te lleva a El Origen La exclusividad Plaza de la Constitución Español English Français Deutsch 30 junio/ 20 julio 2015 Disdtrito Federal Gratuito 012

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "te lleva a El Origen La exclusividad Plaza de la Constitución Español English Français Deutsch 30 junio/ 20 julio 2015 Disdtrito Federal Gratuito 012"

Transcripción

1 El Origen Gratuito 012 Veintenal 30 junio/ 20 julio 2015 Plaza de la Constitución Disdtrito Federal La exclusividad te lleva a Español English Français Deutsch

2 ZÓCALO (Español) La plaza de la Constitución de la Ciudad de México, informalmente conocida como El Zócalo, es la plaza principal de la ciudad. Junto con las calles aledañas, ocupa una superficie casi rectangular de aproximadamente m² (195 m x 240 m). Se le denominó así en honor a la Constitución de Cádiz promulgada en El Zócalo está localizado en el corazón de la zona conocida como Centro Histórico o Primer Cuadro de la ciudad, en la delegación Cuauhtémoc. Su localización fue escogida por los conquistadores para ser erigida sobre lo que anteriormente era el centro político y religioso de México-Tenochtitlan, capital de los mexicas. Está rodeado por la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México al norte, el Palacio Nacional, sede del Poder Ejecutivo Federal, al este, y el Antiguo Palacio del Ayuntamiento y el Edificio de Gobierno (réplica del anterior, ambos del Gobierno del Distrito Federal, sede del Poder Ejecutivo local) al sur. Al oeste la plaza está rodeada por edificios comerciales (como el Portal de Mercaderes), administrativos y hoteles. En la esquina noreste de la plaza, se encuentra el Museo del Templo Mayor, así como la estación Zócalo de la Línea 2 del Metro. Desde la época mesoamericana, ha sido sede de hechos importantes en las diversas etapas de la historia de México, así como sitio de concentración y de manifestaciones sociales y culturales. Durante cinco siglos de historia ha sufrido cambios en los elementos y edificios que le rodean y le constituyen. México-Tenochtitlan En tiempos prehispánicos fue habitada por tribus mexicas provenientes de la mítica Aztlán, quienes se asentaron en el lugar que indicaba la antigua profecía: un peñasco en el que habrá un nopal y sobre éste un águila devorando a una serpiente. De acuerdo a los datos históricos, los mexicas encontraron aquél lugar y en él se asentaron para darle el nombre de Tenochtitlan; algunos estudiosos se han inclinado a pensar que aquel nombre proviene del apelativo del sacerdote que los guiaba: Tenoch, aunque también se le ha dado el significado de el tunal divino en donde está Mexltli. Los aztecas o mexicas, convirtieron a México Tenochtitlan en una gran ciudad, cuna de interesante civilización y que los conquistadores españoles encontraron en pleno florecimiento, una vez tomada Tenochtitlan, arrasaron con la ciudad, sobre sus ruinas reconstruyeron en 1522, en sus antiguos cimientos de la isla de Texcoco, fueron sustituidas por construcciones de piedra a mediados del siglo XV. Cortes empleo mas de 400,000 indígenas en esta reconstrucción, el actual Zócalo o Plaza de la Constitución. El área que hoy ocupa la plaza fue construida dentro del islote original de la ciudad mexica México Tenochititlan y formó parte de su Templo Mayor, recinto religioso principalmente en su parte sur. Limitaba al este con las llamadas Casas Nuevas de Motecuhzoma Xocoyotzin (sobre el que se construiría el futuro Palacio Virreinal) y al oeste por las Casas Viejas o Palacio de Axayácatl ( ) donde el huey tlatoani Ahuitzotl, tío de Moctezuma y predecesor inmediato, también vivieron. Periodo novohispano El Templo Mayor y las edificaciones mexicas fueron derribadas, y en su lugar fueron erigidos la Catedral y el Palacio del Virrey (después Palacio Nacional), para simbolizar el cambio de poderes religioso y político que estaba operando en lo que sería el virreinato de la Nueva España. En el costado poniente se establecieron varios comercios, los cuales dieron origen al Portal de Mercaderes. «Zocalo Panorama seen from rooftop restaurant» de Uwebart

3 ZÓCALO (English) It was the main ceremonial center in the Aztec city of Tenochtitlan. The plaza used to be known simply as the Main Square or Arms Square, and today its formal name is Plaza de la Constitución (Constitution Square). This name does not come from any of the Mexican constitutions that have governed the country but rather from the Cádiz Constitution which was signed in Spain in However, it is almost always called the Zócalo today. Plans were made to erect a column as a monument to Independence, but only the base, or zócalo (meaning plinth ) was ever built. The plinth was destroyed long ago but the name has lived on. Many other Mexican towns and cities, such as Oaxaca and Guadalajara, have adopted the word zócalo to refer to their main plazas, but not all. It has been a gathering place for Mexicans since Aztec times, having been the site of Mexica ceremonies, the swearing in of viceroys, royal proclamations, military parades, Independence ceremonies and modern religious events such as the festivals of Holy Week and Corpus Christi. It has received foreign heads of state and is the main venue for both national celebration and national protest. The Zocalo and surrounding blocks have played a central role in the city s planning and geography for almost 700 years. The site is just one block southwest of the Templo Mayor which, according to Aztec legend and mythology, was considered the center of the universe. Pre-conquest Model of Templo Mayor and Zócalo prior to the conquest. Mexico City Metro Zócalo station. Prior to the conquest, the area that the Zócalo occupies was open space, in the center of the Aztec capital Tenochtitlan. It was bordered to the east by Moctezuma II s New Houses or Palace (which would become the National Palace) and to the west by the Old Houses, the palace of Axayácatl ( ) where the Emperor Ahuitzotl, Moctezuma s uncle and immediate predecessor also lived. A European-style plaza was not part of the conquered Aztec Tenochtitlan; the old city had a sacred precinct or teocalli which was the absolute center of the city (and the universe, according to Aztec belief), but it was located to the immediate north and northeast of the modern-day Zócalo. The current Zócalo occupies a space south-southwest of the intersection of roads that oriented Tenochtitlan. The north-south road was called Tepeyac-Iztapalapa (for the locations north and south it led to). The Tlacopan road led west and stretched east a little before leading into the lake that surrounded the city at the time. These roads were the width of three jousting lances according to Hernán Cortés. This intersection divided the city into four neighborhoods. The sacred precinct, containing the Templo Mayor, was located to the northeast of this intersection and walled off from the open area for commoners. As to this area s relationship to the teocalli proper, some historians say that it was part of it, but others say no. Post-conquest ( During early colonial times, the Plaza was bordered to the north by the new church, and to the east by Cortés s new palace, built over and with the ruins of Moctezuma s palace. On the west side of the plaza, the Portales de Mercaderes (Merchants Portals) were built, south of Cortés other palace, the Palace of the Marquis of the Valley of Oaxaca. On the south side, was the Portal of the Flowers (Flores), named so after its owner, Maria Gutierrez Flores de Caballerias. Next to this portal was the House of the Ayuntamiento, a government building for the city. Both of these were behind a small drainage canal that ran east-west. Flooding was always an issue for the Plaza and the city in general. The plaza was flooded in 1629 with water two meters deep, ruining many of the merchants located there and requiring many of the portals to be rebuilt. The project to control flooding, known as the desagüe drafted Indian men over nearly the whole colonial period, to work on this major infrastructure project. Controlling flooding meant health benefits for Mexico City residents by preventing human waste from polluting the city during floods and controlling mosquitoes, which spread disease. However, it also changed the ecological system that supported birds and fish populations and allowed for Indian cultivation of crops. After the Cathedral was constructed in the latter half of the 16th century, the look of the Plaza changed. The old church faced east and not to the Plaza itself. The new Cathedral s three portals towered south over the Plaza and giving the area a north-south orientation, which exists to this day.

4 ZÓCALO (Français) L a Plaza de la Constitución, plus communément appelé El Zócalo, est une place (Plaza mayor) de Mexico située dans le cœur du centre historique de la capitale. C est une des plus grandes places au monde. Origine du nom Le terme zócalo est lié à l italien zoccolo qui signifie «piédestal» ou «socle». Zócalo et zoccolo viennent tous deux du latin socculus qui est un diminutif de soccus ou «socque» en français1. Histoire Au xvie siècle, les conquistadors édifièrent la place sur ce qui était le centre politico-religieux de Tenochtitlán, capitale de l empire aztèque. Elle est cernée par la cathédrale métropolitaine de Mexico (au nord), et le palais du Gouvernement du District Fédéral (à l est), siège du Pouvoir exécutif local. De plus, elle est entourée par des édifices commerciaux, administratifs et des hôtels. En 1843, le général Antonio López de Santa Anna, président du Mexique pour son 6e mandat organisa une conférence pour réfléchir à un mo- nument pour l indépendance de la nation au centre de la place qui avait accueilli jadis la statue équestre de Charles Quint. De nombreuses propositions sont faites par de grands architectes et celle d un certain Griffo est choisie. Mais passant outre cette sélection, Santa Anna décrèta que la proposition de la colonne de l indépendance de l architecte Lorenzo de la Hidalgo serait construite. Le 16 septembre 1843, le socle de la colonne un bloc de marbre blanc de deux mètres et demi de haut fut posé sur 300 planches de cèdre reposant sur piles de bois. Malheureusement, par manque de fonds, la colonne ne sera jamais construite. Au fil des ans, alors que la pierre gît toujours au milieu de la place, les habitants finirent par nommer la place entière le zócalo, qui en espagnol signifie le socle. Le nom Zocalo plaza remplacera les termes officiels de plaza mayor ou Plaza de la Constitución. Plus largement, on nomme Zocalo, la place principale des grandes villes mexicaines, où l on trouve généralement une cathédrale. Aujourd hui De nos jours, la Plaza de la Constitución est une attraction majeure de Mexico. Pour les mexicains, la plaza del Zócalo est la destination de toutes les manifestations politiques ou syndicales, la place où s expriment idées, revendications et inquiétudes. C est aussi sur cette place que se tiennent des événements culturels et sportifs. La plaza del Zócalo a connu de nombreux évènements artistiques et des célébrations nationales, en particulier celle du Grito de Dolores (appel à l indépendance de 1810 de Miguel Hidalgo père de la révolution mexicaine).

