Catálogo de productos. Una completa gama de productos. para la instalación y gestión. de redes LAN y acceso WAN

Transcripción

1 Medición y certificación de cables de cobre Una completa gama de productos para la instalación y gestión de redes LAN y acceso WAN Teléfono de atención al cliente +44 (0) Catálogo de productos 1

2 Sobre nosotros Origen Bienvenidos al catálogo de productos de IDEAL INDUSTRIES NETWORK. Esta es su guía hacia la gama más completa de equipos medidores portátiles, herramientas, accesorios y consumibles para instalación y mantenimiento de cualquier tipo de red de cobre o fi bra, resolución de problemas y equipos de test y medida para redes de Telecomunicaciones. El nombre IDEAL INDUSTRIES NETWORKS es nuevo, pero viene respaldado por muchos años de experiencia en la medición e instalación de redes. IDEAL INDUSTRIES NETWORKS ha nacido de la fusión de IDEAL Datacomm y Trend Communications. Somos el único proveedor de equipos de medición portátiles con una auténtica herencia y experiencia tanto en Redes de área local (LAN) como en Redes de área amplia (WAN). Centrados en la resolución de problemas e instalación de redes En el mundo moderno, cada vez dependemos más del rendimiento de las redes. Al mismo tiempo, la demanda de ancho de banda se está incrementando a un ritmo enorme, sobrepasando la infraestructura ya existente y aumentando la frecuencia de averías. Esto signifi ca que la calidad de la instalación de cables y del mantenimiento del rendimiento de las redes está adquiriendo cada vez mayor importancia. Las instalaciones de mala calidad o el bajo rendimiento de las redes cuestan mucho dinero a las empresas en la actualidad. Hay muchas opciones disponibles para enfrentarse a esto, pero son caras, muy complejas o demasiado básicas para cumplir con los requisitos. IDEAL INDUSTRIES NETWORKS proporciona una gama de soluciones para la instalación y mantenimiento de WAN & LAN que están a la altura de las demandas técnicas más altas, a la vez que ofrecen productos que son fl exibles, fáciles de usar y a un precio asequible. Soluciones de alta calidad IDEAL INDUSTRIES NETWORKS proporciona soluciones de medición para los instaladores de cables LAN, de los técnicos de redes, los informáticos y los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicios. La gama incluye medidores de cables de cobre, certifi cadores de cables de categoría 5 a 7A, Refl ectómetros Ópticos en el Dominio del Tiempo (OTDR por sus siglas en inglés), medidores GbE, medidores xdsl, herramientas de resolución de problemas de redes y más. Nuestro objetivo se centra en proporcionar los productos que miden, siguiendo los estándares más elevados y los requisitos técnicos más exigentes, pero que no necesitan un profesor para utilizarlos. Diseñados para asegurar que la precisión en los resultados se consiga con interfaces fáciles de utilizar, garantizan que el trabajo se haga más rápido y correctamente a la primera, ahorrando dinero. Además de medir, IDEAL INDUSTRIES NETWORKS también proporciona una gama completa de productos y materiales de instalación. Hay una gran gama de herramientas de preparación de cables de cobre y de fi bra, conectores, cintas pasacables y lubricantes para facilitar y acelerar cualquier instalación. Este catálogo es la ventanilla única para todos los instaladores LAN/WAN, los técnicos de mantenimiento y los gestores de red. 2

3 SECCIONES DE PRODUCTOS INSTALACIÓN, MEDICIÓN Y CERTIFICACIÓN DE FIBRA Y CABLES DE COBRE 4-26 MEDICIÓN Y ANÁLISIS DE REDES INFORMÁTICAS ACCESO WAN HERRAMIENTAS, CONECTORES Y ACCESORIOS Teléfono de atención al cliente +44 (0)

4 INSTALACIÓN, MEDICIÓN Y CERTIFICACIÓN DE FIBRA Y CABLE DE COBRE La gama de productos para la instalación, medición y certifi cación de IDEAL INDUSTRIES NETWORK cubre todos los requisitos del instalador en cuanto a cables de cobre y de fi bra óptica. Desde varillas y lubricantes para pasar cables, una gama completa de conectores, herramientas para la preparación de cable y fi bra, hasta medidores y certifi cadores para asegurar una correcta instalación y un certifi cado de garantía. 4

5 Certificación y medición de la instalación de fibra y cable de cobre Medición y certificación de cables de cobre...6 Series de certificadores de cable LanTEK II...8 Un rendimiento superior, opciones revolucionarias en fi bra y un valor sobresaliente convierten al LanTEK II en la plataforma mas avanzada de certifi cación de cables. Se puede elegir entre tres modelos que proporcionan el rango completo de certifi caciones requeridas por la normativa hoy en día, con actualización de versiones disponibles mediante cambio de fi rmware y a precios muy convenientes. SignalTEK - Cualificador de cables Gigabit Ethernet...11 SignalTEK proporciona un método técnicamente innovador de medir y documentar el rendimiento de las aplicaciones de voz, datos, video y VoIP para los instaladores de cableado y los técnicos de redes. Verificador de cables de cobre VDV PRO...13 El medidor de cables VDV PRO es un instrumento de verifi cación y medición fácil de usar que puede medir rápidamente todos los parámetros de cableado en ambientes comerciales y residenciales actuales. Medidor Ethernet Industrial IENet PRO...14 El medidor IENet PRO puede verifi car en un instante la integridad del cableado y asegurar las terminaciones adecuadas para los diversos tipos del cableado industrial. SecuriTEST CCTV/Medidor de seguridad...15 SecuriTEST PRO es la herramienta todo en uno para la resolución de problemas y para la instalación más versátil en los circuitos cerrados de televisión (CCTV) profesionales. Otros medidores...16 Explore nuestra gama de generadores de tonos, sondas amplifi cadoras y otros pequeños medidores. Resolución de problemas y medición de instalaciones de fibra óptica...18 Cuadrete OTDR...20 Diseñado pensando en los instaladores, el OTDR Series Micro ofrece un rendimiento excelente y gran facilidad de uso en un paquete manejable, ligero y resistente. FiberMASTER - Kit de medición de fibra óptica...24 Mide fácilmente la potencia de la fi bra óptica en Milivatios (Mw) y decibelios milivatios (dbm) para medir y resolver los errores de LAN activas. Otros productos para fibra...26 Explore nuestra gama de medidores de potencia, fuentes de luz y otros medidores de fi bra. Teléfono de atención al cliente +44 (0)

