpio sub módulo: Cuatro switchers limpios y independiente pueden ser agregados a un 9440 (Posición de Expansion #1) 45

48 P9425 Avenue Layering Engine 19 Basic Inputs, 1 Fail-Safe Input Selected from a Range of 8 to 28 Inputs Test Signal Generator 1 TSG 2 Fail-Safe Relay Bypass Audio Breakaway Program Preset Key 2 Fill 2 Key 1 Fill 1 Frame Sync Frame Sync Frame Sync Frame Sync Frame Sync Frame Sync Audio Processing Source/Mix/Shuffle Background Processing Key Processing 2 Key Processing 1 Key 2 Lum/Lin/Add Key 1 Lum/Lin/Add Audio Mux User Loaded Key/Fill 9425 Program Preview 9 Basic Outputs, 1 Fail-Safe Output Selected from a Range of 2 to x2 3G/HD/SD/ASI Router Module with Two 9440 Expansion Modules Ethernet Ejemplo de sistema: Aqui hay un ejemplo de un sistema de 30 puertos que esta configurado con 20 entradas y 10 salidas. Programa, vista previa y todas las fuentes son enrutable, como se ve. 3 ranuras de módulos son usadas en el gabinete Avenue. Cualquier fuente de entrada o las salidas del Layering Engine pueden ser enrutadas a cualquier destinación. Esta configuración consume solamente 3 ranuras de módulos en el gabinete 3RU Avenue. Esta arquitectura pone funcionalidad de efectos de video, mexcla de audio y enrutamiento en un solo paquete conveniente. Configuraciones alternativas están disponibles para todas las aplicaciones, de camiones remotos a agencias de noticias a presentación. Conecte una fuente con un solo cable y esta disponible a la misma vez para enrutamiento y efectos. Puertos pueden ser configurados como entradas o salidas que significa que puede configurar el sistema como necesite e.g. 28x2, 23x7 o 15x15. 46

49 P9425 Avenue Layering Engine 9430 Especificaciones Entradas Ocho HD Serial Digital Gb/s, SMPTE 274M, 292M o 296M HD Serial Digital 2.97 Gb/s, SMPTE 424M, 425M SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M DVB-ASI a 270 Mb/s, SMPTE 310M, AES3id 75Ω >15dB a GHz Longitud máxima del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A 2.97 Gb/s 70 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable Salidas Salida CC Referencia Estandars soportados Dos Sigue Entrada 75Ω >15dB a GHz Ninguno (AC coupled) 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, p 50, 59.94, 60 Hz, SMPTE 424M, 425M Level A, Level B (9435 Level A only) 1080sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 625i 50, 525i Especificaciones generales Uno via la entrada de frame master ref Compuesto black, Tri-Level Sync, 10 MHz Consumo de energía 10 watts por modulo Rango de Temperatura 0 a 40 C ambiente (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95% sin condensación Altitud 0 a 3,000 metros El modulo 9430 no se puede instalar en ranura 3 de un 1RU cuando el modulo 5035 System Control esta instalado 9440 Especificaciones Entradas Hasta diez, configurable por usuario Igual al Ω >15dB a GHz Salidas hasta diez, configurable por usuario Sigue a la entrada 75Ω >15dB a GHz Salida CC Ninguno (AC coupled) El P9425 usa uan ranura en un gabinete Avenue 3 RU o 1 RU. 47