5 ZÓCALO (Deutsch) Die Plaza de la Constitución (dt.: Platz der Verfassung ), auch Zócalo (dt.: Sockel ) genannt, ist der zentrale Platz von Mexiko-Stadt. Der Zócalo von Mexiko-Stadt gehört zu den größten und bekanntesten Stadtplätzen der Welt. Gemessen zwischen den ihn begrenzenden Gebäudekanten betragen seine Ausmaße etwa 235 m in Ost-West- und 215 m in Nord-Süd-Richtung. Im Gegensatz zu vielen anderen Megastädten besitzt Mexiko einen eindeutigen Mittelpunkt, der nicht nur das Zentrum der Stadtregion von über 20 Millionen Einwohnern, sondern das Zentrum der nationalen Identität des ganzen Landes darstellt. Zur Entstehung des Namens Zócalo gibt es mehrere Legenden. Die gängigste besagt, dass nach Beginn des Unabhängigkeitskriegs Mexikos gegen Spanien (1815) der Sockel alles war, was von der bis dahin den Platz beherrschenden Statue des verhassten spanischen Königs Karl IV. übrig blieb. Am Zócalo befinden sich einige der wichtigsten Institutionen des Landes, darunter der Sitz des Präsidenten von Mexiko (Palacio Nacional, 1792), die Kathedrale von Mexiko-Stadt (Catedral Metropolitana, , die größte Kathedrale des Landes und größte Barockkirche der Welt) und das Rathaus (Palacio Municipal, 1720, Sitz des Gouverneurs des Bundesbezirks (Distrito Federal) und des Stadtparlaments). Vor der Eroberung und Vernichtung der aztekischen Hauptstadt Tenochtitlán, Mexikos Vorgängerstadt, durch die Spanier (1521) stand an der nordöstliche Ecke der Palast des Königs Moctezuma II. ( ).

6 Quieres tener éxito? El secreto está en la forma de pensar Universidades a lo largo de Estados Unidos enseñan a tener una mentalidad empresarial que ayuda no solamente a estudiantes con interés por los negocios, sino a estudiantes de todos los campos. La mayoría de la gente piensa en el espíritu emprendedor como algo que sucede en un garaje o en un complejo de oficinas, y que se trata de empresas emergentes, manifestó Erik Noyes, quien enseña un curso sobre administración y espíritu emprendedor en la Universidad de Babson en Massachusetts. De hecho, la mentalidad emprendedora es simplemente pensamiento independientemente, a lo cual pueden acceder estudiantes de cualquier campo, trabajadores que se desempeñan en grandes empresas, y quienes comienzan sus propios emprendimientos, señaló. elaboración de mapas en 3D y emprendimientos de biotecnología hasta un camión de comida que vende pollo y donas. Más allá de la facultad de empresariales El Colegio Universitario Oberlin en Ohio ofrece un programa de emprendimiento para los estudiantes músicos matriculados en su conservatorio. Las clases incluyen instrucción sobre mercadeo autónomo, como iniciar una banda, creación de dosieres de prensa, creación de una presencia en línea y presupuesto para giras. Los estudiantes, señaló Andrea Kalyn, decana del conservatorio, saben que terminarán en una especie de carrera independiente o mixta. Quieren hacer cosas individualizadas, y quieren ayuda para lograrlas. Después de una carrera como físico y ejecutivo de empresa, Douglas Arion creó ScienceWorks, un programa de emprendimiento para estudiantes de ciencia y tecnología en el Colegio Universitario Carthage en Wisconsin. Un colaborador inicial que realizó una donación para el programa le dijo que los estudiantes de ciencias podrían dominar el mundo pero no saben cómo hacerlo. Arion complementa su educación sobre ciencia con clases sobre cómo redactar propuestas para obtener subvenciones y solicitar patentes. Les dice a sus estudiantes que en el mundo real, las notas son un 100 (A) o un cero (F): O financian tu proyecto o no lo hacen. Si obtienes una calificación de 88, no obtienes el 88 por ciento del dinero. Emprendedores en los recintos universitarios No deberíamos esperar hasta la graduación para desarrollar la capacidad de pensar independientemente. Por eso, alumnos de la Universidad de Georgetown en Washington interesados en adecuar servicios financieros a las necesidades de los estudiantes pudieron crear su propio banco, el banco Georgetown University Alumni and Student Federal Credit Union [Cooperativa de crédito federal para estudiantes y exalumnos de la Universidad de Georgetown]. La institución cuenta con dólares en depósitos de estudiantes actuales. Los puestos, desde el gerente general hasta los cajeros, son ocupados por estudiantes de Georgetown, y la cooperativa de crédito es ahora la institución financiera dirigida en su totalidad por estudiantes más grande de Estados Unidos, con activos que alcanzan los 17 millones de dólares y miembros. Startup Shell es una incubadora para nuevos negocios, creada y dirigida por estudiantes de la Universidad de Maryland para lanzar emprendimientos de estudiantes. Ofrece lugar de trabajo, recursos de diseño de prototipos, consultas jurídicas gratuitas y descuentos para la constitución de empresas, patentes y marcas registradas. Los proyectos de estudiantes van desde

7 como la que este día nos presenta BMW. Entrega oficial del BMW i3 a la Embajada de Alemania BMW ha traido los modelos de su submarca i al país. Ha iniciado su comercialización. Y la Embajada de Alemania en México se suma a la promoción de un nuevo e innovador concepto de movilidad. La Embajada de Alemania y BMW les presentan hoy aquí un coche diseñado desde el principio para ser eléctrico, con materiales de bajo peso como aluminio, fibra de carbono y magnesio. Somos muy afortunados de que, el día de hoy, BMW México nos haya traído y ponga a nuestra disposición éste vehículo que no solo nos cautiva por su innovadora estética sino también por su ejecución que se mezcla adecuadamente con su sustentabilidad. En este orden de ideas, aprovecho esta oportunidad para compartir con ustedes algunas reflexiones y conclusiones a las que han llegado estudios sobre la movilidad. Se prevé que el futuro de la población del mundo será urbano, pues mientras en el 2010 el 51% de las personas vivían en zonas urbanas, en el 2030 será el 61% y para el 2050 el 70%. Es decir, la población mundial se concentrará en las ciudades. Si seguimos a esta lógica no es difícil afirmar y reconocer que las necesidades del trasporte deben hacerse de manera sustentable, pues de no hacerlo así, la humanidad y el planeta padecerán daños irreversibles. El tema de movilidad, principalmente de la movilidad urbana, es un desafío eminente para todos. Los que vivimos en esta gran urbe, Ciudad de México, y participamos en su tráfico vehicular nos damos cuenta de ello cada día. Por ello, no sólo es necesaria la búsqueda de soluciones a los problemas actuales, sino también se requiere una planeación urbana que prevenga y amortigüe las tendencias por venir. La tecnología y la innovación tienen una gran tarea pendiente en el aprovechamiento del potencial para mejorar la movilidad a través de un manejo más eficiente y distribuido del transporte en sus diferentes modalidades - personal y masivo. En éste contexto la planeación digital del tránsito vehicular es imprescindible. Así por ejemplo, los datos digitales para mejorar la distribución del tránsito vehicular, en la Ciudad de México, donde se asientan 3.5 mil industrias y 3.5 millones de automóviles serán sustanciales para mejorar el movimiento de las personas y sus bienes. En Alemania, la Sociedad de Fraunhofer investiga en un proyecto sui generis acerca de los temas urbanos más importantes, como lo son la energía, la comunicación, la seguridad, el abastecimiento de recursos, la gobernanza y la movilidad. Esta iniciativa multidisciplinaria y de alcance global se llama Morgenstadt, la ciudad del mañana. En México, la Ciudad de Guadalajara ha expresado su interés de colaborar en este tema con Fraunhofer tanto a nivel de investigación como en la aplicación. La movilidad en su búsqueda por convertirse en un servicio colectivo inteligente requiere de un avance en la cooperación de los gobiernos, la iniciativa privada y muy en especial del sector tecnológico y de innovación. El día de hoy se nos muestra que el sector automovilístico ha tomado conciencia del contexto en el que se utilizan los vehículos. Por un lado, se han impulsado acciones de responsabilidad corporativa, por otro se ha ampliado la concepción de necesidades del cliente, las cuales no se limitan a la adquisición de vehículos sino a la del disfrute de una calidad de vida. Ejemplo vivo y palpable a favor de una movilidad sustentable lo tene mos el día de hoy. Este vehículo que es una vanguardia tecno lógica incorpora mejores prácticas sustentables que eleven la calidad de la vida humana y el cuidado de los bienes públicos globales. El tema de la sustentabilidad es uno de los temas prioritarios en la agenda de las relaciones México-Alemania. En el Año Dual / el año de Alemania en México presentaremos las innovaciones que Alemania tiene que ofrecer, entre ellas soluciones para una movilidad urbana sustentable

