WIRELESS SYSTEM QLX-D USER GUIDE. Guia del Usuario Shure Incorporated 27A22351 (Rev. 1)

Transcripción

1 WRELESS SYSTEM QLX-D USER GUDE Guia de Usuario 2014 Shure ncorporated 27A22351 (Rev. 1)

2 NSTRUCCONES MPORTANTES DE SEGURDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. CONSERVE estas instrucciones. 3. PRESTE ATENCON a todas as advertencias. 4. SGA todas as instrucciones. 5. NO utiice este aparato cerca de agua. 6. LMPE UNCAMENTE con un trapo seco. 7. NO obstruya ninguna de as aberturas de ventiación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventiación adecuada e instae os equipos según as instrucciones de fabricante. 8. NO instae e aparato cerca de fuentes de caor taes como amas descubiertas, radiadores, registros de caefacción, estufas u otros aparatos (incuyendo ampificadores) que produzcan caor. No cooque artícuos con amas descubiertas en e producto. 9. NO anue a función de seguridad de enchufe poarizado o con cavija de puesta a tierra. Un enchufe poarizado tiene dos patas, una más ancha que a otra. Un enchufe con puesta a tierra tiene dos patas y una tercera cavija con puesta a tierra. La pata más ancha o a tercera cavija se proporciona para su seguridad. Si e tomacorriente no es de tipo apropiado para e enchufe, consute a un eectricista para que sustituya e tomacorriente de estio anticuado. 10. PROTEJA e cabe eéctrico para evitar que personas o pisen o estrujen, particuarmente en sus enchufes, en os tomacorrientes y en e punto en e cua sae de aparato. 11. UTLCE únicamente os accesorios especificados por e fabricante. 12. UTLCE únicamente con un carro, pedesta, trípode, escuadra o mesa de tipo especificado por e fabricante o vendido con e aparato. Si se usa un carro, e mismo debe moverse con sumo cuidado para evitar que se vueque con e aparato. 13. DESENCHUFE e aparato durante as tormentas eéctricas, o si no va a ser utiizado por un apso proongado. 14. TODA reparación debe ser evada a cabo por técnicos caificados. E aparato requiere reparación si ha sufrido cuaquier tipo de daño, incuyendo os daños a cordón o enchufe eéctrico, si se derrama íquido sobre e aparato o si caen objetos en su interior, si ha sido expuesto a a uvia o a humedad, si no funciona de modo norma, o si se ha caído. 15. NO exponga este aparato a chorros o sapicaduras de íquidos. NO cooque objetos enos con íquido, taes como foreros, sobre e aparato. 16. E enchufe de aimentación o un acopador para otros aparatos deberá permanecer en buenas condiciones de funcionamiento. 17. E nive de ruido transmitido por e aire de aparato no excede de 70 db(a). 18. Los aparatos de fabricación CLASE deberán conectarse a un tomacorriente de AL- MENTACON con cavija de puesta a tierra protectora. 19. Para reducir e riesgo de causar un incendio o sacudidas eéctricas, no exponga este aparato a a uvia ni a humedad. 20. No intente modificar este producto. Hacero podría causar esiones personaes y/o a faa de producto. 21. Utiice este producto únicamente dentro de a gama de temperaturas de funcionamiento especificadas. Este símboo indica que a unidad contiene nivees de votaje peigrosos que representan un riesgo de choques eéctricos. Este símboo indica que a iteratura que acompaña a esta unidad contiene instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento.

3 ADVERTENCA Los conjuntos de baterías pueden estaar o sotar materiaes tóxicos. Riesgo de incendio o quemaduras. No abra, triture, modifique, desarme, caiente a más de 60 C (140 F) ni incinere Siga as instrucciones de fabricante Utiice únicamente e cargador Shure para cargar as baterías recargabes Shure. ADVERTENCA: Si se sustituye a batería incorrectamente, se crea e riesgo de causar una exposión. Sustitúyaa únicamente por otra igua o de tipo equivaente. Nunca ponga baterías en a boca. Si se tragan, acuda a médico o a un centro oca de contro de envenenamiento No ponga en cortocircuito; esto puede causar quemaduras o incendios No cargue ni utiice baterías diferentes de as baterías recargabes Shure. Deseche os conjuntos de baterías de forma apropiada. Consute a vendedor oca para e desecho adecuado de conjuntos de baterías usados. Las baterías (conjuntos de baterías o baterías instaadas) no deben exponerse a caor excesivo causado por a uz de so, as amas o condiciones simiares. ADVERTENCA: Si se sustituye a batería incorrectamente, se crea e riesgo de causar una exposión. Funciona sóo con baterías compatibes con dispositivos Shure. Nota: Use sóo con a fuente de aimentación incuida o una equivaente aprobada por Shure. NFORMACON DE LCENCA Licencia de uso: Se puede requerir una icencia ministeria para utiizar este equipo en agunas áreas. Consute a a autoridad naciona para posibes requisitos. Los cambios o modificaciones que no tengan a aprobación expresa de Shure ncorporated podrían anuar su autoridad para usar e equipo. La obtención de icencias para os equipos de micrófonos inaámbricos Shure es responsabiidad de usuario, y a posibiidad de obteneras depende de a casificación de usuario y e uso que va a hacer de equipo, así como de a frecuencia seeccionada. Shure recomienda enfáticamente que e usuario se ponga en contacto con as autoridades de teecomunicaciones correspondientes respecto a a obtención de icencias antes de seeccionar y soicitar frecuencias. Este aparato digita de categoría B cumpe con a norma canadiense CES-003. Cet apparei numérique de a casse B est conforme à a norme NMB-003 du Canada. Precaución: Evite usar teéfonos móvies y dispositivos de banda ancha móvies cerca de sistema inaámbrico para evitar a posibiidad de interferencias. nformación para e usuario Este equipo ha sido probado y haado en cumpimiento con os ímites estabecidos para un dispositivo digita categoría B, según a Parte 15 de as normas de a FCC. Estos ímites han sido diseñados para proporcionar una protección razonabe contra as interferencias perjudiciaes en instaaciones residenciaes. Este equipo genera, utiiza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instaa y utiiza de acuerdo con as instrucciones, puede causar interferencias perjudiciaes a as comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirán interferencias en una instaación particuar. Si este equipo causara interferencias perjudiciaes a a recepción de radio o teevisión, que se puede determinar apagando y encendiendo e equipo, se recomienda tratar de corregir a interferencia reaizando una de as siguientes acciones: Cambie a orientación o a ubicación de a antena receptora. Aumente a distancia entre e equipo y e receptor. Conecte e equipo a un tomacorriente de un circuito diferente a que está conectado e receptor. Consute a concesionario o a un técnico de radio/tv con experiencia para recibir ayuda. Advertencia para sistemas inaámbricos en Austraia Este dispositivo funciona con una icencia de categoría ACMA y debe satisfacer todas as condiciones de dicha icencia, incuyendo as frecuencias de trabajo. Antes de 31 de diciembre de 2014, este dispositivo cumpe si se o usa en a banda de ADVERTENCA: Después de 31 de diciembre de 2014, para que cumpa, este dispositivo no deberá ser utiizado en a banda de