50 9430 and 9440 Avenue Enrutador de Matriz Flexible Véalo. Ahora puede ver su origen antes de hacer una toma. La exclusiva pantalla de vista de miniaturas en vivo en el panel del enrutador de Avenue le muestra su origen antes de mandarlo al aire. Llévelo. Lo mejor de ambos mundos, un enrutador y un conmutador limpio, en uno. Conmutación limpia da un imagen completo, sincronizado que se engancha a su referencia local, incluso puede cambiar limpiamente entre origenes asincronos. La conversión implacable de frecuencia de muestreo de audio hace que este enrutador sea verdaderamente limpio y silencioso. Eliga su Tamaño. Y después, elija de nuevo. Y otra vez. La matriz de tamaño flexible le permite decidir sobre su propia configuración. El tamaño básico es 8x2. Agrege puertos de entrada o salida configurable por el usuario hasta 28x2 (o 8x22) o cualquier tamaño entre medio. Necesita un 12x5 o un 15x15? Usted elige. Características Use este enrutador para master control bypass, monitoreo de control de calidad, agencias de noticias y programas de radio fuera del sitio, camiones móviles y helicópteros Visualización en miniatura de video exclusivo en tiempo real de todas las fuentes SDI y destinaciones en el enrutador Altamente configurable - eliga exactamente el tamaño y el número de puertos E / S necesarios, desde 8x2 a 28x2 (o 8x22) o de cualquier tamaño entremedio como 12x5 o 15x15. Usted elige. Opción de conmutación limpia y silenciosa tiene sincronización de trama completo Vista previa Diagnóstico de señal e informes con indicadores de sincronicidad, audio, subtítulos cerrados, código de tiempo y AFD Generador de negro y barras, integrado. No hay necesidad de generadores externos. Ahorre las entradas del enrutador Opciones de control incluyen el panel de control del enrutador, ipad, Mac y PC desde un navegador web, los protocolos de serie a través de TCP/IP, RS-232 y SNMP Miniaturas de vídeo en tiempo real, viajan a través de Ethernet al panel de control del enrutador donde se se visualizan en una pantalla compacta de alta resolución. Diagnósticos integrado muestran sincronización y frecuencia de imagen, presencia o uasencia de audio, información de subtítulos, y datos de código de tiempo. El enrutador de Avenue puede ser controlado de un navegador de Web en un PC, Mac o ipad, panel dedicado de control de hardware o software, o de un sistema de automatización o computadora externa. El panel de control del enrutador es alimentado por una fuente de CA o alimentación sobre Ethernet (PoE). Cada panel de control, computadora o ipad tiene un perfil de usuario asignado que especifica cuales entradas y salidas son accesibles desde ese punto de control en particular. Cree todos los perfiles de usuario que necesite. 48

51 9430 and 9440 Avenue Enrutador de Matriz Flexible La Revolución del Enrutador El enrutador modular de video digital de Avenue, es el enrutador pequeño más flexible y tecnológicamente mas avanzado al día de hoy. Es ideal para monitoreo de control de calidad, conmutación de master control bypass, unidades móviles, salas de edición y muchas otras aplicaciones. Facilidad de expansión, puertos de E/S definidos por el usuario, video en miniatura exclusivo, generador de señales de prueba integrado y la opción de conmutación limpia y silenciosa en múltiples salidas, lo hace perfecto para su próximo proyecto o actualización. Matríz Altamente Flexible Matríz de tamaño altamente flexible le permite decidir sobre su propia configuración. El tamaño básico es 8 2. Puede agregar puertos de entrada o salida configurables hasta 28 2 o 8 22 y de cualquier tamaño entre medio. El diseño es a prueba del futuro, permitiendo que el enrutador sea fácilmente reconfigurado a una matríz de diferente tamaño. Exclusiva Pantalla Miniatura en Vivo Miniaturas de vídeo en tiempo real, viajan a través de Ethernet al panel de control del enrutador donde se se visualizan en una pantalla compacta de alta resolución. Generación de vídeo en miniatura es una característica exclusiva del enrutador Avenue. Esto permite al operador verificar visualmente el contenido de origen antes de realizar cualquier operación de conmutación. Utilice el panel en su instalación o uselo en forma remota, a miles de kilómetros de distancia. El enrutador de Avenue le permite al usuario definir los nombres de la fuente y destinación como parte del proceso de configuración y guardar los datos en el enrutador. Los nombres aparecen en el hardware y software de los paneles de control, junto con el video en miniatura. Arquitectura El enrutador de Avenue ocupa entre uno y tres espacios en cualquier gabinete Avenue 3RU. El enrutador se compone de tres módulos diferentes: el módulo de enrutamiento, el 9435 sub módulo de conmutación, y el 9440 módulo de expansión de diez puertos. Alimentación, referencia de video, y un interfaz al Sistema de Control de Avenue es proporcionado por el gabinete. Mientras que las dimensiones base del módulo de enrutamiento 9430 son fija en 8 entradas y 2 salidas, el módulo 9440 da diez puertos mas, todos cuales son individualmente configurable por el usuario como entradas o salidas. Hasta dos módulos de expansión 9440 se pueden agrerar a la base del módulo Un 9430 y un 9440 soportan un total de 11 configuraciones diferentes que varían en tamaño de 18 2 a Un 9430 y dos módulos 9440 soportan un total de 21 configuraciones diferentes de 28 2 a Flexibilidad sin precedentes La mayoria de enrutadores chicos tienen un número fijo de puertos de entrada y salida. Generalmente, no son ampliables, y si son, un bloque fijo de entradas y salidas tienen que ser agregados. Esto hace que sea muy difícil para que coincida el tamaño del enrutador con la aplicación en cuestión. La arquitectura exclusiva del enrutador Avenue hace posible que el usuario personalize la dimensiones de entrada / salida del enrutador para que coincida más estrechamente con los requisitos de una aplicación particular. Simétrica (cuadrado), así como asimétrica (rectangular) son soportadas. Diagnóstico de Señal integrado Circuitos en el 9430 detectan y miden los parametros clave asociados con cada fuente de video. Sincronización, frecuencia de imagen, presencia o uasencia de audio, información de subtítulos, y código de tiempo son disponibles para visualización en los paneles de hardware y software. Los paneles de control ofrecen la opción de mostrar información abreviada como superposición de miniaturas de vídeo o con informacion mas detallada en una pantalla dedicada.. Conmutación limpia y silenciosa Hecho Bien El conmutador limpio proporciona sincronización de trama completo, a la misma vez cambia limpiamente entre fuentes asíncronas. Use el Sistema de Control para asignar cualquiera entrada o salida SDI al conmutador limpio. Se puede asignar puertos adicionales a seguir el conmutador limpio, haciendo que aparezca simultáneamente en múltiples salidas. Un enrutador Avenue básico 8x2 usa una sola ranura en el gabinete Avenue. Un enrutador totalmente expandido usa solamente tres ranuras en un gabinete Avenue, dejando mucho espacio para módulos adicionales. 49

