Conceptualización del ambulantaje, de los vendedores a los clientes: un acercamiento a la metrópoli posfordista

Transcripción

1 Conceptualización del ambulantaje, de los vendedores a los clientes: un acercamiento a la metrópoli posfordista Jérôme Monnet To cite this version: Jérôme Monnet. Conceptualización del ambulantaje, de los vendedores a los clientes: un acercamiento a la metrópoli posfordista. Memoria del Seminario: El ambulantaje en la Ciudad de México. Investigaciones recientes (coord. Jérôme Monnet & Juliette Bonnafé), 2005, Mexico, Mexico. Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos / Programa Universitario de Estudios de la Ciudad de la Universidad Nacional Autonoma de México, 13 p., <halshs > HAL Id: halshs Submitted on 6 Dec 2005 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

2 M M Document3, p. 1 Monnet, Jérôme & B onna f é, J u l i et t e, c o o rd s. Memoria del Seminario: El ambulantaje en la Ciudad de Mé x ic o. I nv es tig ac iones rec ientes. Mé x i c o: P r og r a m a d e E s tu d i os Uni v er s i ta r i os d e l a Ci u d a d, Uni v er s i d a d N a c i ona l Au tó nom a d e Mé x i c o / Centr o F r a nc é s d e E s tu d i os Mex i c a nos y Centr oa m er i c a nos, , I S B N : E L P R I S MA D E L AB ULAN T AJE CO N C EP T U A L I Z A C I Ó N D EL A M B U L A N T A J E, D E L O S V EN D ED O R ES A L O S C L I EN T ES : U N A C ER C A M I EN T O A L A M ET R Ó P O L I P O S F O R D I S T A p or Jé r ô m e M.J. Monnet, CE MCA E st e en sa y o de c o n c ep t u a l i z a c i ó n del a mb u l a n t a j e y c a t a l o g a c i ó n de su s v a r i a b l es c o r r esp o n de a l p r i mer p a so ex p l o r a t o r i o en l a c o n st r u c c i ó n de u n p r o g r a ma de i n v est i g a c i ó n. E n t o da s l a s c i u da des de A mé r i c a La t i n a, se h a b l a de v en dedo r es a mb u l a n t es, de c o mer c i o s c a l l ej er o s, de p u est o s f i j o s o semi f i j o s en l a v í a p ú b l i c a, del sec t o r i n f o r ma l, de mi c r o emp r esa s, de a u t o emp l eo. E st a v a r i eda d de den o mi n a c i o n es r emi t e a l a di v er si da d de l a s f o r ma s ( p u est o s, c a r r i t o s, q u i o sc o s, o r g a n i l l er o s, l i mp i a p a r a b r i sa s, b o l er o s, v en dedo r es en v a g o n es y a u t o b u ses, et c.) y a l a c o mp l ej i da d de u n f en ó men o q u e n o se dej a en c er r a r f á c i l men t e, t a n t o en l o s c o n c ep t o s c o mo en l o s edi f i c i o s. A q u í, n u est r o p r i n c i p a l o b j et i v o es a v a n z a r en l a c o n c ep t u a l i z a c i ó n del a mb u l a n t a j e c o mo u n p r i sma de o b ser v a c i ó n de l a met r ó p o l i. E l eg i mo s a p r o p ó si t o est a f o r mu l a, a mb u l a n t a j e ( t é r mi n o o r i g i n a l de M é x i c o, seg ú n l a R ea l A c a demi a E sp a ñ o l a, r ef. 1 ), p a r a ma r c a r n u est r o i n t en t o de c o n c eb i r el f en ó men o en su má x i ma ex t en si ó n, si n f o c a l i z a r l a a t en c i ó n ex c l u si v a men t e so b r e l o s v en dedo r es q u e l e da n su n o mb r e. La o mn i p r esen c i a del a mb u l a n t a j e en l o s di sc u r so s p o l í t i c o s o medi á t i c o s c o n t r a st a c o n l a p o c a p r esen c i a del t ema en l a a g en da c i en t í f i c a. E st e c o n t r a st e es p r o b l emá t i c o, p u es t a n t o el deb a t e medi á t i c o c o mo l a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s se f u n da men t a n en u n c o n o c i mi en t o mu y esc a so del f en ó men o : n o h a y def i n i c i o n es c l a r a s, n o h a y c i f r a s c o n f i a b l es, n o h a y su st en t o p a r a desc r i b i r l a s di n á mi c a s. P o r l o t a n t o, se t r a t a a q u í de ma r c a r u n a p r i mer a et a p a en l a c o n st r u c c i ó n de u n p r o y ec t o de i n v est i g a c i ó n dest i n a do a n t es q u e t o do a el a b o r a r n u ev o s c o n o c i mi en t o s, i n dep en di en t es y f u n da do s p o r mé t o do s c i en t í f i c o s, so b r e u n o b j et o su b est u di a do. á s a del a n t e, det a l l a r é p o r q u é l a s mi sma s c a r a c t er í st i c a s del a mb u l a n t a j e so n l a s q u e h a c en de é l a l a v ez u n o b j et o di f í c i l de est u di a r p o r l o s a c a dé mi c o s y u n p r o b l ema o b sesi v o p a r a el mu n do p o l í t i c o -medi á t i c o. P r i mer o r ev i sa r é b r ev emen t e l a h i st o r i a del a mb u l a n t a j e y su s p r i n c i p a l es c o n c ep t u a l i z a c i o n es v i g en t es, p a r a l u eg o a b o r da r a l g u n a s p r o p u est a s de a p r o x i ma c i ó n del f en ó men o. 1. UN A H I S T O R I A U R B A N A Y P O L Í T I C A, M I L EN A R I A Y C A M B I A N T E, P O R ES C R I B I R. U n o p u ede f á c i l men t e i ma g i n a r q u e el c o mer c i o n a c i ó a mb u l a n t e, y a q u e f u n da men t a l men t e se t r a t a de u n a a c t i v i da d q u e t r a sl a da u n b i en desde su p r o du c t o r h a st a su c o n su mi do r. La p a l a b r a t i en da p r o v i en e o r i g i n a l men t e de l a t el a t en di da p a r a p r o t eg er u n p u est o de v en t a a n t es de l l eg a r a desi g n a r el l o c a l c o n st r u i do o a c o mo da do p a r a l a v en t a de b i en es. E s de p r eg u n t a r se si l a h i st o r i a mi l en a r i a del c o mer c i o n o ser í a l a de su p r o g r esi v o f i j a mi en t o y en c er r a mi en t o. i en t r a s l o s c o mer c i a n t es mex i c a s, l o s P o c h t ec a s, so n c o n o c i do s p o r su s a n da n z a s má s a l l á de l a s f r o n t er a s a z t ec a s, l a s c r ó n i c a s de l a é p o c a de l a C o n q u i st a esp a ñ o l a desc r i b en el c o mer c i o