8 Snips: un start-up francesa que integra la inteligencia artificial a la vida díaria Reapertura estival de la Mansión de Sade Snips es una start-up francesa fundada en 2012 por Rand Hindi, doctor en bioinformática. La empresa consiguió reunir 6.3 millones de dólares de fondos con inversionistas interesados por su prometedor proyecto en inteligencia artificial. La start-up se distinguió gracias a la aplicación móvil Tranquilien, que permite predecir la afluencia en los trenes de la red de la región Île-de-France. Su objetivo consiste en desarrollar esta clase de aplicaciones utilizando la inteligencia artificial, convirtiendo la tecnología en algo tan natural que llegaría a ser invisible. El método es sencillo: consiste en cruzar los datos de geolocalización acumulados en un smartphone para predecir la vida cotidiana de un individuo, lo que podría permitir, por ejemplo, conocer de manera instantánea la cantidad de gente que entra a una tienda o el trayecto con menos tráfico. Snips tiene pensado lanzar durante el verano varias aplicaciones para smartphone y extenderlos, más tarde a los objetos conectados. Rand Hindi ya había sido laureado en abril de 2014 por la MTI Technology Review entre los innovadores menores de 35 años. El empresario se hizo también acreedor a un premio durante la primavera con motivo de la segunda vuelta del concurso Innovación 2030, lanzado por el Ministerio de Economía. Del 20 de junio al 20 de septiembre, el Centro de Monumentos Nacionales (CMN) abre de nuevo las puertas de la Mansión de Sade, con motivo de las Jornadas Nacionales de Arqueología. Este palacete -situado en el macizo de Alpilles en Saint-Rémy-de-Provencefue construido por Balthazar de Sade en el siglo XV en un vasto conjunto termal, que data del siglo IV; la mansión alberga una importante colección de objetos que provienen principalmente del yacimiento arqueológico de Glanum, a unos cuantos kilómetros de la ciudad provenzal. Desde 1954, el palacete se utiliza justamente para guardar los objetos encontrados durante las excavaciones arqueológicas. En 1929, la Mansión de Sade fue adquirida por el Estado y se clasificó posteriormente en la lista de Monumentos Históricos. A partir de los años 1940, se emprendieron largas campañas de excavaciones al interior de este sitio. Finalmente, el monumento se abrió al público de 1968 a Después de largos trabajos de renovación, durante el verano se presentará la exposición De la Antigüedad al Renacimiento, colecciones del sitio de Glanum : una probadita de lo que será la inauguración oficial en 2016.

9 BUFFET CARRETERA MÉXICO-QUERETARO, KM. 152, COL. PALMILLAS SAN JUAN DEL RÍO, QUERETARO (entre Los cochinitos y Barbacoa Santiago) TEL: (427) $ cortes de carne y una gran variedad de ensaladas y aderezos HORARIO: Lunes a Domingo de 11AM a 8PM Visita IZAMAL Izamal es conocida como la Ciudad de las tres culturas, pues en ella están presentes su pasado prehispánico y colonial, así como el México contemporáneo. Asentada entre colinas, esta bella población alberga añejas casonas y agradables rincones teñidos de amarillo que trasladan a cualquier viajero a paraísos mágicos. Entre sus atractivos está el conjunto conventual que se entremezcla con los restos de montículos precolombinos que prácticamente se encuentran en medio de patios particulares y terrenos, lo que indica la grandeza que debió tener este asentamiento. Y es que este bello pueblo yucateco también es famoso por haber sido el hogar de uno de los personajes míticos mayas más reconocidos: Zamná o Rocío del Cielo. Ubicado a 65 km al este de Mérida, Izamal recibe a los paseantes con su clima tropical donde la temperatura en invierno no baja de los 18 C. Recorrer sus calles adoquinadas en calesa o bien, ir a pie a lo largo de los antiguos caminos llamados sacbés (que comunicaban con otras ciudades mayas como Aké y Kantunil) es una experiencia sencillamente inolvidable.

10 TEXTURE IS IN! Clearly, texture was really big this market, including lots of faux fur. I kept running my hand against the furniture. What do you think of the chairs above and below: cozy and comfortable to relax in, or vacuuming nightmare? At the very least, it coordinates well with the natural fibre rug: GOLD IS IN! Of course this is not NEWS anymore but it is for a lot of people who are still getting used to the idea of gold being back again in hardware and faucets. Copper is here as well but it doesn t go with everything so it will always be on the fringe. I saw a fair bit of this gold colour, below, which was big in the Tuscan brown trend. This time around, mix it with white and new pattern so it doesn t feel dated. DRAMATIC COLOUR IS BACK! Just like I ve been talking about black tile being trendy, it also translates to wall colours. Painting a room black might sound like it d be a cave, but it can be glamorous, modern, and sophisticated. Stephanie Lowder (above) gave us the tour of Bernhardt s gorgeous showroom! She said that shiny details like this inlaid silver border pick up the light and create further contrast in a room with dark navy walls, like this one:

11 Mujeres poderosas México, D.F., 23 de junio de Forbes, el grupo editorial de negocios más reconocido del mundo, realizó el Foro Forbes Mujeres Poderosas: Redefiniendo el Poder, evento que reunió a más de 300 mujeres líderes del país que han logrado trascender en los diferentes ámbitos en que se desempeñan. El papel de la mujer en la sociedad se ha redefinido en los últimos años, según datos del reporte Global Leadership Forecast , el 20% de las empresas con mejores resultados financieros tienen una proporción mayoritaria de mujeres en puestos de liderazgo, de igual forma el número de mujeres emprendedoras ha crecido significativamente, pasando de 2.5 a 4 millones entre 1995 y Dresser, Analista y Catedrática del ITAM; Margarita Zavala, Abogada; Rosario Marín, Consultora Política; Lorena Cruz Sánchez, Presidenta del IN- MUJERES; Alejandra Palacios, Comisionada Presidente de la COFECE; Luz Adriana Ramírez, Directora General de Visa México; Enrique Jacob Rocha, Presidente del INADEM; Claudia Ruiz Massieu, Secretaria de Turismo; Olga Sánchez Cordero, Ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; Cintia Angulo, Presidente y Directora General de Alstom Mexicana; entre otros. Ante esto, desde hace 3 años, Forbes publica el ranking Las 50 mujeres más poderosas de México edición que reúne a las líderes más influyentes de los ámbitos empresarial, político, social, deportivo, cultural y de entretenimiento. Bajo este contexto surge la primera edición del Foro Forbes Mujeres Poderosas, una plataforma de diálogo y reflexión de la que emanará una declaratoria con los aspectos que éstas líderes proponen para propiciar el empoderamiento de la mujer en cualquier ámbito de acción. El objetivo de esta iniciativa fue compartir experiencias, fortalecer lazos y discutir acerca de las cuatro etapas fundamentales en la vida de toda mujer profesional: su formación, su desempeño profesional, su deseo por emprender y su obligación de trascender. El Foro contó con las participaciones especiales de Rosario Marín, Consultora Política y Socia de Tú Eres América y Carmen Aristegui, Periodista y Líder de Opinión. Asimismo, se entregará el Premio a la Excelencia Empresarial Forbes a Blanca Treviño, Presidente y CEO de Softtek, por su gran liderazgo y visión que hoy posicionan a Softtek como la empresa más sólida en tecnologías de la información. Entre los panelistas que expusieron a lo largo del día estuvieron: Denise

12 A ART Monumental Scaffolding of Poplar Wood at Rice Gallery by Ben Butler Ben Butler (previously) is fascinated by the complex structures that emerge from simple and delicate processes. This phenomena can be found in the elaborate systems produced by ant colonies to human cities, small quotidian actions accumulating into overpowering structures. Unbounded, Butler s installation on display at Rice University Gallery in Houston, Texas, uses this same idea by assembling over 10,000 pieces of poplar wood into a matrix-like structure. This massive arrangement coalesces into an unexpectedly mesmerizing array of grids that stretch to fill the gallery space. Butler approached this installation, as he commonly does within his practice, without initial sketches or ideas of what he would like the structure to look like. He played with the materials, discovering configurations on the spot. Although the grids within Unbounded were pre-made in his studio, the way they were configured and connected horizontally was all in response to the space. This way of acting in the present ensured that the structure s outcome would be organic, and not purely responding to a preconceived shape. Poplar wood was chosen for the installation because of its malleability and abundance, which gave Butler the ability to fiddle with a material that seemed endless. This idea of endlessness also tied into the title he chose for the piece. Butler wanted the piece to have no defined boundary or vantage point, but encourage the audience to walk around and within the structure, discovering it from all angles.