4 Contents ADVERTENCA...3 NFORMACON DE LCENCA...3 Descripción genera de sistema...5 Características...5 nicio rápido...6 Panees deantero y trasero de receptor...7 Transmisores...8 nstaación de a batería...8 Pantaa de transmisor...9 Opciones y navegación de menú de transmisor...9 Pantaa de receptor...10 Navegación de menús de receptor...10 Baterías AA y tiempo de funcionamiento de transmisor...11 Batería recargabe Shure SB Creación de canaes de audio...12 Escaneo y sincronización infrarroja...12 Asignación manua de grupos y canaes...12 Seección manua de frecuencias...12 Ajuste de ganancia de receptor...13 Ajuste de a potencia de RF de transmisor...13 Uso de transmisor de cuerpo...13 Configuración de separación entre canaes de TV de a región...13 Opciones de boqueo de controes de receptor y de transmisor...14 Cifrado de seña de audio...14 Enace de dos transmisores a un receptor...15 Bandas de frecuencias y potencia de RF de transmisor...15 Grupos especiaes...16 Conexión en red...17 Configuración manua de direcciones P y máscara de subred...17 Escaneo de red...18 Conexión a un sistema de contro externo...18 Compatibe con e gestor de espectro AXT600 de Shure...18 Uso de QLX-D con un sistema ULX-D de Shure...18 Gestión de QLX-D con Wireess Workbench Actuaizaciones de firmware...20 Códigos de error y souciones...20 Locaización de averías...21 Hardware and Connectors...22 Accesorios opcionaes...23 FREQUENCES FOR EUROPEAN COUNTRES...26 Certificaciones

5 menu enter sync on Descripción genera de sistema E sistema digita inaámbrico QLX-D entrega un rendimiento definido y estiizado con audio digita de 24 bits. Por medio de combinar características profesionaes con una configuración simpificada y modo de empeo fáci, e QLX-D ofrece funciones inaámbricas sobresaientes para situaciones e instaaciones exigentes de sonido en vivo. La tecnoogía inaámbrica digita de Shure permite a QLX-D transmitir señaes de audio caras y detaadas con una respuesta de frecuencias extendida y virtuamente uniforme. E sistema QLX-D, diseñado para utiizar e espectro de modo eficiente, puede manejar más de 60 canaes compatibes simutáneamente en una soa banda de frecuencias. E escaneo automático de canaes y a sincronización infrarroja convierten a búsqueda y asignación de frecuencias en tareas rápidas y fácies. La conexión por Ethernet proporciona e escaneo de canaes conectados a a red a través de receptores mútipes y compatibiidad con e software de contro Wireess Workbench de Shure para una coordinación avanzada de frecuencias. E cifrado AES-256 es característica estándar y se habiita fácimente para obtener transmisiones inaámbricas seguras. E QLX-D también incorpora aternativas de baterías recargabes que proporcionan ahorros significativos a argo pazo y proongan a vida úti de as baterías de transmisores, en comparación con as baterías acainas, y a función de medidor que indica e tiempo que resta a as baterías en horas y minutos. Por su rendimiento caramente definido e innovaciones, e QLX-D entrega o útimo en tecnoogía inaámbrica digita de Shure. Características Audio digita de 24 bits con transparencia superior Banda de frecuencias ampiada de 20 Hz a 20 khz (depende de micrófono) Rango dinámico de 120 db Diversidad digita con conmutación predictiva Ancho de banda de sintonización de hasta 64 (depende de a región geográfica) Más de 60 canaes disponibes por cada banda de frecuencias (depende de a región geográfica) Hasta 17 sistemas compatibes por cada banda de TV de 6 ; 22 sistemas por cada banda de 8 Emparejamiento fáci de transmisores y receptores por medio de escáner y sincronización infrarrojos Componentes de sistema Escaneo automático de frecuencias Conexión en red Ethernet para sistemas con receptores mútipes E escaneo de canaes de a red configura as frecuencias desocupadas para uso por receptores conectados a a red Compatibe con e software de contro Wireess Workbench 6 de Shure Contro a distancia desde un dispositivo móvi o tabeta por medio de a apicación ShurePus Channes. Cifrado AES-256 para transmisiones inaámbricas seguras nterfase eegante y fáci de usar con menús en pantaa LCD de ato contraste Compatibe con sistemas de contro externos como AMX y Crestron. Fabricación metáica de caidad profesiona Los transmisores utiizan 2 baterías AA estándar o con a batería recargabe Shure SB900 1 Receptor QLXD4 2 Fuente de aimentación PS23 3 Antenas de 1/2 de onda (2) 4 Cabes BNC de 2 pies con adaptadores de tabique(2) 5 Seeccione entre e transmisor de cuerpo QLXD1 o e transmisor de mano QLXD2 6 Baterías acainas AA (no se incuyen en Argentina) 7 Torniería para montaje en rack Variaciones de modeos Se ofrecen variaciones de modeos por medio de componentes adicionaes para satisfacer os requisitos de situaciones específicas. Transmisor de mano QLXD2 Sistema de cuerpo para guitarra QLXD1 ncuye transmisor de cuerpo QLXD1 Cabe de caidad superior para guitarra WA305 Bosa con cremaera Sistema de cuerpo con micrófono de diadema o de corbata QLXD1 ncuye e micrófono de cuerpo QLXD1, disponibe con cuaquiera de as cápsuas de micrófono siguientes: Beta 98H/C WL93 WL183 WL184 WL185 MX150 (omni) MX150 (cardioide) MX153 (negro o café) SM35 Bosa con cremaera Sistema combinado con unidades de cuerpo y de mano Transmisor de cuerpo QLXD1 con micrófono de corbata cardioide WL185 Microfex Transmisor de mano QLXD2 con cápsua de micrófono SM58 de Shure Cubierta de contactos de batería Bosa con cremaera (2) ncuye e micrófono de mano QLXD2, disponibe con cuaquiera de as cápsuas de micrófono siguientes: SM58 Beta 58A SM86 Beta 87A SM87A Beta 87C KSM9 KSM9HS (negro) Pinza para micrófono Cubierta de contactos de batería Bosa con cremaera 5