3 Document3, p. 2 p r eh i sp á n i c o en el esp a c i o p ú b l i c o de l a c i u da d de M é x i c o -T en o c h t i t l á n a t r a v é s del f a mo so t i a n g u i s de T l a t el o l c o. R ei n st a l a do en l a P l a z a M a y o r de M é x i c o, el t i a n g u i s a p a r ec e en t o da su g l o r i a en r ep r esen t a c i o n es c o l o n i a l es c o mo el c u a dr o de p o r C r i st ó b a l de V i l l a l p a n do. S e p u ede a f i r ma r q u e l a r ep r esen t a c i ó n so c i a l del c o mer c i o, i n c l u y en do el a mb u l a n t e, er a p o si t i v a en a q u el l a é p o c a ( r ef. 2 ). A p a r t i r de l a seg u n da mi t a d del si g l o X V I I I, se c o n o c en l a s p r i mer a s medi da s p a r a r eu b i c a r el t i a n g u i s c en t r a l f u er a de l a P l a z a M a y o r y p a r a r eg u l a r l a p r esen c i a de c o mer c i a n t es a mb u l a n t es en l o s esp a c i o s p ú b l i c o s de l a c i u da d. D esde en t o n c es, se i mp o n e p r o g r esi v a men t e l a r ep r esen t a c i ó n do mi n a n t e q u e el c o mer c i o l eg í t i mo deb e est a r en c er r a do en est a b l ec i mi en t o s y q u e el c o mer c i o c a l l ej er o es u n f en ó men o t r a di c i o n a l y p o p u l a r dest i n a do a desa p a r ec er. D u r a n t e el si g l o X I X, l a si t u a c i ó n p a r ec e t o da v í a a mb i g u a : en l a f a mo sa o b r a México y sus alrededores ( r ef. 3 ), l o s ma r a v i l l o so s g r a b a do s de C a si mi r o C a st r o mu est r a n p o r u n l a do u n a P l a z a M a y o r desp ej a da de su s v en dedo r es y en do n de c u l mi n a el mo del o b u r g u é s de esp a c i o p ú b l i c o c o mo esc en a r i o p a r a l a so c i a b i l i da d de l a g en t e b i en, ex c l u y en do l o s u so s p o p u l a r es de l a c a l l e ( U n a n och e de lun a en el p aseo de las caden as ), y p o r el o t r o l a do v a l o r a n a l o s c o mer c i a n t es a mb u l a n t es c o mo p er so n a j es de l a c a l l e q u e si mb o l i z a n a l a c i u da d ( T raj es m exican os ). D u r a n t e el si g l o X X c u l mi n a el p r o c eso i n i c i a do c o n l a s r ef o r ma s b o r b ó n i c a s del si g l o X V I I I y se v u el v e h eg emó n i c o el mo del o f u n c i o n a l i st a. E st e mo del o, q u e a si g n a u n l u g a r p a r a c a da f u n c i ó n y u n a f u n c i ó n p a r a c a da l u g a r, p r ec i sa men t e n o r ec o n o c e n i l u g a r n i f u n c i ó n a l a s f o r ma s p o p u l a r es de c o mer c i o o de u so del esp a c i o p ú b l i c o. D esde l a s p r i mer a s a dmi n i st r a c i o n es p o sr ev o l u c i o n a r i a s de l a C a p i t a l h a st a l a f ec h a, l a p o l í t i c a h a si do c o n t i n u a p a r a er r a di c a r el c o mer c i o c a l l ej er o, en a l g u n o s c a so s a t r a v é s de u n a r eu b i c a c i ó n en esp a c i o s c er r a do s ( desde l o s mer c a do s c r ea do s en l o s a ñ o s h a st a l a s p l a z a s de c o mer c i o p o p u l a r de l o s a ñ o s ). D u r a n t e l a p r i mer a mi t a d del si g l o X X, est a p o l í t i c a v a de l a ma n o c o n l a l u c h a c o n t r a l a t u g u r i z a c i ó n de l o s b a r r i o s c é n t r i c o s de l a c i u da d; du r a n t e l a seg u n da mi t a d del si g l o, se v u el v e a u x i l i a r y c o n sec u t i v a de u n a p o l í t i c a de p a t r i mo n i a l i z a c i ó n de l o s mi smo s b a r r i o s ( r ef. 4 ). E l p r o p ó si t o p r i n c i p a l de l a s p o l í t i c a s de p r o t ec c i ó n y v a l o r a c i ó n del p a t r i mo n i o c u l t u r a l, q u e se i mp u si er o n en t r e l a s p r i n c i p a l es p o l í t i c a s u r b a n a s en l o s a ñ o s y , er a el de sa c a r del j u eg o del mer c a do i n mo b i l i a r i o y de su l ó g i c a de dest r u c c i ó n -r ec o n st r u c c i ó n, a l g u n o s o b j et o s c o n si der a do s c o mo t est i mo n i o s de l a h i st o r i a n a c i o n a l. E st o s o b j et o s f u er o n i den t i f i c a do s p o r h i st o r i a do r es del a r t e, a r q u eó l o g o s y a r q u i t ec t o s: p r i mer o f u er o n o b j et o s mu eb l es, a n t i g ü eda des c o n c en t r a da s en mu seo s, l u eg o f u er o n mo n u men t o s h i st ó r i c o s o a r q u eo l ó g i c o s, h a st a l l eg a r a ser z o n a s de mo n u men t o s o c i u da des h i st ó r i c a s c o mp l et a s. U n a c o n st a n t e de est a s p o l í t i c a s es c o n si der a r c u a l q u i er a c t i v i da d ec o n ó mi c a c o mo so sp ec h o sa de a t en t a r a l a i n t eg r i da d f í si c a o a l a i ma g en del p a t r i mo n i o. E l c o mer c i o en g en er a l y el a mb u l a n t a j e en p a r t i c u l a r o c u p a n si emp r e u n l u g a r p r edo mi n a n t e en l a l i st a de a c t i v i da des i n di g n a s del p a t r i mo n i o, si n q u e h a st a l a f ec h a n i n g u n a p o l í t i c a h a y a c u est i o n a do l a j er a r q u í a q u e h a c e de u n t emp l o o u n mo n u men t o u n p a t r i mo n i o c u l t u r a l, p er o n o u n a f o r ma de v en t a q u e t i en e l a mi sma a n t i g ü eda d. E st a h i st o r i a p o l í t i c a c r eó u n ma r c o c o n c ep t u a l n eg a t i v o p a r a el a mb u l a n t a j e, q u e se si g u e r ep r o du c i en do a t r a v é s de l o s medi o s de c o mu n i c a c i ó n h a st a n u est r o s dí a s: : " L a p eor im p resió n q ue of rece la ciudad de México es la de los m ercados p ú b licos, p ues n o t en ien do los cup os suf icien t es, se desb ordan los v en dedores en las calles adyacen t es p ara desarrollar sus act iv idades, o b ien se est ab lecen en alg un a z on a det erm in ada in v adien do p oco a p oco las calles con t ig uas h ast a f orm ar un m ercado en la v í a p ú b lica ( i n f o r me de a c t i v i da des del r eg en t e del D i st r i t o F eder a l, r ef. 5 ); : E l p recioso Z ó calo, un a de las p laz as m á s b ellas del m un do [... ], se h a p erdido; en con t ré el Z ó calo [ ] con v ert ido en m ercado [... ] de alg un a v illa [... ] m odest a; un a in v asió n de v en dedores sem iam b ulan t es [... ] con t en didos de m ercaderí as h um ildes [... ] de alb añ iles en