6 CERTIFICACIÓN Y MEDICIÓN DE LOS CABLES DE COBRE 6 Los medidores de cables de cobre IDEAL INDUSTRIES NETWORKS son herramientas imprescindibles para cualquier instalador de cables o técnico de redes. En el entorno LAN actual el rendimiento es algo crucial para conseguir la calidad de servicio que se le va a ofrecer al cliente. Ya sea debido a una instalación pobre, a daños en el cable o a una mala conexión, la mayoría de los problemas de red provienen, de una u otra forma, de un fallo en el cableado. Si no se dispone del equipo medidor adecuado, identifi car y localizar el problema puede llevar mucho tiempo y dinero. La gama de medidores de cobre IDEAL INDUSTRIES NETWORKS tiene soluciones, desde trazadores de cables básicos a cualifi cadores para medir la correcta instalación del cable a través de la capacidad de ancho de banda. Además, cada vez más propietarios de establecimientos están solicitando un registro para asegurar que las instalaciones cumplen los últimos estándares de la medición de cableado. Algunos fabricantes de cables también ofrecen garantías para su cableado cuando se instalan y se prueban por parte de un certifi cador acreditado. La gama Lantek II es uno de los pocos productos disponibles hoy en día acreditados por los fabricantes de cables, midiendo hasta 1000MHz y certifi cando hasta el estándar más elevado de Cat. 7A (Clase ISO FA). A través de la precisión en las pruebas, una interfaz fácil de usar y unas características diseñadas para medir las verdaderas necesidades, en cuanto a aplicaciones, del usuario, los productos para la medición de cobre de IDEAL INDUSTRIES NETWORKS ayudan a acelerar de forma signifi cativa la instalación de cableados y la detección de fallos, disminuyendo así la pérdida de tiempo y dinero.

7 Medición y certificación de cables de cobre Gama de productos para la medición y certificación de cables de cobre Pág. 8 Pág. 11 Pág. 13 Pág. 16 Pág. 14 Certificación de cables con los estándares internacionales Cualificación del cable Ethernet LanTEK II SignalTEK TM VDV PRO VDV MM IENet PRO Estándares soportados 350 MHz Clase E/ Cat. 6, 500 MHz Clase EA/ Cat. 6ª, 1000 MHz. Clase FA/ Cat. 7ª Ethernet IEEE Diagrama de cables TIA 586 Diagrama de cables TIA 586 Diagrama de cables TIA 586 Nivel de precisión ISO/ IEC Nivel III, IIIe, IV Detección de fallos y prueba de continuidad Interfaces soportados RJ-45, TERA, GG45, EC7, BNC, bloque 66, bloque 110, M12 (adaptador) RJ-45 RJ-45, RJ-11, coaxial (F) RJ-45, RJ-11, coaxial (F) RJ-45, M12, coaxial (adaptador), BNC (adaptador) Opción de medición de fibra Atenuación y longitud MM/ SM Medición de Ethernet con SFP, MM/SM Modo industrial Resultados documentados de la medición Teléfono de atención al cliente +44 (0)

8 Series de Certificadores de Cables LanTEK II Un mayor rendimiento, unas opciones revolucionarias para la fi bra y un valor sobresaliente hace de LanTEK II la plataforma mas avanzada de certifi cación de cables. Elija entre tres modelos que satisfacen las necesidades de medición actuales y que disponen de actualizaciones económicas, por si éstas cambian en el futuro; elija entre 350 MHz Categoría 6/Clase E, 500 MHz Categoría 6A/Clase EA o 1000MHz Categoría 7A/Clase FA, todos ellos verifi cados por el programa de certifi cación ETL. La productividad en el trabajo está asegurada gracias a sus 11 segundos para la medida automática en Clase D/Categoría 5e y 14 segundos en Clase E/Categoría 6, incluyendo el almacenamiento de las pruebas mediante gráfi cos. Se puede mejorar el rendimiento y reducir los costes de certifi cación con el sistema patentado de adaptadores universales, que permite certifi car la mayoría de los sistemas de cableado con un simple latiguillo, eliminando la necesidad de utilizar adaptadores específi cos para enlace canal o permanente. La serie LanTEK II también ofrece la máxima versatilidad con las opciones de prueba de Alien Crosstalk, la certifi cación de sistemas con conexión TERA, GG45 y EC7 Categoría 7/7ª, Clase F/FA, además de Ethernet industrial M12 y adaptadores para comprobaciones de coaxial. Los módulos opcionales para fi bra FiberTEK FDX, únicos en el mundo con medida en doble longitud de onda bidireccional y con un único conector de fibra para la certifi cación de fi bra multimodo, monomodo y aplicaciones Gigabit, son 3 veces más rápidos que cualquier comprobador existente en el mercado. Más formas de ahorrar Ahorre más tiempo y dinero que nunca con LanTEK II. Medición de enlace universal El proceso de medición patentado contiene adaptadores de pruebas universales para certifi caciones Clase ISO/ Categoría 5e hasta certifi caciones Clase Ea/Categoría 6a. En consecuencia, los latiguillos suelen ser el único elemento que necesita reemplazarse cuando se desgasta o se estropea. Esto elimina el gasto de los adaptadores específi cos y conlleva que se pase más tiempo realizando mediciones y menos en costosas reparaciones. Medición para enlaces de canal y permanentes con un adaptador Solo LanTEK permite los enlaces permanentes y la certifi cación de canales sin necesidad de cambiar los adaptadores. La función patentada de medida en modo DUAL permite que el cableado esté certifi cado por dos estándares diferentes solo apretando una vez el botón de Autotest; menos de la mitad de lo que tardaría con cualquier otro certifi cador. Características y beneficios Mejor precio y opciones de rendimiento modelos que varían entre 350 MHz a 1000 MHz para certifi caciones de categorías entre la 6/ISO hasta la 7A/ISO La gran velocidad de las mediciones ahorra tiempo y dinero Una mayor memoria interna almacena más de 1700 mediciones de Categoría 6/ISO con gráfi cos Método de medición patentado elimina los adaptadores de enlaces permanentes y caros y las pruebas con latiguillos para la mayoría de las instalaciones. Medición de fi bra increíblemente rápida con FiberTEK FDX: la primera herramienta de certifi cación de fi bra bidireccional y con longitud de onda dual, que mide fi bra a fi bra en ambos sentidos y con un solo conector, único modo de obtener un dato resultado preciso de la distancia y poder detectar diferencias de atenuación en un solo reporte. Pantalla grande y ultra brillante pantalla de 10,92 cm con retroiluminación blanca LED, que permite una fácil visión de las gráfi cas de datos de alta frecuencia. Los modelos de 350 MHz y 500 MHz se pueden actualizar completamente a 1000MHz. Tecnología smart con batería Li-Ion batería con 18 horas de duración, con medidor de combustible autograduable para conseguir lecturas precisas. La gama de adaptadores de medición más versátiles para RJ-45, TERA, GG45, EC7 Coaxial, M12. Otras interfaces se realizan a través de latiguillos híbridos desde RJ-45 a RS232. Nivel de precisión III, IIIe y IV de acuerdo con la certifi cación ISO IEC Función DualMODE: permite certifi car dos estándares diferentes con solo pulsar una vez el botón Autotest. La máxima potencia de cobertura con el nuevo software IDEAL DataCENTER (IDC). 8