6 NSTRUMENT OUT on NSTRUMENT OUT nicio rápido Paso 1: Conexión de aimentación y antena 1 Conecte una antena a cada uno de os conectores de antena. 2 Conecte a fuente de aimentación a receptor y enchufe e cordón a una fuente de aimentación de CA. 3 Conecte a saida de audio de receptor a una consoa mezcadora o a un ampificador. 4 Mantenga oprimido e botón de aimentación para encender e receptor. Paso 2: Escaneo para haar e mejor frecuencia disponibe 1. Oprima e botón menu de receptor para acceder a a función de escaneo. group channe scan menu audio rf ir enter sync 2. Oprima e botón enter para iniciar e escaneo. E icono de escaneo destea cuando a unidad está en modo de escaneo. Una vez terminado e escaneo, e grupo y cana seeccionados aparecen en a pantaa. TV menu audio rf ir db group channe rf audio gain enter sync PS23 Paso 3: nstaación de baterías en e transmisor AA Batteries Shure SB900 Battery ULXD2 on on AA Adapter AA Adapter 1 Acceso a compartimiento de baterías Oprima as pestañas ateraes de a unidad de cuerpo o desatornie a tapa de micrófono de mano para acceder a compartimiento de baterías. 2 nstaación de as baterías Baterías AA: Cooque as baterías (observe as indicaciones de poaridad) y e adaptador para AA de a manera iustrada Batería Shure SB900: Cooque a batería de a manera iustrada (observe as indicaciones de poaridad), retire e adaptador de AA de a unidad de cuerpo, guarde e adaptador de AA en a portezuea de transmisor de mano. Nota: Si se usan baterías AA, seeccione un tipo de batería de menú de transmisor para asegurar una medición precisa de as baterías. Paso 4: Sincronización infrarroja para crear un cana de audio 1. Encienda e transmisor. 2. Puse e botón sync en e receptor. E LED rojo ir destea para indicar que e modo de sincronización está activo. 3. Ainee as ventanias de sincronización infrarroja de transmisor y de receptor a una distancia < 15 cm (6 pug). Cuando e transmisor y e receptor están aineados, e LED rojo ir se iumina de modo continuo y a sincronización ocurre automáticamente. < 15 cm (6 in.) 4. sync good aparece en a pantaa cuando finaiza a sincronización infrarroja. E LED azu rf se iumina para indicar que e transmisor se encuentra dentro de acance de receptor. Nota: Si a sincronización infrarroja faa, repita e procedimiento de sincronización, procurando mantener a aineación entre as ventanias de haz infrarrojo de transmisor y de receptor. menu audio rf ir enter sync Paso 5: Comprobación sonora y ajuste de ganancias 1. Pruebe e transmisor con nivees simiares a os de a presentación mientras se observa e medidor de audio y e LED de audio. E medidor de audio deberá iuminar por o menos 3 barras y e LED audio deberá aparecer verde. Reduzca a ganancia si se escucha distorsión en a reproducción de audio. 2. Aumente o reduzca a ganancia de ser necesario por medio de pusar os botones de fecha de pane deantero de receptor. TV hr mn db group channe rf audio gain 6

7 Panees deantero y trasero de receptor Pantaa Muestra opciones de menú y parámetros de receptor y de transmisor. 2 Botones de fecha Ajustan a ganancia o cambian parámetros de os menús. 3 Botón de introducir Púseo para guardar cambios hechos en un menú o parámetro. 4 Botón de sincronización Púseo para activar a sincronización infrarroja. 5 nterruptor de aimentación Enciende y apaga e receptor. 6 LED de audio Verde = norma Amario = a seña se aproxima a umbra de imitador Rojo = e imitador se ha activado para evitar a distorsión 7 Botón de menú Puse para acceder a vistas de menú o seeccionaras Puse para anuar cambios por hacerse Mantenga pusado para regresar a a pantaa inicia 8 LED de RF Se iumina cuando e enace de RF con e transmisor está activo. 9 Ventana de R Se ainea con a ventana de R de transmisor durante una sincronización infrarroja para programar os transmisores automáticamente. 10 LED de sincronización Desteante: E modo de sincronización infrarroja está activado Encendido: E receptor y e transmisor están aineados para a sincronización Aivio de esfuerzos para cordón eéctrico Fija e cordón eéctrico. 12 Jack de a fuente de aimentación Punto de conexión para fuente de aimentación de CC. 13 Puerto Ethernet Para conexión a red. LED ámbar (veocidad de red) Apagado = 10 Mbps Encendido = 100 Mbps LED verde (estado de red): Apagado = no hay enace de red; Encendido = enace de red activo Desteante = a frecuencia corresponde a voumen de tráfico 14 Reposición de receptor Presione para restaurar a configuración de fábrica de receptor. 15 Conectores de antena Conector BNC para antenas de receptor. 16 Conmutador de micrófono/ínea Fija a seña de saida a nive de micrófono o de ínea. 17 Saida XLR de audio Equiibrada (1: tierra, 2: audio +, 3: audio - ) 18 Saida de 1/4 pug para instrumento/equipo auxiiar mpedancia equiibrada (Punta=audio, anio=sin audio, manguito=tierra) 7

8 on Transmisores 1 LED de aimentación Verde = unidad encendida Rojo = batería descargada 2 nterruptor de aimentación Enciende y apaga e transmisor. 3 Pantaa: Muestra as pantaas de menú y os vaores de configuración. Puse cuaquiera de os botones de contro para activar a iuminación de fondo. 4 Ventana de R Se ainea con a ventana R de receptor durante una sincronización R para a programación automática de transmisor. 5 Botones de navegación de menú menu = Se usa para avanzar entre as pantaas de menú. = Se usan para seeccionar vistas de menú, editar parámetros de menú o seeccionar una opción en a vista inicia. enter = Puse para confirmar y guardar os cambios de parámetros. Sugerencia: Puse e botón menu para sair sin guardar os cambios hechos a agún parámetro. nstaación de a batería 6 Compartimiento de as baterías Requiere dos baterías AA o una batería recargabe Shure SB Adaptador para baterías AA Sujeta as baterías cuando se aimenta e transmisor con baterías AA en ugar de a batería SB900 de Shure. 8 Antena de unidad de cuerpo Para transmisión de señaes de RF. 9 Antena incorporada para micrófono de mano Para transmisión de señaes de RF. 10 Cápsua de micrófono Vea Accesorios opcionaes para una ista de cápsuas compatibes. 11 Jack de entrada TA4M Se conecta a un cabe de micrófono o instrumentos con conector miniatura de 4 cavijas (TA4F). 12 Cubierta de contactos de batería Ainea a cubierta de a manera iustrada para evitar as refexiones causadas por os contactos de a batería durante una transmisión o presentación QLXD QLXD2 on AA Batteries Shure SB900 Battery ULXD2 on on AA Adapter AA Adapter 1 Acceso a compartimiento de baterías Oprima as pestañas ateraes de a unidad de cuerpo o desatornie a tapa de micrófono de mano para acceder a compartimiento de baterías. 2 nstaación de as baterías Baterías AA: Cooque as baterías (observe as indicaciones de poaridad) y e adaptador para AA de a manera iustrada Batería Shure SB900: Cooque a batería de a manera iustrada (observe as indicaciones de poaridad), retire e adaptador de AA de a unidad de cuerpo, guarde e adaptador de AA en a portezuea de transmisor de mano. Nota: Si se utiizan baterías AA, indique e tipo de batería en e menú de transmisor. Fijación de tipo de batería AA Para asegurar una indicación precisa de tiempo de funcionamiento restante de transmisor, fije e tipo de batería en e menú Si se tiene instaada una batería recargabe SB900, no es necesario seeccionar e tipo de batería y e menú de tipo de batería no aparece. nstaación de baterías AA nserte as baterías competamente de a manera iustrada para asegurar e contacto adecuado y para poder cerrar a puerta de modo seguro. 1. Puse e botón menu para avanzar a icono de batería. 2. Utiice os botones para seeccionar e tipo de batería instaada: AL = Acaina nh = Níque e hidruro metáico Li = Primaria de itio 3. Puse enter para guardar. Correcto ncorrecto 8