4 Document3, p. 3 b usca de ch am b a, de v en dedores de an t oj it os, p ort adores de salm on elosis y ot ras esp ecialidades ( a r t í c u l o de p er i ó di c o, r ef. 6 ); : L os com ercian t es [ am b ulan t es] son un a p lag a q ue h ay q ue erradicar. E s un a v erg ü en z a y un a p en a q ue un a ciudad t an b ella y con t an t a h ist oria est é llen a de m ug re b asura, y q ue sus v í as de com un icació n ( m et ro t erm in ales de aut ob uses calles et c. ), así com o sus m on um en t os h ist ó ricos est én llen os de seudocom ercian t es, de v en dedores am b ulan t es, m arí as, q ue n o só lo en t orp esen [ sic] la diaria circulació n. H acen de la ciudad de México un a de m as f eas y sucias ciudades del m un do, q ué lá st im a ( f o r o en i n t er n et, r ef. 7 ). S i n emb a r g o, a p esa r de est a s c o n t i n u a s p o l í t i c a s de l u c h a c o n t r a l a o c u p a c i ó n de l a c a l l e o de r eg u l a c i ó n de su s u so s, l a u b i c u i da d del c o mer c i o a mb u l a n t e p a r ec e c r ec er a l mi smo r i t mo q u e l a met r ó p o l i, y su c o n c en t r a c i ó n a u men t a r en p r o p o r c i ó n a l a p o b l a c i ó n u r b a n a. H o y en dí a n o s en c o n t r a mo s c o n u n a do b l e ev i den c i a de l a o mn i p r esen c i a del a mb u l a n t a j e: 1 ) se p u ede a f i r ma r su o mn i p r esen c i a en el p a i sa j e u r b a n o, desde l a s i n c r eí b l es c o n c en t r a c i o n es de p u est o s en l a s c a l l es del c en t r o h i st ó r i c o de l a c i u da d h a st a su di sp er si ó n en t o da l a ex t en si ó n de l a met r ó p o l i ; 2 ) su s i n n u mer a b l es r ep r esen t a c i o n es so c i a l es c o n c u er da n en di a b o l i z a r l o c o mo u n sí mb o l o del su b desa r r o l l o, de l a p o b r ez a, de l a i l eg a l i da d, de l a i n c a p a c i da d o i n c o mp et en c i a p o l í t i c o - t ec n o c r á t i c a y de l a di sf u n c i o n a l i da d u r b a n a. E n est e ma r c o, a p a r ec i ó u n a g eo p o l í t i c a esp ec í f i c a del a mb u l a n t a j e en el c en t r o h i st ó r i c o de l a C i u da d de M é x i c o, est u di a da en t r e o t r o s p o r J o h n C r o ss. Lo s g o b er n a n t es y el a p a r a t o t ec n o c r á t i c o del D i st r i t o F eder a l, esp ec i a l men t e a r a í z de l a s p r o t est a s c i u da da n a s q u e su r g i er o n desp u é s de l o s si smo s de , a do p t a r o n u n a p o l í t i c a p r a g má t i c a de c o n c er t a c esi ó n c o n o r g a n i z a c i o n es de a mb u l a n t es en el c en t r o h i st ó r i c o a sí c o mo en o t r o s l u g a r es. E n u n c o n t ex t o ma r c a do a l a v ez p o r u n c u a dr o r eg l a men t a r i o de p r o h i b i c i ó n del a mb u l a n t a j e y p o r u n a p r esi ó n so c i a l c o n mi l es de desemp l ea do s, l a s o r g a n i z a c i o n es y l o s di st i n t o s n i v el es de g o b i er n o n eg o c i a r o n u n a t o l er a n c i a del a mb u l a n t a j e, a c a mb i o de l ea l t a d el ec t o r a l y de r ec u r so s h u ma n o s p a r a el a c a r r eo o l a p r esi ó n so b r e ma n i f est a n t es de o p o si c i ó n, si n o l v i da r l a s mo r di da s q u e p er mi t en r edi st r i b u i r a emp l ea do s p ú b l i c o s l o s b en ef i c i o s de l a v en t a c a l l ej er a. E l c a mb i o a dmi n i st r a t i v o y p o l í t i c o del G D F a p a r t i r de es dema si a do r ec i en t e c o mo p a r a i den t i f i c a r u n c a mb i o h i st ó r i c o en el f en ó men o, p er o se p u eden o b ser v a r do s c o sa s: u n a es l a p er ma n en c i a, si n o el c r ec i mi en t o, del n ú mer o de a mb u l a n t es, o t r a es l a c o mp l i c a c i ó n del j u eg o p o l í t i c o, c o n o r g a n i z a c i o n es de a mb u l a n t es y l i der a z g o s de a h o r a en a del a n t e di v i di do s en t r e l o s p a r t i do s R ev o l u c i o n a r i o I n st i t u c i o n a l ( P R I ) y de l a R ev o l u c i ó n D emo c r á t i c a ( P R D ). D e est a l a r g a y c a ó t i c a h i st o r i a p o demo s p o r l o men o s i n f er i r q u e n o es sa t i sf a c t o r i a l a ex p l i c a c i ó n del f en ó men o del a mb u l a n t a j e c o mo v á l v u l a de seg u r i da d f r en t e a l desemp l eo y l a p o b r ez a. P o r u n a p a r t e, l a ex i st en c i a del a mb u l a n t a j e en l o s si g l o s p a sa do s n o se p u ede r edu c i r a l a h i st o r i a de l a s c r i si s ec o n ó mi c a s. P o r o t r a p a r t e, l a f a l t a de i n f o r ma c i ó n c o n f i a b l e so b r e el n ú mer o de a mb u l a n t es n o p er mi t e est a b l ec er c o n seg u r i da d si h a y c r ec i mi en t o, est a n c a mi en t o o di smi n u c i ó n del f en ó men o a l o l a r g o del t i emp o, y en c o n sec u en c i a es mu y di f í c i l est a b l ec er u n a c o r r el a c i ó n c o n o t r o s f en ó men o s ec o n ó mi c o s, so c i a l es o p o l í t i c o s. E st a i n c a p a c i da d se deb e a l a i n f o r ma l i da d del f en ó men o, q u e v a mo s a c o n si der a r a h o r a. 2. LA R EF L EX I Ó N S O B R E L A I N F O R M A L I D A D C o mer c i o i n f o r ma l es u n a de l a s ex p r esi o n es má s f r ec u en t es p a r a desi g n a r a l a mb u l a n t a j e. E n est a p er sp ec t i v a, se def i n e l a v en t a c a l l ej er a seg ú n su p er t en en c i a a l sec t o r i n f o r ma l