9 Medición y certificación de cables de cobre Módulo de medición de fibra FiberTEK FDX Una certificación de fibra que ahorra tiempo La opción FiberTEK FDX permite a los usuarios añadir los estándares Tier 1 completos según la capacidad de certifi cación de los certifi cadores LanTEK II. La certifi cación Tier 1 utiliza una fuente de luz y un medidor de potencia para medir la pérdida de potencia del cableado óptico. Los módulos FiberTEK FDX incorporan fuentes de luz duales y una amplia gama de medidores de potencia para permitir la medición de pérdidas en los enlaces de fi bra así como para medir los niveles de luz emitidos por los equipos de red activos para la resolución de problemas. Medición simplificada A diferencia de otros complementos que requieren de hasta cuatro pasos para medir cada fi bra en ambas longitudes de onda y en ambas direcciones, con FiberTEK FDX puedes realizar esta tarea en un sencillo paso. FiberTEK FDX revoluciona el proceso de certifi cación de fi bra utilizando un módulo óptico dúplex sofi sticado que permite que cada fi bra se certifi que de una vez, sin tener que cambiar los latiguillos o intercambiar los módulos ópticos. Cuatro medidas de atenuación más longitud con solo apretar una vez el botón Autotest. La manera más simple de certifi car fi bra. Ventajas clave de FiberTEK FDX La única solución que permite una certifi cación completa del cableado horizontal y vertical en un solo paso, sin necesidad de intercambiar ni las fi bras ni los módulos. Una certifi cación de fi bra extremadamente rápida que cumple los estándares TIA/ISO/IEC. Disponible tanto con fuentes multimodo LED y VCSEL/láser para certifi caciones de 10/100Mbps o de 1/10G. LanTEK II LanTEK II-350: TIA/EIA Cat6, certifi cador ISO Clase E con adaptadores Cat LanTEK II-500: TIA/EIA Cat6A, certifi cador ISO Clase E con adaptadores Cat6A LanTEK II-1000: TIA/EIA Cat7A, certifi cador ISO Clase F/FA con adaptadores Cat6A Contenidos: Pantalla y terminal a distancia, dos baterías inteligentes de Li-Ión, dos adaptadores de potencia de V con enchufes de EEUU/ UE/RU, funda para llevar semirrígida y con cierre, latiguillos de Cat6A F/FTP, cable USB, software de cobertura y gestión de datos DataCENTER, dos auriculares, asas para colgarlo y un certifi cado de precisión de ETL. FiberTEK FDX Kit multimodo (850/1300nm) con fuentes de luz LED para fi bra multimodo estándar, 850nm LED, 1300NM LED FA01 Kit multi modo (850/1300nm) con fuentes de luz VCSEL/láser parafi bra optimizada con láser, 850nm VCSEL, 1300nm FP láser FA02 Kit de modo sencillo (1310/1550nm) con fuentes de luz láser para fi bra de modo sencillo, 1310nm FP láser, 1550nm FP láser FA03 Kit combinado MM/SM con fuentes LED MM y fuentes láser SM ( FA01 & FA03) FA04 Kit combinado MM/SM con fuentes VCSEL/láser MM y fuentes láser SM ( FA02 & FA03) FA05 Contenidos: Dos módulos FiberTEK FDX, funda para llevar semirrígida y con cierre, adaptadores SC, FC, ST para módulos (2 ea), latiguillos SC-SC (Kits MM: 3x62 5μm, 3x50μm; kits SM: 3x 9um) de acuerdo con el estándar ISO/IEC , guía rápida de referencia y manual electrónico de funcionamiento. Accesorios Batería de Li-Ión BP01 Categoría 6A/Canal Universal Clase EA/Adaptador de enlace permanente Categoría 6A/Canal Universal Clase E/Adaptador de enlace permanente Categoría de reemplazo 6ª F/latiguillo FTP Suministro de potencia de reemplazo PS01 Set para hablar de reemplazo TS01 Cable USB DC01 Funda grande para llevar CC01 Kit de prueba ISO Cat.7/7ª ISO F/FA EC Kit de prueba coaxial Kit de prueba LANTEK 10 GIGABIT Alien Crosstalk LANTEK10GBKIT Información para pedidos Opciones de actualización e intercambio disponibles. Para obtener más información, visite Teléfono de atención al cliente +44 (0)