13 Factores que pueden marcar la primera impresión en una entrevista 1. Puntualidad. Qué importante es este primer punto! Llegar tarde puede suponer el descarte inmediato, si bien es cierto que tampoco es buena idea llegar con demasiada anticipación. Si vas a llegar tarde porque ha habido alguna incidencia por el camino, siempre será mejor avisar con antelación por teléfono sobre este hecho, aunque mucho me temo que eso no evitará que transmitamos la imagen de que no hemos sido previsores con el horario de la entrevista. 2. Apariencia. Qué es lo primero que ve el entrevistador cuando nos conoce?, es nuestro atuendo el adecuado para el puesto al que queremos optar?, encaja nuestra forma de vestir con el estilo de la empresa? Si no cuidamos estos detalles podríamos provocar cierta imagen de rechazo en esta primera impresión. Por apariencia no hablo de ser guapo o feo, sino de ir correctamente vestidos. 3. Higiene. Muy relacionada con la anterior. Da igual que la ropa sea la mejor, porque si no está limpia, bien planchada y con buen aspecto, la impresión será sin duda negativa. No se puede ir a una entrevista de trabajo con ropa con rotos o descosidos, nunca. Mucha atención a los zapatos, dicen mucho de alguien y muchas personas no los limpian y abrillantan como es debido. 4. Saludo. Sabes dar la mano de la forma más adecuada? Recuerda que la mano muerta no causa ninguna buena impresión, todo lo contrario. Debemos ofrecer nuestra mano con firmeza y seguridad. Sobre dar dos besos, costumbre muy española, mucho cuidado, pues es un atrevimiento que puede salir muy caro. Estamos en un entorno profesional y como tales debemos comportarnos, por lo que nosotros, como candidatos, nuca deberemos ser quienes tomemos la iniciativa en esto de los dos besos. Si acaso nuestro/a reclutador/a inicia el movimiento de besar como saludo, lo podremos corresponder, pero nunca tomar la iniciativa. Te imaginas hacer el movimiento habitual y que la otra persona te pare en seco ofreciéndote la mano para un saludo más formal? Recuerda, estamos hablando de crear una primera gran impresión, por lo que este asunto del saludo es fundamental.

14 Renta casa en ACAPULCO Exclusivo club de Golf Renta por día o semana Está ubicada a 100mts. del mar Hermosa vista 9 habitaciones Paquetes Familiares ww.rentacasaenacapulco.com.mx Cupo: hasta 30 personas Reserva al: nextel: Tel: Invest

15 Orígenes del Billar Según cita de Anacarsis, los griegos ya jugaban en el siglo IV a. C. a un juego de bolas sobre el suelo. Algunos lo consideran como un precedente al juego del billar. Existen dos teorías sobre la invención de billar. Los franceses sostienen que el inventor del billar fue el inglés Bill Yar. Mientras que los ingleses señalan a Henry Devigne como su inventor. Historia del billar A pesar de esta disputa entre franceses e ingleses sobre quien inventó el juego del billar, tal y como hoy lo conocemos, parece que la balanza se decanta a favor de los franceses, teniendo en cuenta que el rey Luis XI, del siglo XV, ya lo jugaba en el salón de su casa sobre una mesa. De hecho, la mesa de billar apareció como mueble fijo por el año La primera sala pública de billar se abrió en Paris en Luis XIII de Francia fue un gran aficionado a este juego, más tarde transformado en deporte. Luis XIII fue el primero en permitir que los plebeyos también pudieran jugar al billar. Fue en esta época cuando se sustituyeron las bolas que habían por otras un poco más pequeñas de marfil. En España también se hizo popular el juego del billar entre la nobleza de la época. De este momento histórico derivó el adjetivo que hoy conocemos como pelota, para señalar a una persona que ofrece excesivas atenciones a otra. Esto es debido a que fue el nombre con el que se llamaba a los cortesanos y nobles que jugaban al billar con Fernando VII, los cuales le dejaban las pelotas o bolas de billar de manera que al rey le resultase fácil hacer una carambola y meter así las bolas en sus respectivos agujeros. Este curioso hecho también se recoge en la famosa frase: Así se las dejaban a Fernando VII A finales del siglo XVIII se incorporó una pequeña pieza de cuero al extremo del taco, lo que permitía lograr efectos antes no vistos. El juego de billar ha ido evolucionando en el tiempo y así han aparecido diferentes tipos de juegos, tales como el billar francés, el inglés (snooker) y el americano. El primer campeonato de billar que se celebró oficialmente se hizo en Inglaterra en En 1835 el galo Gaspar Gustave de Coriolis escribió la Teoría matemática del juego del billar obra que descubrió la posibilidad de trayectorias parabólicas por ataque no horizontal.

16 Querétaro Al contar con la Sierra Gorda, el Estado de Querétaro se une a la gama de territorios con bellezas naturales únicas e incomparables por su apariencia, sin embargo mentiríamos si solo dijeramos que esta es la única maravilla naturalque este Estado posee. En efecto, aunque infinitamente de menor proporción que la Sierra Gorda, la llamada Peña de Bernal, que se alza precisamente frente al pueblo del mismo nombre, es considerado uno de los monolitos más grandes de América. La aparición de esta roca, según explicación científica, se debe a una chimenea volcánica, la cual al acabarse la energía solidificó la lava en el interior del volcán, y con el pasar del tiempo se erosionó, quedando tal y como ahora la podemos apreciar.esta atracción de 340 m. de altura es apropiada para justificar todo tipo de excursiones a Querétaro, pues la Peña es ideal para practicar la escalada o simplemente para acampar a sus faldas y visitar el pueblo de Bernal. La excursión dura aproximadamente de uno a dos días y puede iniciarse subiendo por una vereda hasta la capilla, donde se inicia el escalamiento. Ahí existe una serie de grapas de acero empotradas en la pared oriental, las cuales facilitan el ascenso con un cable, anillo y mosquetones. La altura de la pared es de 448 metros sobre el pueblo de Bernal, mientras que la cumbre está sobre una arista de 48 metros de largo a 2,525 msnm. Se recomienda efectuar el descenso desescalando, aunque se puede bajar haciendo rappel también.en Bernal, que se haya a 60 km. de Querétaro, se han tejido múltiples historias sobre la peña, pero quizá ninguna tan asombrosa como aquella que habla de que por el 10 y 12 de marzo, previo al equinoccio de primavera, se dibuja en la Peña de Bernal, un rostro semejante al de los Atlantes del sitio arqueológico de Tula. De resultar cierto, la figura podría apreciarse si se va desde el camino que va de Cadareyta a Ezequiel Montes, en una curva cercana a Bernal, amén del clima que debe estar despejado. Visita Peña de Bernal!

17 Proyectan constuir piramide subterranea en el Zócalo un estudio de arquitectura desarrolló un proyecto futurista que también considera la construcción de una pirámide en el corazón de lo que fue México Tenochtitlan, sólo que hacia el subsuelo, en el Zócalo, una de las plazas más majestuosas del mundo. El rascasuelos es una construcción piramidal de 65 pisos (los primeros 10 serían destinados a un museo dedicado a las culturas maya y azteca, con piezas prehispánicas que se recuperarían durante la excavación) hasta 300 metros bajo tierra, donde podrían vivir miles de personas. Una abertura central permitirá que la luz solar alcance todas las plantas subterráneas. Y en caso de un sismo, el diseñoen forma de cuña soportaría las presiones laterales. El proyecto es del consorciobunker Arquitectura. Los diseñadores tuvieron esta idea porque en el Centro Histórico del Distrito Federal no quedan terrenos libres para oficinas, comercios formales, espacios residenciales u otras infraestructuras, y la mayoría de los edificios de la zona son patrimonio cultural, por lo que las leyes federales y locales prohíben que sean demolidos, además la ley de urbanismo impide que se construyan torres de más de 8 pisos. Eso deja una sola dirección en la que construir: hacia abajo. Y aunque habría que realizar estudios de mecánica de suelos y espectro del sitio (la Catedral Metropolitana registra un hundimiento), aseguran que el actual alcance tecnológico permite enfrentar retos que antes eran inimaginables. El proyecto, diseñado por los arquitectos Arief Budiman, Diego Eumir, Guillermo Bastian y Adrian Aguilar, dirigidos por Emelio Barjau, fue presentado en el concurso anual de rascacielos que organiza la revista de arquitectura evolo. Quizá nunca se construya, debido a los permisos y estudios preliminares, sin embargo no deja de ser una propuesta interesante. Qué te parece?

