Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los"

Transcripción

1 Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los programas o equipos, serán modificados únicamente por Verykool USA, Inc. en cualquier momento y sin previo aviso.

2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar su teléfono, por favor lea la información importante detallada a continuación, para eliminar o reducir la posibilidad de causar cualquier tipo de daño o lesión personal. No utilice su teléfono inalámbrico mientras conduce. Apague su equipo inalámbrico cuando se encuentre en un avión, debido a que la señal puede causar interferencia. El uso del teléfono dentro del avión es ilegal. No utilice su teléfono inalámbrico cerca del fuego. Siga todas las normas y leyes acordes al tema. No use su teléfono móvil cuando se encuentre en el punto de reabastecimiento de combustible. Tampoco use su teléfono cerca de combustible o químicos. Siga todas las normas y leyes en los hospitales y centros para el cuidado de la salud. Apague su teléfono cuando se encuentre cerca de equipos médicos. Todos los equipos inalámbricos pueden causar interferencia. La instalación o reparación de este equipo, deberá ser realizada únicamente por personal de servicio calificado. Use únicamente pilas y accesorios aprobados. Use el equipo únicamente en la posición normal. No exponga su equipo a temperaturas extremadamente altas por encima de 60 (+140 F). No utilice ninguna tela o producto estático para limpiar su teléfono.

3 Asegúrese que el teléfono se encuentre encendido y en servicio. Introduzca el número de emergencia y luego oprima la tecla de Contestar (Send). Provea su ubicación. No finalice la llamada hasta que se le instruya hacerlo.

4 Índice de Contenido INFORMACIÓN GENERAL... 1 Antena... 1 Servicio de Red... 1 Accesorios... 1 CONOZCA SU TELÉFONO MÓVIL... 3 Posición de las Teclas del Teléfono... 3 Funciones de las Teclas... 4 Pantalla... 5 Iconos de Estatus de las Funciones... 6 Luz de Fondo... 6 PARA COMENZAR... 7 Primera Llamada... 7 Cómo Colocar la Tarjeta SIM... 7 Cómo Introducir la Tarjeta de Memoria T-Flash... 9 Cómo Cargar la Pila... 9 Cómo Encender/Apagar su Teléfono Cómo Usar el Audífono Personal Manos Libres LLAMADAS Cómo Realizar Llamadas Cómo Contestar Llamadas Opciones Durante una Llamada GUÍA PARA LAS FUNCIONES DEL MENÚ Agenda Mensajería Historial de Llamadas Perfiles del Usuario Multimedia Diversión y Juegos Configuraciones... 27

5 Organizador de Archivos Organizador Accesos Directos Extras Servicios INFORMACIÓN IMPORTANTE Uso de Contraseñas Información sobre la Pila Uso y Mantenimiento Llamadas de Emergencia APÉNDICE Apéndice A: Guía acerca de los Métodos de Escritura Apéndice B: Detección y Corrección de Fallas Apéndice C: Accesorios Disponibles Apéndice D: Comunicado de la FCC... 49

6 INFORMACIÓN GENERAL Antena El uso de otras antenas podría dañar su teléfono móvil y afectar su funcionamiento. La antena de su teléfono está dentro del mismo. No toque el área de la antena innecesariamente cuando el teléfono esté encendido. El contacto con la antena afectará la calidad de la llamada y podría causar que el teléfono funcione a un nivel de energía más alto que el que en realidad necesita. Servicio de Red Para poder usar el teléfono, usted necesitará el servicio de un proveedor de servicios de red. El funcionamiento de muchas de las características de este equipo dependerá de las funciones provistas por su operador de servicio inalámbrico. Estos servicios de red pueden que no estén disponibles en todas las redes y usted tendrá que realizar arreglos especiales con su proveedor de servicios antes de utilizar dichos servicios de red. Su proveedor de servicios de red necesitará darle instrucciones adicionales para su uso y explicarle cuáles son los cambios que aplican. Algunas redes poseen limitaciones que afectan el uso de los servicios de la red. Su proveedor de servicio puede haber solicitado que se desactiven algunas de las funciones de su teléfono móvil. En caso de que esto haya ocurrido, dichas funciones no aparecerán en el menú del equipo. Asimismo, es probable que su equipo haya sido especialmente configurado, y dicha configuración puede incluir ciertos cambios. Contacte a su proveedor de servicio para obtener mayor información. Para mayor información y disponibilidad con respecto al uso de los servicios de la tarjeta SIM, contacte a su proveedor de servicios. Accesorios La pila recargable aprobada por el fabricante y disponible para su teléfono, es la pila de Li-Ion. Algunas pilas funcionan mejor después de varios ciclos completos de carga y descarga. Use las pilas, los cargadores, y los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo en particular. El uso de otro tipo, invalidara la aprobación 1