52 9430 and 9440 Avenue Enrutador de Matriz Flexible 9440 Ten Port Expansion Module x2 Router Module 9440 Ten Port Expansion Module 9435 Clean Switch Sub Module 3 Gb/s Routing Backplane Router Expansion Example for a 21 In x 9 Out Configuration A Fully Expanded Router Uses Just Three Slots Leaving Room for Seven Additional Processing Modules 9440 EXPANSION 9430 ROUTER 9440 EXPANSION Expansion Ports are User-set as Inputs or Outputs RS-232 or Ethernet Control to Avenue Control Panel, Master Control, or Automation System Pantallas y Proyectores para Locales Still Store Generadores Internos Para Control de Calidad Simple Barras/tono y el negro/silencio son fuentes que son necesarias en muchas aplicaciones. La generación interna de estas fuentes es otra capacidad única del enrutador Avenue. El generador de barras incluye una superposición de gráficos programables para permitir al usuario identificar visualmente la fuente de las barras. Esto elimina la necesidad de equipos adicionales de generación de señal externa, un factor importante en muchas aplicaciones móviles y portátiles. Negro y barras aparecen como fuentes sin consumir un conector. Opción de Conmutación Limpia Conmutación limpia y silenciosa está disponible en el enrutador de Avenue agregando el submódulo 9435 al sistema. Cada submódulo 9435 provee conmutación limpia y silenciosa para un máximo de dos destinaciones independientes. Se puede agregar un solo 9435 a la base del módulo x2. Se puede agregar un segundo 9435 a los sistemas de expansión, dando conmutación limpia y silenciosa para un máximo de cuatro destinaciones independientes. El enrutador de Avenue utiliza sincronizadores de vídeo en lugar de retraso de línea para asegurar alineación perfecta de fuentes asíncronas. Además la sincronización de la unidad continua en negro a la salida si se pierde la señal. Esto asegura la continuidad de la señal de video del enrutador a la salida, un beneficio importante si el enrutador está alimentando una señal MPEG codificada. Libre de saltos, conmutación perfecta de audio embebido que requiere la sincronización y el alineamiento de las fuentes de audio en la entrada al conmutador. Con la opción limpia y silenciosa el audio digital queda desembebido, y si es lineal PCM, la frecuencia de muestreo es convertida, conmutada, y reembebida. Cadenas de audio codificada como Dolby E son desembebidas y embebidas, pero no se procesan en ninguna manera. Server Solamente Cuts Master Control Production Switcher Avenue Router Projectors Program Sources Avenue Router Encoder Monitors 50