18 5 Trends Shaping The Future Of Architecture What does the future of the architecture industry hold? We asked experts from some of the world s most innovative companies to look into their crystal balls and divine the ways that the built environment will evolve over the next five years. Largely optimistic, these trends indicate a rosy future for the structures that surround us every day. Architects predict that these buildings won t be as flashy, but they ll be far more useful on an everyday basis (the starchitect-designed roof leak is so last century). And they may be built of a material you haven t even heard of yet. For instance, for the firm s Tencent campus, where the client wanted to encourage spontaneous run-ins between employees, NBBJ mapped the pathways that would be taken throughout the building by thousands of employees, designing the building to maximize intersections between those paths. Julian Weyer, partner at the Denmark-based C.F. Møller Architects, agrees that clients are more interested in the thinking behind design, rather than just chasing after starchitecture. There s a counter trend which focuses more on meaning, he explains. Why do we even construct anything? That can be more fruitful what do we actually need, rather than who s going to design it. Here are some of the ways that architects expect the field will change in the near future: Architecture will be more collaborative. Starchitecture will dim. Steve McConnell, managing partner at NBBJ, says architectural design is moving from paying a lot of attention to the artifact the physical thing to a greater emphasis of the opportunity represented when people gather. He describes this way of working with clients as almost in a realm of strategic partnering with businesses. As clients become more interested in thinking outside the physical box of the building, architects will need to collaborate with more experts from different fields like NBBJ s in-house brain scientist. We are already seeing today broad design teams that include social anthropologists and environmental scientists who are creating nurturing, sustainable and meaningful environments, says Jay Brotman of Svigals + Partners, a New Haven, Connecticut-based firm. In the future we will see policy makers joining these teams which will [create] a more holistic perspective of the built environment and effect broader change. The divide between public and private space will melt away. Going beyond the client perspective, there s also always a responsibility to the public as well, says C.F. Møller s Julian Weyer. In constructing a Swedish high-rise apartment building, the firm explored how different functions of the building might be expanded to benefit not just its residents, but the city as a whole. They decided to make some spaces open to the public within the building, like a recycling facility. Can we invite the public domain? That sort of thing is all part of that analysis, he says.

19 Chinese architecture will be more subtle. Known for some of the tallest and most unusual-looking architecture in the world, China has proven to be a fertile market for architecture in recent years. You could build almost anything, and it would be commercially viable, Steve McConnell of NBBJ says. Now, he sees the market trending toward more sophisticated design as the country urbanizes and the real estate industry gets stronger. We re seeing another wave of market maturity that s going to see more mature design work and understanding of [a building s] performance, he says. He sees comments by Chinese leadership, such as the president s recent tirade against weird architecture like the Rem Koolhaas-designed CCTV headquarters) as a sign that going forward, Chinese projects will face greater scrutiny over their utility, rather than their flashy looks. You might work in a tower made of wood or mud.

20 TRE NDY Camp in the Air: New Suspended Treehouse Tents and Hammocks Designed by Tentsile Serpentine Lamps Drilled from Coconut Shells Cast Dazzling Patterns of Light Since we last mentioned Tensile tents around this time last year, the company has unveiled several new models of their fantastic suspended tent systems. There s a small hammock for three that can be layered into a multi-tiered treehouse, a 2-layer tree tent, and a massive communal tent system designed to hold 6 people high in the air. Tentsile was invented by designers Alex Shirley-Smith and Kirk Kirchev in 2012 and have since taken the camping world by storm, opening their own factory and picking up an ISPO design award. You can see plenty more here. Vainius Kubilius handcrafts lamps that don t only light a space, but transform the feel of an entire room, casting elongated patterns on the walls, ceiling, and floor. Each lamp is created from coconut, suede, and cork, unusual materials that give each twisted creation an almost snake-like appearance. The coconut forms the head of each lamp, drilled with thousands of holes to allow the light to spill out in a variety of intricately formed patterns. Kubilius explains that he must blow the dust from each hole he drills, enabling the viewer to get a sense of how many breaths he took in order to produce each handcrafted lamp. Kubilius is inspired by Polish artist Przemek Krawczński who carves lamps out of gourds in equally dazzling patterns. You can see more of Kubilius lamps on his Etsy shop. (via My Modern Met)

21

22 7 pasos de maquillaje para un rostro perfecto Estos siete pasos cosméticos no te ocuparán más de diez minutos por la mañana, pero su resultado se notará en tu rostro durante todo el día. 1. Hidratación Tu rostro es como un lienzo, por lo que el primer paso es acondicionarlo. Y cómo se hace? Con una crema hidratante que se adapte a tu tipo de piel. 2. Prebase y base La prebase se encarga de alisar y suavizar el rostro antes de aplicarle ningún rastro de color. A la hora de elegir el tono de tu base fluida, evita la tentación del moreno artificial. 3. El corrector Las ojeras: el mal moderno. Suerte que tenemos a nuestra disposición millones de correctores que nos ayudan a difuminarlas y, al tiempo, iluminar la mirada. 4. Las sombras Llegó el momento de la verdad. Con un rostro preparado, toca empezar a pintar. Si tienes poco tiempo, elige una sombra (los tonos naturales son ideales para el día, reserva los negros y ahumados para tus fiestas más atrevidas) y aplícala en el párpado móvil con un pincel. 5. Máscara de pestañas Puedes elegir la que más te apetezca: que aporte volumen, dé un aspecto más natural... Y entonces, aplícala generosamente sobre las pestañas superiores, desde el centro hasta el exterior y haciendo pequeños zigzags con el pincel para que el color se extienda mejor. 6. Blush Eso sí, ten cuidado con la luz de tu cuarto de baño. Revisa las mejillas con un espejo al salir a la calle. Un truco? Lleva un algodón para rebajar, por si te has pasado Labial Escoge el color según la ocasión: los tonos claros van mejor durante el día, mientras que los oscuros se entregan con facilidad a las aventuras nocturnas.

23 Ser o no ser?... Motociclista Ser un motociclista implica algo más que ser dueño de una motocicleta. Los motociclistas suelen tener una apariencia, actitud y tener un estilo de vida que les hace destacar. Esto no quiere decir que sean hostiles o engreídos, significa que si realmente quieres ser un motociclista, necesitas saber algunas cosas acerca de su cultura. Algunos simples pasos pueden ayudarte a ser un motociclista. Instrucciones 1.-Compra una motocicleta. Tiende a haber una división entre las personas que viajan en motocicletas deportivas, también conocidas como crotch rockets y los que montan otras motos (Harley Davidson y Victories, por ejemplo). Al decidir qué tipo de motocicleta deseas, también determinarás qué tipo de motociclista serás y a qué eventos asistir. 2.-Vístete para la ocasión. El cuero es sinónimo de motociclista, y no se trata únicamente de la apariencia. Los motociclistas suelen llevar guantes de cuero, chalecos y zahones, porque ayudan a reducir el daño del viento en el cuerpo y la ropa, y son también una protección adicional en caso de un accidente o una caída de la motocicleta. 3.-Ve a un rally. Los rallies de motocicletas te pueden hacer pasar un salvaje, exótico, y buen momento. Si montas una Harley o una motocicleta deportiva, hay un rally para ti. La Semana de la Motocicicleta en Myrtle Beach, Carolina del Sur, así como el famoso ralley Harley Davidson en Sturgis, Dakota del Sur, son los principales lugares para ver motocicletas, pasar tiempo con los motociclistas y estar de fiesta hasta que amanezca. 4.-Únete a un club. Los grupos de motociclistas se forman constantemente en todo el mundo. Hay clubes de motocicletas dedicados a mujeres motociclistas, médicos que montan e incluso motociclistas militares. Al unirte a un club de motociclistas siempre tendrás a alguien con quien pasear o hablar de motos. A pesar del antiguo estigma asociado a los clubes de motocicletas, ellos con frecuencia hacen obras de caridad y se componen de personas bondadosas, con los pies en la tierra. 5.-Asiste a un paseo de caridad. Los clubes de motocicletas, las comunidades locales y las organizaciones de caridad a menudo tienen recorridos de caridad para recaudar fondos para alguna organización en particular como Toys for Tots (Juguetes para Bebés), the Special Olympics (Olimpiadas Especiales) o para personas que necesitan ayuda en la comunidad. Al participar en un paseo de caridad, tus honorarios van directamente a la persona o grupo que lo necesitan.

