Presostatos Norgren. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático bar. 18D y 18D-LT Neumático -1...

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "5-001. Presostatos Norgren. www.norgren.com. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático -1... 30 bar. 18D y 18D-LT Neumático -1..."

Transcripción

1 PRESOSTATOS Sensores de presión, cuando la tecnología es fundamental, para el control de la presión en las plantas de alta seguridad, ó cuando es necesaria una mayor funcionalidad del control de la presión. Norgren ofrece más de 50 años de conocimientos y experiencia en tecnología de la presión, que proporcional al cliente la solución más adecuada a sus necesidades. Elija entre nuestra amplia gama incluidos presostatos y sensores de presión, electro-mecánicos y electrónicos, neumática, vacío, hidráulicos y para todo tipo de fluidos, analógicos y digitales / opciones binarias.

2 Presostatos Norgren Presostatos electromecánicos 8D y 8D-LT Neumático -... bar 8D Atex Neumático -... bar 8D Hidráulico bar Pág Pág Pág D Atex Hidráulico bar 0D Neumático 0D-LT Baja presión 0DD Diferencial Neumático -0, bar 0D Atex Baja presión ,6 bar Pág. 5-0 Pág Pág D y 0DD Todos los fluidos bar 0D Atex Todos los fluidos bar 0D Todos los fluidos plantas generadoras de energía bar Pág. 5-0 Pág Pág D Hidráulico bar 0D Atex Hidráulico bar Mini presostato Neumático... 6, bar Pág. 5-0 Pág Pág

3 PRESOSTATOS Presostatos electrónicos 50D Neumático (salida sensor opcional) bar, bar, bar y -... bar D Neumático, Hidráulico/Todos los fluidos (salida sensor opcional) bar (neumático) bar (hidráulico/todos los fluidos) E Neumático, Hidráulico / Todos los fluidos bar (neumático) bar (hidráulico/todos los fluidos) Pág Pág Pág L, Hidráulico/Todos los fluidos bar (neumático) bar (hidráulico/todos los fluidos) 40D Neumático (salida sensor opcional) Vacío a 0 bar Pág Pág

4 Presostatos Norgren Transmisores de presión 8S Neumático bar 8S Todos los fluidos bar Pág Pág

5 Presostatos neumáticos electromecánicos 8D Temperatura estándar -... bar / 8D-LT Baja temperatura -... bar G/4, /4 NPT y Brida p p 4 Función de conmutación según DIN EN 75-80,forma A: Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - : Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Función de conmutación según IEC , M x : Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - 4: Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Microrruptor con contactos en baño de oro Gran número de ciclos de conmutación Resistencia a la vibración hasta 5 g Microrruptor aprobado por UL y CSA Seguridad intrínseca DATOS TÉCNICOS Fluido: Para fluidos líquidos y gases neutros, no combustible (versiones especiales para aplicaciones con agua) Funcionamiento: Membrana Gama de temperaturas de trabajo: 8D Temperatura estándar Fluido Ambiente -0* C (NBR) -0* C (NBR) 0* C (FKM) 0* C (FKM) 8D-LT Baja temperatura Fluido (repetible) Ambiente (repetible) -5* C (EPDM) -5* C (EPDM) Fluido (fiabilidad) Ambiente (fiabilidad) -40* C (EPDM) -40* C (EPDM) Temperatura en el elemento de conmutación: 8D +80 C 8D-LT -40* C *Por favor, contacte con nuestro servicio técnico para usos inferiores a + C Viscosidad del fluido: Hasta 000 mm/s Presión de conmutación diferencial/histéresis: Fijo Repetibilidad: ±% vacío presión positivo ±4% del valor final (dependiendo de la presión regulada) Elemento de conmutación: Microrruptor con contactos en baño de oro Grado de protección: IP65 for DIN EN Conexión (DIN 4650) forma A IP67 para conexión M x Posición de montaje: Opcional Conexión eléctrica: DIN EN (DIN 4650) forma A M x IEC MATERIALES Cuerpo: Juntas: Aluminio (latón) 8D NBR/FKM 8D-LT EPDM 8D Temperatura estándar Conector DIN - conector incluido en el material suministrado Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión no. MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) ,5 0, AL FKM *) G/4 0, ,5 0, AL FKM *) G/4 0, ,5 0, AL FKM *) /4 NPT 0, ,5 0, AL FKM *) G/4 0, *4) *6) ,5 0, AL FKM *) Brida 0, ,... 0,0 0, AL FKM *) G/4 0, ,... 0,0 0, AL FKM /4 NPT 0, , ,0 0, AL FKM G/4 0, *4) *6) 0,... 0,0 0, AL NBR Brida 0, , ,5 0, AL NBR G/4 0, , ,5 0, AL NBR /4 NPT 0, , ,5 0, AL FKM G/4 0, *4) *6) 0, ,5 0, AL NBR Brida 0, ,40, AL NBR G/4 0, ,40, AL NBR /4 NPT 0, ,40, AL FKM G/4 0, *4) *6) ,40, AL NBR Brida 0, ,0 5, AL NBR G/4 0, ,0 5, AL NBR /4 NPT 0, *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. *) Valores máximos *) Junta estática: junta tórica (NBR). *4) Exento de impurezas, para proceso de pintura. *6) Conector no incluido, por favor solicitar por separado. Para más información

6 8D Temperatura estándar Conexión M x conexión no incluida Voltaje máximo admisible V Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión no. MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) ,5 0, AL FKM G/4 0, *4)*5) ,5 0, AL FKM G/4 0, *4) 0,... 0,0 0, AL FKM G/4 0, *4) 0, ,5 0, AL FKM G/4 0, *4) ,40, AL FKM G/4 0, *4)...,00 5, AL FKM G/4 0, *4) ,5 0, AL FKM Brida 0, *4) 0,... 0,0 0, AL FKM Brida 0, *4) 0, ,5 0, AL FKM Brida 0, *4) ,40, AL FKM Brida 0, *4) * ) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. *) Valores máximos *4) Exento de impurezas, para procesos de pintura *5) Función de conmutación revertida 8D Temperatura estándar aplicaciones con agua Conector DIN - conector incluido en el material suministrado Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) 0,... 0,0 0, latón FKM G/4 0, ,... 0,0 0, latón FKM /4 NPT 0, , ,5 0, latón FKM G/4 0, , ,5 0, latón FKM /4 NPT 0, *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. *) Valores máximos 8D-LT Baja temperatura Conector DIN - conector incluido en el material suministrado Rango de Diferencial conmutación de la presión *) Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) , 0, AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G/4 0, ,... 0,5 0, AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G/4 0, , ,45 0, AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G/4 0, ,5, 6 00 AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G/4 0, ,5, 6 00 AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G/4 0, , 0, AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, ,... 0,5 0, AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, , ,45 0, AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, ,5, 6 00 AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, ,5, 6 00 AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. *) Valores máximos *) Junta estática: junta tórica (NBR) 5-005

7 Presostatos neumáticos electromecánicos 8D Temperatura estándar -... bar / 8D-LT Baja temperatura -... bar G/4, /4 NPT y Brida 8D-LT Baja temperatura Conexión M x conector no incluido Voltaje máximo admisible V Rango de Diferencial conmutación de la presión *) Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) , 0, AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G /4 0, *4) 0,... 0,5 0, AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G /4 0, , ,45 0, AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G /4 0, ,5, 6 00 AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G /4 0, ,5, 6 00 AL, anodizado EPDM, VMQ Hembra G /4 0, , 0, AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, *4) 0,... 0,5 0, AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, , ,45 0, AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, ,5, 6 00 AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, ,5, 6 00 AL, anodizado EPDM, VMQ, NBR Brida 0, *) La presión de referencia es la presión atmosférica *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor durante el funcionamiento. No se permite la utilización operativa del valor límite. El valor límite corresponde a la presión máxima. *) Valores típicos. *4) Función de conmutación revertida (Señal con incremento de vacío). ACCESORIOS Conexión presión Amortiguador de Tapa Conector Conector M x Conector M x racor de reducción las oscilaciones (tornillo de 90 recto fijación) (latón) (latón) ( m cable,4-pin) (90 sin cable) ( m cable, 4-pin) (sin cable) (acero inoxidable) (acero inoxidable) (5 m cable, 4-pin) (5 m cable, 4-pin) Capacidad de conmutación Microrruptor con contactos en baño de oro Nivel de carga Tipo de Tipo de carga U min Intensidad máxima permitida Imáx [A] en U [V] Durabilidad corriente [V] M x Estándard *) a.c. ohmico Ciclos de conmutación (ej. Solenoides) a.c. inductivo, cos ϕ 0,7 T d.c. ohmico 5, 0,8 0,4 d.c. inductivo, 0,5 0,5 0,05 L/R 0 ms Bajo *4) a.c. ohmico 5 *6) 0,4 0, 0,7 0,08 0, Ciclos de conmutación (ej. circuitos d.c. inductivo, electrónicos) L/R 0 ms 5 *6) 0, 0,0 Frecuencia de conmutación: /min, temperatura: + C. Supresión de picos con diodo, corriente continua y carga inductiva: Imáx =,5 x Imáx de la tabla Imín = [ma] Las conducciones internas neumáticas y los componentes en movimiento están aislados y corresponden a protección grupo B según VDE reg. 00 (excepto cuando no hay contacto del microrruptor). *) No requiere baño de oro ya que no se deteriora. Flujo de corriente máximo (aprox. ms) c.a. = máx. 5A. *4) Requiere baño de oro. *6) Valor inferior de voltaje crítico que garantiza seguridad de contacto suficiente. Voltajes inferiores permisibles bajo condiciones favorables