53 9430 and 9440 Avenue Enrutador de Matriz Flexible Aplicaciones El enrutador de Avenue es ideal para muchos usos, incluyendo sistemas móviles y portátil, estaciones de control de calidad, gráficos y post-producción, ingestión, master control bypass, manejando pantallas en el set, y utilidades de conmutación. VITC tomadas de la entrada de referencia pueden manejar conmutaciones programadas. Agregue Inserción y Layering Agrege el Layering Engine de Avenue a su enrutador Avenue y aumente su utilidad en broadcast, eventos en vivo y presentación. El Layering Engine de Avenue provee dos insertadores lineales independientes, transición de fondo programable o preestablecido, y mezclador de audio y desconexión de audio. Cualquier de las fuentes de su enrutador puede alimentar el Layering Engine y las salidas de programa o prevista pueden ser enrutadas a cualquier destinacion de enrutamiento. La interfaz de control intuitivo del ipad le da control completo sobre la mezcla / efecto del programa con imágenes en miniatura y vista previa y amplia, de todas las capas gráficas. Existe un protocolo de automatización igualmente completo a través de TCP / IP o interfaces RS-232, lo que permite su integración en cualquier tipo de aplicación, incluyendo branding de canales, master control, Fly-pack, DSK y central casting. Agregue un Multivisualizador Agregue la funcionalidad de Multivisualizador a su enrutador con la opción 9480 del sub módulo. Las fuentes son medidas perfectamente con algoritmos de escalamiento propietaria de Ensemble, asegurando una imagen hermosa, no importa el tamaño que usted elija. Usted verá un detalle impresionante en todas las posiciones, incluso cuando la misma fuente aparece varias veces. La configuración es supersimple con las funciónes click-to-fill, snap-to grids y los menús intuitivos. Etiquetas, bordes, medidores de audio y Tally son configurados con un navegador web en su computadora o ipad. Un Enrutador con 33 tamaños posible Router Módulo 9430 Router Módulo Router Módulo Expansion 2 x 9440 Expansion 8 entradas fijas 8 entradas fijas 8 entradas fijas 2 salidas fijas 2 salidas fijas 2 salidas fijas 10 bi-directional ports 20 bi-directional ports 8x2 18x2 28x2 17x3 27x3 16x4 26x4 15x5 25x5 14x6 24x6 13x7 23x7 12x8 22x8 11x9 21x9 10x10 20x10 9x11 8x12 19x11 18x12 17x13 16x14 15x15 14x16 13x17 12x18 11x19 10x20 9x21 8x22 No hay necesidad de generadores externos de señales de prueba. El generador de negro y barra, interno, del enrutador agrega dos fuentes SDI adicionales sobre la configuración del puerto E/S. Bypass de Master Control Control de Calidad y Supervisión de Señales Program Sources Master Control Switcher Avenue Router Video and Audio Sources or Facility Router Outputs Avenue Router QC Monitoring Equipment 51

54 Source: Camera 6 Destination: Edit Bay y 9440 Avenue Enrutador de Matriz Flexible 9440 Router Expansion Module 10 Bi-Directional Ports Master Reference Input Precision Internal Reference x2 3G/HD/SD/ASI Router Module Genlock Black Generator Silence Embed Bar Generator Slate Generator Tone Embed 7 Basic Inputs, 1 Fail-Safe Input Position 1 Position 2 Fail-Safe Relay Bypass 9440 Router Expansion Module 10 Bi-Directional Ports ROUTING MATRIX Output Assignable Clean Switch Output Assignable Clean Switch Output Assignable Clean Switch Output Assignable Clean Switch Live Thumbnail Capture 9435 Dual Clean Switch Sub Module 9435 Dual Clean Switch Sub Module 1 Basic Output, 1 Fail-Safe Output Cada BNC en el 9440 módulo de expansión ha sido designado como una entrada o una salida. Se hace esa asignación a través del sistema de control. Ethernet LAN Avenue Router Control Panel, Web Browser, or ipad Info de Orden para el Enrutador x2 3G/HD/SD/ASI Router 9440 Módulo de Expansion de Router Agrega 10 puertos configurable por el ususario Uno o dos 9440s se pueden agregar a cada Router Control Panel con prevista LCD Display (1RU) Una opción de sub módulo se puede agregar a cada Un segundo sub módulo se puede agregar a un 9440 (Posición de Expansion #1) 9435 Dual Switchers Limpios sub módulo Dos Switchers limpios e independente por cada CS Quad Switchers limpios sub módulo Cuatro Switchers limpios e independente por cada Avenue Layering Engine sub módulo 9480 Multiviewer sub módulo Configure como 8x2 o dos 4x1s Dos 9480s requiren ; configurable como 16x4 Salidas 1080i 50/59.94 o 1080p 50/