24 Mustang 2015 Mylsa Cien metros AV. EJE CENTRAL LAZARO CARDENAS NO. 831, NUEVA INDUSTRIAL VALLEJO, CP TELEFONO: Mylsa La Villa TELEFONO: FERROCARIL HIDALGO NO.1414 COL. GUSTAVO A.MADERO TELEFONO: TELEFONO: Mylsa Querétaro AV. CONSTITUYENTES ORIENTE # 42, COL. VILLAS DEL SOL, QRO, QRO. C.P TELEFONO: EXT 128 TELEFONO: Mylsa San Juan Blvd. Higalgo # 162, Centro, San Juan del Rio, C.P Tel Al 71

25 El llegar a una junta o reunión de negocios sin todo lo necesario crea bastante estrés cuando te das cuenta de que no estás preparado. Olvidate del estrés laboral con estos consejos En México, el estrés laboral produce pérdidas aproximadas de entre 5,000 a 40,000 millones de dólares al año. La Organización Mundial de la Salud define al estrés como una epidemia mundial y revela que el estrés laboral se convertirá en la nueva epidemia del Siglo XXI. Asimismo, en México se registran aproximadamente 75,000 infartos al año, de los cuales 25 % son provocados por estrés laboral. 1.- Mide el tiempo. Levantarte temprano te ayudará evitar horas de tráfico, el cual puede ser un causante de estrés importante. 2.- Haz un check list de las tareas del día. Analiza rápidamente las tareas a realizar durante el día para que estés preparado con todo lo necesario. 3.- Establece prioridades. Si no se da prioridad a lo realmente importante, te puedes distraer con tareas que pudiste haber dejado para otro momento. Al final del día cuando te des cuenta de que hiciste bastantes cosas, pero que no eran del todo importantes, te estresarás. 4.- Toma tiempo para pensar. Tómate el tiempo necesario en cada una de las tareas que realizas para no cometer errores, de lo contrario al momento de corregirlos comenzarás a evitar la eficiencia en el trabajo. 5.- Descansa al menos cada dos horas. Toma al menos cinco minutos cada dos horas, ya sea en la cocineta o en alguna sala de estancia en la oficina para distraerte. Esto aumentará tu capacidad de concentración. 6.- Organiza tu lugar de trabajo. El saber donde exactamente están tus documentos y tener un área de trabajo libre de pilas de papeles evita el estrés. 7.- Evita las distracciones. Utiliza el tiempo laboral en temas laborales. Esto te ayudará a entregar todos tus pendientes en tiempo y forma. El evitar estar corriendo con las fechas de entrega te dará tranquilidad. Caballos en Bronce tipo Basílica de San Marcos, Venecia. Reproducción de las Famosas Esculturas del escultor griego Lisopo, desde el siglo IV A.C. Mismas que tomó Napoleón a la fuerza, y fueron devueltas para su exposición dentro de la Basílica de San Marcos, en Venecia. Obras de Arte de tamaño real de un caballo. Peso aproximado de 300 kilos. Estas reproducciones, no cuentan con el Arnés de los originales en exposición en Venecia. Info: fernandodanielsvgmail.com Se venden

26

27

28 zaron a lloverle las ofertas. Infante se convirtió así, muy pronto, en el galán y cantante favorito del cine nacional. Su interpretación de papeles en los que encarnaba personajes de charro -hombre del campo, muy diestro en el manejo del caballo que viste un traje especial compuesto de pantalones ajustados y chaquetilla, acompañado del característico sombrero ancho, de copa puntiaguda-, varoniles y mujeriegos, así como su ejemplar personificación de las gentes humildes, siempre sencillas pero llenas de valor, a la vez que sentimentales y nobles, le valieron la aceptación del gran público, que lo convirtió en el símbolo por antonomasia de la mexicanidad. La comedia Jesusita en Chihuahua, producida en 1942, constituyó una nueva revelación del talento interpretativo de Pedro Infante que, con naturalidad y verismo, personificaba a Valentín Terrazas, valiente sinvergüenza que se juega la vida por la mujer a la que desea y que termina por enloquecerlo de amor. Pedro Infante (Mazatlán, Sinaloa, Mérida, Yucatán, 1957) Actor cinematográfico y cantante mexicano. A edad muy temprana se trasladó con su familia a Guamúchil, donde adquirió algunas nociones de música y fue en sus primeros años aprendiz de carpintero. Fue también miembro de un conjunto musical que actuaba en la localidad de Guasave. En 1939, una emisora de radio local, la XEB, permitió a Pedro Infante iniciar modestamente su carrera como cantante hasta que, en 1943, consiguió grabar su primer disco, Mañana, cuyo relativo éxito fue el primero de su brillante carrera y supuso que su nombre comenzara a ser conocido por el gran público. Intérprete especializado en el género de las rancheras, Pedro Infante llegó a grabar más de trescientas canciones que siguen gozando de gran popularidad en toda Latinoamérica, donde su muerte, en un accidente de aviación acaecido en las proximidades de Mérida, Yucatán, en 1957, provocó un dolor y una estupefacción semejantes a los que rodearon la desaparición de los míticos Rodolfo Valentino y Carlos Gardel. Pedro Infante inició su carrera de actor en un papel perfectamente irrelevante, aunque vinculado, como es lógico, a la actividad musical que comenzaba ya a hacerle famoso: fue contratado para reforzar, en la película La feria de las flores (1943), la voz del protagonista Antonio Badú en la melodía que dio título a la producción. La naturalidad, verismo y simpatía que impregnaban su trabajo de actor le supusieron un éxito inmediato, razón por la que comen- En La razón de la culpa, también de 1942, representó por única vez en su carrera el papel de gachupín (mote despectivo que los criollos mexicanos aplicaban desde el siglo XVII al español que emigraba y se establecía en México, y que, por su condición de metropolitano, gozaba de mercedes y cargos de los que la Corona excluía a los criollos; el sobrenombre continuó usándose después de la Independencia para referirse a los emigrados económicos españoles en la otra orilla del Atlántico), con resultados que dejaban bastante que desear. De 1943 es la filmación Arriba las mujeres, comedia ligera perfectamente obviable. En el mismo año 1943, ya como protagonista y en una verdadera maratón cinematográfica, intervino en otras cuatro películas: Cuando habla el corazón, La Ametralladora, Mexicanos al grito de guerra, titulada también Historia del Himno Nacional (drama patriótico que hubo de vencer ciertas dificultades para ser exhibido) y Viva mi desgracia, comedia ranchera que gira en torno a un brebaje denominado Animosa, capaz de transformar al tímido Infante en un bravucón desvergonzado, y que parece un reconocimiento del papel catártico que se atribuye al alcohol en buena parte de las producciones de cierto cine mexicano. Una de sus creaciones más representativas es su actuación en Escándalo de estrellas (1944), comedia caricaturesca, caótica y dislocada, en la que se realizan sangrientas parodias del mundo de Hollywood cuyas estrellas, entre otras la célebre actriz Verónica Lake, sirven de blanco para las burlas de los guionistas, tal vez en una suerte de inconsciente venganza por el tratamiento que La Meca del cine reservó, tantas y tantas veces, a los actores mexicanos. Como dato curioso cabe destacar que el celebrado gag de la lectura de un texto muy largo, a cargo del propio Infante, fue copiado dieciséis años más tarde por el genial cómico Jerry Lewis en Cinderello (Érase una vez un ceniciento), de Frank Tashlin.

29 La conoces? Avispa Marina La avispa de mar se localiza en las aguas tropicales costeras al norte de Australia y Nueva Guinea, así como en aguas de Filipinas y Vietnam. Abarca áreas del océano Índico occidental y del océano Pacífico, aunque aún se sigue investigando si abarca otras regiones del planeta. También te puede interesar Los 10 animales más venenosos del mundo Descripción de la Avispa Marina La principal característica de esta medusa es la forma de su umbrela o campana que es comparada en tamaño con una pelota de básquetbol. Esta es más cuadrada que las otras especies, es traslúcida y de coloración azul que suele confundirse con el mar. Posee 60 tentáculos de unos 80 cm de largo, pero cuando está de caza se vuelve más delgada y los tentáculos llegan a los 3 metros de longitud. Están cubiertos de células urticantes llamadas cnidocitos que se activan por la presión. Están conformadas por cuatro receptores fotosensibles que utilizan para orientarse, evadir objetos e identificar a sus presas, que suelen ser peces y camarones en su mayoría. Comportamiento de la Avispa Marina Las medusas tienen actividades de día, especialmente de caza. Por las noches de adentran al fondo del océano a tomar descansos. Aún se investiga si realmente duermen o sólo se mantienen tranquilas. Se dice que las avispas de mar se vuelven más peligrosas y mortíferas con la edad. Cuando son jóvenes poseen veneno en el 5% de sus células urticantes, en cambio cuando son adultas, esto se eleva al 50%. Veneno de la Avispa Marina Los tentáculos inyectan un veneno tan potente, que con tan sólo 1.4 mg de cantidad pueden matar a una persona adulta y sana. Es una especie extremadamente peligrosa debido a que su coloración no le permite ser identificada en el agua. Aparte no producen ningún ruido y el contacto no produce ningún dolor. La mayoría de los contactos con humanos se dan de manera accidental y la persona no presenta ningún síntoma hasta después de 20 min, siendo la principal señal de alerta el dolor intenso en todo el cuerpo. Si la persona afectada no es atendida a tiempo, los síntomas se vuelven más peligrosos, convirtiéndose en aceleramiento del ritmo cardíaco, muerte del tejido cutáneo y finalmente, la muerte por embolia cardíaca. Si el componente tóxico inicialmente llegara a introducirse en el torrente sanguíneo, no existe medicina o alternativa que pueda salvar a la persona, por lo que muere después de tres minutos. Esta especie no ha sido completamente estudiada por los científicos, por lo que aún se desconocen ciertas partes de su ciclo de vida.