8 Circuito recomendado - supresión de picos /seguridad intrínseca con voltaje c.c.. Diodo D en paralelo a la carga inductiva. Observación de la polaridad correcta (polo positivo a cátodo). Especificaciones de dimensiones para el diodo de supresión: Voltaje indicado en el diodo: UD,4 x Us Corriente indicada en el diodo: IN ILoad + (DC) p Selección de un diodo de conmutación rápido (tiempo de recuperación trr 00 [ms]).. Enlace RC en paralelo a la carga en paralelo al contacto de conmutación. Adecuado para voltajes c.c. y c.a. Principios de las dimensiones: R in Ω 0, x CargaR en Ω C in [μf] CargaR en [A] U - (DC) R I Carga Carga D R C DIMENSIONES ➀ G /4 0 ➁ G / , 7 5, 7 7 5,5 7 9,5 /4 NPT bajo demanda ➂ Brida Punto de conmutación regulable Tras sacar el tornillo de fijación Rotación en sentido las agujas del reloj = punto de conmutación creciente Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj = punto de conmutación decreciente 0 5, Tornillo punto de conmutación 5 Tornillo de bloqueo 5 5 Junta tórica 5 x,5, Conexión eléctrica para conector según DIN EN 75-80, Forma A Conexión eléctrica M x, 0 9, 0 M x 5-007

9 p p 4 Presostatos neumáticos electromecánicos Certificado ATEX 8D Temperatura estándar -... bar G/4 y Brida Función de conmutación según DIN EN 75-80,forma A: Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - : Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Función de conmutación según IEC , M x : Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - 4: Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Para aplicaciones-ex según ATEX 00a: Zona categoría ATEX G (gases) Zona categoría ATEX D (polvo) Certificado TÜV (agencia de inspección técnica: EX Microrruptor con contactos en baño de oro Resistencia a la vibración hasta 5 g Microrruptor aprobado por UL y CSA Seguridad intrínseca DATOS TÉCNICOS Fluido: Líquidos y gases neutros Funcionamiento: Membrana Homologaciones: Certificado TÜV (agencia de inspección técnica): EX Zona categoría: Ex II G EEx NA / C IIC T6 Zona categoría: EX II D IP 65 T 80 C Temperatura: Fluido Ambiente 0* C (FKM) 0* C (FKM) *Por favor, contacte con nuestro servicio técnico para usos inferiores a + C. Viscosidad del fluido: Hasta 000 mm/s Presión de conmutación diferencial/histéresis: Fijo Repetibilidad: ±%, para vacío ±4% del valor final (dependiendo de la presión regulada) Elemento de conmutación: Microrruptor con contactos en baño de oro Grado de protección: IP65 para DIN EN IP67 para conexión M x Posición de montaje: Opcional Conexión eléctrica: DIN EN (DIN 4650) forma A M x IEC MATERIALES Cuerpo: Aluminium Juntas: FKM/Latón Junta tórica: NBR 8D ATEX Conector DIN - conector incluido en el material suministrado La certificación Ex se refiere al presostato en combinación con el conector suministrado Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materials Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) ,5 0, AL FKM/MS G/4 0, ,... 0,0 0, AL FKM/MS G/4 0, , ,5 0, AL FKM/MS G/4 0, ,40, AL FKM/MS G/4 0, AL FKM/MS G/4 0, ,5 0, AL FKM/MS Brida 0, ,... 0,0 0, AL FKM/MS Brida 0, , ,5 0, AL FKM/MS Brida 0, ,40, AL FKM/MS Brida 0, AL FKM/MS Brida 0, *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. *) Valores máximos Para más información

10 8D ATEX Conexión M x - conector no incluido Voltaje máx. permitido V El presostato perderá su certificación Ex si se utiliza con conectores y cables fuera de los detallados a continuación. Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) ,5 0, AL FKM/MS G/4 0, ,... 0,0 0, AL FKM/MS G/4 0, , ,5 0, AL FKM/MS G/4 0, ,40, AL FKM/MS G/4 0, AL FKM/MS G/4 0, ,5 0, AL FKM/MS Brida 0, ,... 0,0 0, AL FKM/MS Brida 0, , ,5 0, AL FKM/MS Brida 0, ,40, AL FKM/MS Brida 0, AL FKM/MS Brida 0, *) La presión de referencia es la presión atmosférica *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados AL = aluminio MS = latón ACCESORIOS Conexión presión Amortiguador de Tapa Tapa Conector M x Conector M x racor de reducción las oscilaciones (tornillo de fijación) (latón) (latón) ( m cable, 4-pin) 0556 (sin cable) (acero inoxidable) (acero inoxidable) 055 (5 m cable, 4-pin) Capacidad de conmutación, Supresión de picos / seguridad intrínseca con voltaje c.c., ver pág DIMENSIONES ➀ G /4 0 ➁ , 7 5,5 5, 7 7 9,5 7 /4 NPT bajo demanda ➂ Brida 0 Punto de conmutación regulable Tras sacar el tornillo de fijación Rotación en sentido las agujas del reloj = punto de conmutación creciente Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj = punto de conmutación decreciente 5 5, Tornillo punto de conmutación 5 Tornillo de bloqueo Junta tórica 5 x,5, Conexión eléctrica para conector según DIN EN 75-80, Forma A Conexión eléctrica M x, 9, 0 0 M x 5-009

11 Presostatos hidráulicos electromecánicos 8D bar G/4, 7/6-0 UNF, /4 NPT y Brida (CETOP) p p 4 Función de conmutación según DIN EN 75-80,forma A: Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - : Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Función de conmutación según IEC , M x : Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - 4: Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Microrruptor con contactos en baño de oro Gran número de ciclos de conmutación Resistencia a la vibración hasta 5 g Microrruptor aprobado por UL y CSA Seguridad intrínseca DATOS TÉCNICOS Fluido: Para fluidos neutros, autolubricantes, aceite hidráulico, aceite de lubricación, gasoleo ligero Funcionamiento: Tipo de émbolo sistema de sensor Temperatura: Fluido/Ambiente: C *Por favor, contacte con nuestro servicio técnico para usos inferiores a + C Temperatura en el elemento de conmutación: +80 C Viscosidad del fluido: Hasta 000 mm /s Presión de conmutación diferencial/histéresis: Fijo Repetibilidad: ±%, para vacío ±4% del valor final (dependiendo de la presión regulada) Elemento de conmutación: Microrruptor con contactos en baño de oro Grado de protección: IP65 for DIN EN (DIN 4650) Conexión forma A Conexión IP67 para M x Posición de montaje: Opcional, preferentemente con conexión presión debajo Conexión eléctrica: DIN EN (DIN 4650) forma A M x IEC MATERIALES Cuerpo: aluminio/acero, fundición de zinc/latón Juntas: teflón, perbunán, delrin Presostato hidráulico 8D Conexión DIN - conector incluido Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) , AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, , AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, , AL/Acero PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, , AL/Acero PTFE/NBR /4 NPT 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, AL/Acero PTFE/NBR /4 NPT 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, AL/Acero PTFE/NBR /4 NPT 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, CN/Latón PTFE/NBR /4 NPT 0, Conector incluido en el suministro del presostato *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. *) Valores máximos Para más información

12 Presostato hidráulico 8D Conexión M x - conector no incluido Voltaje máximo permitido V Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materials Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) , AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, , CN/acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. *) Valores máximos ACCESORIOS Conexión presión Amortiguador de Tapa Tapa Conector Mx Conector Mx racor de reducción las oscilaciones (tornillo de fijación) 90 recto (latón) (latón) ( m cable, 4-pin) (90 sin cable) ( m cable, 4-pin) (sin cable) (acero inoxidable) (acero inoxidable) (5 m cable, 4-pin) (5 m cable, 4-pin) Capacidad de conmutación, Supresión de picos / seguridad intrínseca con voltaje c.c., ver pág DIMENSIONES ➀ G /4 0 ➁ Brida 0 5, 7 5, ,5 ➂ Brida ~85 ~50,5 ~67 9 5, /4 NPT bajo demanda Junta tórica 5 x,5 ➃ G /4 0 5, 7 ø0 M 5 5 7,5 40 ø , G /4 5-0

13 p p 4 Presostatos hidráulicos electromecánicos Certificados ATEX 8D bar Función de conmutación según DIN EN 75-80, forma A: Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - : Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Función de conmutación según IEC , M x : Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - 4: Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Para aplicaciones Ex según ATEX 00a: Zona categoríaatex G (gases) Zona categoríaatex D (polvo) Normativa TÜV: EX Microrruptor con contactos en baño de oro Gran número de ciclos de conmutación Resistencia a la vibración hasta 5 g Microrruptor aprobado por UL y CSA Seguridad intrínseca DATOS TÉCNICOS Fluido: Para fluidos neutros, autolubricantes, aceite hidráulico, aceite de lubricación, gasoleo ligero Funcionamiento: Émbolo con junta blanda Homologaciones: TÜV (agencia de inspección técnica): EX Zona categoría: Ex II G EEx NA / C IIC T6 Zona categoría: EX II D IP 65 T 80 C Temperatura: Fluido/Ambiente -5* C *Por favor, contacte con nuestro servicio técnico para usos inferiores a + C Viscosidad del fluido: Hasta 000 mm/s Presión de conmutación diferencial/histéresis: Fijo Repetibilidad: ±%, para vacío ±4% del valor final (dependiendo de la presión regulada) Elemento de conmutación: Microrruptor con contactos en baño de oro Grado de protección: IP65 para DIN EN IP67 para conexión M x Posición de montaje: Opcional Conexión eléctrica: DIN EN (DIN 4650) forma A M x IEC MATERIALES Cuerpo: aluminio/acero Juntas: teflón/perbunán G /4 y Brida 8D ATEX hidráulico Conexión DIN - conector incluido en el material suministrado La certificación Ex se refiere al presostato en combinación con el conector suministrado Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) , AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, , AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. *) Valores máximos Para más información 5-0