9 Pantaa de transmisor 1 ndicador de baterías Las barras indican a vida úti restante de a batería 2 Pantaa inicia: Grupo y cana/frecuencia/duración restante de batería SB900 Utiice as tecas de fecha para seeccionar una de as vistas siguientes en a pantaa. Grupo y cana Duración restante de batería SB900 Frecuencia group channe 3 Estado de cifrado Se iumina cuando e cifrado está habiitado 4 Boqueo Aparece cuando os controes de transmisor están boqueados. 5 Potencia de RF Ajuste de potencia RF (Lo o Hi). 6 Compensación de micrófono Muestra e nive de compensación (mic offset) en incrementos de 3 db group 5 rf power mic offset db channe 4 Controes de transmisor Para aumentar, reducir o cambiar e vaor de un parámetro, utiice os botones Para guardar os cambios hechos en un menú, puse enter Para sair de menú sin guardar os cambios hechos, puse menu menu enter Portáti menu enter De mano Opciones y navegación de menú de transmisor E transmisor tiene pantaas de menú que permiten a configuración y e ajuste de transmisor. Para acceder a as opciones de menú desde a pantaa inicia, puse e botón menu. Cada vez adiciona que se puse e botón menu se avanza a a pantaa de menú siguiente. 1 Pantaa inicia Utiice as tecas de fecha para seeccionar una de as vistas siguientes en a pantaa. cono de batería/grupo y cana cono de batería/frecuencia cono de batería/duración de batería (SB900 instaada) 2 grupo Utiice os botones de fecha para avanzar por os grupos. 3 cana Utiice os botones de fecha para avanzar por os canaes. 4 frecuencia Utiice os botones de fecha para ajustar a frecuencia. Mantenga e botón pusado para avanzar más rápidamente. 5 boqueo Eija una opción de boqueo: On = controes boqueados OFF = controes desboqueados 6 potencia de rf Escoja un ajuste de potencia de RF: Lo = 1 mw Hi = 10 mw 7 db de compensación de micrófono Se usa para iguaar os nivees entre dos transmisores empeados en un sistema combinado. La gama es de 0 a 21 db (en incrementos de 3 db) Los ajustes se efectúan en tiempo rea. 8 tipo de baterías Utiice esta opción para fijar e parámetro de tipo de batería según e tipo de baterías AA instaadas para asegurar una medición precisa de a vida úti de as baterías. Este menú no aparece cuando se instaan baterías SB900 de Shure. mic offset rf power db group channe group channe Sugerencias para editar parámetros de menú Para acceder a as opciones de menú desde a pantaa inicia, puse e botón menu. Cada vez adiciona que se puse e botón menu se avanza a a pantaa de menú siguiente. Un parámetro de menú destea cuando es posibe editaro. Para aumentar, reducir o cambiar e vaor de un parámetro, utiice os botones de fecha Para guardar os cambios hechos en un menú, puse enter Para sair de un menú sin guardar os cambios hechos, puse menu 9

10 Pantaa de receptor TV 12 hr 11 mn 10 networkscan 9 OL TxOL group channe rf audio gain Grupo Muestra a seección de grupo. 2 Cana Muestra a seección de cana. 8 menu power gain 3 ndicador de antena activa Se iumina para indicar a antena que está activa. 4 Medidor de seña de RF La cantidad de barras iuminadas corresponde con a intensidad de a seña de RF - OL = sobrecarga Navegación de menús de receptor db Medidor de audio E número de barras iuminadas corresponde con a intensidad de a seña de audio. OL = se iumina cuando e imitador de audio se ha activado para evitar a saturación TxOL = se iumina cuando a entrada de transmisor está sobrecargada. Reduzca a seña de entrada de micrófono o de instrumento para evitar a imitación. 6 Nive de ganancia Muestra e ajuste de ganancia de receptor en incrementos de 1 db. 7 Estado de boqueo de receptor cono de candado y nombre de contro boqueado: menu power gain 8 Configuración de a frecuencia Frecuencia seeccionada (). 9 Estado de cifrado Se iumina cuando e cifrado está habiitado 10 Escaneo Se visuaiza cuando a función scan está activa 11 Escaneo de red Aparece cuando a función network scan se encuentra activa en sistemas con receptores mútipes. 12 ndicador de conexión de red Se iumina cuando se detecta a presencia de otros componentes Shure en a red. 13 Cana de TV Muestra e número de cana de TV correspondiente a a frecuencia seeccionada. 14 cono de batería de transmisor ndica a duración restante de a batería. 15 Duración restante de batería SB900 Si e transmisor recibe aimentación de una batería recargabe SB900 de Shure, a duración restante se muestra en horas:minutos. E receptor tiene un menú principa que permite a preparación y configuración, y un menú avanzado para acceder a funciones adicionaes de receptor. Menú principa Puse e botón menu para acceder a menú de monitoreo. Cada vez adiciona que se puse e botón menu se avanza a a pantaa de menú siguiente, en e orden dado a continuación: T V group channe r f audio gain MH z channe scan network scan channe group Menú avanzado Partiendo de a pantaa inicia de menú principa, puse e botón menu mientras mantiene pusado e botón enter para acceder a menú avanzado. Cada vez adiciona que se puse e botón menu se avanza a a pantaa de menú siguiente, en e orden dado a continuación: T V group channe r f audio gain enter + menu group channe 1 2 T V MH z network channe 7 1 Escaneo E receptor escanea automáticamente para haar a mejor frecuencia disponibe. 2 Escaneo de red Escanea para haar as frecuencias empeadas por receptores enazados por a red que funcionan en a misma banda de frecuencias 3 Grupo Permite editar os parámetros de grupo de receptor Cana Permite editar os parámetros de cana de receptor 5 Boqueo Eija una opción de boqueo de controes 6 Cifrado Utiice os botones de fecha para habiitar e cifrado (on) o inhabiitaro (off) 7 Frecuencia Utiice os botones de fecha para modificar e vaor de a frecuencia Grupos especiaes Se usa para añadir canaes y frecuencias a grupos especiaes 2 Separación entre canaes de TV Seecciona e ancho de banda empeado en a región de canaes de TV 3 Actuaización de firmware Se usa para actuaizar e firmware de transmisores Parámetros de P Se usa para seeccionar y modificar os parámetros de P y máscaras de subred 5 Reposición de red Retorna os parámetros y a dirección P de a red a sus vaores predeterminados 6 Reposición de fábrica Restaura os vaores de fábrica Para os detaes de uso y configuración, consute e tema reacionado con cada una de as funciones avanzadas. 3 Sugerencias para editar parámetros de menú Para aumentar, reducir o cambiar e vaor de un parámetro, utiice os botones de fecha Un parámetro de menú destea cuando es posibe editaro. Para guardar os cambios hechos en un menú, puse enter Para sair de un menú sin guardar os cambios hechos, puse menu Para acceder a menú avanzado, puse menu mientras mantiene pusado e botón enter desde a pantaa inicia Para regresar a a pantaa inicia desde cuaquier menú sin guardar cambios que se hayan hecho, mantenga pusado e botón menu. 10