55 9430 y 9440 Avenue Enrutador de Matriz Flexible 9430 Especificaciones Entradas Tipo de señal impedancia Perdida retorno Ocho HD Serial Digital Gb/s SMPTE 274M, 292M o 296M HD Serial Digital 2.97 Gb/s SMPTE 424M, 425M SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M DVB-ASI a 270 Mb/s, SMPTE 310M AES3id 75Ω >15dB a GHz Máxima longitud del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A 2.97 Gb/s 70 metros Belden 1694A EQ de Cable Automatica Salidas Tipo de señal impedancia Perdida retorno Output DC Referencia Tipo de señal Dos Sigue Entrada 75Ω >15dB a GHz Ninguno (AC coupled) Uno via entrada frame master ref Composite black, Tri-Level Sync, 10 MHz Estandars soportados 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, p 50, 59.94, 60 Hz, SMPTE 424M, 425M Level A, Level B (9435 Level A only) 1080sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 625i 50, 525i G/HD/SD Router Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Input 8 Ref Network Link Activity Serial Reset Output Port Router Input Port 1 (Fail-safe) Input Port 2 Input Port 4 Input Port 6 Input Port 8 Output Port 1 (Fail-safe) Input Port 3 Input Port 5 Input Port 7 Network/Serial 9440 Especificaciones Entradas Hasta diez configurable por el usuario Tipo de señal Igual al Ω Perdida retorno >15dB a GHz Salidas Tipo de señal impedancia Perdida retorno Output DC Hasta diez configurable por el usuario Sigue entrada 75Ω >15dB a GHz Ninguno (AC coupled) Debido al continuo desarrollo de productos, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso G/HD/SD Router Expansion I/O Port 12 I/O Port 14 I/O Port Router Expansion 1 I/O Port 11 I/O Port 13 I/O Port 15 I/O Port 17 I/O Port 22 I/O Port 24 I/O Port Router Expansion 2 I/O Port 21 I/O Port 23 I/O Port 25 I/O Port 27 I/O Port 18 I/O Port 28 I/O Port 19 I/O Port 29 I/O Port 20 I/O Port