14 8D ATEX hidráulico Conexión M x - conector no incluido Voltaje máx. permitido V El presostato perderá su certificación Ex si se utiliza con conectores y cables fuera de los detallados a continuación. Rango de Diferencial conmutación de la presión Presión Ciclos de Materiales Conexión Peso Dimensión MODELOS presión *) de rotura conmutación sensor de presión no. Rango inferior Rango superior máx. *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Cuerpo Juntas (kg) , AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, AL/Acero PTFE/NBR G/4 0, , AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, AL/Acero PTFE/NBR Brida 0, *) La presión de referencia es la presión atmosférica *) Los puntos de conmutación deben estar idealmente en el centro del rango de conmutación. Presión de referencia = presión atmosférica. La presión de conmutación no debe sobrepasar los valores detallados. ACCESORIOS Conexión presión Amortiguador de Tapa Conector M x Conector M x racor de reducción las oscilaciones (tornillo de fijación) (latón) (latón) ( m cable, 4-pin) 0556 (sin cable) (acero inoxidable) (acero inoxidable) 055 (5 m cable, 4-pin) Capacidad de conmutación, Supresión de picos / seguridad intrínseca con voltaje c.c., ver pág DIMENSIONES ➁ G /4 0 ➂ Brida 0 5, , 5 7 9,5, /4 NPT bajo demanda Junta tórica 5 x,5 Conexión eléctrica Según DIN EN 75-80, forma A Conexión eléctrica M x, 9, 0 0 M x ACCESORIOS Conexión presión/racor de reducción Material: latón Modelo: G /4 Amortiguador de las oscilaciones Material: latón Modelo: G /4 Tapa Modelo: ,5 4 G / ø,5 G /4 5-0

15 Presostatos neumáticos electromecánicos 0D Presión estándar bar / 0D Baja presión -0,05...,6 bar / 0DD Diferencial 0, bar G/4 p Función de conmutación: Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - : Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Gran precisión Microrruptor con contactos en baño de oro Adecuado para funcionamiento intrínsecamente seguro Conexiones eléctricas opcionales Diferencial de conmutación fijo o regulable Cuerpo robusto en metal DATOS TÉCNICOS Fluido: Para gases neutros, no inflamables Temperatura: Fluido Ambiente C C Por favor, contacte con nuestro servicio técnico para usos inferiores a + C Viscosidad del fluido: 000 mm /s max. Diferencial de conmutación diferencia/histéresis: Fijo - opción Regulable - opción Repetibilidad: ±% de valor final (dependiendo de la presión regulada) Grado de protección (según DIN 40050): IP65 Posición de montaje: Opcional Resistencia a descargas y vibraciones (evitar si es posible): 4 g máx. (sinusoidal) / 5 Hz máx. Juntas: 0-7 mbar l s - Pulsaciones: No permitido Ciclos de conmutación: 0/min. máx. versión estándar 0/min. máx. versión baja temperatura MATERIALES Cuerpo: fundición de aluminio Sensor: latón o acero inoxidable Juntas: acero inoxidable - cojinetes 0D Neumático - presión estándar - diferencial de conmutación fijo Rango de Sobrepresión *) Diferencial de conmutación Diferencial de conmutación MODELOS presión de trabajo *) para sensor código 00 para sensor código 05 típico (bar) típico (bar) Rango inferior Rango superior Rango inferior Rango superior (bar) (bar) Min. Max. Min. Max ,06 0,07 0,06 0, ,06 0,08 0,08 0, ,6 0 0,08 0,09 0,08 0, ,5 0 0,08 0, 0,09 0, , ,06 0,08 0,07 0, ,...,5 0 0,07 0,09 0, 0, , ,0 0,5 0, 0, , ,0 0, 0, 0, , , 0,40 0, 0, ,60 0,80 0,70 0, ,70 0,90 0,70 0, El conector no está incluido; gamas de presión especiales bajo demanda *) Presión atmosférica *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión es igual a la presión de prueba máxima. Para más información

16 0D Neumático - presión estándar - diferencial de conmutación regulable Rango de Sobrepresión *) Diferencial de conmutación Diferencial de conmutación MODELOS presión de trabajo *) para sensor código 00 (típico) para sensor código 05 (típico) Rango inferior Rango superior Rango inferior Rango superior Min. Max. Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) , 0, 0,70 0, 0, 0, , 0,4,00 0,9 0,, ,6 0 0,7 0,0,50 0, 0,4, ,5 0 0,7 0,0,50 0, 0,4, , ,08 0, 0,70 0,5 0,6 0, ,...,5 0 0, 0,5,00 0,4 0,40, , , 0,40, ,80, , ,5 0,50 5,00 0,80 0,90 5, , ,40 0,80 8,00 0,90,90 8, ,80,0,00,70,00, ,00,50 0,00,80,80 0, El conector no está incluido; gamas de presión especiales bajo demanda. *) Presión atmosférica. *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión es igual a la presión de prueba máxima. SELECTOR Diferencial conmutación de la presión Sustituir Ajustable 0 Fijo Rango de presión de trabajo (bar) Sustituir , ,5 04 0, ,...,5 0, , , Sensor Conexión Sustituir material connection Latón/.4404 DIN EN 75-80; G/4 00 Latón/.4404 M0 x,5; G/4 05 0D Neumático - Baja presión - diferencial de conmutación fijo Presión de trabajo *) Sobrepresión *) Diferencial conmutación de la presión Dimensión MODELOS (típico) no. Rango inferior Rango superior (bar) (bar) (bar) (bar) ,05 0,5 0,00 0, ,06 0,5 0,004 0, , ,6 0,5 0,004 0, ,5 0,5 0,004 0, , ,6 5 0,0 0, ,05...,6 5 0,0 0, 840 0D Neumático - Baja presión - diferencial de conmutación regulable Presión de trabajo *) Sobrepresión *) Diferencial conmutación de la presión Dimensión MODELOS (típico) no. Rango inferior Rango superior Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) ,05 0,5 0,008 0,0 0, ,06 0,5 0,009 0,05 0, ,6 0,5 0,0 0,0 0, ,5 0,5 0,0 0,08 0, , ,6 5 0,09 0,6 0, ,05...,6 5 0, 0,5, 8040 Gamas de presión especiales bajo demanda. *) Presión atmosférica. *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión es igual a la presión de prueba máxima. 5-05

17 Presostatos neumáticos electromecánicos 0D Presión estándar bar / 0D Baja presión -0,05...,6 bar / 0DD Diferencial 0, bar G/4 0DD Presostato diferencial neumático - diferencial de conmutación fijo Un sensor de presión *) Gama de Diferencial conmutación de la presión Rango de Sobrepresión *4) Ciclos de Material del sensor de presión Peso MODELOS presión presión conmutación diferencial *) de trabajo *) por minuto Rango inferior Rango superior Cuerpo Membranas Otros (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (min - ) materiales (kg) 0,..., , 0,7 0 0 Latón acero inoxidable Soldadura, , , 0, , , ,6 0,7 0, *) Probado según DIN 890, 5.., dentro de la gama de frecuencia Hz; dentro de la gama de frecuencia... 5 Hz probada con amplitud.6 mm. *) La presión diferencial es la diferencia de presión entre ambos elementos de presión bajo condiciones de trabajo. *) La gama de presión de trabajo indica la presión mínima requerida así como la carga en el sensor de presión bajo condiciones de trabajo. *4) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión es igual a la presión de prueba máxima. ACCESORIOS Conector Conector Soportes Amortiguador de las oscilaciones Conexión presión racor de reducción (con LED) (acero) (acero inoxidable G/4) (G/4 G/) (acero inoxidable) (latón/acero) G/4) (G/4 G/8) (acero inoxidable G/... G/A) (G/4A... G/A) (G/4 /4 NPT) Capacidad de conmutación para los presostatos estándar y baja presión con contactos en baño de oro Nivel de carga Tipo Tipo de carga U min Intensidad máxima permitida Imáx [A] en U [V] Durabilidad de corriente [V] M x Estándard *) a.c. ohmico Ciclos de conmutación 07 (ej. Solenoides) a.c. inductivo, cos ϕ 0,7 d.c. ohmico 5, 0,8 0,4 d.c. inductivo, 0,5 0,5 0,05 L/R 0 ms Bajo *4) a.c. ohmico 5 *6) 0,4 0, 0,7 0,08 0,04 Ciclos de conmutación 07 (ej. circuitos d.c. inductivo, electrónicos) L/R 0 ms 5 *6) 0, 0,0 Frecuencia de conmutación: /min, temperatura: + C. Supresión de picos con diodo, corriente continua y carga inductiva: Imáx =,5 x Imáx de la tabla Imín = [ma] Las conducciones internas neumáticas y los componentes en movimiento están aislados y corresponden a protección grupo B según VDE reg. 00 (excepto cuando no hay contacto del microrruptor). *) No requiere baño de oro ya que no se deteriora. Flujo de corriente máximo (aprox. ms) c.a. = máx. 5A. *4) Requiere baño de oro. *6) Valor inferior de voltaje crítico que garantiza seguridad de contacto suficiente. Voltajes inferiores permisibles bajo condiciones favorables. 5-06