10 LanTEK II Dimensiones del equipo Peso del equipo con batería Batería Alimentación de entrada Pantalla Conexiones Rango de frecuencia Memoria Medidas Alto/Ancho/Profundidad: (25 6cm/12 7cm/5 8cm) Principal: 1.1kg; Unidad remota: 1.0kg Litio Ión, 7.4VDC, 6.6Ah; Entrada: 12V/2A DC; Autonomía de trabajo: 18 horas (con batería nueva midiendo en Categoría 6 cada 2 5 minutos con retroiluminación); tiempo de carga: 4 horas retirando la batería del equipo y utilizando un cargador externo, 6 horas con la batería puesta. Alimentador: 12-15V CC, 2A; alimentación a red: V CA Pantalla panorámica TFT 110 mm, área visible 480x272 píxeles, 95 x 54 mm Puerto del Adaptador: 168 pin con diafonía ultra baja, puerto servicio mini-usb, puerto USB (solo pantalla de la unidad), puerto serie de 4 pin (solo uso servicio técnico), clavija de 2,5mm para intercomunicadores, clavija de carga/potencia. LanTEK II-350: 1-350MHz, LanTEK II-500: 1-500MHz, LanTEK II-1000: MHz Flash No-volátil, capacidad almacenaje para pruebas con gráfi cos en ISO Clase E / TIA-Categoría 6. Las pruebas pueden ser copiadas a una unidad fl ash USB hasta 64GB. Diagrama de cables, longitud de resistencia de bucle DC, capacidad, NEXT, pérdida de inserción (antiguamente atenuación), ACR-N (antiguamente ACR), perdida de retorno, impedancia promedio, retardo propagación, retardo desfase, suma de potencia NEXT, suma de potencia ACR-N (anteriormente suma de potencia ACR), ACR-F (anteriormente ELFEXT), suma de potencia ACR-F (anteriormente suma de potencia ELFEXT), diafonía ajena (con la opción de medida AXT). Medida de longitud 0-605m; precisión ± 3% (± 1), resolución pantalla 0 1m Tipos de cables soportados TIA/EIA Categoría 3, 4, 5, 5e, 6 y 6A: 1000 ISO/IEC Clase C, D, E, EA, F, FA: 1000 Categoría 6/6A, Clase E/EA RJ-45 adaptadores enlace permanente: cable blindado y no blindado, adaptadores universales para suministrar el canal, medida enlace permanente y de canal. Conectores soportados Adaptadores adicionales: GG45, RJ45, TERA, EC7 (MMCPR03000), Coaxial (conector BNC), M12 industrial Generador de tono Integrado en la pantalla y en el equipo remoto, compatible con sondas inductivas analógicas estándar, tono seleccionable (alto/bajo/tono warble) 500 Hz / 600 Hz, salida de pin seleccionable. Protección de entrada 25mA Temperatura de 0 C 50 C, no-condensación funcionamiento Temperatura de -20 C 70 C, no-condensación almacenamiento Vibración/Descarga MIL-PRF F, Clase 3 Idiomas disponibles Chino, Checo, Danés, Holandés, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Coreano, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Español, Sueco. Precisión Punto referencia: Certifi cado por ETL para cumplir IEC Niveles III/IIIe/IV; Enlace Canal/Permanente: TIA 568- B.2-2 y IEC Nivel III/IIIe/IV Garantía (LanTEK II/ FiberTEK FDX) Software para PC IDEAL DataCENTER FiberTEK FDX Compatibilidad Conector Un (1) año desde la fecha de compra. Las baterías y accesorios disponen de 90 días de garantía desde la fecha de compra. Requisitos: Microsoft Windows XP o Vista, 512MB RAM, disco duro 500MB + 1GB por cada test en Categoría 6 LanTEK II (cualquier modelo) Adaptador intercambiable por el usuario tipo (SC, FC, ST), regatón de 2 5 mm. Seguridad láser 850 VCSEL Multimodo: clase 3, 5mW máximo; 1300 láser multimodo: clase 3 5 mw máximo; 1310 & 1550 monomodo: clase 3, 5mW máximo Precisión del medidor de ± 0,5dB desde 0dBm a 40dBm nm; Rango dinámico del sistema 40dB potencia Precisión Longitud ± 3%; distancia de medida máxima 3000m Resolución Pantalla Potencia/atenuación: 0.1 db, longitud: 0.1m Características técnicas 10