56 9455 3G Conmutador de Protección Limpio y Silencioso Un Conmutador Limpio que es Libre de Saltos El módulo 9455 es un conmutador de protección limpio y silencios para transmisiones críticas y señales por satélite. Cambia limpiamente entre fuentes asíncronas lo que significa que puede ser utilizado al aire en vivo. El módulo dispone de un sincronizador de cuadro de video completo, en lugar de un retardo en línea, lo que garantiza una perfecta alineación de una señal mala y de fuentes no sincronizadas. Conmutación limpia y silenciosa entre fuentes exige que sean sincrónicas y perfectamente sincronizada entre unas a otras. El 9455 logra esto automáticamente, con sincronización de cuadros integral de las entradas, permitiendo funcionamiento con fuentes sincrónicas y asincrónicas (salvaje). Esta función de sincronización de cuadro no solamente significa que la salida del 9455 siempre estará estable y libre de saltos, sino que también significa que, en el caso de una pérdida total de las dos entradas, color negro consistentemente cronometrado seguira siendo emitido a las salidas. Estos sincronizadores de cuadros interno pueden engancharse a una señal de referencia externa de modo que la salida del 9455 es síncrona con fuentes locales. Alternativamente, en telepuertos, cabeceras y otros servicios múltiples, donde no hay una lógica común de referencia, el 9455 va a generar internamente una referencia exacta. Se puede ajustar el retardo a través del 9455 desde uno a ocho cuadros, con control independiente de las rutas de entrada Primaria y Secundaria. Al operar con varios cuadros de retardo, los algoritmos de detección de fallos les dan tiempo suficiente para detectar un fallo en una señal de entrada y cambiar a la copia de seguridad antes de que el fallo aparezca en el aire. Audio Perfecto Libre de saltos, la conmutación silenciosa de las señales de audio integradas se logran con una sincronización precisa del 9455 y el alineamiento de las fuentes de audio. El audio digital es desembebido, y si es lineal PCM, frecuencia de muestreo es convertida, conmutada, y re-embebida. Flujos de audio codificados como Dolby E son desembebido y re-embebido, pero no se procesan de ninguna manera. El Audio PCM es compatible con las fuentes asincrónicas, la operación de audio codificado requiere que todas las fuentes sean síncronas, pero no necesariamente en tiempo. Lógica de Conmutación Cuando se detecta una fallo en la entrada primaria en el 9455, y la entrada secundaria se verifica como buena, el conmutador se activa, haciendo que la entrada secundaria se cambie a la salida del módulo. El 9455 incluye un filtro pasivo, a prueba de fallos que asegura que hay una salida, incluso en el caso de un fallo total de energía. El módulo se puede ajustar para que cambie automáticamente de vuelta a la salida primaria después de que la condición de fallo desaparesca. El módulo se puede ajustar para que cambie automáticamente de vuelta a la entrada primaria después de que la condición de fallo desaparesca. Si las señales primaria y secundaria están en un estado de fallo, no ocurre conmutación. La salud de una señal de alta definición o definición estándar de video se determina mediante el control de parámetros cruciales en orden de complejidad creciente; señal de sincronización de referencia (TRS), o una pérdida persistente de sincronización digital, se prueba primero. Negro, Audio Embebido y Freeze también son evaluadas. Cada prueba puede ser configurada por el usuario. Por ejemplo, el detector de Negro sofisticado incluye parámetros configurables para el umbral de nivel de negro, número de píxeles, y tiempo de duración. El sistema de detección de congelación (freeze)puede ser configurado para detectar una fuente limpia o ruidosa. Tiempo de congelación establece el número de segundos para que el 9455 cambie a la entrada secundaria después que una condición de congelamiento de vídeo es detectada en la entrada primaria. Controles y Alarmas Los controles del módulo son fácilmente accedidos a través de un Panel de Control Avenue, el software Avenue PC, GPIs, o los controles en el frente del módulo. Las entradas GPI permiten que las fallas detectadas en equipamiento ascendente contribuyan a la lógica de conmutación. Características Conmutador limpio y silencioso para señales SDI en 3G, HD y SD Uselo para conmutación limpia de señales asíncronas de fuentes en vivo criticas Sincronizador de cuadro con retardo ajustable Conmutación de audio silencioso Pasa audio embebido Entrada de referencia genlock externa GPI y TCP/IP para control de automatización Sobrepaso seguro en caso de falla de coriente Control local y remoto Registros de memoria 54

57 9455 3G Conmutador de Protección Limpio y Silencioso Entradas Dos HD Serial Digital Gb/s, SMPTE 274M, 292M o 296M HD Serial Digital 2.97 Gb/s, SMPTE 424M, 425M SD Serial Digital 270 Mb/s, SMPTE 259M Data, SMPTE 337M 75 Ω >15 db a 1.5 GHz Longitud máxima del cable 270 Mb/s 300 metros Belden 1694A Gb/s 100 metros Belden 1694A 2.97 Gb/s 70 metros Belden 1694A Compensación automática de la entrada del cable G/HD/SD Clean Switch Pri Sec In OK Active Auto Active In OK Local Control Ref Network Link Activity Sec Loop Out Secondary In Out 5 Out 4 Out 3 Out 2 Pri Loop Out 9455 CS Fail-safe Out Estandars soportados 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, p 50, Hz, SMPTE 424M, 425M Level A 1080sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 625i 50, 525i Loopback digital serie Salida Retardo Entrada de referencia Especificaciones generales Dos total Una primaria Una secundaria 75 Ω seis (incluye un fail-safe bypass) HD o SD Serial Digital, sigue la entrada Ajustable hasta 8 frames 75 Ω >15 db DC a 1.5 GHz Una externa (modulos BNC) Una interna (frame master ref BNC) PAL o NTSC video compuesto o Tri-Level Sync >40 db Consumo de energía 10 watts Rango de Temperatura 0 a 40 C ambiente (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95%, sin condensación Altitud 0 a 3,000 metros El modulo 9455 no se puede instalar en ranura 3 de un 1RU cuando el modulo 5035 System Control esta instalado Ref In Primary In Control 55