5 Document3, p. 4 en g en er a l, el c u a l h a si do o b j et o de mu c h o s má s est u di o s ( r ef. 8 ) q u e el p r o p i o a mb u l a n t a j e. E l i n t er é s p o r el sec t o r i n f o r ma l r a di c a esen c i a l men t e en do s r a z o n es: - u n a e s s u i l e g a l i d a d, q u e c r e a u n p r o b l e m a p a r a u n E s t a d o d e D e r e c h o c u a n d o s e v u e l v e m a s i v a l a i n f o r m a l i d a d. E n e f e c t o, l a i n f o r m a l i d a d p r i v a a l E s t a d o n o s ó l o d e r e c u r s o s f i s c a l e s, s i n o t a m b i é n d e l e g i t i m i d a d, y a q u e p r o l i f e r a n e n t o n c e s n i c h o s d e a r r e g l o s n o l e g a l e s e n l o q u e s e r e f i e r e a l a c a l i d a d d e l o s p r o d u c t o s, a l a p r o t e c c i ó n d e l o s e m p l e a d o s, a l a c o n f i a b i l i d a d d e l o s c o n t r a t o s y s e c r e a u n a m b i e n t e f a v o r a b l e a l a c o r r u p c i ó n, a l a v i o l e n c i a, y a l a d o m i n a c i ó n d e v e r d a d e r o s b a n d i d o s ( c o n t r a b a n d i s t a s, l a v a d o r e s d e d i n e r o, t r a f i c a n t e s d e d r o g a s o a r m a s, e t c. ) ; - o t r a r a z ó n e s s u i m p o r t a n c i a, e v a l u a d a e n e n u n 1 0 % d e l t o t a l d e l a e c o n o m í a n a c i o n a l p o r q u e e l I n s t i t u t o N a c i o n a l d e E s t a d í s t i c a, G e o g r a f í a e I n f o r m á t i c a ( I N E G I, r e f. 9 ) y e n u n 5 0 % d e l a p o b l a c i ó n o c u p a d a en el p a í s p o r l a C o n f eder a c i ó n P a t r o n a l de l a R ep ú b l i c a M ex i c a n a ( C O P A R M E X, r ef. 1 0 ). La m e d i c i ó n c o r r e c t a d e e s t a i m p o r t a n c i a s e v u e l v e e s e n c i a l p a r a e l a b o r a r c u a l q u i e r p o l í t i c a p ú b l i c a d e d e s a r r o l l o, f u n d a m e n t a r u n a e s t r a t e g i a y e v a l u a r s u e f i c i e n c i a. U n b u e n e j e m p l o e s e l p r o b l e m a d e l a m e d i c i ó n c o r r e c t a d e l d e s e m p l e o r e a l, m u y d i s t i n t o d e l d e s e m p l e o f o r m a l. R edu c i r l a p r o b l emá t i c a del a mb u l a n t a j e a l a del sec t o r i n f o r ma l r esu l t a p er t i n en t e h a st a c i er t o p u n t o, p er o t a mb i é n es c o n t r a p r o du c en t e en v a r i o s a sp ec t o s. E x i st en v en dedo r es a mb u l a n t es q u e so n f o r ma l es p o r q u e g o z a n de u n est a t u t o o p er mi so l eg a l : l o s b o l er o s ( l i mp i a b o t a s) o l o s v o c ea do r es de p er i ó di c o s, so n ej emp l o s de el l o, en t r e mu c h o s o t r o s. T a mb i é n se p u ede c o n si der a r q u e l o s q u i o sc o s c o n c esi o n a do s p o r l a s a u t o r i da des en esp a c i o s p ú b l i c o s se a p a r en t a n má s a l o s p u est o s f i j o s i n f o r ma l es q u e a l a s t i en da s est a b l ec i da s. A ú n má s i mp o r t a n t e, se p u ede c o n si der a r q u e l a si t u a c i ó n má s c o mú n p a r a l a ma y o r í a de l o s a c t o r es ec o n ó mi c o s es u b i c a r se en u n a p o si c i ó n i n t er medi a en u n con t in uum en t r e f o r ma l i da d e i n f o r ma l i da d, c o n u n a mez c l a esp ec í f i c a p o r c a da emp r esa. A sí, p o demo s c o n si der a r q u e, en t r e el v en dedo r a mb u l a n t e má s p o b r e y ma r g i n a l t o t a l men t e en l a i n f o r ma l i da d ( p o r ej emp l o l a señ o r a q u e v en de en l a c a l l e a l i men t o s p r ep a r a do s en el h o g a r ) y l a g r a n emp r esa t o t a l men t e f o r ma l i z a da p o r l a i n t en si da d de c o n t r o l es a l o s c u a l es est á so met i da, l a ma y o r í a de l o s n eg o c i o s i n c u r r en en u n a mez c l a de i n f o r ma l i da d ( si n n ec esa r i a men t e est a r en l a i l eg a l i da d) y f o r ma l i da d. E st a i n f o r ma l i da d g r a du a l se en c u en t r a p o r ej emp l o en el emp l eo si n su el do a f a mi l i a r es y p a r i en t es, en l a c o n t r a t a c i ó n si n p a p el es a emp l ea do s, en el t r a b a j o de i n do c u men t a do s, en l a n o dec l a r a c i ó n de t o do s l o s i n g r eso s a H a c i en da, o en l a r eu b i c a c i ó n de u n a a c t i v i da d en u n p a í s do n de n o se r esp et a o n o h a y r eg l a men t a c i ó n so c i a l o f i sc a l... E n est a p er sp ec t i v a, u n i n v est i g a do r n o p u ede r et o ma r si n est u di a r l o el a r g u men t o de l a c o mp et en c i a desl ea l de l o s a mb u l a n t es i n f o r ma l es c o n l o s c o mer c i a n t es est a b l ec i do s f o r ma l es, si n o a n a l i z a r h a st a q u é g r a do l a p r esi ó n de f o r ma l i z a c i ó n es má s f u er t e so b r e u n est a b l ec i do q u e so b r e u n a mb u l a n t e, y h a st a q u é p u n t o f o r ma n p a r t e de u n a mi sma c a den a de a b a st ec i mi en t o -di st r i b u c i ó n. E st o n o s l l ev a a u n p r o b l ema ep i st emo l ó g i c o, es dec i r a u n a i n t er r o g a c i ó n so b r e l a s c a t eg o r í a s mi sma s de f o r ma l / i n f o r ma l. S i el sec t o r f o r ma l es el q u e est á f o r ma l i z a do p o r el E st a do, el i n f o r ma l es a q u é l q u e n o l o est á. E st o dep en de n o t a n t o de l a n a t u r a l ez a de l a s a c t i v i da des si n o de l a c a p a c i da d del E st a do de c a t eg o r i z a r l a s. H a y q u e r ec o r da r q u e l a c o n st r u c c i ó n del E st a do mo der n o dep en de en g r a n p a r t e de l a c o n st r u c c i ó n de su s si st ema s de i n f o r ma c i ó n, y é st o s dep en den de l a h i st o r i a de l a c i en c i a mo der n a. O b ser v a mo s q u e desde l a s c o mp i l a c i o n es de da t o s de l a s R el a c i o n es g eo g r á f i c a s c o l o n i a l es h a st a l o s c en so s ec o n ó mi c o s o de p o b l a c i ó n del I N E G I h o y en dí a, l a i n f o r ma c i ó n o b t en i da dep en de est r ec h a men t e de su u b i c a c i ó n : p a r a en u mer a r a l o s h a b i t a n t es, se l es c en sa en su l u g a r de r esi den c i a, y p a r a l a s a c t i v i da des, se l es i den t i f i c a en u n est a b l ec i mi en t o. T a n t o c o mo se l e o t o r g a el ej er c i c i o de l a c i u da da n í a só l o a l r esi den t e de u n a en t i da d ( u n o n o v o t a do n de t r a b a j a, est u di a o c o n su me, si n o do n de r esi de; r ef. 1 1 ), i g u a l men t e se l e r ec o n o c e u n a f o r ma l i da d a u n a a c t i v i da d só l o a t r a v é s del l o c a l do n de se p u ede r eg i st r a r. E l a mb u l a n t a j e, en t a n t o n o se l e p u ede r eg i st r a r t a n f á c i l men t e en u n l u g a r p r ec i so, est á