7 o aplicación de la garantía al teléfono y esto podría ocasionarle inconvenientes. Por favor consulte con su proveedor con respecto a la disponibilidad de accesorios aprobados. 2

8 CONOZCA SU TELÉFONO MÓVIL Posición de las Teclas del Teléfono 1. Agujero para el asa 11. Linterna 2. Audífono 12. Teclas de Navegación (flechas) 3. Pantalla 13. Tecla Variable Derecha 4. Tecla OK 14. Tecla de Acceso Directo a la Cámara 5. Tecla Variable Izquierda 15. Tecla de Enc. / Apag. y para Finalizar 6. Tecla de Acceso Directo para la Música 16. Tecla de Bloqueo 7. Tecla para Marcar 17. Micrófono 8. Teclado 18. Altavoz 9. Tecla de Espacio 19. Cámara 10. Cargador y Puerto para Datos USB 20. Tapa de la Pila 3

9 Funciones de las Teclas Tecla Nombre Descripción Tecla de Marcado Tecla para Finalizar y Enc. /Apag. Tecla de Acceso Directo a la Cámara Tecla de Acceso Directo a la Música Teclas Variables Izquierda/ Derecha Realiza o responde una llamada. Oprima esta tecla en el modo de reposo para tener acceso a Historial de Llamadas. Finaliza una llamada en curso. Oprima y mantenga presionada esta tecla para encender o apagar el teléfono móvil. En el modo de menú, oprima esta tecla para regresar al modo de reposo y cancelar las operaciones actuales. Oprima esta tecla para detener la alarma una vez que haya sonado. En el modo de reposo, oprímala para tener acceso a la Cámara. En el modo de reposo, oprímala para tener acceso al Reproductor de Audio. Use las teclas variables izquierda y derecha para ejecutar las funciones indicadas a la izquierda/derecha de la tabla de avisos en la pantalla. 4

10 Tecla de Navegación / Tecla OK Teclas Numéricas Para desplazarse a través de las opciones en la lista de funciones o por la agenda. En el modo de edición, se usa para mover el cursor. En el modo de reposo, oprímala para activar una función específica. Utilizadas para introducir números, letras y algunos caracteres especiales. En el modo de reposo, oprima por algunos segundos la tecla # para activar el modo Silencioso; oprima por algunos segundos la tecla para activar/ desactivar la Linterna; oprima por algunos segundos la tecla 0 para activar la función de radio FM. Pantalla Su teléfono móvil posee una pantalla LCD, la cual consta de tres áreas principales: La Primera línea muestra el estatus de los íconos, los cuales indican la fuerza de la señal, la carga restante de la pila, etc. Las líneas del Medio muestran textos y gráficos, incluyendo números, textos, íconos con animación y la información que usted coloca. La Última línea muestra las funciones disponibles en ese momento asignadas a las teclas variables izquierda o derecha. 5