30 ELLOS TAMBIÉN MERECEN AGUA POTABLE, PREGÚNTANOS COMO AYUDAR

31 Sé parte de El Origen Cubrimos eventos sociales Calendario 2014/2015 Directorio Periódico veintenal gratuito Editado por SID Publicidad y Asociados S. de R.L El Origen de mi medio Registro: Fundadora y Directora General: Celene López Planeación y Diseño Editorial: Iván Gutiérrez López Asesor en logística de ventas: Daniel López y Barroso Gerente de Ventas: Iris López Secretario Dirección General: Erick Ortega López Asesor Jurídico: Jorge H. Ramírez Colaboradores: Daniela López y Jesus López 20 NOVIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO FEBRERO MARZO ABRIL ABRIL MAYO JUNIO JUNIO JULIO AGOSTO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE 2015 Impreso en talleres de: El Universal C.P.N S.A de C.V Bucareli 8 Col. Centro CP: Tel:

32 Diseño de: Islas Stands Mobiliario Luminarias Contacto: Celulares:

Comprehension Strategy: Summarizing

Comprehension Strategy: Summarizing Name Nombre Date 2010 2008 Houghton Houghton Mifflin Mifflin Harcourt Harcourt Publishing Publishing Company. Company. All rights All rights reserved. reserved. Your Your Turn Turn is a trademark is a

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense.

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense. Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

Inglés 6. -Why y because. -I d rather / I prefer / I d prefer. -La forma impersonal It is (hot, cold). -La pronunciación de los fonemas

Inglés 6. -Why y because. -I d rather / I prefer / I d prefer. -La forma impersonal It is (hot, cold). -La pronunciación de los fonemas H 7, Inglés 6 G Unidad 1 I need a break! Contenidos Comunicativos -Expresar preferencias. -Dar razones. -Expresar quejas. -Hablar del tiempo. -Hablar de viajes y vacaciones. Uso del Inglés -Why y because.

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

PROYECTO DE NIVELACION 2013

PROYECTO DE NIVELACION 2013 TEACHER: SANDRA GUIO ESTUDIANTE: FECHA: CALIFICACIÓN: INTRUCCIONES GENERALES Este es el proyecto de nivelación que se debe desarrollar para la materia de Inglés debe cumplir en su totalidad con los siguientes

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

ACTIVIDADES DE REFUERZO ACTIVIDADES DE REFUERZO PRIMER PERIODO :

ACTIVIDADES DE REFUERZO ACTIVIDADES DE REFUERZO PRIMER PERIODO : ACTIVIDADES DE REFUERZO GRADO 6 ACTIVIDADES DE REFUERZO PRIMER PERIODO : 1. Describir cada uno de los objetos y lugares de la casa en Ingles mediante una imagen de la misma. 2. Describir 3 objetos de la

Más detalles

24 THE PRESENT PERFECT He hecho

24 THE PRESENT PERFECT He hecho 24 THE PRESENT PERFECT He hecho The Present Perfect in English is used in sentences like I've never been to Spain, or She has already finished her homework. We use the verb To Have, and the Past Participle

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Estación 1: Vocabulario

Estación 1: Vocabulario Estación 1: Vocabulario A. Choose the word/phrase that does not belong in each row. 1) a) las verduras b) el helado c) las fiestas d) La comida italiana 2) a) miércoles b) sábado c) el otoño d) el fin

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Information for the participants of the symposium Información para los participiantes del congreso

Information for the participants of the symposium Información para los participiantes del congreso Information for the participants of the symposium Información para los participiantes del congreso Welcome in Bonn!!Bienvenid@s a Bonn! With this information we want to simplify your stay in Bonn and make

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS. Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Curso lectivo: 2013-14 Fecha presentación RE: SEPTIEMBRE 2014

REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS. Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Curso lectivo: 2013-14 Fecha presentación RE: SEPTIEMBRE 2014 E. S. O. COLEGIO NSTRA. SRA. DEL RECUERDO Jefatura de Estudios REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS Departamento: INGLÉS Alumno: Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Profesor: Tutor/a: Curso lectivo:

Más detalles

Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto

Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Preschool Edition Edición preescolar Everybody's Different, Nobody's Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto

Más detalles

Someplace. Did you know...?

Someplace. Did you know...? Someplace Did you know...? Did you know...? Someplace can be anywhere your child imagines it to be! Perhaps it is deep in the ocean, in a distant forest, in a cave below the earth, or on another planet.

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes

Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes SPECIMEN MATERIAL GCSE SPANISH Higher Tier Paper 4 Writing H Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes Materials: You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point

Más detalles

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES Autor: Alberny, Marion. Director: Alcalde Lancharro, Eduardo. Entidad Colaboradora: CGI. RESUMEN DEL PROYECTO La mayoría

Más detalles

COMPARATIVO. En inglés existen 3 tipos de comparativo: INFERIORIDAD, IGUALDAD Y SUPERIORIDAD

COMPARATIVO. En inglés existen 3 tipos de comparativo: INFERIORIDAD, IGUALDAD Y SUPERIORIDAD COMPARATIVO En inglés existen 3 tipos de comparativo: INFERIORIDAD, IGUALDAD Y SUPERIORIDAD 1) COMPARATIVO DE INFERIORIDAD: Estructura: [less + than] ///// [not as...as] Ejemplo: He is less intelligent

Más detalles

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you! You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

INGLES OXFORD INTERMEDIO

INGLES OXFORD INTERMEDIO INGLES OXFORD INTERMEDIO 3006 Capítulo 1 (File 1) Introducción Gramática: los tiempos verbales y las preguntas. Vocabulario: el alfabeto y lenguaje para esclarecer dudas. Listening: completar ejercicios.

Más detalles

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!)

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) 1. Introducción We are in London! London is a wonderful city with many monuments and parks and museums and restaurants and shops... and many people from many different

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations:

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: Gustar Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: It also HAS to be used with an indirect object pronoun. Gustar To say what

Más detalles

SH 68 Project. Fact Sheet

SH 68 Project. Fact Sheet SH 68 Project Fact Sheet Why SH 68 Is Needed SH 68 is a proposed 22 mile new road that will connect I-2/US 83 to I-69C/US 281. The proposed new road will connect with I-2/US 83 between Alamo and Donna

Más detalles

The Past Participle and the Present Perfect Indicative (El participio pasado y el presente perfecto de indicativo)

The Past Participle and the Present Perfect Indicative (El participio pasado y el presente perfecto de indicativo) The Past Participle and the Present Perfect Indicative (El participio pasado y el presente perfecto de indicativo) He limpiado el virus de su computadora y he instalado un programa antivirus. How the past

Más detalles

La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING. Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette

La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING. Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING Versión #1 SIMPLEST VERSION, PRESENT TENSE Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette VERSIÓN 1A LA LEYENDA DE LA LLORONA mujer woman va goes

Más detalles

Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero

Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Errores comunes en este proyecto: 1. Lee los números en español no en el inglés. a. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 b. 10, 20, 30, 40, 50, 60,

Más detalles

SPANISH 11 CHALLENGE EXAM Sample READING COMPONENT

SPANISH 11 CHALLENGE EXAM Sample READING COMPONENT SPANISH 11 CHALLENGE EXAM Sample READING COMPONENT Maximum Time: 50 minutes NAME: (print clearly) SIGNATURE: P E N: (print clearly) Reading Component Mark: / 25 GENERAL INSTRUCTIONS: 1. Fill in your name,

Más detalles

LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA

LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA La ONU en acción Fecha de emisión: septiembre de 2014 Programa: 1447 Duración: 4 18 Idiomas: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA EN BANGLADÉS VIDEO AUDIO CALLES DE DACA

Más detalles

SITE VISIT TO MARINA DEL PRAT VERMELL. BARCELONA EUROPAN 13

SITE VISIT TO MARINA DEL PRAT VERMELL. BARCELONA EUROPAN 13 SITE VISIT TO MARINA DEL PRAT VERMELL. BARCELONA EUROPAN 13 27 April 2015 IN ATTENDANCE: Jaume Barnada, Assistant to Head Architect, Barcelona City COuncil. Carmen Imbernón, EUROPAN. Estanislau Vidal,

Más detalles

Class Four. Los Tiempos. Tiempo Nombre Ejemplo de Golf. Presente Present Simple I play golf every day Present Con6nuous I am playing golf

Class Four. Los Tiempos. Tiempo Nombre Ejemplo de Golf. Presente Present Simple I play golf every day Present Con6nuous I am playing golf Class Four Los Tiempos Tiempo Nombre Ejemplo de Golf Presente Present Simple I play golf every day Present Con6nuous I am playing golf Present Perfect He has played golf Present Perfect Con6nuous He has

Más detalles

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa INDIVIDUALIZADA. Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa / Educación Primaria / 3º Curso 1 EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADA CURSO 2014/15 3º de Primaria Cuaderno Competencia en Comunicación

Más detalles

Scholarship 2014 Spanish

Scholarship 2014 Spanish 93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

AQUABERRY. lagos y piscinas con vida. www.cascadasyrocas.com

AQUABERRY. lagos y piscinas con vida. www.cascadasyrocas.com AQUABERRY lagos y piscinas con vida www.cascadasyrocas.com Quiénes Somos Estecha & AguaBerry somos especialistas en construcción de lagos ornamentales especiales. Desde hace años tenemos el mérito de traer

Más detalles

Entrevista con Álex Ferreira

Entrevista con Álex Ferreira Entrevista con Álex Ferreira Una entrevistadora de Música Hoy habló con el cantautor Álex Ferreira. Primera parte Hola Álex. Para empezar, puedes contarme un poco de tu vida? Hola. Bueno, soy dominicano.