58 9455 3G Conmutador de Protección Limpio y Silencioso Fail-Safe Bypass Primary Loop Out 3G/HD/SD Primary Input Deserializer Content Analyzer Video Frame Syncronization & Audio SRC Content Analyzer Video Frame Synchronization & Audio SRC Deserializer Secondary Loop Out 3G/HD/SD Secondary Input Ref Master Ref Genlock Clocks and Reference 56

59 9455 3G Conmutador de Protección Limpio y Silencioso Module Control System Decision Arbitration Output Formatting Serializer Fail-Safe Out Output 2 Output 3 Output 4 Output 5 Form C Relay Alarm Outputs GPI Inputs Ethernet Backplane Interface Sel Pri Sel Sec Primary Fail Secondary Fail Switch Position Common GPI Override Inputs SNMP/Thumbnails Avenue System Control 57

60 9465 Conmutador de Cambio de Sync 3G El módulo 9465 conmutador de cambio de Sync 3G puede usarse con el módulo 9400 SPG de Avenue, el módulo 7400 SPG, o con generadores de pulso de sync de terceros fabricantes. En el caso de una falla en al fuente primaria de sync, el 9465 cambia a la fuente secundaria. Hay tres polos o secciones en el Un polo testea por señales 3 Gb/s o 1.5 Gb/s HD SDI, SD SDI, ASI y SMPTE 310M. Los otros dos polos testean por audio AES, video compuesto, Bi-Level Sync y Tri-Level Sync. Una caida en la amplitud de la señal por debajo de un umbral predeterminado activará el conmutador. Múltiples conmutadores de cambio pueden conectarse a través del sistema de control. Dependiendo de la aplicación, dos o más 9465s pueden necesitarse para manejar todas las señales que se necesitan proteger. Características 3 polos para testeo de señales Uselo con señales 3 Gb/s y 1.5 Gb/s HD SDI, SD SDI, compuesto analógico, o AES, DVB-ASI, SMPTE 310M, Bi-Level Sync y Tri-Level Sync Conecte múltiples 9465s y 7465s juntos de acuerdo a lo necesario Pasa audio embebido Diseño pasivo Entradas GPI para sobrepaso manual de control remoto Salidas GPI para indicar status de señal y posición del conmutador 9465 Sync Change Over 9465 SC Sec C Pri Sec In OK Active Auto Active In OK Control Remote Local A Enable Out C Pri C Sec B Out B Pri B B Enable B Vid/AES C Enable C Vid/AES Auto Reset On/Off Sec A Out A Pri A Control 58

61 9465 Conmutador de Cambio de Sync 3G Señales de entrada Seis 270 Mb/s SD Serial Digital, SMPTE 259M Gb/s HD Serial Digital, SMPTE 274M, 292M o 296M 2.97 Gb/s HD Serial Digital, SMPTE 424M, 425M Compuesto Analogico DVB-ASI, SMPTE 310M AES Digital Audio, LTC, Bi-Level Sync o Tri-Level Sync, selectable 75 Ω >15 db a GHz Compensación automática de la entrada del cable Estandars soportados 1080i 50, o 60 Hz, SMPTE 274M -4,5,6 720p 50, o 60 Hz, SMPTE 296M -1,2,3 1080p 23.98, 24 o 25 Hz, SMPTE 274M -9,10, p 50, Hz, SMPTE 424M, 425M, Level A, Level B 1080sF 23.98, 24 o 25 Hz, RP211-14,15,16 625i 50, 525i Señales de salida Caracteristicas del switcher Tipo Perdida de Inserción Especificaciones generales Tres Sigue la entrada 75 Ω >15 db a GHz 75 Ω RF Relay <0.5 db Conectadores BNC Consumo de energía <7.0 watts Rango de Temperatura 0 a 40 C ambiente (all specs met) Humedad Relativa 0 a 95%, sin condensación Altitud 0 a 3,000 metros Fusibles 1.5 Amp PTC resettable fuse El modulo 9465 no se puede instalar en ranura 3 de un 1RU cuando el modulo 5035 System Control esta instalado Pri A A Channel Sec A 3 Gb/s or 1.5 Gb/s HD SDI, SD SDI, ASI, 310 Detect Out A Pri B B Channel Sec B AES, Composite Bi-Level Sync Tri-Level Sync Detect Out B Pri C C Channel Sec C AES, Composite Bi-Level Sync Tri-Level Sync Detect Out C Switch Control Other 9465 or 7465 Modules Status Relays GPI In 59