11 Íconos de Estatus de las Funciones Señal de la Red Conectándose a GPRS y usando GPRS Desviar todas las Llamadas de Voz Bloqueo Automático del Teclado Reloj Despertador/Alarma activada Estatus de la Pila Llamadas Perdidas SMS/MMS Nuevo o Memoria de Mensajes Llena Mensaje WAP Bluetooth Estatus de Sonido Timbre únicamente Vibración únicamente Vibración y Timbre Vibración y después Timbre Silencioso Nota: La imagen sólo se muestra con fines de referencia; el producto está sujeto a mostrar las mismas o diferentes imágenes. Luz de fondo Usted puede configurar la luz de fondo de la pantalla y del teclado por medio de las opciones del menú. La luz de fondo se apagará automáticamente sin tener que oprimir ninguna de las teclas. 6

12 PARA COMENZAR Primera Llamada Apague su teléfono, retire la pila, coloque la tarjeta SIM. Introduzca el código de área y el número telefónico y oprima la Tecla para Marcar. Sugerencia: Antes de comenzar, coloque una tarjeta SIM válida en su teléfono y cargue la pila. Tarjeta SIM: Por favor consulte Cómo Colocar la Tarjeta SIM para obtener mayor información acerca de la instalación. Cómo cargar la pila: Por favor consulte Cómo Cargar la Pila para mayores detalles. Cómo Colocar la Tarjeta SIM Su número de teléfono móvil, PIN (Número de Identificación Personal, según su traducción al español), PIN2, PUK (Código Personal de Desbloqueo, según su traducción al español), PUK2, IMSI (Identificación Internacional del Suscriptor Móvil, según su traducción al español), la información sobre la red, los datos de la agenda, SMS (mensajes cortos) y otro tipo de datos, se almacenan en su tarjeta SIM. Nota: Este modelo particular, permite únicamente el uso de tarjetas SIM de 1.8V y 3V. Algunos de los operadores de red no ofrecen PIN2 y PUK2, por lo que no estarán disponibles para el uso aquellas funciones que requieran de la utilización de esas contraseñas. La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente si se raya o se dobla la tarjeta; por esto, le pedimos que sea cuidadoso cuando manipule, introduzca o retire la tarjeta. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños. Nota: Antes de introducir o retirar la tarjeta SIM, asegúrese siempre que el teléfono se encuentra apagado, de lo contrario, se dañará la tarjeta. 7

13 Procedimiento 1. Retire la tapa de la pila deslizándola hacia abajo. 2. Introduzca la tarjeta SIM, con el agujero en la parte inferior derecha y los contactos dorados boca abajo, dentro de la ranura de la tarjeta. 3. Coloque nuevamente la pila y cierre la tapa adecuadamente. Nota: Si la tarjeta SIM no está instalada apropiadamente o se daña, en la pantalla aparecerá Introduzca SIM después que encienda su teléfono. Retire la tarjeta SIM y colóquela de nuevo como se muestra en la figura. Si usted introdujo la tarjeta SIM correctamente, pero todavía aparece Introduzca SIM en la pantalla, por favor revise que no haya una mancha en la superficie de la tarjeta SIM. Si hay manchas en la misma, por favor límpielas con una goma o liga cuidadosamente e intente de nuevo. Si la pantalla muestra que la tarjeta SIM está bloqueada permanentemente, por favor consulte con su operador de red. 8

14 Cómo introducir la Tarjeta de Memoria T-Flash Por favor siga los pasos como se describen a continuación: Abra la tapa de metal del conector tipo bisagra. Coloque la tarjeta T-Flash con los contactos dorados hacia abajo del Conector, y luego ciérrela. Coloque la tarjeta en el signo de flecha como se muestra en la figura. Cargando la Pila Nota: Mantenga siempre secos el conector de su teléfono y el cargador. 1. Conecte el adaptador para viajes al teléfono. 2. Enchufe el adaptador de viaje en el enchufe de pared AC. 3. Cuando su teléfono indique que la pila está completamente cargada, por favor retire el adaptador para viajes del enchufe I/O del teléfono. 9