6 Document3, p. 5 c o n c ep t u a l men t e c o n den a do a l a i n f o r ma l i da d, sa l v o l a s ex c ep c i o n es q u e p er mi t en l a s c o r p o r a c i o n es ( c o mo l a s de b o l er o s, o r g a n i l l er o s o v o c ea do r es, y l a s de t i a n g u i s a u t o r i z a do s). F o r mu l emo s l a h i p ó t esi s r a di c a l q u e l a i n f o r ma l i da d es u n a c r ea c i ó n del E st a do, p o r l a s si g u i en t es r a z o n es. P r i mer o, l a i n f o r ma l i da d del a mb u l a n t a j e dep en de de l a i n c a p a c i da d h i st ó r i c a de l a s a dmi n i st r a c i o n es en c a r g a da s de l o s si st ema s de i n f o r ma c i ó n del E st a do p a r a c a t eg o r i z a r y c en sa r u n a a c t i v i da d n o est a b l ec i da en u n l o c a l p er ma n en t e. S eg u n do, est a i n f o r ma l i z a c i ó n del a mb u l a n t a j e p o r el E st a do f u e l a b a se de su i l eg a l i da d, y a q u e el si st ema de h a c i en da, p o r ej emp l o, dep en dí a del r eg i st r o de est a b l ec i mi en t o s. T er c er o, est a i l eg a l i da d c r eó u n esp a c i o f u er a de l a l ey y f u er a del c o n t r o l del E st a do, do n de l a c r i mi n a l i da d p u ede en t o n c es i n st a l a r se y desa r r o l l a r se. U n a seg u n da h i p ó t esi s r a di c a l es q u e el si st ema del a mb u l a n t a j e, desp u é s de h a b er t en i do u n l u g a r l eg í t i mo en el mu n do c o mer c i a l a n t er i o r a l a r ev o l u c i ó n i n du st r i a l ( es dec i r h a st a l a seg u n da mi t a d del si g l o X I X en M é x i c o ), desp u é s de h a b er si do desv a l o r i z a do p o r u n mu n do r eg i do p o r l a s r eg l a s del f u n c i o n a l i smo y del c a p i t a l i smo f o r di st a en el si g l o X X do n de el i dea l er a el t r a b a j o a sa l a r i a do en u n est a b l ec i mi en t o esp ec i a l i z a do, h o y en dí a se en c u en t r a r ev a l o r i z a do p o r el c a p i t a l i smo f l ex i b l e p o sf o r di st a, do n de l a i dea do mi n a n t e es q u e c a da u n o es u n emp r esa r i o, só l o r esp o n sa b l e p o r sí mi smo, c o n u n a r el a c i ó n p r ec a r i a p er ma n en t e t a n t o c o n su s p r o v eedo r es c o mo c o n su s c l i en t es. E j emp l o s de est o so n : - l o s q u i o sc o s t i en en q u e p i n t a r p u b l i c i da d a f a v o r de ma r c a s c o mo C o c a -C o l a o P ep si -C o l a, a c a mb i o de u n a p r o v i si ó n ex c l u si v a de p r o du c t o s de l a ma r c a, si n q u e l a s emp r esa s p r o v eedo r a s t en g a n n i n g u n a r esp o n sa b i l i da d en el ev en t u a l c a r á c t er i n f o r ma l o i l eg a l del mi smo q u i o sc o o p u est o ; - l o s r ep a r t i do r es a mb u l a n t es de p u b l i c i da d a f a v o r de emp r esa s c a p i t a l i st a s n a c i o n a l es e i n t er n a c i o n a l es ( t a l c o mo C a r r ef o u r, B r i t i sh A i r w a y s, S h el l...) c o n t r a t a do s p o r emp r esa s i n t er medi a s, t a mp o c o g o z a n de n i n g u n a r esp o n sa b i l i da d l a b o r a l p o r p a r t e de est a emp r esa s; - l o s v en dedo r es c a l l ej er o s de t a r j et a s T el c el est á n u n i f o r ma do s y a b a st ec i do s p o r l a emp r esa si n t en er o t r a r el a c i ó n c o n t r a c t u a l c o n el l a q u e l a c o mp r a a n t i c i p a da de u n st o c k de t a r j et a s y si n q u e l a emp r esa se r esp o n sa b i l i c e de u n ev en t u a l p r o b l ema de t r a b a j o de su s v en dedo r es ( a c c i den t e de t r á n si t o, et c.). La s do s h i p ó t esi s p r ec eden t es i mp l i c a n el q u e n o se p u eda r edu c i r si mp l emen t e el a mb u l a n t a j e a l a p r o b l emá t i c a de u n a t r a di c i ó n desp l a z a da p o r l a mo der n i da d. S i es c i er t o q u e el a mb u l a n t a j e se r ec o n o c e en u n a t r a di c i ó n mu l t i sec u l a r c o mo t i p o de mi c r o a b a st o f l ex i b l e y mó v i l, t a mb i é n h a y q u e r ec o n o c er q u e su c a r á c t er ma si v o en l a met r ó p o l i n o se p u ede ex p l i c a r só l o c o mo l a r esi st en c i a de u n a f o r ma t r a di c i o n a l y p o p u l a r, si n o t a mb i é n c o mo u n a de l a s f o r ma s má s f u n c i o n a l es y esen c i a l es de o r g a n i z a c i ó n de l a v i da met r o p o l i t a n a. V a mo s a v er a h o r a c ó mo p o demo s el a b o r a r a l g u n a s h i p ó t esi s a c er c a de l a f u n c i o n a l i da d del a mb u l a n t a j e en el c o n t ex t o de l a g l o b a l i z a c i ó n y met r o p o l i z a c i ó n del c a p i t a l i smo f l ex i b l e. 3. AP U N T ES S O B R E Q U I EN ES A M B U L A N T EA N. La s p o l í t i c a s u r b a n a s c a t eg o r i z a n el a mb u l a n t a j e c o mo c o mer c i o en l a v í a p ú b l i c a, p a r a p r o h i b i r l o o p a r a n o r ma r y r eg u l a r su p r esen c i a en el esp a c i o p ú b l i c o. E l p o st u l a do g en er a l det r á s de l o s u so s p er mi t i do s o t o l er a do s del esp a c i o p ú b l i c o es q u e só l o se p u ede a dmi t i r u so s t emp o r a l es y p r o v i si o n a l es: t r á n si t o o est a c i o n a mi en t o v eh i c u l a r, p a so de p ea t o n es, p r o c esi o n es, desf i l es o ma n i f est a c i o n es, mer c a do s so b r e r u eda s o esc a p a r a t es ex t er i o r es de t i en da s, p u est o s et c. La o c u p a c i ó n de c a l l es y p l a z a s n o p u ede ser du r a der a si n c o n t r a dec i r su c a r á c t er p ú b l i c o. La ex c ep c i ó n a est a r eg l a p a r ec e ser a dmi t i da b a j o l a c i r c u n st a n c i a q u e el eq u i p a mi en t o p er ma n en t e en el esp a c i o p ú b l i c o q u eda r edu c i do, a i sl a do y l eg i t i ma do p o r el i n t er é s c o mú n, c o mo l a s p a r a da s de a u t o b u ses, l a s t er r a z a s de c a f é -r est a u r a n t e o l o s q u i o sc o s a u t o r i z a do s p o r l a s a u t o r i da des.

7 Q Document3, p. 6 U n g r a n desa f í o t a n t o p a r a el est u di o del c o mer c i o en l a v í a p ú b l i c a c o mo p a r a su ev en t u a l r eg u l a c i ó n p o r l a a u t o r i da d r a di c a en l a a mb i v a l en c i a q u e se ex p r esa en l a v ox p op uli c o mo en l o s medi o s de c o mu n i c a c i ó n p o r l a s ex p r esi o n es má s c o mu n es del f en ó men o : c o mer c i o a mb u l a n t e, ( v en dedo r es) a mb u l a n t es, a mb u l a n t a j e. La a mb i v a l en c i a r esi de en l a a si mi l a c i ó n de t o da c l a se de c o mer c i o i n f o r ma l o c a l l ej er o c o n el a mb u l a n t a j e, a u n c u a n do b u en a p a r t e de l o s c o mer c i o s a sí l l a ma do s n o t i en e n a da de a mb u l a n t e en el sen t i do q u e so n p er ma n en t es y n o so n mó v i l es. E l desa f í o c i en t í f i c o y p o l í t i c o es q u e b u en a p a r t e de l o s c o mer c i o s a mb u l a n t es si l o so n, l o q u e di f i c u l t a su c en so y r eg i st r o. La u n i da d del c o n c ep t o de a mb u l a n t a j e n o se deb e b u sc a r só l o en l a mo r f o l o g í a c o mú n de l a s f o r ma s de v en t a, n i en l a n a t u r a l ez a esp ec í f i c a de l o s p r o du c t o s v en di do s, n i en l o a mb u l a n t e o l o p er ma n en t e de l a i n st a l a c i ó n de v en t a, n i en l a f o r ma l i da d o l eg a l i da d de l a a c t i v i da d. P o demo s p o st u l a r q u e ex i st e u n a c o n t i n u i da d f u n c i o n a l desde el v en dedo r c a mi n a n t e c o n u n a c a n a st a de mer c a n c í a, h a st a el q u i o sc o p er ma n en t e q u e v en de el mi smo p r o du c t o, c u a l q u i er a q u e sea el est a t u t o f o r ma l de u n o y o t r o, su p r o f esi o n a l i z a c i ó n, et c. Ll eg a do a est e p u n t o, p o demo s h a c er u n a t er c er a h i p ó t esi s p a r a en c a mi n a r se a u n p r o y ec t o de i n v est i g a c i ó n : l o q u e def i n e el a mb u l a n t a j e, n o es el c a r á c t er a mb u l a n t e del v en dedo r, es el c a r á c t er a mb u l a n t e del c o n su mi do r. E s dec i r q u e l o q u e v a a def i n i r el a mb u l a n t a j e v a a ser el c l i en t e: si v a a u n a t i en da o u n mer c a do c o n el p r o p ó si t o de c o mp r a r, es c l i en t e est a b l ec i do ; si c o mp r a u n p r o du c t o o ser v i c i o en c a mi n o h a c i a o t r o s p r o p ó si t o s, es c l i en t e a mb u l a n t e. E st a h i p ó t esi s se su st en t a so b r e l a o b ser v a c i ó n su p er f i c i a l de l o s esp a c i o s de p r est a c i ó n de ser v i c i o s a mb u l a n t es: en l o s semá f o r o s o l o s t o p es, en l a s p a r a da s de a u t o b u ses, en l a s sa l i da s y en t r a da s de b a n c o s, a dmi n i st r a c i o n es, o b r a s, met r o s, t er mi n a l es de a u t o b u ses o f er r o c a r r i l es, en el t r á n si t o p o r a u t o b ú s o met r o, et c. E x i st en do s a r q u et i p o s ex t r emo s q u e ma t i z a n est a h i p ó t esi s: u n o es el c a so de l o s v en dedo r es a mb u l a n t es q u e b r i n da n ser v i c i o s h a st a l a c a sa ( v en dedo r es de f r u t a s, a f i l a do r es, j a r di n er o s, v en dedo r es de t a ma l es, et c.) ; o t r o es el c a so de l a s má x i ma s c o n c en t r a c i o n es de p u est o s en el C en t r o H i st ó r i c o y en o t r a s z o n a s, do n de l a c l i en t el a v a ex p r esa men t e c o mo v a a u n t i a n g u i s o a u n mer c a do. P l a n t ea r í a u n a di f er en c i a c i ó n p o si b l e en t é r mi n o s de t r es l ó g i c a s de o r g a n i z a c i ó n g eo g r á f i c a del a mb u l a n t a j e ( y del c o mer c i o en g en er a l ): 1 ) l ó g i c a de p r o x i mi da d ( el c o mer c i a n t e l l eg a h a st a el c o n su mi do r f i n a l : es el c a so n o só l o de l o s a mb u l a n t es q u e v en den de p u er t a en p u er t a, si n o t a mb i é n de l o s r ep a r t i do r es de emp r esa s c o mo p i z z a s, et c.); 2 ) l ó g i c a de c en t r a l i da d ( el c o n su mi do r l l eg a h a st a l a má x i ma c o n c en t r a c i ó n de su s p r o v eedo r es: b a r r i o s c é n t r i c o s, a v en i da s c o mer c i a l es, sh op p in g m alls, mer c a do s o t i a n g u i s); 3 ) l ó g i c a de mo v i l i da d ( el v en dedo r, f i j o o n o, est a b l ec i do o n o, b r i n da ser v i c i o a u n c o n su mi do r a mb u l a n t e). S i u n p r o y ec t o de i n v est i g a c i ó n l l eg a r a a c o mp r o b a r q u e ex i st en t r es g eo g r a f í a s so c i o -ec o n ó mi c a s di st i n t a s p a r a est o s a r q u et i p o s, est o p o dr í a a y u da r a l a s a u t o r i da des a el a b o r a r p o l í t i c a s a l t er n a t i v a s y a da p t a da s a l a s si t u a c i o n es y a su s o b j et i v o s. u i si er a t er mi n a r c o n u n a c u a r t a h i p ó t esi s p r i n c i p a l, q u e t i en e q u e v er c o n l a p r o sp ec t i v a del f en ó men o : si so n c o r r ec t a s l a s h i p ó t esi s 2 ( a dec u a c i ó n de l a ec o n o mí a i n f o r ma l y p r ec a r i a c o n el c a p i t a l i smo f l ex i b l e p o sf o r di st a ) y 3 ( el a mb u l a n t a j e es u n ser v i c i o b r i n da do a u n c o n su mi do r a mb u l a n t e), en t o n c es p o demo s p r edec i r u n desa r r o l l o del a mb u l a n t a j e a medi da q u e v a c r ec i en do l a mo v i l i da d de l o s c i u da da n o s c o n l a met r o p o l i z a c i ó n y l a g l o b a l i z a c i ó n. E n ef ec t o, l a s mo v i l i da des u r b a n a s a u men t a n c o n : - e l a l e j a m i e n t o d e l d o m i c i l i o y d e l t r a b a j o ; - l a t r a n s f o r m a c i ó n d e l a f a m i l i a h a c i a e l m o d e l o n u c l e a r ; - l a i n d i v i d u a l i z a c i ó n y h e t e r o g e n e i z a c i ó n d e l a s r e d e s s o c i a l e s ; - l a e n t r a d a c o m p l e t a d e l a s m u j e r e s e n e l m e r c a d o d e l t r a b a j o ;