18 Circuito recomendado - supresión de picos /seguridad intrínseca con voltaje c.c.. Diodo D en paralelo a la carga inductiva. Observación de la polaridad correcta (polo positivo a cátodo). Especificaciones de dimensiones para el diodo de supresión: Voltaje indicado en el diodo: UD,4 x Us + (DC) Corriente indicada en el diodo: IN ICarga p Selección de un diodo de conmutación rápido (tiempo de recuperación trr 00 [ms]).. Enlace RC en paralelo a la carga en paralelo al contacto de conmutación. Adecuado para voltajes c.c. y c.a. Principios dimensionales: R en Ω 0, x RCarga in Ω C en [μf] ICarga in [A] U - (DC) R I Carga Carga D R C Capacidad de conmutación para presostato diferencial con contactos con baño de oro Nivel de carga Tipo de corriente Tipo de carga Corriente máx. permitida I (A) con Us (V) Normal (ej. a.c. ohmico contacto, solenoides) a.c. inductivo, cos ϕ 0,7 4,5,5 0,9 Menor (ej. circuito de a.c. Supresión de picos inductivo con contacto RS 6 4,5,5 conmutación electrónico d.c. ohmico 0,9 0,45 0, d.c. inductivo, L/R = 0 ms 0, 0,09 0,0 d.c. Supresión de picos inductivo con diodo,5 0,7 0,5 0,5 Frecuencia de conmutación: /min Temperatura de referencia: + C. (con una temperatura de referencia de +70ºC, Imáx corresponde únicamente al 50% de los valores en la tabla) Imáx =.5 x tabla Imáx Durabilidad del contacto aprox. x 0 6 ciclos de conmutación a corriente máx. (al 50% de la corriente máxima, la durabilidad del contacto es aprox. veces superior) Durabilidad mecánica aprox. 5 x 0 6 ciclos de conmutación Para atmósfera no agresiva, que concretamente no contenga ningún sulfuro, son válidos los siguientes límites: Microrruptor con contactos en plata (estándar): Umin ca V, lmin ca. 0 ma Valores máximos según la tabla en la parte superior. Microrruptor con contactos con baño de oro: Umin e Imín: sin límite inferior Límite superior sensible: Umax ca. 48V, lmax ca 0 ma: (para valores más altos son suficientes los contactos de muelle en plata). Las conducciones internas neumáticas y los componentes en movimiento están aislados y corresponden a protección grupo B según VDE reg. 00 (excepto cuando no hay contacto del microrruptor). Propuesta para extinción de chispas con voltaje directo. Diodo D en paralelo a la carga inductiva. Observación de la polaridad correcta (polo positivo a cátodo). Especificaciones de dimensiones para el diodo de supresión: Voltaje indicado en el diodo: UD,4 x Us Corriente indicada en el diodo: IN ICarga Selección de un diodo de conmutación rápido (tiempo de recuperación trr 00 ms). Enlace RC en paralelo a la carga en paralelo al contacto de conmutación. Adecuado para voltajes c.c. y c.a. Principios dimensionales: R en Ω 0, x RCarga in Ω C en [μf] ICarga in [A] + (AC) p U S - (AC) R I Carga Carga D R C 5-07

19 Presostatos neumáticos electromecánicos 0D Presión estándar bar / 0D Baja presión -0,05...,6 bar / 0DD Diferencial 0, bar G/4 0D Neumático presostatos estándar DIMENSIONES BÁSICAS 4,5 5,5 9 5,8 04 C D 8 50,5 C D 70 5 A B 44 9 A, B 47 M4 x 0 profundidad Conector M0 x,5 Conector según DIN 460 Conector según DIN EN 75-80, Forma A ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 Combinaciones de sensores Rango Sensor Tipo de de presión código sensor Código B 0 B 0 B 04 B B B 4 E 5 E 6 E 7 F 8 F, Dimensiones de los sensores 9, Tipo de H B sensor B 4,5 5 E F 4 47,5 4 G /4 ø B H 0D Neumático - presostatos de baja presión DIMENSIONES BÁSICAS 5,5 9 4,5 5,8 04 C D 8 50,5 C D M4 x 0 profundidad 5-08

20 Conector M0 x,5 Conector según DIN 460 Conector según DIN EN 75-80, forma A ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 D 9,, Sensor para sustitutos de rango de presión 4 y 4 ➀ para sustitutos de rango de presión 5, 6, 7 y 8 ➁ 7 ~ 46 ~ 56 ø 64 G /4 4 ø 4 G /4 ø 0DD Presostatos diferenciales neumáticos DIMENSIONES BÁSICAS 5,5 9 4,5 5, C M4 x 0 profundidad ➀ Conector eléctrico M0 x,5 según DIN 460 7,5 G /4 6 ø 45,5 ø 5 ca. 7 M 0 x,5 6 ø

21 p Presostatos neumáticos electromecánicos Certificado ATEX 0D Baja presión ,6 bar G /4 Función de conmutación: Microrruptor SPDT (conmutador) Terminales - : Los contactos cierran cuando aumenta la presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Para zonas Ex y (gases) así como zonas Ex y (polvo) categoría IIG, tipo de protección EEx de IIC T6 Microrruptor con contactos en baño de oro Conexión eléctrica: connector M0 x,5 (DIN 460) Cuerpo robusto en metal resistente a las condiciones meteorológicas DATOS TÉCNICOS Fluido: Para fluidos neutros, gaseosos, no combustible Temperatura: Fluido, ambiente: -0* C *Por favor, contacte con nuestro servicio técnico para usos inferiores a + C. Diferencial conmutación de la presión/histéresis: Fijo Repetibilidad: ±% de valor final (dependiendo de la presión regulada) Presión de conmutación diferencial/histéresis: Fijo - opción Ajustable - opción Grado de protección: IP65 Fijación: Opcional Resistencia a descargas y vibraciones (evitar si es posible): Máx. 4 g (sinusoidal), máx 5 Hz Juntas: 0-7 mbar i s - Pulsaciones: No permitido Ciclos de conmutación: max. 0/min MATERIALES Cuerpo: fundición de aluminio anodizado Sensor: acero inoxidable Juntas: NBR membrana 0D Neumático ATEX - baja presión - diferencial de conmutación fijo Gama de Presión Diferencial de conmutación Fluido/Componentes en contacto Sensor Conexión MODELOS presión *) de rotura valor típico con el fluido con partes humedecidas máx. *) Rango inferior Rango superior (bar) (bar) (bar) (bar) ,6 0,5 0,05 0,0 Neumático /.45/.4 K G / ,6 5 0,06 0,6 Neumático /.45/.4 L G / D Neumático ATEX baja presión - diferencial de conmutación regulable Gama de Presión Diferencial de conmutación Fluido/Componentes en contacto Sensor Conexión MODELOS presión *) de rotura valor típico con el fluido con partes humedecidas máx. *) Rango inferior Rango superior min. max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) ,6 0,5 0,007 0,05 0, Neumático /.45/.4 K G / ,6 5 0,09 0,6 0,8 Neumático /.45/.4 L G / *) Presión atmosférica *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión iguala la presión de prueba máxima. Para más información

22 ACCESORIOS Soportes Amortiguador de las oscilaciones Conexión presión racor de reducción (acero) (acero inoxidable G/4) 0558 (G/... // NPT) (acero inoxidable) (latón/acero) G/4) (G/4... G/) (acero inoxidable G/ ) (G/4... G/8) (G/4... /4 NPT) Circuito recomendado supresión de picos /seguridad intrínseca con voltaje c.c., ver 0D estándar en pág Dibujos dimensionales de los accesorios ver 0D estándar en pág DIMENSIONES BÁSICAS 5,5 9 4,5 5, M4 x 0 profundidad Conexión eléctrica Conexión según EEx y (ATEX), Latón niquelado para cable Ø mm (Modelo: ) ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 Tipo de sensor L Tipo de sensor K 7 ~ 46 ~ 56 ø 64 G /4 4 G /4 ø 4 ø 5-0