15 Sugerencia: 1. Si la pila está completamente vacía o no suficientemente cargada, tomará algunos minutos antes que el indicador aparezca en la pantalla. 2. Usted puede encender/apagar el teléfono y usar el teléfono mientras se está cargando. Advertencia: Asegúrese que el voltaje del lugar donde usted carga la pila coincida con el voltaje específica de su adaptador para viajes. Encendiendo/Apagando su Teléfono Oprima y mantenga presionada la tecla de encendido/apagado por algunos segundos en su teléfono. Si el teléfono requiere un código de bloqueo: Introduzca el código de bloqueo del teléfono, y oprima OK. Si el teléfono requiere un código PIN: Introduzca el código PIN, y oprima OK. El código PIN se provee generalmente con la tarjeta SIM. Por favor consulte con su operador de red para obtener mayor información. Acceso al modo de reposo: Oprima y mantenga presionada por algunos segundos la tecla de encendido/apagado para apagar su teléfono. Cómo Usar el Audífono Personal Manos Libres Conecte el audífono manos libres a su teléfono celular y usted podrá responder llamadas y usar el micrófono sin tener que sostener su teléfono. 10

16 Cómo Realizar una Llamada Cómo realizar una llamada 1. Introduzca el número telefónico (con el código de área). 2. Oprima la tecla de Marcar para realizar una llamada a través de la tarjeta SIM respectiva. 3. Oprima la tecla de Finalizar para terminar la llamada. Cómo realizar llamadas internacionales 1. Oprima la tecla * dos veces para que aparezca el símbolo del prefijo internacional Introduzca el código del país, el código de área y el número telefónico. 3. Oprima la tecla de Marcar para realizar la llamada. Cómo realizar llamadas a extensiones 1. Introduzca el número de la central y oprima la tecla * tres o cuatro veces para que aparezca el símbolo del prefijo para las extensiones P ó W. 2. Introduzca el número de la extensión y oprima la tecla para Marcar. Borrar datos erróneos Oprima la tecla variable derecha para borrar el último carácter de la pantalla. Mantenga la tecla variable derecha oprimida para borrar todo lo que haya escrito. Cómo realizar una llamada de la Agenda 1. Oprima la tecla variable derecha para tener acceso a la Lista de la Agenda. Desplace el cursor para buscar el número deseado (Introduzca la primera letra o algunas letras más del nombre y oprima la tecla de selección Arriba/Abajo para llegar hasta el nombre deseado). 2. Oprima la tecla de Marcar para llamar a ese número. 11

17 Remarcado de un Número Reciente 1. En el modo de reposo, oprima la tecla de Marcar para tener acceso al Historial de Llamadas. 2. Oprima la tecla Arriba/Abajo hasta llegar al nombre o número deseado y oprima la tecla para Marcar. Marcado Rápido Usted puede guardar los números que llama con mayor frecuencia en los 8 Números de Marcado Rápido, los cuales están asociados con las posiciones de las teclas numéricas del 2 ~ 9 respectivamente. Seleccione Agenda > Opciones > Configuración de Agenda > Marcado Rápido > Configurar Número, y luego ajustar el Estatus a encendido. En el modo de reposo, oprima y mantenga sostenida la tecla numérica para llamar al número correspondiente. Ajustando el Sonido del Volumen Durante una llamada, usted puede oprimir la tecla Arriba/Abajo para ajustar el volumen del auricular. Cómo Contestar Llamadas 1. Para contestar una llamada entrante, oprima la tecla para Marcar o la tecla variable izquierda. 2. Para finalizar o rechazar una llamada saliente/entrante, oprima la tecla de Finalizar. Opciones durante una Llamada Su teléfono le ofrece un número de funciones diversas que usted puede utilizar durante una llamada. Durante una llamada, usted puede tener acceso a: colocar En Espera/Finalizar una llamada individual; Nueva Llamada; Agenda; Centro de Mensajes; Grabadora de Sonido, y otras funciones más. 12