8 M Document3, p. 7 - e l e n r i q u e c i m i e n t o d e l o s h o g a r e s q u e p e r m i t e c o m p r a r m á s c o c h e s ; - e l u s o d e l c o c h e p a r a s a l i r d e c o m p r a s ; - e l a u m e n t o d e l a s p r á c t i c a s d e c o n s u m o y d e d i v e r s i ó n e n l o s c e n t r o s c o m e r c i a l e s ; - l a e s c o l a r i z a c i ó n e n e s c u e l a s y u n i v e r s i d a d e s m á s d i v e r s a s ; - l a i m p o r t a n c i a s i e m p r e m a y o r d e l a l o g í s t i c a e n l a o r g a n i z a c i ó n d e l a s e m p r e s a s ; - e l f i n d e l t r a b a j o a s a l a r i a d o d e p o r v i d a e n u n a s o l a e m p r e s a y l a g e n e r a l i z a c i ó n d e l a s u b c o n t r a t a c i ó n. i h i p ó t esi s f i n a l es q u e el a mb u l a n t a j e r esp o n de en c i er t a medi da a est o s c a mb i o s de l a v i da u r b a n a, b r i n da n do a l o s c o n su mi do r es, du r a n t e su s v i a j es demu l t i p l i c a do s, ser v i c i o s mó v i l es : i n f o r ma c i ó n ( p er i ó di c o s v en di do s en l a c a l l e) ; c o mu n i c a c i ó n ( t a r j et a s de t el ef o n í a c el u l a r di st r i b u i da s en l o s semá f o r o s p o r v en dedo r es u n i f o r ma do s) ; ser v i c i o s a l c o c h e ( l i mp i a p a r a b r i sa s, f r a n el er o s, c u i da do r es y v a l et p a r k i n g ) ; ser v i c i o s a l o s z a p a t o s ( b o l er o s) ; a l i men t a c i ó n p a r a r ec o mp o n er se ( r ef r esc o s en l o s c o n g est i o n a mi en t o s del p er i f é r i c o, j u g o s de n a r a n j a ma ñ a n er o s en l a en t r a da de l a o f i c i n a, du l c es y c h i c l es a l a sa l i da ) ; di v er si ó n en l a s esp er a s ( v en dedo r es de di sc o s p i r a t a s en l o s v a g o n es del met r o ; ma l a b a r es, p a y a so s y t r a g a f u eg o s en l o s semá f o r o s); p r o t ec c i ó n ( v en t a c a l l ej er a de p a r a g u a s du r a n t e l a est a c i ó n de l l u v i a s), et c. P a r ec e q u e ex i st e u n a ec o n o mí a de ser v i c i o s de mo v i l i da d, q u e n o se p u ede r edu c i r a l a mb u l a n t a j e en sen t i do est r i c t o ( t o da s a q u el l a s f o r ma s de ser v i c i o di r ec t o a l c o n su mi do r a mb u l a n t e), si n o q u e i n v o l u c r a g r a n des c o mp a ñ í a s c a p i t a l i st a s, n a c i o n a l es o g l o b a l es, c o mo l a s i n du st r i a s del c h i c l e y del du l c e, de l o s r ef r esc o s, de l a t el ef o n í a c el u l a r, de l o s j u g u et es y di sc o s, et c. C o mo l o p o demo s p o st u l a r a p a r t i r de l o s a p u n t es a n t er i o r es, es p o si b l e e i n t er esa n t e c o n si der a r el a mb u l a n t a j e c o mo u n si st ema so c i o -esp a c i a l c o mp l ej o, c u y a o b ser v a c i ó n es r i c a en en señ a n z a s so b r e l a o r g a n i z a c i ó n de l a met r ó p o l i. E n el a n ex o q u e si g u e, i n t en t a mo s esb o z a r u n a desc r i p c i ó n de l o s el emen t o s y v a r i a b l es de est e si st ema, p a r a g u i a r u n a f u t u r a i n v est i g a c i ó n. Conc lus ió n E l c a t á l o g o de v a r i a b l es del si st ema so c i o -esp a c i a l del a mb u l a n t a j e n o s i n di c a h a st a q u é p u n t o o b ser v a r el a mb u l a n t a j e, es o b ser v a r l a met r ó p o l i en t er a, en su s di n á mi c a s p o l í t i c a s, so c i a l es, ec o n ó mi c a s, en su s f o r ma s de mo v i l i da d y t er r i t o r i a l i da d. P a r a a c t u a r so b r e el f en ó men o, y a sea p a r a p r o h i b i r l o o, má s o p o r t u n a men t e, p a r a r eg u l a r l o, es n ec esa r i o t en er c o n o c i mi en t o s má s seg u r o s. P er o el a mb u l a n t a j e es u n f en ó men o f l u i do y b o r r o so, y p o r est a s c a r a c t er í st i c a s h a si do di f í c i l t a n t o est u di a r l o c o mo r eg u l a r l o. P a r ec e mu y i mp o r t a n t e i n t eg r a r, en c u a l q u i er i n t en t o de a c er c a mi en t o c i en t í f i c o o p o l í t i c o, l a h et er o g en ei da d y l a c o mp l ej i da d del f en ó men o, q u e i l u st r a n l o s t r a b a j o s p r esen t a do s du r a n t e el semi n a r i o.