23 Presostatos electromecánicos para todos los fluidos 0D Todos los fluidos bar / 0DD Diferencial todos los fluidos 0,... bar G/ (macho) p Función de conmutación: Microrruptor SPDT (conmutator) Terminales - : Los contactos se cierran con el incremento de presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Microrruptor con contactos en baño de oro (adecuado para funcionamiento intrínsecamente seguro) Conexión eléctrica: conector según DIN EN (forma A ó M0x,5 (DIN 460) Para presiones diferenciales de sensores con gran precisión y sensibilidad (0DD) DATOS TÉCNICOS Fluido: Para gases y fluidos neutros, agresivos, no inflamables Temperatura: Fluido Ambiente C C Por favor, contacte con nuestro servicio técnico para usos inferiores a + C. Viscosidad del fluido: 000 mm /s max. Presión de conmutación diferencial/histéresis: Fijo - opción Regulable opción Repetibilidad: ±% de la escala completa (dependiendo de la presión regulada) Grado de protección (según DIN 40050): IP65 Posición de montaje: Opcional Resistencia a descargas y vibraciones (evitar si es posible): Máx. 4 g (sinusoidal) )/5 Hz máx. Juntas: 0-7 mbar I s - Pulsación: No permitido Ciclos de conmutación: Máx. 0/min. MATERIALES Cuerpo: fundición de aluminio Sensor: latón o acero inoxidable Juntas: acero inoxidable - cojinetes 0D Todos los fluidos - diferencial de conmutación fijo Rango de presión de trabajo *) Sobrepresión *) Diferencial conmutación de la presión MODELOS Rango inferior Rango superior (bar) (bar) (bar) (bar) ,06 0, ,08 0, ,5 0 0,09 0, , ,07 0, , , 0, , , 0, , , 0, ,70 0, ,70 0, ,00, El conector no está incluido; gamas de presión especiales bajo demanda *) Presión atmosférica. *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión es igual a la presión de prueba máxima. Para más información 5-0

24 0D Todos los fluidos - diferencial de conmutación ajustable Rango de presión *) Sobrepresión *) Diferencial conmutación de la presión MODELOS Rango inferior Rango superior Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) , 0, 0, ,9 0,, ,6 0 0, 0,4, ,5 0 0, 0,4, , ,5 0,6 0, ,...,5 0 0,4 0,40, , ,80 0,80, , ,80 0,90 5, , ,90,90 8, ,70,00, ,80,80 0, ,50 4,50 0, ,00 9,00 55, El conector no está incluido; gamas de presión especiales bajo demanda. *) Presión atmosférica. *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión es igual a la presión de prueba máxima. SELECTOR Rango de presión de trabajo Sustituir ,5 04 0, , , , Material Conexión Sustituir del sensor eléctrica.4404 DIN EN 75-80; G/A M0 x,5; G/A 5 0DD Presostato diferencial para todos los fluidos diferencial de conmutación fijo Dos sensores de presión *) Gama de Diferencial conmutación presión de la presión diferencial *) Rango inferior Rango superior Rango de presión de trabajo *) Sobrepresión *4) Ciclos de conmutación por minuto Material del sensor de presión Cuerpo Membranas Otros MODELOS (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) materiales (kg) no. 0,... 0,5 0,4 0, acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable, ,5...,5 0, 0,5 0, , , , Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable, , ,8, , ,0... 0, , *) Probado según DIN 890, 5.., dentro de la gama de frecuencia Hz; dentro de la gama de frecuencia... 5 Hz, probado con amplitud.6 mm. *) La presión diferencial es la diferencia entre los elementos sensores de presión bajo condiciones de trabajo. *) La gama de presión de trabajo indica la presión mínima requerida así como la carga en el sensor de presión bajo condiciones de trabajo. *4) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión es igual a la presión de prueba máxima. ACCESORIOS Peso total Dibujo dimensional Conector Conector Soportes Amortiguador de las oscilaciones Conexión presión racor de reducción (con LED) (acero) (acero inoxidable G/4) (G/4 G/) (acero inoxidable) (latón/acero) G/4) (G/4 G/8) (G/4 /4 NPT) Capacidad de conmutación, supresión de picos / intrínsecamente seguro con voltaje c.c., ver norma 0D de la página

25 Presostatos electromecánicos para todos los fluidos 0D Todos los fluidos bar / 0DD Diferencial todos los fluidos 0,... bar G/ (macho) Presostato 0D Todos los fluidos DIMENSIONES BÁSICAS 4,5 5,5 9 5,8 04 C D 8 50,5 C D 70 5 A B 44 Conector M0 x,5 (estándar/conector preferente) según DIN 460 Conector según DIN EN (forma A) ca. 7, Combinaciones de sensores Rango de presión de trabajo Tipo de Código sensor 0 B 0 B 0 B 04 B B B 4 B 5 B 6 B 7 F 8 F 9 H 0 I Dimensiones de los sensores Tipo de H B sensor B 75 4 F 4 7 H 5 7 I 6 7 Tipo de sensor F, H, I Tipo de sensor B 5 0 H H 9 A, B 47 M4 x 0 profundidad M 0 x,5 6 ø 5-8 9, ø G / ø B G / ø ø B

26 0DD presostato diferencial todos los fluidos DIMENSIONES BÁSICAS 5,5 9 4,5 5, C M4 x 0 profundidad ➁ ➂ ca ,5 55, G /A ø 6 G / ø 6 5 ø 4 ➃ M 0 x,5 Conector eléctrico M0 x,5 según DIN ø 5-8 G / 5 ø

27 p Presostato electromecánico todos los fluidos Certificado ATEX 0D Todos los fluidos bar G/ (macho) Función de conmutación: Microrruptor SPDT (conmutator) Terminales - : Los contactos cierran cuando aumenta la presión Terminales - : Los contactos se abren con el incremento de presión Para zonas Ex y (gases) así como zonas Ex y (polvo) categoría IIG, tipo de protección EEx de IIC T6 Microrruptor con contactos en baño de oro Conexión eléctrica: Conector M0 x,5 Cuerpo robusto en metal resistente a las condiciones meteorológicas DATOS TÉCNICOS Fluido: Para gases y fluidos neutros, agresivos, no inflamables Funcionamiento: Émbolo de junta blanda, membrana en acero inoxidable Temperatura: Fluido/Ambiente: C Por favor, contacte con nuestro servicio técnico para usos inferiores a + C Presión de conmutación diferencial/histéresis: Fijo - opción Ajustable - opción Repetibilidad: ±% de escala completa (dependiendo de la presión regulada) Microrruptor Con contactos en baño de oro Grado de protección (según DIN 40050): IP65 Posición de montaje: Opcional Resistencia a descargas y vibraciones (evitar si es posible): Máx. 4 g (sinusoidal) )/5 Hz máx. Juntas: 0-7 mbar l s - Pulsaciones: No permitido Ciclos de conmutación: 0/min. máx. MATERIALES Cuerpo: fundición de aluminio Sensor: acero inoxidable Juntas: acero inoxidable - membranas 0D Todos los fluidos Atex - diferencial de conmutación fijo Rango de presión de trabajo *) (bar) Sobrepresión *) Diferencial conmutación de la presión valor típico Rango inferior Rango superior (bar) (bar) (bar) Material del sensor de presión Conexión fluido (macho) MODELOS ,0 0,.4404 B G / ,0 0, B G / ,5 0 0, 0, B G / , ,6 0, B G / ,6 0 0,6 0, B G / , ,50 0, B G / , ,60 0, B G / , ,70 0, B G / ,00, F G / ,, F G / ,00 5, H G / *) Presión atmosférica *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión iguala la presión de prueba máxima. Sensor Para más información

28 0D Todos los fluidos Atex - diferencial de conmutación regulable Rango de presión de trabajo *) (bar) Sobrepresión *) Valor típico diferencial de conmutación Rango inferior Gama superior Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) Material del sensor de presión Sensor Conexión fluido (macho) MODELOS ,9 0,5 0, B G/ ,0 0,, B G/ ,5 0 0,0 0,8, B G/ , ,6 0,8 0, B G/ ,6 0 0,0 0,6, B G/ ,...,5 0 0,8 0,, B G/ , ,50 0,60, B G/ , ,60 0,70 5, B G/ , ,70 0,90 8, B G/ ,60,90, F G/ ,60,0 0, F G/ ,00 5,00 0, H G/ *) Presión atmosférica *) Los picos de presión a corto plazo no deben exceder este valor. El funcionamiento normal debe estar dentro del rango de conmutación. La sobrepresión iguala la presión de prueba máxima. ACCESORIOS Soportes Amortiguador de las oscilaciones Conexión presión racor reductor (acero) (acero inoxidable G/4) 0558 (G/ // NPT) (acero inoxidable) (latón/acero) G/4) (G/4 G/) (acero inoxidable G/ ) (G/4 G/8) (G/4 /4 NPT) Capacidad de conmutación, supresión de picos / intrínsecamente seguro con voltaje c.c., ver norma 0D de la página 5-07 DIMENSIONES BÁSICAS 4,5 5,5 9 5, M4 x 0 profundidad Conector eléctrico M0 x,5 según EEx e (ATEX), Latón niquelado para cable Ø mm (Modelo: ) ca. 7 M 0 x,5 6 ø

Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800

Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800 Una completa gama de, que proporcionan múltiples opciones para convertir los cambios de presión en señales eléctricas. La gama incluye presostatos electro-mecánicos y electrónicos para aplicaciones neumáticas

Más detalles

Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción

Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de membrana con señal eléctrica de salida Acero inoxidable, ejecución de seguridad Altamente resistente a sobrecarga hasta 400 bar Modelos PGT43HP.100 y

Más detalles

Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante

Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Hoja técnica WIKA PE 86.11 Aplicaciones Control de procesos Química de procesos

Más detalles

Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable

Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable Hoja técnica WIKA PV 24.03 Aplicaciones Control y regulación de procesos

Más detalles

Válvulas NAMUR de Control Direccional 3/2 y 5/2

Válvulas NAMUR de Control Direccional 3/2 y 5/2 Válvulas de Control Direccional / y / Accionamiento eléctrico Corredera con juntas blandas para actuadores neumáticos de simple y doble efecto o NPT 1 /4 Recirculación del aire de escape Cambio de posición