62 9670 LevelTrack Control de Sonoridad de Audio AGC Software Use LevelTrack Para Ajustar su Audio y Manténgase en Cumplimiento La opción LevelTrack Audio AGC agrega un sistema de administración del nivel de audio configurable por el usuario para módulos de procesamiento de señales de Avenue. LevelTrack AGC corrige desiguales niveles de audio entre diferentes fuentes de programa o segmentos dentro de un programa. Los errores de este tipo son lamentablemente comunes debido a inconsistencias entre diferentes proveedores y elementos del programa y Algoritmos VU de Sonoridad LevelTrack AGC proporciona dos métodos diferentes para ajustar los niveles de audio: algoritmos VU y el algoritmo de sonoridad ITU-R1770. LevelTrack le permite ejecutar su audio en contra de un rango objetivo LKFS Estas mediciones de sonoridad y ajustes conforme a la especificación ITU-R1770. La intensidad es dependiente de la frecuencia y se pesa en base a estudios de caso que muestran cómo los humanos perciben el sonido y el volumen. Dialnorm valores corresponden a los algoritmos 1770 y contribuyen al cumplimiento de los requisitos. LevelTrack se controla a través de Avenue PC, donde puede establecer sus propios niveles objetivos de control de ganancia automática de audio. Ambos algoritmos 1770 y la medición VU se proporcionan. Alternativamente, los algoritmos VU pueden utilizarse cuando los niveles de audio son ponderados con medición VU y se miden en dbfs. El enfoque VU es particularmente útil cuando calibrando y alineando equipo porque es un método independiente de la frecuencia. Parámetros y Control Controles de rango se proporcionan para nivel objetivo, extensión, tiempo de transición, el límite de silencio, y la máxima ganancia y atenuación. Esta flexibilidad permite al operador modificar LevelTrack para adaptarse a los retos específicos de nivel de audio en una instalación en particular. Todos estos parámetros se pueden ajustar fácilmente a través del Avenue System Control. LevelTrack ajusta los niveles de hasta 16 canales de audio. Sobre la base de la historia en cada canal, los cambios graduales se aplican para prevenir que el nivel de audio caiga por debajo de o exceden umbrales programables por el usuario. Este control de nivel automático se puede aplicar en un canal individual, el par estéreo o 5.1 envolvente agrupación. Al ajustar el nivel general de la señal, en lugar de enmascarar los errores con compresión LevelTrack no altera la dinámica interna del material del programa. LevelTrack opera descendente de los ajustes de nivel de audio manuales que ya están previstos en los módulos Avenue. Esto permite que la funcion automática ayude al operador cuando sea necesario, simplemente permitiendo el canal o grupo. El gráfico de LevelTrack muestra su nivel de entrada de audio y el resultado final, aplicado a las señales de audio. Módulos Avenue que se pueden utilizar con LevelTrack AGC más Algoritmos HD/SD Video Processing Frame Synchronizer 7660 HD/SD Embedder, Disembedder and Data Inserter G/HD/SD Video Processing Frame Synchronizer G/HD/SD Embedder, Disembedder and Data Inserter LevelTrack AGC Solamente Todo lo abajo requieren 7610 o 8415 con el fin de utilizar AGC (Vu / dbfs solamente, no hay soporte 1770) 7550 HD Legalizer 7600 HD/SD Embedder, Disembedder 7900 HD Up/Down/Cross Converter 7910 HD Upconverter and Cross Converter 7920 HD Downconverter 7930 HD Cross Converter 7940 SD Aspect Ratio Converter 60