11 Baterías AA y tiempo de funcionamiento de transmisor Los transmisores QLX-D son compatibes con as baterías AA de os tipos siguientes: Acaina Níque e hidruro metáico (NiMH) Primaria de itio Un indicador de 5 segmentos que representa e nive de carga de a batería de transmisor se muestra en as pantaas de transmisor y de receptor. Las tabas siguientes indican e tiempo aproximado de funcionamiento que resta a transmisor en horas:minutos. Baterías acainas: Hasta 9 horas de duración Baterías de NiMH: Hasta 10 horas de duración Baterías de itio primarias: Hasta 16 horas de duración ndicador de batería Duración restante aproximada (horas:minutos) 9:30 a 7:30 ndicador de batería Duración restante aproximada (horas:minutos) 10:00 a 8:00 ndicador de batería Duración restante aproximada (horas:minutos) 16:00 a 12:45 7:30 a 5:30 8:00 a 6:00 12:45 a 9:30 5:30 a 3:30 6:00 a 4:00 9:30 a 6:30 3:30 a 2:30 4:00 a 2:00 6:30 a 3:15 2:30 a 1:30 2:00 a 0:20 3:15 a 0:20 < 0:30 0:20 a 0:00 0:20 a 0:00 Batería recargabe Shure SB900 Las baterías de iones de itio SB900 de Shure ofrecen una opción recargabe para aimentar a os transmisores QLX-D. Las baterías se cargan hasta 50% de su capacidad en una hora y hasta su capacidad tota en tres horas. Se ofrecen cargadores sencios y con posiciones mútipes para recargar as baterías Shure. Precaución: Las baterías recargabes Shure sóo deben cargarse con un cargador de baterías Shure. Cargador de posición sencia E cargador de posición sencia ofrece una soución compacta para cargar. 1. Enchufe e cargador en una fuente de aimentación de CA o en un puerto de USB. 2. nserte una batería en e puesto de carga. 3. Supervise e LED de estado de carga hasta que se compete a carga. LED de estado de carga Coor Rojo Verde Ámbar desteando Apagado LED Estado Cargando Carga competa Faa: revise as conexiones y a posición de a batería No hay batería en a posición Sugerencias importantes para e cuidado y amacenamiento de baterías recargabes Shure E cuidado y amacenamiento adecuado de baterías Shure resuta en rendimiento confiabe y asegura una vida úti proongada. Siempre amacene as baterías y transmisores a temperatura ambiente. En e caso idea, as baterías deberán estar cargadas a aproximadamente un 40% de su capacidad para amacenaras por un período proongado. Durante e amacenamiento, revise as baterías cadas 6 meses y recárgueas a un 40% de su capacidad, según sea necesario. Cargadores con posiciones mútipes Shure ofrece dos modeos de cargadores con posiciones mútipes Cargador SBC-200 con dos posiciones Cargador SBC-800 con ocho posiciones Los cargadores con posiciones mútipes pueden cargar baterías individuaes o baterías instaadas en transmisores. 1. Enchufe e cargador en una fuente de aimentación de CA. 2. nserte as baterías o transmisores en a posición de carga. 3. Supervise e LED de estado de carga hasta que se compete a carga. LED de estado de carga Coor Estado Verde Carga competa Verde/rojo Nive de carga superior a 90% Rojo Cargando Ámbar desteando Faa: revise as conexiones y a posición de a batería Apagado No hay batería en a posición 11