18 GUÍA PARA LAS FUNCIONES DEL MENÚ Todas las funciones del teléfono móvil, serán enumeradas debajo con una descripción breve: Agenda Usted puede ubicar rápidamente el número de la persona que usted desea contactar. Por favor introduzca la letra inicial del nombre de la persona, y los registros relacionados aparecerán en la mitad de la pantalla. Usted puede ubicar los registros por medio de la tecla de navegación arriba/abajo y oprimiendo la tecla OK. Después de esto, usted podrá Ver, Enviar Mensaje de Texto, Mensaje Multimedia, Llamar, etc. Mensajería Cómo Escribir un Mensaje 1. Usted puede escribir letras y números, y colocar fotos y timbres (si se permite el uso de servicios EMS o servicios de correo electrónico). 2. Por favor oprima la tecla variable izquierda para tener acceso a Opciones, y luego usted podrá configurar: Enviar a, Métodos de Escritura, Introducir Plantillas, Guardar en Borrador, y así sucesivamente. 3. Edite su mensaje y oprima la tecla de Sím. para introducir símbolos especiales. Bandeja de Entrada El ícono significa que hay un mensaje que no se ha leído o que el buzón de mensajes está lleno. Dejará de recibir mensajes nuevos si el buzón de mensajes está lleno. Por favor borre los mensajes innecesarios. 13

19 1. Seleccione los mensajes no leídos y oprima la tecla variable izquierda para leerlos. 2. Seleccione Opciones, para poder contestar, borrar, reenviar, etc. Borradores En Borradores, por favor seleccione Opciones, y allí usted podrá enviar, editar o seleccionar otras funciones. Bandeja de Salida La pantalla mostrará la lista de mensajes una vez que usted haya seleccionado Bandeja de Salida. 1. Seleccione OK para leer los mensajes actuales. 2. Seleccione Opciones, y usted podrá enviar, editar o seleccionar otras funciones. MMS Por favor consulte con su operador de red acerca del uso de servicios MMS. Cómo Escribir un Mensaje Mientras está escribiendo mensajes, usted puede seleccionar Para, Cc (Copia al carbón), Bcc (copia invisible al carbón), Asunto o Editar contenido. Para: Usted puede introducir el número telefónico o la dirección de correo electrónico. Cc (copia al carbón): envía el MMS a otros al mismo tiempo. Usted puede colocar números telefónicos o direcciones de correos electrónicos. Bcc (copia invisible al carbón): envía MMS a otros, de manera secreta, al mismo tiempo. Usted puede introducir números telefónicos o direcciones de correos electrónicos. Asunto: edita el Asunto del MMS. Editar contenido: introduzca el texto o agregue una foto, audio, etc. 14

20 Bandeja de Entrada El teléfono guarda los MMS recibidos dentro de la bandeja de entrada. Todos los Mensajes recibidos aparecerán en la bandeja de entrada, y el ícono significa que el MMS no se ha leído. Si usa la tecla Abajo/Arriba para desplazar el cursor y revisar la lista, aparecerá el nombre y el número del remitente. Si el MMS ya se ha leído, el ícono cambiará al de leído. Por favor oprima la tecla variable izquierda para tener acceso a Opciones, y allí usted podrá ver, contestar, borrar y así sucesivamente. Bandeja de Salida En la Bandeja de Salida, por favor seleccione Opciones, y luego usted podrá enviar o seleccionar otras funciones. Borradores En Borradores, por favor seleccione Opciones, y desde allí usted podrá enviar, editar o seleccionar otras funciones. Plantillas Definidas por el Usuario: usted puede guardar muchos MMS aquí. Predeterminadas: Su teléfono móvil guarda muchos MMS en esta carpeta. Y usted puede Ver MMS, Escribir Mensaje y Configurar las Propiedades para MMS. Configuración de MMS Por favor siga los pasos descritos a continuación: Perfiles: Usted puede Agregar Nuevo o Seleccionar un Perfil para activar o editar. Configuraciones Comunes: 1. Componer: Usted puede configurar Modo de Creación, Mejor Hora para Enviar, Firma Automática, Ajuste de Tamaño de la Imagen. 2. Enviar: Usted puede configurar Periodo de Validez, Reporte de Entrega, Reporte de Lectura, Prioridad, Tiempo entre Láminas y Tiempo de Entrega. 15