11 Medición y certificación de cables de cobre Cualificador SignalTEK de Gigabit Ethernet y Cualificador Multimedia de Ethernet SignalTEK FO SignalTEK ofrece un método técnicamente innovador de medir y documentar el rendimiento de voz, datos, video y aplicaciones VoIP para los instaladores de cables y los técnicos de redes. Mide la capacidad de la conexión para soportar aplicaciones al transmitir paquetes Ethernet por el cable y midiendo el rendimiento de la conexión de acuerdo al estándar IEEE 802.3ab de Gigabit Ethernet. Mediante el monitoreo de los paquetes de datos enviados y recibidos, puede reconocer el BERT (Verifi cador de la tasa de Error de Bit) de la conexión. SignalTEK FO es el primer certifi cador activo de Ethernet que ofrece medición tanto para cobre como para fi bra óptica; y SignalTEK FO lo hace por menos dinero que un simple kit de medición óptica. Luces LED multicolor indican el estado de la conexión, el modo loopback (de bucle cerrado), detección Gigabit y 10/100 del dispositivo, PASA/FALLO del Autotest y el estado de la batería. Botón Autotest para iniciar la medición a distancia con la acción de una persona. La función del estado del puerto detecta los dispositivos 10/100 o Gigabit Ethernet. Un diseño compacto y laterales sobremoldeados caben perfectamente en cualquier mano. Muestra los resultados del último Autotest mediante una indicación LED roja o verde. Monitoreo y medición de red con solo pulsar un botón. Medición de cable con solo pulsar un botón. Pantalla a color de 7 1 cm ¼ VGA con retroiluminación para usarlo en condiciones de poca visibilidad. Teclas sensibles al contexto Teclas de navegación rápida para volver a la pantalla de Gestión del trabajo. Interfaz de usuario fácil de usar. Características y ventajas Simula el tráfi co de la red mundial real con mediciones de rendimiento doble de gigabit Prueba BERT de 10/100/1000 a elegir por el usuario para asegurar el rendimiento de todos los dispositivos Ethernet. Medidas de la pérdida de Decibelios de las líneas ópticas. Función inteligente de Autotest que detecta la condición de la línea y elige automáticamente la prueba apropiada para permitir la medición del cable contra una unidad remota SignalTEK, un dispositivo de red o sin unidad remota. Ahorra tiempo utilizando la unidad remota para realizar la detección de 10/100 o de gigabit, E inicia un autotest cuando la unidad principal está conectada. Flexibilidad máxima con dos puertos USB. Se puede conectar a un ordenador para cargar los resultados de la medición, conectarse directamente a una impresora o conectar una memoria USB para tener una capacidad de almacenamiento ilimitada. Confi gura múltiples direcciones IP de destino para hacer una medición de latencia o ping a varios dispositivos de red y así asegurar la comunicación con los servidores, impresoras, cámaras IP, controles de automatización para el hogar, etc. Ofrece herramientas de interrogación de red como establecimientos de enlace, e intermitencia (blink) o latencia (ping) de un puerto LED. TDR par medir con precisión la longitud y localizar cortocircuitos y cables abiertos La prueba ARP descubre dispositivos de red activos Supera la distancia de medida de 100m requerida por el estándar de Gigabit Ethernet IEE 802.3ab. Capacidad de longitud de onda dual; disponible en longitudes de onda de 850m, y 1300nm para soportar virtualmente todas las aplicaciones LAN y fi bra de campus. SignalTEK FO Multimedia Medidor cualificador Kit medidor cualifi cador multimedia SignalTEK FO 1 terminación para fi bra SignalTEK y una unidad con terminal remota Estuche portátil Un kit de accesorios para cable de cobre con interfaces RJ-45, RJ-11, cables coaxiales tipo F y pinzas metálicas. Un kit de accesorios para cable Teléfono de atención al cliente +44 (0) de fi bra óptica: dos cables dúplex LC-SC 50/125 μm (2 m.), 1 adaptador dúplex SC-SC 8 pilas alcalinas AA 2 adaptadores de corriente CA con enchufes internacionales. Cable de interfaz USB 1 CD-ROM con el manual de usuario. Un DVD con instrucciones Un puerto para enchufes pequeño e intercambiable con un conector LC dúplex para medir la fi bra óptica LED de actividad de la fi bra. Luces LED color rojo que indican que el transmisor está activo. Luces LED de color verde que indican que se ha detectado señal. Puerto RJ-45 para medir cobre. 11

12 Kit básico SignalTEK Catálogo número pantalla y una unidad remota SignalTEK 1 estuche para llevar de nailon 2 cables plateados RJ-11 de 30 5 cm. 2 latiguillos RJ-45 a F de 61 cm. 2 cables de conexión blindados RJ-45 de 30 5 cm. 2 cables dobles con pinzas metálicas RJ-45 de 30 5 cm. 8 pilas alcalinas AA 1 cable USB 1 guía de Inicio rápido 1 CD-ROM con el manual de usuario SignalTEK FO con módulos de 850nm SignalTEK FO con módulos de 13X0nm SignalTEK FO con módulos de 850 y 13X0nm SignalTEK FO sin Modules (Preparado para fi bra) Kit SignalTEK (solo Cobre) Adaptador de corriente universal V RJ-45 con 8 pinzas metálicas K-7920 Par de módulos SFP de 850nm SFP-850 Par de módulos SFP de 13X0nm SFP-13X0 Par de módulos SFP de 1550nm SFP-1550 SignalTEK and SignalTEK -FO II Dimensiones físicas Unidad visualizador: 20 1 cm x 9 1 cm x 3 8 cm, Unidad remota: 17 3 cm x 8 9 cm x 3 8 cm); Unidad visualizador: 354g (sin pilas), Unidad remota: 255g (sin pilas). Tipos de cables Cable de voz/teléfono interfaz USOC/RJ-11/RJ-12, Cable de datos (STP/UTP)RJ-45 para cableado categorías 3/5e/6/6A/7; cable coaxial: latiguillo RJ-45 F, cableado (75 ohm) serie 58, 59, 6. Medida de la longitud del cable Supera la especifi caciones de del IEEE. Duración de las pilas Medición de cables: hasta 8 horas en la versión para cobre y hasta 5 horas en la versión para fi bra. Puertos/Conexiones Pilas alcalinas tipo AA Puerto de interfaz de prueba RJ-45; puerto de dispositivo Mini-USB A ; puerto anfi trión USB B ; entrada de estándar corriente CC para el monitoreo de redes a largo plazo; medición de fi bra: se recomienda el uso de adaptadores CA cuando se mide fi bra. Mediciones disponibles Estándar, VoIP, video IP y selecciones BERT de Web, Velocidad de conexión (10/100/1000 Mbps); Estado de la conexión: Dúplex total/medio dúplex, directa/cruzada; medición de la longitud (solo cobre); BERT (Verifi cador de la tasa de Error de Bit) por las tasas seleccionables del usuario y el estándar IEEE 802.3ab; pérdida de decibelios (solo fi bra); prueba de servicio del protocolo DHCP (fi bra y cobre); prueba Ping con entrada de URL e IP (cobre y fi bra), Descubrimiento de dispositivos de protocolo ARP (cobre y fi bra). Puertos/ Conexión USB A/B, entrada de potencia puerto blindado RJ-45: soporta conexiones Ethernet de 10/100/1000Mbps; SFP: soporta módulos SFP centralizados a través de IDEAL INDUSTRIES en longitudes de onda de 850nm y 1300nm, Ethernet 1000Mbps Módulo SFP nm Láser EN clase 1; tipos de fi bra compatibles: fi bra multimodo con índice graduado de 50/125 μm o 62 5/125 μm; salida de corriente (dbm): 9 5 min., 3 máx.; rango de potencia del recibidor (dbm): 0 a 20; longitud máxima de enlace: 550 m en fi bra de 50/125 μm; 300 m en fi bra de 62 5/125 μm; temperatura de funcionamiento: 10 a 85 C, 85% HR (sin condensación) Módulo SFP-13X0 1300nm Láser EN clase 1; tipos de fi bra compatibles: fi bra multimodo con índice graduado de 50/125 μm o 62 5/125 μm y fi bra monomodo de índice de pasos de 9/125mm; salida de corriente (dbm): 9 min., 2 5 máx.; rango de potencia del recibidor (dbm): 0 a 22; longitud máxima de enlace: 550 m en fi bra de 50/125 μm; 300 m en fi bra de 62 5/125 μm; 10 km en fi bra de 9/125μm; temperatura de funcionamiento: 10 a 85 C, 85% HR (sin condensación) Medida de la longitud Puerto RJ-45; medición de la longitud TDR de 1-4 cables dobles a 140 m; Puerto SFP: No se realiza medición de los cables de fi bra óptica Medida del de la tasa de Error de Bit Cobre: 10/100/1000 Mbps. Las tasas de error se miden según el estándar IEEE 802.3ab; Fibra: 1000Mbps. Las tasas de error se miden según el estándar IEEE 802.3ab Duración de la batería Pilas alcalinas estándar tipo AA. Medición de cobre: Aproximadamente 15 horas a 22 pruebas por hora (45s Autotest); Medición de fi bra: Uso recomendado de adaptadores CA al medir fi bra. Información para pedidos Características técnicas 12