12 Creación de canaes de audio Un cana de audio se forma cuando un receptor y un transmisor se sintonizan a una misma frecuencia. Para faciitar a configuración, as frecuencias disponibes para e sistema QLX-D se organizan en grupos y canaes. Cada grupo contiene un número de canaes, y cada cana se asigna a una frecuencia predeterminada específica. E sistema QLX-D proporciona 3 métodos para sintonizar e receptor y e transmisor a una misma frecuencia. Escaneo y sincronización infrarroja: E receptor escanea e espectro de RF para haar a mejor frecuencia disponibe y a sincronización infrarroja (R) sintoniza e transmisor a a frecuencia de receptor Asignación manua de grupos y canaes: E ajuste manua de receptor y de transmisor a un mismo número de grupo y cana forma un cana de audio Asignación manua de frecuencia: E ajuste manua de receptor y de transmisor a una misma frecuencia, en ugar de usar grupos y canaes forma un cana de audio mportante: Antes de empezar un escaneo o a asignación de frecuencias: Apague: Todos os transmisores de sistema que se está configurando para evitar que interfieran con e escaneo de frecuencias. Encienda: Las fuentes potenciaes de interferencia mencionadas a continuación, incuyendo otros sistemas inaámbricos, computadoras, reproductores de CD, pantaas de LED grandes y procesadores de efectos para evitar a seección de frecuencias ocupadas. Escaneo y sincronización infrarroja La forma más sencia de crear un cana de audio es usar a función de escaneo para haar e mejor cana disponibe para e receptor y uego utiizar a sincronización infrarroja (R) para sintonizar e transmisor automáticamente a cana de receptor. scan Paso 1: Escaneo para haar e mejor grupo y cana La función de Escaneo automáticamente seecciona e mejor grupo y cana disponibes para e receptor. 1. Avance a a opción Scan en e menú. 2. Oprima enter para ejecutar e escaneo. 3. Una vez terminado e escaneo, e grupo y e cana aparecen en a pantaa. channe Paso 2: Sincronización R para configuración automática de transmisor La sincronización R sintoniza automáticamente e transmisor a a frecuencia de receptor para formar un cana de audio inaámbrico. 1. Encienda e transmisor. 2. Puse e botón sync en e receptor. E LED rojo ir destea para indicar que e modo de sincronización está activo. 3. Ainee as ventanias de sincronización infrarroja de transmisor y de receptor a una distancia < 15 cm (6 pug). Cuando e transmisor y e receptor están aineados, e LED rojo ir se iumina de modo continuo y a sincronización ocurre automáticamente. 4. sync good aparece en a pantaa cuando finaiza a sincronización infrarroja. E LED azu rf se iumina para indicar que e transmisor se encuentra dentro de acance de receptor. Nota: Si a sincronización infrarroja faa, repita e procedimiento de sincronización, procurando mantener a aineación entre as ventanias de haz infrarrojo de transmisor y de receptor. < 15 cm (6 in.) Asignación manua de grupos y canaes Se puede crear un cana de audio manuamente por medio de senciamente configurar e receptor y e transmisor a un mismo número de grupo y de cana. Por ejempo, un receptor ajustado a grupo 2, cana 3 y un transmisor ajustado a grupo 2, cana 3 forman un cana de audio. Utiice a configuración manua de grupos y canaes para asignar grupos y canaes específicos a receptores y transmisores, como método aternativo a a creación automática de canaes por medio de a sincronización R. Efectúe os pasos dados a continuación para ajustar e grupo y e cana en e receptor y e transmisor: 1. Navegue a menú group. 2. Utiice os botones de fecha para avanzar por os grupos. 3. Oprima enter para seeccionar un grupo. 4. A continuación, use os botones de fecha para seeccionar channe. 5. Puse enter para guardar. group channe Seección manua de frecuencias Se puede utiizar a seección manua de frecuencias en ugar de seeccionar grupos y canaes para ajustar e transmisor y e receptor a una frecuencia específica. Por ejempo, se puede crear un cana de audio por medio de ajustar e receptor y e transmisor a a misma frecuencia. Ajuste de frecuencia de receptor 1. Puse menu para navegar a a opción de ajuste de frequency. 2. Utiice os botones de fecha para ajustar a frecuencia. Mantenga e botón pusado para avanzar más rápidamente. 3. Puse enter para guardar. Ajuste de a frecuencia de transmisor 1. Puse menu para navegar a a opción de ajuste de frequency. 2. Utiice os botones de fecha para ajustar a frecuencia. Mantenga e botón pusado para avanzar más rápidamente. 3. Puse enter para guardar. 12

13 Ajuste de ganancia de receptor E contro de ganancia estabece e nive de seña de audio genera para todo e sistema. E nive de ganancia predeterminado es de 12 db, y e intervao de ganancias disponibes oscia de -18 a 42 db, en incrementos de 1 db. TV hr mn Ajuste a ganancia a un nive en e cua e LED audio se iumine verde o amario, y que únicamente os picos más intenso de audio hagan que e LED ocasionamente se iumine rojo y active a imitador. Reduzca a ganancia si se escucha distorsión en a reproducción de audio. db channe rf audio gain Desde a pantaa inicia de receptor, utiice os botones de fecha para aumentar o reducir a ganancia: Una soa pusación de botón modifica a ganancia en incrementos de 1 db. Mantenga pusado e botón para ajustes más grandes. Pruebe e transmisor a nive que tendrá durante a presentación cuando se ajuste a ganancia. Observe e medidor de audio y e LED de audio para evitar as sobrecargas. Ajuste de a potencia de RF de transmisor Uso de transmisor de cuerpo E transmisor tiene dos ajustes de potencia de RF que determinan e acance de transmisor. Lo = 1 mw Hi = 10 mw Utiice e ajuste Lo cuando e transmisor y e receptor están próximos e uno a otro. Enganche e transmisor a un cinturón o desice una correa de guitarra a través de gancho de transmisor, de a manera iustrada. Para obtener os mejores resutados, presione a correa contra a base de gancho. 1. Navegue a menú rf power de transmisor. 2. Use os botones de fecha para seeccionar Hi o Lo. 3. Puse enter para guardar. rf power rf power Configuración de separación entre canaes de TV de a región E parámetro de separación entre canaes de TV permite ajustar e receptor a uso regiona de ancho de banda de TV para indicar con precisión os canaes ocaes de TV. Se dispone de as siguientes opciones de ancho de banda de canaes: JP (Japón) off (se usa para apagar a pantaa de canaes de TV) Para ajustar a separación entre canaes de TV: 1. Mantenga pusado e botón enter y uego puse e botón menu para acceder a menú de funciones avanzadas. 2. Puse e botón menu para avanzar a menú TVCH (canaes de TV). 3. Utiice os botones de fecha para seeccionar e ancho de banda de canaes que corresponda a a región. 4. Puse enter para guardar. T V 13