9 Document3, p. 8 R ef er enc i a s : 1. Diccionarios de la Real Academia Española, (w w w. r ae. es ) 2. P laz as M ay ores de M é x ico : Art e y lu z (M é x i co D. F. : B B V A B ancomer, C l í o/e s p ej o d e ob s i d i ana, ). 3. M é x ico y su s alrededores. C olecció n de monu ment os, t raj es y paisaj es. M é x i co D. F. : J. Decaen, 1864 (F acs í mi l, M é x i co D. F : I nv er s or a B ur s á ti l / S anb or ns s /S eg ur os d e M é x i co, 1989). 4. M onnet, J é r ô me. U sos e imá g enes del C ent ro H ist ó rico de la C iu dad de M é x ico (M é x i co D. F. : Dep ar tamento d el Di s tr i to F ed er al / C entr o d e E s tud i os M ex i canos y C entr oamer i canos, 1995). 5. S á A ó I y F p. é x i F. d s i F enz, ar n. nf orme presidencial memoria del Depart ament o del Dist rit o ederal -1, 89 (M co D. : Dep ar tamento el Di tr to ed er al, 1934). 6. S ol ana, R af ael. " P op ul ar i z aci ó n d el Z ó cal o", El Dí a, 28-V I I -1989, p. 4 (M é x i co D. F. : d i ar i o). 7. C ontr er as, E nr i q ue. E nv i ad o el 24 N ov i emb r e :59. Di ar i o El U niv ersal (M é x i co D. F. : d i ar i o), F or o cr ead o el 24 d e nov i emb r e d e : Q ué l e r ecomi end as al G DF p ar a r eor d enar el amb ul antaj e en l a C i ud ad y ev i tar enf r entami entos? (http ://w w w. el uni v er s al. com. mx /p l s /i nter acti v os /f or os _ s r. d etal l e_ f or o? p _ i d _ tema= 1164) 8. R oub aud, F r anç oi s. L a economí a inf ormal en M é x ico: de la esf era domé st ica a la diná mica macroeconó mica (M é x i co D. F. : O R S T O M / I N E G I / F ond o d e C ul tur a E conó mi ca, 1995). 9. I N E G I. C uenta s até l i te d el s ub s ector i nf or mal d e l os hog ar es p ar a , S ist ema de cu ent as nacionales de M é x ico, M é x i co D. F. (w w w. i neg i. g ob. mx /es t/conteni d os /es p anol /temati cos /med i ano/med. as p? t= cus a0 4& c= 1686) 1 0. L oz ano N athal, C ar l os. E s ti maci ó n d el s ector i nf or mal en M é x i co, R ev i s ta Ent orno, C onf ed er aci ó n P atr onal d e l a R ep ú b l i ca M ex i cana, may o , M é x i co D. F. (w w w. cop ar mex. or g. mx /conteni d os /p ub l i caci ones /E ntor no/20 0 1/may o0 1/nathal. htm) 1 1. M onnet, J é r ô me. L a ci ud ad (com) p ar ti d a: g ob er nab i l i d ad y ci ud ad aní a en l as meg á p ol i s d e M é x i co y L os Á ng el es. T race, n 42, , p (M é x i co D. F. : C E M C A )

10 Document3, p. 9 AN E X O : CA T A L O G O D E V A R I A B L ES D E ES T U D I O D EL S I S T EM A S O C I O -ES P A C I A L D EL A M B U L A N T A J E ( p or c or r eg i r y c om p l eta r ) 1. G s C a o T n o F u t : q u i u s a t n o, c i u n s t a n c i a s, d i n i c i ó n, f h a, c. S A M é x i P r d i i d l R A E s p A é i L i é g z g l i b r l v í p ú b l i i * b * L i s d i d p r d p i r í d i d los ario de té rminos oc ialmente op erativ os mp érmi en es én el érmi rc ef ec et ector mb ul antaj e co : ens a, cci onar os e a eal cad emi a añ ol a amb ul ante* cad mi cos amb ul ator o* ma : acad mi cos, or ani aci ones no ub er namental es, os cal ej er o* en a ca* nf or mal amb a* ma : e ce e od uctos e ater a o e mal a cal ad chi cha* * mi cr oemp es a, mi cr oemp es ar o/a autoemp eo or ol og a ti ang ui co mer cad o ues to L i ma : s e d i ce d e p r od uctos p op ul ar es, hí b r i d os, d e s eg und a mano (or i g i nal mente s e d i ce d e una mez cl a d e mú s i ca cr i ol l a e i nter naci onal ) ó L i q r r i r l l i d i l f i j f i j A v i d M é x i s i g l X I X g i s i b d d caj n ma ui os co car eta car to car eti a tr ci cl o ab o o/s emi o cti ad ag uater o co, o : car ad or /d tr ui or e ag ua v ocead or v end ed or d e p er i ó d i cos b ol er o l i mp i ab ota f r anel er o cui d ad or d e coche es taci onad o en l a v í a p ú b l i ca v al et p ar k i ng acomod ad or d e coche entr eg ad o a l a entr ad a d e un es tab l eci mi ento l i mp i ap ar ab r i s a l i mp i acoche or g ani l l er o p al enq uer a C ar tag ena d e I nd i as, C ol omb i a (C uni n) : v end ed or a amb ul ante d e f r utas, s e as ume q ue es or i g i nar i a d e P al enq ue (l ocal i d ad ci mar r ó n v eci na) etc. etc. * C al i f i cati v o p ar a : comer ci o, comer ci ante, v end ed or, v enta * * C al i f i cati v o p ar a p r od uctos encontr ad os a tr av é s d el amb ul antaj e