Más detalles

Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante

Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante Temperatura eléctronica Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante WIKA hoja técnica TE 65.60 Aplicaciones Industria química Industria petroquímica Off-Shore Características Certificado de examen

Más detalles

Sensores de presión electrónicos

Sensores de presión electrónicos OsiSense XM. Para circuito de control, tipo XML K Presentación Presentación Los captadores de presión tipo XMLK se caracterizanpor su célula de medida de presión de cerámica. La deformación debida a la

Más detalles

Presostatos de alta resistancia MBC 5000 y MBC 5100

Presostatos de alta resistancia MBC 5000 y MBC 5100 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Presostatos de alta resistancia MBC 5000 y MBC 5100 Los controles de presión MBC se utilizan en la industria y en aplicaciones navales en las cuales el espacio

Más detalles

Sensores de presión electrónicos

Sensores de presión electrónicos Sensores de presión electrónicos OsiSense XM, tipo XML E Presentación, principio 6 7 3 ;;5 Presentación Los presostatos y captadores de presión tipo XML E se caracterizan por su célula de medida de presión

Más detalles

Sensores de temperatura Tipo MBT 5250, MBT 5260 y MBT 5252

Sensores de temperatura Tipo MBT 5250, MBT 5260 y MBT 5252 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Sensores de temperatura Tipo MBT 5250, MBT 5260 y MBT 5252 MBT 5250 MBT 5260 MBT 5252 Sensores de temperatura de alto rendimiento para el control de la temperatura

Más detalles

Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11

Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11 Hoja técnica WIKA PE 81.02 Aplicaciones Maquinaria

Más detalles

Indicadores de posición AVID. Indicador de posición CR Indicador de posición de válvula resistente a la corrosión con índice de protección IP68.

Indicadores de posición AVID. Indicador de posición CR Indicador de posición de válvula resistente a la corrosión con índice de protección IP68. AVID La gama de indicadores de posición AVID (Automated Valve Interface Devices - Dispositivos de Interfaz para Válvulas Automatizadas) representa la tecnología más avanzada en indicación y mando de válvulas

Más detalles

Medidores de caudal de área variable

Medidores de caudal de área variable Medidores de caudal de área variable Serie G y Serie M -47 Medidores de caudal de área variable Serie G y serie M Modelos con tubo de vidrio y metálico, y modelo metálico en miniatura Medición de alta

Más detalles

Especificación técnica. Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624

Especificación técnica. Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624 Especificación técnica Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624 Características y aplicación Sonda de medición para MBT 5250 Para medir y regular la temperatura en

Más detalles

Presión diferencial. Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212. Presión diferencial VEGADIF

Presión diferencial. Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212. Presión diferencial VEGADIF Presión diferencial Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212 Presión diferencial VEGADIF 203 VEGADIF Para medida de nivel, presión diferencial y caudal Principio de medida Las membranas

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

SENSORES DE TEMPERATURA

SENSORES DE TEMPERATURA SENSORES DE TEMPERATURA MBT 153, Sensores de temperatura tipo cable El MBT 153 es un sensor de temperatura para trabajos pesados que puede utilizarse para controlar la temperatura del agua de refrigeración

Más detalles

Termopares TE 65.10. sin vaina. Técnica de medición electrónica de la temperatura. Tipo TC 200

Termopares TE 65.10. sin vaina. Técnica de medición electrónica de la temperatura. Tipo TC 200 TE 65.10 Termopares sin vaina Técnica de medición electrónica de la temperatura Tipo TC 200 Campos de aplicación Construcción de máquinas, instalaciones y depósitos - Técnica de energía y centrales eléctricas

Más detalles

Datos técnicos. Dimensiones

Datos técnicos. Dimensiones 0102 Referencia de pedido Características 5 mm no enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de

Más detalles

www.rechner-sensors.com

www.rechner-sensors.com www.rechner-sensors.com Catálogo Productos certificados ATEX Gas: Zona 0, 1 y 2 Polvo: Zona 20, 21 y 22 No. de registro: 1327-01 Para todas las transacciones, son válidas las Condiciones Generales de Venta

Más detalles

Serie 1000. Accionadores lineales y rotatorios para válvulas de control. Líderes establecidos en Tecnología de Accionamiento

Serie 1000. Accionadores lineales y rotatorios para válvulas de control. Líderes establecidos en Tecnología de Accionamiento Serie 1000 Accionadores lineales y rotatorios para válvulas de control Líderes establecidos en Tecnología de Accionamiento Índice Contenido Página Actuadores de la serie MV-1000 4 Actuadores de la serie

Más detalles

Serie 62 - Relé de potencia 16 A. Características 62.22 / 62.23 62.22-0300 / 62.23-0300. Relé de potencia 16 A. Montaje en circuito impreso

Serie 62 - Relé de potencia 16 A. Características 62.22 / 62.23 62.22-0300 / 62.23-0300. Relé de potencia 16 A. Montaje en circuito impreso Características 62.22 / 62.23 62.22-0300 / 62.23-0300 Relé de potencia 16 A Montaje en circuito impreso 2 o 3 contactos conmutados o NA (separación entre contactos 3 mm) Bobina AC o DC Aislamiento reforzado

Más detalles

Corriente nominal - 30 A Montaje en circuito impreso, terminales bifurcados. Vista parte inferior

Corriente nominal - 30 A Montaje en circuito impreso, terminales bifurcados. Vista parte inferior Características 66.22 66.82 2 contactos conmutados Relé de potencia 30 A 66.22 Montaje en circuito impreso 66.82 Terminales planos Faston 250 - Aletas de fijación Aislamiento reforzado entre bobina y contactos

Más detalles

Índice. Han D Han DD 02. 01. Características técnicas Han D... 02.10. Características técnicas Han DD... 02.11. Han 7 DD... 02.12

Índice. Han D Han DD 02. 01. Características técnicas Han D... 02.10. Características técnicas Han DD... 02.11. Han 7 DD... 02.12 Índice D DD Página Características técnicas D.................................................. 02.10 Características técnicas DD................................................. 02.11 7 DD.........................................................................

Más detalles

Escoja la mejor solución

Escoja la mejor solución Escoja la mejor solución Descripción general Presostatos Tipo KP / KPI BCP RT MBC KPS Segmentos Equipos marítimos y ferroviarios Calderas industriales y equipos de salas de calderas Autoclaves y esterilizadores

Más detalles

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 10 A. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 95

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 10 A. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 95 Serie 40 - Mini-relé para circuito impreso 8-10 - 16 A Características 40.31 40.51 40.52 Relé con 1 o 2 contactos 40.31-1 contacto 10 A (pas 3.5 mm) 40.51-1 contacto 10 A (pas 5 mm) 40.52-2 contactos 8

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de medición s n 6 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de medición s n 6 mm Dimensiones Pg 21 35 5 36 0102 Referencia de pedido Características 6 mm enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Conexión BN BU L+ L- Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación

Más detalles

Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas

Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas Presostato La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. x Aplicaciones Áreas con

Más detalles

66.22 66.82. Corriente nominal - 30 A Montaje en circuito impreso, terminales bifurcados. Vista parte inferior

66.22 66.82. Corriente nominal - 30 A Montaje en circuito impreso, terminales bifurcados. Vista parte inferior Características 66.22 66.82 2 contactos conmutados Relé de potencia 30 A 66.22 Montaje en circuito impreso 66.82 Terminales planos Faston 250 - Aletas de fijación Aislamiento reforzado entre bobina y contactos

Más detalles

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Hoja técnica WIKA PE 81.60 Aplicaciones Maquinaria Industria naval Técnica de medición

Más detalles

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Introducción Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33 miden una presión y convierten el valor medido en una señal estándar: 1 5 V c.c. o 10 V c.c. para

Más detalles

Series de productos DSA, DSB, DSC, DSD

Series de productos DSA, DSB, DSC, DSD Presostato Series de productos DSA, DSB, DSC, DSD Para aceite, grasa fluida y grasa, para el empleo en sistemas de lubricación centralizada de SKF, instalaciones hidráulicas y de aire comprimido DSA DSB

Más detalles

MBA-Ex i 221265. Cajas Ex-i de aluminio. Dimensiones y peso. Información de color. MBA-Ex i 221265 / Artículo No. 3131102000. Material: Aluminio

MBA-Ex i 221265. Cajas Ex-i de aluminio. Dimensiones y peso. Información de color. MBA-Ex i 221265 / Artículo No. 3131102000. Material: Aluminio MBA-Ex i 221265 Artículo No. 3131102000 Material: Aluminio Clase de protección IP: IP66 Las cajas de bornes MULTI-BOX Ex-i cumplen con todos los requisitos para instalaciones en zonas donde pueden aparecer

Más detalles

Medidores de Caudal tipo Paleta Giratoria

Medidores de Caudal tipo Paleta Giratoria Medidores de Caudal tipo Paleta Giratoria para Líquidos medición monitoreo análisis Rango de caudal: 0.1-0.5 a 3-60 L/min Precisión de medición: 2.5% f.s. pmáx: 16 bar tmáx: 80 C Conexión al proceso: G

Más detalles

Conmutadores de Presión Mecánicos para sobre-presión, presión en vacio y presión diferencial

Conmutadores de Presión Mecánicos para sobre-presión, presión en vacio y presión diferencial Conmutadores de Presión Mecánicos para sobre-presión, presión en vacio y presión diferencial Medir Monitorear Analizar Rango de conmutación: -250 +100 mbar, 1 16 mbar a 16 63 bar Temperatura: máx. 70 C