14 Opciones de boqueo de controes de receptor y de transmisor Se ofrecen opciones de boqueo de controes para e receptor y e transmisor que sirven para ayudar a impedir cambios accidentaes o no autorizados en su configuración. Los boqueos pueden fijarse directamente de menú de componentes, o fijarse a distancia desde e WWB6. Para mantener a protección, os controes permanecen boqueados si e transmisor se apaga y se vueve a encender. Boqueo y desboqueo de controes de receptor E receptor ofrece as aternativas de boqueo de controes siguientes que pueden usarse por separado o en cuaquier combinación: gain: boquea os botones de fecha para impedir a modificación de a ganancia menu: impide e acceso a menús y a a sincronización R (os controes de ganancia y e interruptor de encendido permanecen activos) power: inhabiita e interruptor de encendido (os controes de ganancia y menú permanecen activos) Para boquear os controes de un receptor: 1. Puse e botón menu para avanzar a menú de parámetros de boqueo. 2. Utiice os botones de fecha para añadir o eiminar as opciones de boqueo que aparecen junto a icono de boqueo. 3. Puse enter para guardar os parámetros de boqueo. Para desboquear un receptor: Sugerencia: Para desboquear e menú y despejar todos os boqueos, mantenga pusado e botón menu cuando se muestra a pantaa inicia hasta que se muestre e icono de desboqueo. Puse enter para confirmar y guardar e cambio. 1. Para desboquear as funciones de gain o power navegue a menú de parámetros de boqueo por medio de pusar e botón menu. 2. Puse os botones de fecha para quitar a seección de a opción de boqueo que se desee. 3. Puse enter para confirmar y guardar e cambio. Boqueo y desboqueo de controes de un transmisor Los controes de transmisor pueden boquearse o desboquearse por medio de seeccionar On (boqueo) o OFF (desboqueo) en e menú de boqueo de transmisor. Si se intenta acceder a un contro boqueado, e icono de boqueo destea para indicar que os controes de transmisor están boqueados. Para activar un boqueo de transmisor: 1. Puse e botón menu para avanzar a menú de parámetros de boqueo. 2. Use os botones de fecha para seeccionar on. 3. Puse enter para guardar. E icono de boqueo aparece en a pantaa para confirmar que os boqueos de controes están habiitados. Para desboquear e transmisor: 1. Mantenga oprimido e botón menu hasta que en a pantaa aparezca OFF y e icono de desboqueo. 2. Puse enter para guardar os cambios. OFF gain menu enter Cifrado de seña de audio E receptor QLX-D cuenta con cifrado según norma avanzada (AES-256) para proteger a seña de audio. Cuando se habiita e cifrado, e receptor genera una cave única de cifrado que se comparte con e transmisor durante a sincronización infrarroja. Los transmisores y receptores que comparten una cave de cifrado forman una trayectoria protegida para as señaes de audio, impidiendo e acceso por parte de otros receptores no autorizados. Para mantener a seguridad, os componentes permanecen cifrados a apagaros y voveros a encender. Creación de un cana de audio cifrado 1. Puse e botón menu para avanzar a menú de cifrado, e cua se denota con un icono de ave. 2. Utiice os botones de fecha para seeccionar una opción de cifrado. on = cifrado habiitado OFF = cifrado inhabiitado 3. Puse enter para guardar. E icono de ave aparece en a pantaa de receptor. 4. Puse e botón sync y ainee a ventana de sincronización R de transmisor con a de receptor. E icono de ave aparece en a pantaa de transmisor cuando se finaiza a sincronización R y a cave de cifrado e ha sido transferida de receptor. Transmisores adicionaes pueden compartir una misma cave de cifrado con un soo receptor. Efectúe una sincronización R para cifrar cada uno de os transmisores adicionaes. Nota: Cuando se seecciona OFF para inhabiitar e cifrado, efectúe una sincronización R para borrar a cave de cifrado de transmisor y así evitar os errores por discrepancia de cifrado o e mensaje FAL. Eiminación de cifrado 1. Puse e botón menu para avanzar a menú de cifrado. 14 < 15 cm (6 in.) 2. Seeccione OFF. 3. Puse Enter para guardar. 4. Efectúe una sincronización R entre e transmisor y e receptor para borrar a cave de cifrado de transmisor y así una discrepancia de caves de cifrado entre componentes, a cua se denota con e mensaje FAL. Nota: Si e cifrado se cambia de off a on, e receptor genera una cave de cifrado nueva y será necesario efectuar una sincronización R con e transmisor para compartire a cave nueva.

15 Enace de dos transmisores a un receptor E enace de dos transmisores a un receptor ofrece a fexibiidad de brindare a un participante un micrófono de mano o una unidad de cuerpo según su preferencia. En e caso de presentaciones que requieren cambio de instrumentos, es posibe vincuar dos transmisores de cuerpo a un soo receptor. Nota: Encienda y utiice sóo un transmisor a a vez para evitar as interferencias entre os transmisores. Sincronización de os transmisores con e receptor Los dos transmisores deberán haber sido enazados de modo individua con e receptor por medio de una sincronización infrarroja. 1. Encienda e primer transmisor y efectúe una sincronización infrarroja con e receptor. 2. Efectúe una prueba de sonido y ajuste a ganancia de transmisor de ser necesario. A finaizar, apague e transmisor. 3. Encienda e segundo transmisor y efectúe una sincronización infrarroja con e receptor. 4. Pruebe e transmisor bajo as condiciones de a presentación y ajuste a ganancia de transmisor de ser necesario. A finaizar, apague e transmisor. Uniformación de nivees de audio con a compensación de micrófonos Cuando se enazan dos transmisores a un soo receptor, podría haber una diferencia entre os nivees de voumen de os micrófonos o instrumentos. Si esto sucede, utiice a función de Mic Offset para uniformar os nivees de audio y eiminar as diferencias perceptibes de voumen entre os transmisores. Si se está usando un soo transmisor, ajuste Mic Offset en 0 db. 1. Encienda e primer transmisor y eve a cabo una prueba de sonido para determinar e nive de audio. Apague e transmisor a finaizar. 2. Encienda e segundo transmisor y eve a cabo una prueba de sonido para determinar e nive de audio. 3. Si existe una diferencia perceptibe entre a intensidad sonora de os transmisores, navegue a menú Mic Offset de transmisor para aumentar o reducir a compensación de micrófono en tiempo rea hasta uniformar os nivees de audio. < 15 cm (6 in.) mic offset db Bandas de frecuencias y potencia de RF de transmisor Banda Rango de frecuencias () G ó 10 G ó 10 G ó 10 H ó 10 H ó 10 H ó 10 H ó 10 J ó 10 J ó 10 JB ó 10 K ó 10 Potencia de RF (mw) Banda Rango de frecuencias () K ó 10 L ó 10 L ó 10 L ó 10 L ó 10 P ó 10 P ó 10 Q ó 10 S50 ( ) (863 1 ó ) X ,5 1 ó 10 Potencia de RF (mw) 15

