- PDF Free Download

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Julia Ríos Godoy
hace 8 años
Vistas:

3 Sevilla, que vio nacer a los emperadores Trajano y Adriano en el esplendor del Imperio, acoge CASA ROMANA, un singular edificio en el céntrico casco antiguo, cuyo umbral adentra a un espacio ordenado, que ha capturado la atmósfera de aquella civilización tan obstinada en la eternidad. Sevilla that it saw to be born to the emperors Trajano and Adriano y the glory of its empire, its welcome CASA ROMANA, a singular building located in the historic old part of town, whose threshold enters to an ordered space, that it has captured the atmosphere of that so obstinate civilization in the eternity.

Sevilla that it saw to be born to the emperors Trajano and Adriano y the glory of its empire, its welcome CASA ROMANA, a singular building located in

5 A dos minutos a pie de la Plaza del Duque y de la Calle Sierpes, centro comercial de Sevilla; a diez de su reserva patrimonial: La Giralda, La Catedral, El Barrio de Santa Cruz; en la entrada de los enclaves sevillanos más bohemios y románticos: La Alameda de Hércules o el Barrio de San Lorenzo donde nació Gustavo Adolfo Bécquer. 26 habitaciones imbuidas de ese ambiente romántico que buscaron por las calles y rincones de Sevilla Chateaubriand, Lord Byron o Delacroix. A two minute walk from Duque de la Victoria Square, Sierpes street and the commercial centre of Seville; ten minutes by foot from its cultural heritage reserve, the Giralda Tower, the Cathedral, the Santa Cruz area, and located in the bohemian enclaves of Seville (Alameda of Hércules Square or San Lorenzo neighbourhood, where Gustavo Adolfo Bécquer was born,) CASA ROMANA HOTEL BOUTIQUE is the perfect place to spend your stay in Seville, be it for business or for pleasure.

26 habitaciones imbuidas de ese ambiente romántico que buscaron por las calles y rincones de Sevilla Chateaubriand, Lord Byron o Delacroix.

7 Roma y sus atriorum, Andalucía y sus patios. El centro del hogar. Pero si Roma impregnó con su energía todo aquello que conquistó, Sevilla se revela y recuerda que también es hija de otras civilizaciones. El atrio de CASA ROMANA ha reservado un rincón para Al-Andalus, que se muestra con un vivo alicatado, tejido con alíceres de alegres y vistosos colores. Rome and their atriums, Andalucia and their patios. The centre of home. But if Rome impregnated with its energy everything what it conquered, Seville is revealed and remembered that also she is daughter of other civilizations. The atrium of CASA ROMANA has reserved a corner for Al-Andalus, that is show with an alive tiled, weave with alíceres of glad and showy colours.

El atrio de CASA ROMANA ha reservado un rincón para Al-Andalus, que se muestra con un vivo alicatado, tejido con alíceres de alegres y vistosos colores.

9 CASA ROMANA ha sabido capturar en sus 26 habitaciones el bienestar que los antiguos tablinium ofrecían a sus señores. Dependencias amplias y cálidas donde la luz juega un papel esencial. Fiel a una decoración armónica, CASA ROMANA incorpora a sus estancias estudiados y exquisitos detalles en combinación con los elementos más innovadores que hacen de lo confortable y lo excepcional el denominador común, resultado de un perfecto equilibrio entre la sobriedad y el lujo. CASA ROMANA has captured in its 26 rooms the wellbeing that the old Tablinium offered their Lords. Spacious and warm rooms where the light plays an essential role. Loyal to a harmonious decoration, CASA ROMANA incorporates into its rooms elaborate and exquisite details en combination with the most innovative elements, making the common denominators comfort and excellence, the result of a perfect balance between sobriety and luxury.

denominador común, resultado de un perfecto equilibrio entre la sobriedad y el lujo. CASA ROMANA has captured in its 26 rooms the wellbeing that the old Tablinium offered their Lords.

11 Habiendo cuidado hasta el extremo todos los elementos que forman parte de la decoración para alcanzar una perfecta armonía entre sensibilidad, elegancia, confort y buen gusto, CASA ROMANA Hotel Boutique brinda a sus huéspedes la posibilidad de adquirir cualquiera de estos elementos, concebidos en exclusividad para el mismo. Having taken into account all the elements that form part of the decoration, reaching a perfect harmony between sensitivity, elegance, comfort and good taste, CASA ROMANA offers its clients the possibility of purchase any of these elements, created exclusively for individual.

concebidos en exclusividad para el mismo.

15 Exclusividad y lujo en un emplazamiento único para alojar o recibir a clientes e invitados que requieran un tratamiento VIP y servicio de mayordomía muy personalizado. Máxima capacidad como alojamiento: 5 personas. Máxima capacidad para eventos: 70 personas. An exclusive and luxurious suite set in a unique location and able to accommodate or receive clients as guests that require VIP treatment and a personalised butler service. Maximum capacity as accommodation: 5 people. Maximum capacity for events: 70 people.

Máxima capacidad para eventos: 70 personas.

17 Suite Alcázar-Private Villa C/Santo Tomás, Sevilla Tel.: Fax:

20 Calle Trajano, Sevilla Tel.: Fax:

Documentos relacionados

HABITACIONES ACCOMMODATIONS

HABITACIONES ACCOMMODATIONS El lujo asiático al servicio del descanso. El lujo asiático al servicio del descanso. La exclusividad se viste de un cuidado estilo balinés en las habitaciones del hotel Asia