Más detalles

Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos

Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos Caudalímetro de instalación no invasiva, con los transductores montados en el exterior de la tubería Instalación en tubería horizontal o vertical

Más detalles

Medidores de caudal por ultrasonidos Serie CU Caudalímetro no invasivo para líquidos

Medidores de caudal por ultrasonidos Serie CU Caudalímetro no invasivo para líquidos Medidores de caudal por ultrasonidos Serie CU Caudalímetro no invasivo para líquidos Modelo CU100: caudalímetro de instalación no invasiva, con los transductores montados en el exterior de la tubería Instalación

Más detalles

TDR Radar guiado. Medición continua de nivel. Resumen Página 52 VEGAFLEX serie 80 Página 54 AL-ES

TDR Radar guiado. Medición continua de nivel. Resumen Página 52 VEGAFLEX serie 80 Página 54 AL-ES 2 TDR Radar guiado Medición continua de nivel Resumen Página 52 VEGAFEX serie 80 Página 54 51 VEGAFEX Sensor universal para líquidos y sólidos Principio de medida Pulsos de alta frecuencia son acoplados

Más detalles

Unidad extraíble para termopar Modelo TC10-A

Unidad extraíble para termopar Modelo TC10-A Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termopar Modelo TC1-A Hoja técnica WIKA TE 65.1 NAMUR Otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones Para todas las aplicaciones industriales

Más detalles

Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema

Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema Seleccionar los controles correctos para su sistema automatizado de lubricación es una de las últimas etapas en el proceso de diseño. Varios modelos diferentes pueden ser elegidos para controlar las bombas

Más detalles

TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles

TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles Sensores de proximidad inductivos de formato plano frontal y lateral. IP67. Modelos de c.c. hilos y hilos. Modelos disponibles Modelos de c.c. hilos Forma Distancia Modelo Estado de salida y de operación

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8694 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro integrado de la posición de la válvula

Más detalles

Separadores de fluidos

Separadores de fluidos Separadores de fluidos - Separadores inoxidables ¼ - Separadores PVC ¼ - Separadores inoxidables ½ - Separadores PVC ½ - Separadores desmontables para su limpieza - Separadores alta presión - Separadores

Más detalles

EI-30. Máquina de Balanceo. Ficha Técnica

EI-30. Máquina de Balanceo. Ficha Técnica EI-30 Máquina de Balanceo Ficha Técnica EI-30 es una balanceadora horizontal de alta precisión ideal para turbocompresores de alta velocidad, así como para otros rotores de bajo peso. La baja inercia reduce

Más detalles

Transmisores de presión SPTW

Transmisores de presión SPTW Cuadro general de productos Método de medición Margen de medición de la presión Magnitud medida Conexión neumática Tensión de funcionamiento Conexión eléctrica [bar] [V DC] Sensor de presión de resistencia

Más detalles

Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 4

Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 4 Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 4 válvula de paso recto con compensación de presiones Aplicación Regulador de temperatura para instalaciones de calefacción,

Más detalles

Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable

Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable Instrumentación de presión mecánica Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable Hoja técnica WIKA PM 04.09 otras homologaciones véase página 7

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

MANOMETROS DIFERENCIALES DE DOBLE MEMBRANA

MANOMETROS DIFERENCIALES DE DOBLE MEMBRANA MAXIMA PRESION DE TRABAJO PN 40, 100, 25o, 400 APLICACIONES Medida de presión diferencial con alta sobrecarga diferencial. y/o alta presión (estática) de trabajo incluso en ambientes agresivos. Para gases,

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador de energía, 3F, 16/20 A, MDRC SE/S 3.16.1

ABB i-bus KNX Actuador de energía, 3F, 16/20 A, MDRC SE/S 3.16.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El actuador de energía es un aparato para montaje en raíl DIN en diseño Pro M para montar en los distribuidores. El aparato es especialmente apropiado

Más detalles

Medición de presión diferencial con VEGADIF

Medición de presión diferencial con VEGADIF Medición de presión diferencial con VEGADIF La fiabilidad marca la diferencia El nuevo transmisor de presión diferencial VEGADIF 65 ofrece una combinación única de características de funcionamiento. Une

Más detalles

Presostatos y termostatos, tipo CAS

Presostatos y termostatos, tipo CAS Introducción Las unidades CAS son conmutadores controlados por presión. La posición de los contactos depende de la presión en la conexión de entrada y del valor ajustado en la escala. En esta serie, se

Más detalles

Termostatos, Tipo KP REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Termostatos, Tipo KP REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico Termostatos, Tipo KP REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Pagina Introducción...................................................................................... 3 Características....................................................................................

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en

Más detalles

Acumulador hidráulico de vejiga Modelo estándar

Acumulador hidráulico de vejiga Modelo estándar Acumulador hidráulico de vejiga Modelo 1. Descripción 1.1. Funcionamiento Los fluidos apenas pueden comprimirse, por lo que no almacenan energía de presión. En los acumuladores hidroneumáticos se emplea

Más detalles

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Reguladores de capacidad (bypass gas caliente),

Más detalles

TRANSDUCTORES DE PRESIÓN DE ALTA PRECISIÓN

TRANSDUCTORES DE PRESIÓN DE ALTA PRECISIÓN TRANSDUCTORES DE PRESIÓN DE ALTA PRECISIÓN Serie PX409 PX409-100GV, se muestra en su DISEÑO RESISTENTE Para aplicaciones aerospaciales, de automoción, de prueba e industriales U 0,08% BSL incluye linealidad,

Más detalles

E2Q2. Sensor de proximidad rectangular. Sensor de proximidad inductivo. Tabla de selección. Modelos de c.c. Tipo y distancia de detección

E2Q2. Sensor de proximidad rectangular. Sensor de proximidad inductivo. Tabla de selección. Modelos de c.c. Tipo y distancia de detección inductivo Bloque de terminales de conexión Cabeza de orientable en 5 direcciones. Fácil de instalar y con las mismas dimensiones de montaje que un final de carrera estándar. Protección integrada contra

Más detalles

Propósitos generales / Área clasificada

Propósitos generales / Área clasificada Destinada al seguimiento integral y control de válvulas automatizadas de procesos, la serie Z está diseñada tanto para propósitos generales como para aplicaciones para áreas clasificadas Características

Más detalles

Estructura de la referencia

Estructura de la referencia Relés de estado sólido G3R-I/-O SSR compactos para interfaz de E/S con requisitos exigentes de rigidez dieléctrica Existen modelos de alta velocidad con valores nominales de entrada óptimos para una gran

Más detalles

OPTISONIC 6300 Hoja de datos técnica

OPTISONIC 6300 Hoja de datos técnica OPTISONIC 6300 Hoja de datos técnica Caudalímetro ultrasónico Clamp-on Robusta construcción clamp-on para uso industrial Puesta en marcha inmediata Concepto "todo en uno" KROHNE CONTENIDO OPTISONIC 6300

Más detalles

Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800

Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Calibración Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Hoja técnica WIKA CT 31.06 Aplicaciones Patrón primario para representación de la escala de presión en el rango de hasta 1.200 bar hidráulico

Más detalles

SENSORES DE PRESIÓN Y NIVEL

SENSORES DE PRESIÓN Y NIVEL SENSORES DE PRESIÓN Y NIVEL 49 SENSORES DE PRESIÓN Y NIVEL: RESUMEN DEL PRODUCTO TX6141 SENSOR DE PRESIÓN Los sistemas de supervisión del estado de las máquinas y de seguridad a menudo incluyen la medición

Más detalles

ABB i-bus KNX Room Master premium, MDRC RM/S 2.1

ABB i-bus KNX Room Master premium, MDRC RM/S 2.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El Room Master Premium es un aparato para montaje en raíl DIN (MDRC) en diseño Pro M. Está diseñado para montar en distribuidores con un raíl de montaje

Más detalles

CTV 110 1610 ISO7 1 1000 L 1 1

CTV 110 1610 ISO7 1 1000 L 1 1 CTv. características Y DISEÑO La serie CTV se compone de módulos lineales con husillo de bolas de precisión y dos sistemas paralelos de guías lineales de bolas integrados. Su tamaño compacto permite capacidades

Más detalles

UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200

UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200 UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200 La unidad de puesta a tierra GRD 4200 se utiliza en operaciones de carga y descarga de cisternas de líquido inflamable, donde exista el peligro de producirse

Más detalles

HARTING News. enero, 2004

HARTING News. enero, 2004 En este número: Novedades HARTING para conexiones de potencia. Han Q 7/0 Han Q 4/2 Han K 8/0 Han 48HPR Han-Power S Las tendencias en instalaciones industriales requieren que los sistemas de interconexión

Más detalles

4/6.1/SP/3. Detector de Humos. Tipo RM-O-VS. Aprobado por el Instituto para la construcción

4/6.1/SP/3. Detector de Humos. Tipo RM-O-VS. Aprobado por el Instituto para la construcción 4/6.1/SP/3 Detector de Humos Tipo RM-O-VS probado por el Instituto para la construcción Contenido Datos Técnicos Contenido Datos Técnicos 2 Descripción Utilización 3 Instrucciones de Montaje 4 Esquemas