21 3. Recuperar: Usted puede configurar Red Local, Roaming, Reporte de Lectura y Reporte de Entrega. 4. Filtro: Usted puede configurar Anónimo y Anuncio. 5. Estatus de la Memoria: Usted puede revisar el Uso, Espacio Usado y Espacio Libre. Mensaje de Transmisión Este servicio de la red le permite recibir todo tipo de mensaje de texto, como reportes del clima o información de tráfico. En la actualidad, hay varias redes que ofrecen este servicio. Por favor consulte a su operador de red para mayor información. Modo de Recepción: Encienda/Apague la Transmisión del celular. Leer Mensaje: Desplace la tecla Arriba/Abajo para seleccionar el mensaje. Idiomas: Seleccione el idioma deseado para mostrar el mensaje de transmisión. Nota: Su operador de servicios de red es quien decide si se respalda ese idioma o no. Configuración de Canales: Usted puede escoger Seleccionar, Agregar, Editar o Borrar para recibir la información de Transmisión. Plantillas Su teléfono móvil tiene pre grabados muchos términos comúnmente usados. Usted puede editar, retirar o escribir mensajes utilizando estas plantillas pre grabadas. Configuración de SMS Usted puede configurar la información predeterminada referente a las propiedades de los SMS. Programar SMS Oprima la tecla variable izquierda para tener acceso a Agregar u Opciones > Agregar, y entonces usted podrá configurar fecha, hora, mensaje, introducir número, y seleccionar la tarjeta SIM. Oprima Listo y Guardar y el mensaje será enviado al número de su preferencia. 16

22 Nota: El formato de tiempo de esta función es de 24 horas. Historial de Llamadas En el modo de reposo, oprima la tecla variable izquierda para tener acceso a Menú > Historial de Llamadas. Llamadas Perdidas Con esta función usted puede revisar las llamadas recientes. Desplácese con la tecla Arriba/Abajo para seleccionar una llamada perdida. Oprima la tecla OK para tener acceso a Información de Llamadas Perdidas, y desde allí usted podrá Borrar, Guardar en la Agenda, Llamar, Editar, etc. Llamadas Marcadas Por medio de esta función usted puede revisar las llamadas marcadas recientemente. En esta función también puede Borrar, Guardar en la Agenda, Llamar, Editar, etc. Llamadas Recibidas Por medio de esta función usted puede revisar las llamadas recibidas recientemente. Cuando está en esta función, usted puede Borrar, Guardar en la Agenda, Llamar, Editar, etc. Borrar Historial de Llamadas Usted puede borrar todos los registros de llamadas perdidas, marcadas o recibidas con esta función, o Borrar todas las carpetas drásticamente. Duración de las Llamadas Última Llamada: Permite revisar la duración de la última llamada. Llamadas Marcadas: Se puede revisar la duración total de todas las llamadas marcadas. Llamadas Recibidas: Puede revisar el tiempo total de todas las llamadas recibidas. 17