11 N N Document3, p. 10 I s s p C l i t C r é p q d ó V d o a u l a n t V d f i C r p r ó g z i d O t s c o i o s y s i c i o s P r i s i ó d p r y s v i P r p d l O a n i z a c i o n d a u l a n t P r ó d s v i p r ó p r i s i ó í O a n i z a c i o n d c o i a n t t a b l i d o s P r ó d s v i L A u t o d a d p ú b l i c a s ( v a o s n i v ) N v i d ó T P r b i ó M i o s d c o n i c a c i ó n P l i z r r s O t s u s u a o s d l a c a l l ( n o c o n s u d o, C p r n o v d o ) C l i d s v i p i b r 2. dentif ic ac ió n de los ac tores del is tema oc io-es ac ial del ambulantaje Actores sociales Accion es en e omp a ( q ui n, or ué, có mo, cuá nd o, nd e? ) en ed r mb e enta al cons umi or nal omp a al ov eed or eg oci aci n con: otr os comer ci antes, or ani aci ones, autor ad es ro merc erv ov n e od uctos er ci os al amb ul antaj e otes ta or comp etenci a es eal rg es e mb es es taci n e er ci os al amb ul antaj e: otecci n, ov n, as es or a rg es e merc es es ec es taci n e er ci os al amb ul antaj e ucha contr a el amb ul antaj e ri es ri el es or mati ad eg oci aci n ol er anci a ohi ci n ed e mu ub ci ar ep es entaci ones oci al es ro ri e e mi res omp etenci a: otes ta en ed res omp ementar ed ad e er ci o (mi cr ob us er os, ol cí as, ar end er os, etc. ) 3. í v p v p i i s i p ; r p i ; f p s i l d i l r l l r i i p d i r r i d s r i v i z ó s p d l p s i l l q d l i p d i r d p i d q f i ó d i r d l p p ú b l i s f i p i r d s f i d i r i i y s i Morf olog a de la unidad de enta eq ui o - end ed or eató n ti ner ante (v ar antes : n eq ui o con eci entes con uni or me) - ues to mp e (tap ete, huacal ) - ab o, car eti a - car to (v ar antes or ef ni : car to e up er mer cad o, car eta, etc. ) - tr ci cl o - ehí cul o motor ad o (coche, cami oneta, cami n) - tand, ues to es montab e (mes a, techo, ar ed es, as, etc. ) - ui os co no es montab e (v ar antes or ef ni, el ues to cons ol ad o al ui os co or mal ) - ex tens n ecta e un es tab eci mi ento en el es aci o co up er ci e ocup ad a - ni ng una (v end ed or eató n ti ner ante) - umb al es e up er ci e a ef ni : nf er or a 1 m², entr e 1 2 m², up er or a 2 m², etc. d ens i d ad d e l as i ns tal aci ones - (d ef i ni r umb r al es : d i s tanci a i nf er i or /s up er i or al tamañ o-mó d ul o uni tar i o d el p ues to? ) - ai s l ad o - ag r up ad o - conti g uo (ti ang ui s : a p ar ti r d e cuá ntos p ues tos? o en r el aci ó n a cuá l ub i caci ó n? ) 4. T ip o de s erv ic io s er v i ci o s i n v enta d e p r od ucto v enta d e p r od ucto s i n p r es taci ó n d e otr o s er v i ci o v enta d e p r od ucto p r ep ar ad o s ob r e p ed i d o - l i mp i ap ar ab r i s as, l i mp i acoches, f r anel er os (cas o l í mi te: V alet P ark ing? ) - b ol er os, l i mp i ab otas - ar ti s tas (mú s i cos, tr ag af ueg os, f ak i r es, mal ab ar es, p ay as os ; cas o l í mi te: mend i g os ) - r ep ar ti d or es d e p ub l i ci d ad ( cas o l í mi te? r ep ar ti d or es d e C ar r ef our, anunci os amb ul antes p ar a B r i ti s h A i r w ay s, motoci cl etas y g r ú as T el mex ) - p r od uctos al i menti ci os : r ef r es cos, chi cl es, d ul ces, s nack - s op or tes d e i nf or maci ó n-comuni caci ó n (p er i ó d i cos, tar j etas d e tel ef oní a) - ob j etos (p el uches, p ar ag uas, l á mp ar as, r el oj es, caj as d e p l á s ti co, j ug uetes... ; catá l og o d e p r od uctos a d ef i ni r ; comp ar ar con catá l og os d e l os cens os o nomencl atur as i nter naci onal es ) - p r od uctos al i menti ci os : tacos, tor tas, tamal es, j ug os d e f r utas, ens al ad as d e f r utas

12 Document3, p T d i ó d s ó l r s l f p i r r p d í p p i i ó l i g r s i ó p d í d d i i i ó p i d s v i r d z d d emp oralidad de la ac tiv idad temp or ad a e ns tal aci n - tod o el añ o - ur ante 2 o 3 temp or ad as - o una temp or ad a (p eci ar cuá ) - en or ma untual e eg ul ar er manenci a en el a - as o (v end ed or eató n ti ner ante) - ns tal aci n mi tad a a al unas hor as (p eci ar ) - ns tal aci n ar a un a con es montaj e ar o - ns tal aci n er manente hor ar os e er ci o - mad ug ad a - es ay uno - mañ ana - al muer o - comi a - tar e - anochecer - noche bic ac ió n mi cr o-ub caci n - es ui na - emá or o - top e - anq ueta, acer a - car e ci cul aci n - camel n - ar ad a e autob /mi cr ob - nter or e autob /mi cr ob - ag n e metr o/tr en - and n - as o ub ter neo o el ev ad o mes o-ub caci n acces o a : - hos tal - es cuel a - ad mi ni tr aci n ca - emp es a - es taci n e autob /mi cr ob - es taci n e metr o/tr en - centr al e autob us es - ter mi nal er ov ar a - az a comer ci al, sh opping mall - mer cad o - ti ang ui macr o-ub caci n - centr o hi tó co - ar o e neg oci os - ar o comer ci al - ar o nd us tr al - ar o es enci al - ar o er co - ej e e ci cul aci n - entr ad a a a ci ud ad

13 Document3, p G C l i y s g z ó p r i g z r s l d p r p i s ó g i j v i g f l i p d s ó p r l i i v i d i z v r l ó g z ó ó r ó obernanz a onf ctos : caus as ol uci ones - otr os amb ul antes - or ani aci n op a - otr as or ani aci ones (p eci ar ) - comer ci antes es tab eci os - ov eed or es - ol cí as - ad mi ni tr aci n, ob er no - us ti ci a - eci nos - cl entes - ami os - ami a ti os e ol uci n a ob emas - nd ual ad a/col ecti a - eg amentaci n - or ani aci n - neg oci aci n - cor up ci n - tol er anci a 8. y j í d i p p ú b l i l i z f l í i z i s i i z ó p r b i ó i p r b i d i i O r g z ó v s l r d g z ó i r d g z ó f Situac ió n ec onó mic a jurí dic a es tatuto ur co en el es aci o co - eg al (autor ad o or mal mente) - eg ti mo (autor ad o nf or mal mente) - tol er ad o (i ns tal ad o n autor aci n, ohi ci n nop er ante) - ohi o ef ci entemente (no ns tal ad o) ani aci n col ecti a - ai ad o - mi emb o e una or ani aci n nf or mal - mi emb o e una or ani aci n or mal es tatuto l ab or al r i l i d b r s i s i s f i s r i v entab ad - uen neg oci o - cor ecto n má - ns ati actor o - ob ev enci a R ed es : d i f er enci ar - A b as to, p r ov eed or es - T r ab aj o, mano d e ob r a - cl i entes r s s i r f r l i d f i ó d l l i d f i j p p s i ó f r (p eci ar emp e : contr ato or mal /ar eg o nf or mal, es tatuto/i enti caci n e os contr atantes ) - autoemp eo - as al ar ad o - tr ab aj o a es taj o (monto o) - ag o or comi n (% ) - anq ui ci a - ni ng una - f ami l i a cer cana (p r eci s ar ) - f ami l i a ex tend i d a (p r eci s ar ) - conoci d os en el l ug ar d e r es i d enci a (p r eci s ar ) - conoci d os en el l ug ar d e or i g en (p r eci s ar ) - conoci d os entr e ami g os d e g ener aci ó n - conoci d os en una ad mi ni s tr aci ó n - conoci d os en una emp r es a - conoci d os en un p ar ti d o p ol í ti co

14 Document3, p í s r i s l d r i d p d r i d d i r ó s d l b r i l d p d r d i r ó s d l b r i l d p d l p d r f r i d d p y d i s i d r i d i i d l r i r r p i g d l v i d d v i d p r ó s i d i s i b ó d y d s v i p d s y s v i i s l p i z Clientela categ or as oci o-p of es onal es el ecci onar una nomencl atur a ug ar (es ) e es enci a - ti o e es enci a - ecci n: eg mento e cal e, ar o ug ar (es ) e tr ab aj o - ti o e emp es a - ecci n: eg mento e cal e, ar o ug ar es e cons umo - ti o e es tab eci mi ento - ti o e comp as - ecuenci a - acomp añ ad o o no mod al ad es e tr ans or te - ti emp o /o tanci a en cad a mod al ad tmos ar os e tr as ad o - eg ul ar - eg ul ar - or temp or ad a or en/d es ti no e tr as ad os - aj es es ti nad os al cons umo - cons umo ur ante aj es - es ti nad os a otr os op tos tr uci n el cons umo us o e - amb ul antaj e er ci os entr e ti os e comer ci o - ti ang ui, mer cad o er ci o - ti end ta, mi ni up er, es tab eci mi ento es eci al ad o d i s tr i b uci ó n d e l as comp r as entr e l os i nteg r antes d el hog ar l ó g i cas d e or g ani z aci ó n es p aci al d el cons umo r ep r es entaci ó n d el amb ul antaj e - s up er mer cad o, hi p er mer cad o, ti end a d ep ar tamental, centr o comer ci al - p r od uctos - r i tmos - l ug ar es - p r ox i mi d ad - mov i l i d ad - centr al i d ad