13 Medición y certificación de cables de cobre Verificador de cables de cobre VDV PRO El medidor de cable VDV PRO es un dispositivo de verifi cación y medición de cables fácil de usar que puede medir rápidamente todos los requisitos del cableado que se encuentra en los entornos comerciales y residenciales actuales. Voz: mide USOC de tres pares y clavijas RJ-11/12 de 6 posiciones para mediciones de cable. Datos: mide diagramas de cables blindados y no blindados según el estándar T568A/B. Video: mide cables coaxiales para detectar cortocircuitos, cables sueltos y longitud con la interfaz de conector F. Puerto conectable de SFF intercambiable con un conector dúplex LC para medir fi bra óptica. Diseño compacto o y ergonómico que pone la máxima funcionalidad ad de VDV en la palma de su mano. Funcionamiento en solo 4 botones. Unidad remota con RJ-11/12, RJ-45 e interfaces (conector F) coaxiales. La unidad remota número 1 almacena con seguridad en la base de la unidad principal para una rápida disponibilidad d y una fácil medición del cable de empalme. me. Número de identidad remota en pantalla. El UTP se indica como No blindado y el STP como blindado. Pantalla LCD con retroiluminación que muestra el modo actual de medición, los resultados de la misma y los fallos de los diferentes tipos de cables. La pantalla avisa automáticamente del coltaje en las líneas y muestra un mesaje de "PASA" o "CABLE ERRÓNEO" tras cada medición. Características y ventajas Una pantalla LCD más grande, con retroiluminación, para una mejor lectura de los resultados. Retroiluminación opcional. Parpadeo LED del enlace de red para un rastreo visual del cable. Capacidad de medición por voz que detecta RJ-11 (de 1, 2 o 3 pares) La prueba de voz también muestra Normal o Inverso para pins del 1 al 6 Los resultados de la medición de longitud se muestran durante la medición inicial para mayor comodidad y ahorro de tiempo. Ocho unidades remotas tienen clavijas RJ-45, RJ-11 y coaxiales tipo F para mejorar la capacidad de medición. Pantalla LCD de matriz de puntos para que el usuario lea los resultados mostrados. Prueba de una terminación para pares en corto, sueltos y separados (no se requiere unidad remota). Los resultados de la medición se muestran en formato de diagrama de cables, con un mensaje en caso de los cortos y los pares sueltos. Muestra la palabra PASA y suena un bip (opcional) para T568A/B Muestra el diagrama de cables para bases en anillo y aplicaciones 10Base-T con la unidad remota conectada. Medida de la longitud de los coaxiales, UTP y STP en pies o metros utilizando el método de capacitación de cable. Trazado coaxial de hasta 8 coaxiales de colores codifi cados y remotos.* El modo de generador de tonos envía cuatro tonos diferentes por todos los conductores, por el par seleccionado o por el pin seleccionado. Apagado automático en cualquier modo y bajo consumo para una mayor duración de la batería. Se incluye una batería de 9V, fácil de cambiar cuando se necesite. Identifi ca la presencia de voltaje en los cables. VDV PRO con una unidad remota y una terminación VDV PRO con ocho unidades remotas y ocho terminaciones Kit VDV PRO con ocho unidades remotas (ID 1-8) Kit de ocho terminaciones para coaxial VDV PRO con una unidad remota y una sonda Información para pedidos Teléfono de atención al cliente +44 (0)