Más detalles

Evolución del zócalo de la ciudad de México

Evolución del zócalo de la ciudad de México Evolución del zócalo de la ciudad de México Los antecedentes sobre el diseño del Zócalo remiten a los tiempos prehispánicos ya que desde entonces en el sitio que actualmente ocupa esta plaza ya existía

Más detalles

Curso Intensivo Inglés B1. Nivel Oficial Consejo Europeo

Curso Intensivo Inglés B1. Nivel Oficial Consejo Europeo Curso Intensivo Inglés B1. Nivel Oficial Consejo Europeo Titulación certificada por EUROINNOVA BUSINESS SCHOOL Curso Intensivo Inglés B1. Nivel Oficial Consejo Europeo Curso Intensivo Inglés B1. Nivel

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles

Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 3 3. Translation of the conversation 4 4. Vocab Building (add to the list)

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

1) Yo/ asistir. 2) Yo / ser. 3) Yo / tener. 4) Yo / lograr. 5) Yo / trabajar. Some questions to consider: Future Tense:

1) Yo/ asistir. 2) Yo / ser. 3) Yo / tener. 4) Yo / lograr. 5) Yo / trabajar. Some questions to consider: Future Tense: Nombre: Clase: Fecha: REPASO (Examen Final ESCRIBIR) TASK 1: Felicidades! You have been accepted into the university of your dreams! Tomorrow, you will have to meet with an admissions officer. Before your

Más detalles

Español. Learn a language your way! Lesson #2 - De dónde eres exactamente? PDF - Beginner. www.cactuslanguagetraining.com/hola

Español. Learn a language your way! Lesson #2 - De dónde eres exactamente? PDF - Beginner. www.cactuslanguagetraining.com/hola Learn a language your way! PDF - Beginner Español Lesson #2 - De dónde eres exactamente? www.cactuslanguagetraining.com/hola Lesson Conversation: Escucha la conversación, primero a una velocidad normal

Más detalles

Curso Intensivo Inglés B1. Nivel Oficial Consejo Europeo (Promoción Dooplan-Grupazo)

Curso Intensivo Inglés B1. Nivel Oficial Consejo Europeo (Promoción Dooplan-Grupazo) Curso Intensivo Inglés B1. Nivel Oficial Consejo Europeo (Promoción Dooplan-Grupazo) Titulación certificada por EUROINNOVA BUSINESS SCHOOL Curso Intensivo Inglés B1. Nivel Oficial Consejo Europeo (Promoción

Más detalles

A continuación se enumeran algunos datos para ayudarle con su planificación.

A continuación se enumeran algunos datos para ayudarle con su planificación. Julio 2013 Mexico Stars 2012. Esperamos verte en San Miguel de Allende A continuación se enumeran algunos datos para ayudarle con su planificación. ACERCA DE SAN MIGUEL DE ALLENDE. San Miguel de Allende

Más detalles

GUIÓN DE TRABAJO ESTIVAL

GUIÓN DE TRABAJO ESTIVAL Teléfono: 924524001 Fax: 924525909 www.sanjosecolegio.com A 17.2 02A GUIÓN DE TRABAJO ESTIVAL MODALIDAD: REFUERZO ETAPA: E.S.O. ASIGNATURA: INGLÉS CURSO: 3º E.S.O. Al finalizar el presente curso se observan

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

Real Talking. Introducción

Real Talking. Introducción Introducción Real Talking fue creado en el año 2002 como resultado de la detección de la necesidad urgente de la enseñanza del idioma Inglés de manera correcta en nuestro país. El objetivo principal de

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Mi FAMiLiA MY FAMILY

Mi FAMiLiA MY FAMILY mi familia Student version : page 1 Teacher version : page 18 Mi FAMiLiA MY FAMILY GRAMÁTICA : pages 2 and 3 CONJUGACIÓN : page 10 1 GRAMMAR : How to say «my»,«your»,«his»,«her»... in Spanish? «my»,«your»,«his»,«her»

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

RESUMEN. (Palabras clave: Creditos hipotecarios, UDI, Peso, Doiar.)

RESUMEN. (Palabras clave: Creditos hipotecarios, UDI, Peso, Doiar.) RESUMEN Ante la creacion y apertura de multiples opciones de creditos hipotecarios se plantea la necesidad de analizar que tip0 de credito es la mejor opcion entre 10s realizados en UDIS, en Pesos y en

Más detalles

LOS PRONOMBRES RELATIVOS

LOS PRONOMBRES RELATIVOS LOS PRONOMBRES RELATIVOS resumen de los usos más importantes (que, quien, cual, etc.)- that, who, what, which... Relative pronouns usually introduce a dependent clause that describes something or someone

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher?

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? Elena de Miguel, Covadonga López, Ana Fernández-Pampillón & Maria Matesanz Universidad Complutense de Madrid ABSTRACT Within the framework

Más detalles

TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2

TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2 TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2 Barcelona acogerá las instalaciones de la nueva fábrica de motos TRS Motorcycles, S.L. TRS Motorcycles, cuya actividad principal consistirá en el diseño,

Más detalles

Class 002 - The Method. covered vocabulary for around the house. For example, we will learned the names of

Class 002 - The Method. covered vocabulary for around the house. For example, we will learned the names of Class 002 - The Method INSTRUCTOR: This is Learning Spanish Like Crazy pod cast number 2. Last week we covered vocabulary for around the house. For example, we will learned the names of certain household

Más detalles

Español. Learn a language your way! Lesson #1 - Hace poco tiempo que me mudé aquí. PDF - Lower Intermediate. www.cactuslanguagetraining.

Español. Learn a language your way! Lesson #1 - Hace poco tiempo que me mudé aquí. PDF - Lower Intermediate. www.cactuslanguagetraining. Learn a language your way! PDF - Lower Intermediate Lesson #1 - Hace poco tiempo que me mudé aquí www.cactuslanguagetraining.com/hola Lesson Conversation: Escucha la conversación, primero a una velocidad

Más detalles

SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND. www.lademasiada.com

SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND. www.lademasiada.com SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND www.lademasiada.com Estimado cliente, Dear client, Estancia La Demasiada esta situada entre

Más detalles

Mundus Spanish Course. Lección 6 Más verbos irregulares en presente Todos los pronombres

Mundus Spanish Course. Lección 6 Más verbos irregulares en presente Todos los pronombres Mundus Spanish Course Lección 6 Más verbos irregulares en presente Todos los pronombres Repaso 1. Me (llamar) Marta y (tener) 25 años. 2. (ser) estudiante de periodismo y (vivir) en Dinamarca pero originariamente

Más detalles

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS WHAT IS A REFLEXIVE VERB? LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS Reflexive verbs are verbs that. The person the action also the action. HOW DO YOU KNOW WHEN THE VERB IS REFLEXIVE? When the letters are

Más detalles

Examen-C4-L2-N2. Escuchar. Listen to a tour guide talk about the Mayan civilization. Then choose the letter that best completes each statement.

Examen-C4-L2-N2. Escuchar. Listen to a tour guide talk about the Mayan civilization. Then choose the letter that best completes each statement. Examen-C4-L2-N2 Escuchar Listen to a tour guide talk about the Mayan civilization. Then choose the letter that best completes each statement. 1. La civilización maya fue. A. moderna B. una ruina C. avanzada

Más detalles

Happy Families: Spanish revision game Teaching notes

Happy Families: Spanish revision game Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one complete set of playing cards for each group of four to six students. The aim of the game is for

Más detalles

El medio ambiente the environment

El medio ambiente the environment Antes de escuchar: 1. Escribe las palabras debajo de cada dibujo. reciclar vidrio papel cubo/tacho de basura caja camión de la basura bolsa cartón plástico 2. Con qué verbos asocias las palabras o frases?

Más detalles

1. TRANSFORMACIÓN A PASIVA

1. TRANSFORMACIÓN A PASIVA La voz pasiva inglesa tiene una formación paralela a la formación en castellano, esto es, el verbo auxiliar que se emplea es el TO BE, al que se le añade el participio (past participle) del verbo que se

Más detalles

Spanish *N35901A* Edexcel GCE N35901A. Advanced Subsidiary Unit 1: Spoken Expression and Response in Spanish (Teacher/Examiner Version)

Spanish *N35901A* Edexcel GCE N35901A. Advanced Subsidiary Unit 1: Spoken Expression and Response in Spanish (Teacher/Examiner Version) Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary Unit 1: Spoken Expression and Response in Spanish (Teacher/Examiner Version) Summer 2010 Time: 8 10 minutes You do not need any other materials. Paper Reference

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

INGLES INSTRUMENTAL I

INGLES INSTRUMENTAL I UNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL LISANDRO ALVARADO DECANATO DE INGENIERIA CIVIL INGLES INSTRUMENTAL I CARÁCTER: Electiva PROGRAMA: Ingeniería Civil DEPARTAMENTO: Formación Integral CODIGO SEMESTRE DENSIDAD

Más detalles