16 Grupos especiaes Es posibe seeccionar canaes y frecuencias para coocaros en grupos especiaes. Los grupos especiaes se usan comúnmente para asignar receptores conectados por red a una gama específica de frecuencias o para preconfigurar os receptores para situaciones de equipos aquiados. Una vez que se ha creado un grupo especia, e mismo puede cargarse a receptor usando e menú group. Cuando se usa e escaneo de red para asignar frecuencias de un receptor con un grupo especia seeccionado, todos os grupos especiaes (U1, U2, U3, etc.) de ese receptor serán cargados a os demás receptores de a red. Creación de grupos especiaes T V T V group channe group channe group channe Seección de un grupo especia E receptor tiene 6 grupos especiaes disponibes, os cuaes se designan U1, U2, U3, U4, U5, y U6. a. Puse menu mientras se mantiene pusado e botón enter para acceder a menú de Grupos especiaes. b. Puse enter para activar a función de editar grupo (o cua se denota porque e número de grupo destea). c. Utiice os botones de fecha para seeccionar un grupo (U1 a U6). d. Puse enter para avanzar a a seección de canaes. Seección de un cana a. Utiice os botones de fecha para seeccionar un cana (1-60). Cada grupo puede contener hasta 60 canaes (frecuencias). b. Puse enter para guardar e cana seeccionado y avanzar a a asignación de frecuencia. Asignación de una frecuencia a un cana a. Utiice os botones de fecha para asignar una frecuencia a cana seeccionado. b. Puse enter para guardar. Después de haber pusado enter, e número de cana destea para indicar que se permite a adición de más canaes y frecuencias a grupo especia. Para añadir más canaes y frecuencias, repita os pasos 2 y 3. A terminar, puse e botón menu varias veces para retornar a menú principa. Sincronización R de transmisor de un grupo especia Para asegurar que as indicaciones de información de grupos y canaes sean precisas, efectúe una sincronización R de transmisor desde e menú de Custom Group: 1. Puse menu mientras se mantiene pusado e botón enter para acceder a menú de Grupos especiaes. 2. Encienda e transmisor y puse e botón sync de receptor. 3. Ainee a ventania R Sync de transmisor con a de receptor. 4. sync good aparece en a pantaa cuando finaiza a sincronización infrarroja. Nota: Si a sincronización infrarroja faa, repita e procedimiento de sincronización, procurando mantener a aineación entre as ventanias de haz infrarrojo de transmisor y de receptor. Eiminación de un grupo especia 1. Puse menu mientras se mantiene pusado e botón enter para acceder a menú de Grupos especiaes. 2. Puse enter para activar a función de editar grupo (o cua se denota porque e número de grupo destea). 3. Utiice os botones de fecha para despegar en pantaa e número de grupo y a indicación DEL. 4. Oprima enter para eiminar e grupo. Para eiminar grupos individuaes de un grupo, efectúe o siguiente: 1. Acceda a menú de grupos personaizados y seeccione a frecuencia correspondiente a cana que se desea eiminar. 2. Mantenga pusado un botón de fecha hasta que a ventania de frecuencia indique Mantenga pusado e botón menu para confirmar e cambio y sair. Creación de grupos especiaes usando Wireess Work Bench 6 Los grupos especiaes pueden crearse en WWB6 por medio de acceder a a ficha de Coordinación de frecuencias. Consutar e sistema de ayuda de WWB6 para instrucciones detaadas de configuración de grupos especiaes. 16

17 Conexión en red E receptor utiiza una conexión tipo Ethernet para formar una red con otros componentes, e incuye un ciente interno de DHCP para a configuración automática de a red cuando se a conecta a un encaminador habiitado para DHCP. Conexión a un receptor 1. nserte un cabe Ethernet en e puerto Ethernet de a parte trasera de receptor. 2. Conecte e cabe a una computadora o encaminador. 3. Los LED de puerto de receptor se iuminan para indicar a conexión de a red y e tráfico de datos en a red. Dirección P automática 1. Habiite e servicio de DHCP en e servidor o utiice un encaminador habiitado para DHCP. 2. Cuando se enciende e receptor, e servidor de DHCP automáticamente e asigna una dirección P a receptor. Sugerencia: Utiice a función de reposición de red disponibe en e menú de funciones avanzadas para retornar e receptor a modo predeterminado de direccionamiento por DHCP. Sugerencias para a configuración Utiice cabes Ethernet bindados de Categoría 5 o superior para asegurar un rendimiento fiabe de a red. Los LED en e puerto Ethernet se iuminan para indicar que a conexión a a red está activa. E icono de red se iumina cuando e receptor detecta a presencia de dispositivos Shure adicionaes en a red. Todos os componentes deben funcionar en una misma subred. Use varios conmutadores de Ethernet para extender a red para instaaciones más grandes. Locaización de averías en red Utiice soamente un servidor DHCP por red Todos os dispositivos deben compartir a misma máscara de subred Todos os receptores deben tener instaado e mismo nive de revisión de firmware Verifique que e icono de red se ha iuminado en e pane deantero de cada dispositivo: Si e icono no aparece iuminado, revise a conexión de cabe y os LED en e puerto Ethernet. Si os LED de puerto Ethernet no están encendidos y e cabe está enchufado, reempace e cabe y vueva a verificar os LED y e icono de a red. Para revisar a conectividad de WWB6 a a red: 1. nicie e software WWB6 y utiice a vista nventory para ver os dispositivos conectados a a red. 2. En caso contrario, encuentre a dirección P de uno de os dispositivos en a red (como un receptor) y vea si puede probaro mediante un protocoo ping desde a computadora donde se ejecuta WWB6. 3. Desde e indicativo de sistema WNDOWS/MAC, escriba "ping DRECCÓN P" de dispositivo (p. ej., "ping "). 4. Si a prueba es exitosa (sin pérdida de paquetes), a computadora puede comunicarse con e dispositivo en a red. Si a prueba indica un error (100% de pérdida de paquetes), revise a dirección P de a computadora para verificar que esté en a misma subred que e receptor. 5. Si as pruebas son exitosas y os dispositivos no aparecen en e inventario de WWB6, revise para asegurar que todos os firewa estén inhabiitados o que permitan a actividad de red de WWB para que pase a apicación. Revise que as configuraciones de firewa no estén boqueando e acceso a a red. Configuración manua de direcciones P y máscara de subred Las direcciones P y máscaras de subred pueden configurarse manuamente en e menú de funciones avanzadas de receptor o en e cuadro de monitor de Wireess Workbench 6. Los parámetros de red que se ingresan manuamente deberán ser váidos y conformarse a protocoos de P para asegurar una comunicación adecuada por a red. Menús de receptor Las direcciones P y direcciones de subred constan de 4 grupos de números. Cada grupo puede contener hasta 3 dígitos. Un punto decima separa a cada grupo Cuando se configura una dirección P o de subred, es necesario modificar cada uno de os 4 grupos de modo individua. E diagrama siguiente muestra cómo os grupos se representan en e pantaa de receptor. 1. Puse menu mientras se mantiene pusado e botón enter para acceder a menú de funciones avanzadas. 2. Puse e botón menu para avanzar a menú P. 3. Utiice os botones de fecha para fijar e modo en St (estática) y puse enter. 4. Utiice os botones de fecha para modificar e vaor de primer grupo. Puse enter para guardar e vaor y avanzar a grupo siguiente. 5. Utiice os botones de fecha y e botón enter para modificar os 3 grupos restantes. 6. Cuando se ha modificado e grupo 4, a pantaa muestra e menú de máscara de subred. Utiice os botones de fecha para avanzar y seeccionar un vaor predeterminado para cada uno de os grupos de máscara de subred. 7. A terminar, puse ENTER para guardar os vaores. Nota: Para restabecer a asignación automática de direcciones P por DHCP, acceda a menú P y seeccione AU (automática). La función Network Reset de menú también puede usarse para restaurar a asignación de direcciones por DHCP. Wireess Workbench 6 1. Abra a ficha Channe Properties (propiedades de canaes) en WWB6. 2. Puse Utiities (funciones auxiiares) y configure e modo de red en Manua. 3. Escriba vaores váidos en os campos P y Subnet (subred). 4. A terminar, seeccione Appy. 17