14 Medidor Ethernet Industrial IENet PRO El medidor incluye una medición de cable única y fácil de usar para cableado Ethernet industrial de 2 pares y de 4 pares. Con un cable blindado de 2 pares, puertos M12 y RJ-45, el IENet PRO es compatible con la mayoría de cableado Ethernet industrial. Los resultados de la medición aparecen en el formato PROFINET Industrial Ethernet requerido. Características y ventajas El medidor IENet PRO permite verificar con rapidez la integridad del cableado y asegurar las terminaciones adecuadas para los diferentes tipos de cableado industrial. Sencilla selección entre Voz, Datos de 2 y 4 pares y las funciones de mediciones coaxiales (Voz y Video/pruebas de seguridad vía adaptadores opcionales). Mediciones de cables sueltos, en corto, cableado erróneo, cables inversos, pares cruzados (seleccionables por el usuario) y longitud. Indica el diagrama de cableado correcto según los estándares T568A/B para el cableado blindado y no blindado. Pantalla LCD de fácil lectura, con un indicador de PASA o CABLEADO ERRÓNEO para cada prueba. Identifi ca la presencia de voltajes en los cables. Un generador de tonos soporta cuatro tonos diferentes, permitiendo que aislar los fallos sea más fácil. Unidad remota integrada para facilitar el almacenamiento y transporte. Puede soportar diferentes unidades remotas facilitando la medición del cableado instalado por una sola persona. Red con luces LED intermitentes para el seguimiento visual del cable. Indicación numérica de los cables UTP "No blindado" y STP "Blindado", para cumplir con los requisitos de la red industrial de Ethernet PROFINET. En la parte superior, dispone de la interfaz integrada RJ-45 (UTP/STP) y la interfaz blindada M12 La gran pantalla LCD retroiluminada muestra el modo de medición actual, los resultados de la medición y todos los fallos para los diferentes tipos de cables. En pantalla veremos las alertas de tensión en la línea y un mensaje de PASA o CABLEADO ERRÓNEO después de cada prueba. Se muestra el número de identidad remota en la pantalla, indicando UTP como No blindado y STP como Blindado. El diseño ergonómico y compacto del VDV coloca la medición de cables Ethernet Industriales en la palma de la mano. Con solo pulsar un botón selecciona inmediatamente entre funciones de prueba de VOZ, DATOS de 2 y 4 pares o VIDEO. PROFINET es una marca registrada de PROFIBUS Internacional. Unidad remota extraíble con interfaz blindada RJ-45 o interfaz coaxial M12. Información para pedidos IENet PRO con una sola unidad remota IENet Pro con ocho unidades remotas Kit de ocho terminadores para coaxial Kit IENet Pro de ocho unidades remotas (ID 1-8) Adaptador RJ-45 a RJ-11 (2/unidad) LA-4233 Adaptador RJ-45 a conector F (2/unidad) LA-4234 Kit adaptador F a BNC LA

15 Medición y certificación de cables de cobre Medidor de Seguridad/ CCTV SecuriTEST PRO SecuriTEST PRO es la herramienta de resolución de problemas e instalación todo en uno más versátil para los CCTV profesionales. Los instaladores de CCTV suelen necesitar una serie de herramientas de medición para completar su trabajo. SecuriTEST PRO combina las herramientas más utilizadas en un paquete fácil de llevar. Ya que todas las conexiones (video/comunicaciones/dmm) se incluyen en una unidad, SecuriTEST PRO elimina la necesidad de tener que organizar todos los dispositivos en una escalera o elevador, facilitando que las condiciones de trabajo sean más seguras y que aumente la productividad. Características y ventajas Mediciones de sincronización y de nivel de video IRE Medición del nivel de sonido a través de altavoces integrados y un indicador del nivel en pantalla Batería de Li-Ión de alta capacidad Soporta protocolos adiciones PTZ Se incluye el estuche para llevar Siete herramientas esenciales para CCTV: Combina un medidor de video CCTV, un controlador de cámara PTZ, un multímetro digital, un medidor de cable UTP, un generador de muestras de medición, un analizador de protocolos PTZ y un programador de cámara en un simple y compacto paquete. Ahorre tiempo y dinero: Mida, dirija, centre y programe cámaras cuando esté trabajando solo. Ahorre tiempo no teniendo que ir y venir del centro de control para verifi car la funcionalidad de cada cámara. Diseño compacto: Combina todas las herramientas de seguridad imprescindibles en una unidad ligera y fácil de llevar. Pantalla LCD a color, brillante y de 6 3 cm con avisos en pantalla para los diagnósticos/ controles de PTZ y lecturas en voz de DMM. Analizador del protocolo PTZ: Compatible con los protocolos 20 + PTZ para medir y programas las cámaras en el campo. Decodifi ca e identifi ca las salidas de la consola PTZ para ayudar en la resolución de problemas. Indicadores LED Puerto de medición UTP Entrada de audio Almohadilla de control PTZ On/Off IRE Puertos de medición principales Información para pedidos Medidor de seguridad/ CCTV SecuriTEST PRO Teléfono de atención al cliente +44 (0)

16 VDV Multimedia Medidor de cable multimedia Medidor fácil de usar para los instaladores que trabajen con aplicaciones de voz, datos y video. Un solo medidor para todas las aplicaciones! Realiza pruebas para pares sueltos, erróneos, inversos y separados. También indica el diagrama de cableado correcto. Tiene función de apagado automático (para prolongar la duración de la batería) y un indicador de batería baja. Pantalla LCD de fácil lectura con indicador de PASA o FALLO después de cada medición. Generador de tonos que soporta cuatro tonos diferentes, haciendo que aislar los fallos sea más fácil. Dentro del medidor hay un diagrama de cables remoto y una unidad de medida; esto ayuda a mantener todas las partes unidas. Unidad remota diseñada exclusivamente, que acomoda los conectores RJ- 11, RJ-45 y estilo F. Voz: soporta USOC de tres pares y clavijas RJ- 11/12 de 6 posiciones para las mediciones de cables de teléfono. Datos: soporta tanto mediciones de cable blindadas como no blindadas a T568A/B (RJ-45) Video: mide cables coaxiales para cables sueltos y en corto con interfaz de conector F. Kit con unidad remota integrada y accesorios Kit de medición-tono-seguimiento El Kit incluye el VDV (33-856) y sonda (62-164) Mide y realiza seguimiento de coaxiales, parejas cruzadas y cables de teléfono. Kit de prueba-tono-seguimiento Medidor LinkMASTER Mide las confi guraciones de cableado en cables UTP/STP. Comprueba los pares en cortos, cables erróneos, inversos y los pares separados. Opción de depuración, apagado automático e indicador LED de batería baja. Medidor y unidad remota LinkMASTER Sonda y generador de tonos 540DK Seguimiento y comprobación de continuidad de los cables de telecomunicaciones y comunicación de datos Soportes con un diseño ergonómico y durabilidad. La exclusiva punta de goma de la sonda es irrompible La lámpara LED proporciona una indicación visual del cable correcto Terminales externas para conexión al microteléfono Botón de ajuste del volumen Pilas incluidas Generador de tono y sonda 540DK 16