Más detalles

Monitor de vibración Series VS Manual del usuario Modelos NEMA 4X & XP

Monitor de vibración Series VS Manual del usuario Modelos NEMA 4X & XP Monitor de vibración Series VS Manual del usuario Modelos NEMA 4X & XP Serie VS NEMA 4X Serie VS XP Descripción: El Monitor de Vibración VS NEMA 4X contiene un sensor, circuitos electrónicos y salida transistorizada

Más detalles

Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1

Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1 Instrumentación de presión electrónica Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1 Hoja técnica WIKA PE 87.19 Aplicaciones Medición del nivel de gases líquidos en cabinas de gases y sistemas de suministro

Más detalles

Sensores de caudal SFAM

Sensores de caudal SFAM Características Informaciones resumidas Rosca de fijación para sensor individual con tramo de estabilización Combinación posible con unidades de mantenimiento, serie MS6 o MS9 Display LCD de gran luminosidad,

Más detalles

Acumulador hidráulico de membrana

Acumulador hidráulico de membrana Acumulador hidráulico de membrana. Descripción.. Modo de funcionamiento Los fluidos apenas pueden comprimirse, por lo que no almacenan energía de presión. En los acumuladores hidroneumáticos se emplea

Más detalles

Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX 31.3

Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX 31.3 Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX TORRIX Sensor de Nivel de Medición Continua según el principio magnetoestrictivo de medición La gran precisión del sensor de nivel TORRIX suministra información

Más detalles

Caudalimetro en canal abierto 713

Caudalimetro en canal abierto 713 Técnicas Caudalimetro en canal abierto 713 Introducción Se puede utilizar el caudalímetro en canal abierto para medir caudal en canales abiertos y vertederos. El convertidor 713 es un equipo completo para

Más detalles

--CONTROLES INDUSTRIALES. Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT

--CONTROLES INDUSTRIALES. Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT --CONTROLES INDUSTRILES Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT Presostato, tipo CS Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de presión

Más detalles

Equipo de Energía Eólica EEE

Equipo de Energía Eólica EEE Equipo de Energía Eólica EEE Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.- Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO ISO 9000:

Más detalles

04-10-10 CONTROL DE PRESIÓN PRESOSTATOS INSTRUMENTACIÓN. www.vignola.cl. Sin pantalla

04-10-10 CONTROL DE PRESIÓN PRESOSTATOS INSTRUMENTACIÓN. www.vignola.cl. Sin pantalla CONTROL DE PRESIÓN Sin pantalla 04-10-10 Interruptores de larga vida, costo reducido, diseño compacto, operación segura y fácil ajuste, livianos. -Conector: Aluminio. -Diafragma y anillo: Bruna N; Teflón.

Más detalles

Aparatos para montaje sobre riel normalizado

Aparatos para montaje sobre riel normalizado Resumen Aparato: A partir de la página: Aplicaciones: Normas: Uso en: Edif. p/uso específico Edificios residenciales Industria Instrumentos analógicos Profundidad de montaje 70mm 7KT1 0 Accesorios para

Más detalles

Detectores de proximidad SIE, inductivo

Detectores de proximidad SIE, inductivo Detectores de proximidad SIE, inductivo Detectores de proximidad SIE, inductivo Cuadro general de productos Ejecución Tipo Tensión de funcionamiento Salida de conexión / Salida analógica Tipo de montaje

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Corriente nominal - 30 A Montaje en circuito impreso, terminales bifurcados. Vista parte inferior

Corriente nominal - 30 A Montaje en circuito impreso, terminales bifurcados. Vista parte inferior Serie 66 - Relé de potencia 30 SERIE 66 Características 66.22 66.82 2 contactos conmutados Relé de potencia 30 66.22 Montaje en circuito impreso 66.82 Terminales planos Faston 250 - letas de fijación islamiento

Más detalles

Bloques de terminales y bloques de terminales de distribución de alimentación eléctrica. Haga su conexión

Bloques de terminales y bloques de terminales de distribución de alimentación eléctrica. Haga su conexión Bloques de terminales y bloques de terminales de distribución de alimentación eléctrica Haga su conexión BLOQUES DE TERMINALES IEC ENFOQUE EN EL PRODUCTO La familia de bloques de terminales IEC Boletín

Más detalles

Manómetro con membrana aflorante Para aplicaciones sanitarias Modelo PG43SA-C, versión compacta

Manómetro con membrana aflorante Para aplicaciones sanitarias Modelo PG43SA-C, versión compacta Instrumentación de presión mecánica Manómetro con membrana aflorante Para aplicaciones sanitarias Modelo PG43SA-C, versión compacta Hoja técnica WIKA PM 04.15 Otras homologaciones véase página 10 Aplicaciones

Más detalles

Hoja de Información. ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma. Descripción General

Hoja de Información. ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma. Descripción General Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Descripción General El ST5484E es un transmisor de velocidad sísmico auto-contenido que contiene un acelerómetro piezoeléctrico, un integrador

Más detalles

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO RELÉ DE ESTADO SÓLIDO Nuevo relé de estado sólido monofásico de tamaño compacto y bajo coste Menor coste gracias a la nueva construcción modular Disponibles modelos de 15 hasta 45 A Modelos con perfil

Más detalles

Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2

Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Hoja técnica WIKA PE 81.37 Aplicaciones Monitorización de carga Limitación

Más detalles

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL Serie modelo PH DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL de mando y ISO 99/0 Talla ATEX / / Distribuidores destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas polvorientas o con gases, según la directiva

Más detalles

Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP

Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP Calibración Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP Hoja técnica WIKA CT 31.56 Aplicaciones Instrumento de referencia para la calibración de manómetros diferenciales bajo presión

Más detalles

ISLAS DE VÁLVULAS SERIE VS26 Válvulas Mini ISO

ISLAS DE VÁLVULAS SERIE VS26 Válvulas Mini ISO ISLAS DE VÁLVULAS SERIE VS6 Válvulas Mini ISO x /, x /, / y /, ISO 07- - 6 mm INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Para configurar su propia isla por favor visite nuestro Configurador online en vi.norgren.com o consultar

Más detalles

Instrucciones de uso

Instrucciones de uso Instrucciones de uso (parte relativa a la protección contra explosiones) para transmisores de presión Profibus PA según la directiva UE 94/9/CE Anexo VIII (ATEX) grupo II, categoría de dispositivos 1D

Más detalles

Serie 39 MasterINTERFACE - Interfaces modulares con relé

Serie 39 MasterINTERFACE - Interfaces modulares con relé Serie 39 MasterINTERFACE - Interfaces modulares con relé SERIE 39 Características Anchura 6.2 mm Conexiones para puentes de 16 vías Circuito de protección y señalización integrado Extracción y fijación

Más detalles

IntelliTop 2.0. Cabezal de mando. Manual de manejo

IntelliTop 2.0. Cabezal de mando. Manual de manejo Cabezal de mando Manual de manejo We reserve the right to make technical changes without notice. Bajo reserva de modificaciones técnicas. Sous resérve de modification techniques. 2010-2011 Südmo Components

Más detalles

sensores de ultrasonidos

sensores de ultrasonidos sensores de ultrasonidos ventajas: ü Dispositivos compactos listos para usar ü Carcasas de corta longitud ü Ajuste por medio de teach-in, potenciómetro y/o mediante ü Detectores con salidas digitales y/o

Más detalles

Presión de proceso. Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 AL-ES

Presión de proceso. Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 AL-ES Presión de proceso 7 Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 169 VEGABAR Medida de nivel y presión Principio de medida El corazón del transmisor

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Dimensiones 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 5.4 I 65 0102 S 14 25 Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Cumple con Normativa CE

Más detalles

Caudalímetros electromagnéticos Serie FLOMAT Caudalímetro electromagnético de inserción para líquidos conductivos

Caudalímetros electromagnéticos Serie FLOMAT Caudalímetro electromagnético de inserción para líquidos conductivos Caudalímetros electromagnéticos Serie FLOMAT Caudalímetro electromagnético de inserción para líquidos conductivos Apto para tuberías de gran tamaño como solución económica para la medición de caudal Indicación

Más detalles

Especificación técnica. Presostatos y termostatos tipo KPI y KP 10/ 2003 DKACT.PD.P10.F1.05 520B0374

Especificación técnica. Presostatos y termostatos tipo KPI y KP 10/ 2003 DKACT.PD.P10.F1.05 520B0374 Presostatos y termostatos tipo KPI y KP 10/ 2003 DKACT.PD.P10.F1.05 520B0374 Indice Presostatos KP 35, KP 36, KPI 35, KPI 36 y KPI 38 Introducción... página 3 Ventajas... página 3 Definiciones... página

Más detalles

Incubadores con convección natural

Incubadores con convección natural Serie BD 53 Incubadores e incubadores de refrigeración Incubadores con convección natural El incubador de la serie BD de BINDER con convección natural es un especialista para uso continuo y de estabilidad

Más detalles

Electroválvulas NC RM EVO/EV/6B

Electroválvulas NC RM EVO/EV/6B Las electroválvulas de rearme manual normalmente cerradas garantizan el corte del combustible en caso de señales por parte de un detector de gas o la falta de tensión de red Especificaciones Técnicas Electroválvulas

Más detalles

Equipo de Demostración de Medidores de Caudal FMDU

Equipo de Demostración de Medidores de Caudal FMDU Equipamiento Didáctico Técnico Equipo de Demostración de Medidores de Caudal FMDU w Productos Gama de Productos Equipos 8.-Mecánica de Fluidos y Aerodinámica DESCRIPCIÓN GENERAL El Equipo de Demostración

Más detalles