17 Medición y certificación de cables de cobre Sonda y generador de tonos PRO Generador de Tono Emite tres tipos diferentes de tonos Apagado automático tras tres horas sin utilizarse. Puerto con conector F para tonifi car y rastrear los sistemas de cableado coaxiales CATV El tono se puede utilizar en cualquier estado Sonda Identifi ca y rastrea cables o alambres dentro de un grupo Indicador de batería baja El kit de sonda y generador de tono incluye: , , Set de correas, conjunto de cables Sonda Generador de tono Sonda y generador de tono TRACETone Mide la continuidad y localiza la señal de los cables y alambres instalados Dos estilos de tono seleccionables Sonda y generador de tono que se unen para un almacenamiento fácil Control del volumen ajustable Pinzas metálicas RJ-11, conjunto de cables RJ-11 incluidos. Medidor TRACETone Herramientas de instalación, conectores y accesorios Vea la página 47 para encontrar la gama completa de herramientas de instalación, conectores y accesorios IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Teléfono de atención al cliente +44 (0)

18 INSTALACIÓN, MEDICIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN FIBRA ÓPTICA 18 La fi bra óptica ha revolucionado la capacidad de ancho de banda de las redes modernas y, en consecuencia, los servicios que, de otra manera, sería imposible proporcionar. Sin embargo, esta capacidad será tan buena como sea la calidad de la instalación. La instalación es extremadamente sensible y requiere de una atención especial para la preparación de la fi bra, la calidad de la conexión y la limpieza, para asegurar la transmisión máxima de datos. IDEAL INDUSTRIES NETWORKS proporciona una excelente gama de productos a todos los instaladores de fi bra LAN y WAN, para asegurar la preparación de la fi bra de calidad, la medición y la detección de fallos. La gama de herramientas para la preparación incluye pinzas pelacables, tenazas dentadas, piedras pulidoras y kits de limpieza para la preparación del acabado, asegurando una conexión de máxima calidad y la pérdida mínima de atenuación. El rango de productos incluye microscopios para la inspección del conector, Verifi cador visual de fallos y un kit con fuente de luz y medidor de potencia óptica para medir los errores y la atenuación. La gama de OTDRs para WAN y LAN, ofrece resultados muy precisos, localización de fallos fi able y una excelente distinción entre eventos reales y ruido. La gama de fi bra óptica IDEAL INDUSTRIES NETOWRKS es un kit de instalación global y es imprescindible para cualquier instalador de fi bra, ya que asegura una instalación de alta calidad con pruebas fáciles y rápidas y soluciones para los posibles problemas.

19 Instalación, medición y resolución de problemas en fibra óptica Gama para la Instalación, Medición y Resolución de problemas de fiba óptica Pág. 20 Pág. 9 Pág. 24 Pág. 26 Pág. 26 Certificación según los estándares internacionales OTDR FiberTEK FDX FiberMASTER Buscador de fallos visual Microscopio para la inspección de fibra Localización de fallos Visual Visual Resultados PASA/ FALLO de las pruebas Modos de fibra MM/SM MM/SM MM/SM MM/SM MM/SM Medición bidireccional via PC Automática Tipo de fuente de luz Láser LED/Láser LED/Láser LED/Láser Prueba nivel 1 Prueba nivel 2 Resultados documentados de las pruebas Medida de potencia óptica Inspección de conector Teléfono de atención al cliente +44 (0)

20 Cuadrete OTDR Series Diseñado pensando en los instaladores, el OTDR serie Micro ofrece un rendimiento excelente y facilidad de uso en un instrumento resistente, ligero y manejable. Disponible en 850/1300/1310/1550 nm (multimodo y monomodo), el OTDR es la solución perfecta para la instalación y resolución de problemas de las redes de fi bra óptica WAN, campus y LAN. Los modelos combinan una alta precisión de medida con un uso fácil gracias a su funcionamiento con un solo botón, dando como resultado una caracterización precisa de los conectores y empalmes además de la rápida y fi able localización de fallos. Con la opción , este OTDR proporciona una indicación clara de PASA/FALLO. La distancia, la pérdida y la ORL (pérdida de retorno) de cada evento se registra en una tabla resumen del seguimiento, posibilitando la completa certifi cación del enlace. Cada OTDR se envía en un kit que contiene todo lo que necesita para empezar con el trabajo, incluyendo un resistente estuche para llevar, software para el PC, pilas recargables y un cargador de pared. Aplicaciones de destino: Certifi cación nivel 2 de redes de establecimientos y empresas que necesitan una medición de OTDR. El set de OTDR de serie micro encaja a la perfección con esta aplicación. El aumento del ancho de banda en cableado de fi bra campus y LAN demanda una medición más profunda. Las series ofrecen todas las funciones de medición necesarias en un instrumento extremadamente fácil de usar. La resolución de problemas de conexiones de fi bra requiere un OTDR preciso y fácil de usar. Los altos requisitos y las pequeñas medidas de la serie la hacen perfecta para las instalaciones de resolución de problemas. El cableado WAN y FTTH requiere un OTDR con una gama muy dinámica. Con su dinámica gama de hasta 29sB, la serie es más que adecuada para la función. 20