23 Reconfigurar: Reconfigura a cero los contadores. Costo de las Llamadas Costo de la Última Llamada: Para revisar el costo de la última llamada. Costo Total: Usted puede revisar el costo total de todas las llamadas. Reconfigurar Costo: Usted puede modificar el costo de las llamadas, reconfigurar el costo a cero. Se necesita el PIN2 para poder realizar las modificaciones. Costo Máximo: Usted puede revisar y modificar el límite máximo. Necesitará el PIN2 para poder realizar las modificaciones. Para realizar cualquier modificación, se le solicitará el código PIN2. Precio por Unidad: Usted puede revisar y modificar la tarifa de la llamada. Necesitará el código PIN2 para realizar cualquier modificación. Nota: Esta función está relacionada con la tarjeta SIM. Algunas tarjetas SIM no respaldan el uso de esta función. El PIN2 lo provee el operador de la red; por favor contacte a su operador de red para obtener dicho número. Contador de Mensaje de Texto Enviado: Le permite revisar y borrar el número de mensajes enviados. Recibidos: Usted puede revisar y borrar el número de mensajes recibidos. Nota: Esta función no tiene nada que ver con la tarjeta SIM. La cantidad de mensajes enviados o recibidos no cambiará aún cuando cambie la tarjeta SIM. Contador de GPRS Usted puede revisar o reconfigurar el Último Enviado, Último Recibido, Todos los Enviados Todos los Recibidos y Reconfigurar el Contador a Cero. 18

24 19

25 Perfiles del Usuario General 1. Activar 2. Personalizar Configuraciones del Tono: Incluye Llamada Entrante, Encender, Apagar, Mensaje, Teclado. Usted puede seleccionar las melodías de timbres incluidas, o las melodías compuestas por usted mismo. Volumen: Incluye la configuración de volumen del Timbre y el Tono de las Teclas. EL nivel del volumen va del 1 al 7. Tipo de Alerta: Timbre Únicamente: Sólo suena, no hay vibración. Vibración Únicamente: Sólo vibra, no hay sonido. Vibración y Timbre: Hay sonido y hay timbre. Vibración y luego Timbre: Suena el timbre después de la vibración. Silencioso: Sin timbre ni vibración. Tipo de Timbre: Individual: Suena una sola vez cuando hay una llamada entrante. Repetir: Suena continuamente cuando hay una llamada entrante. Ascendiente: Suena continuamente y el volumen se incrementa gradualmente. Tonos Extra: Advertencia: Cuando sea necesario, se le darán advertencias a través del tono de aviso. Error: Por medio de un tono se le advertirá que ha cometido un error. Campo Encendido: Escuchará un tono de aviso después de haber encontrado la red satisfactoriamente. 20

26 Conectar: Escuchará un tono después que la llamada se conecte. Modo de Respuesta: Cualquier Tecla: Oprima cualquier tecla para responder una llamada (Con excepción de la tecla de Finalizar y la Tecla Variable Derecha). Reunión Por favor consulte el subtítulo de General para obtener mayores detalles. Nota: Oprima y mantenga presionada la tecla # para activar o cancelar el modo silencioso. Aire Libre/Exteriores Por favor consulte el subtítulo de General para obtener mayores detalles. Interiores Por favor consulte el subtítulo de General para obtener mayores detalles. Audífono Introduzca el audífono y automáticamente tendrá acceso al modo de Audífono. Este modo no tiene opción de Activado. Consulte el subtítulo de General para más detalles. Bluetooth Entrará en el modo de Bluetooth después que active la función de Bluetooth. Esta modalidad no tiene opción de Activado. Mayores detalles sobre esta función se muestran en el subtítulo de General. Ahorro de Energía Este es un perfil especial que permite el incremento en el tiempo de uso del teléfono. En este perfil sólo las operaciones importantes del teléfono podrán funcionar, permitiendo así minimizar el consumo de energía del mismo. 21

27 Multimedia Cámara El teléfono móvil tiene incluida una cámara CMOS. Seleccione Cámara en el menú Multimedia para activar la cámara, oprima la tecla OK/la tecla del número 0 para tomar una foto. Oprima la tecla variable izquierda para tener acceso a las siguientes opciones: Fotos: Por medio de esta función usted puede ver, cambiar el estilo para ver la foto, reenviar, renombrar, borrar y muchas otras operaciones que usted puede usar en las fotos. Configuración de Cámara: Usted puede ajustar las configuraciones básicas de la cámara. Sonido del Obturador: Apagado, Sonido1, Sonido2, Sonido3. EV (Valor de Exposición, según su traducción al español): Usted puede ajustar el valor de exposición para mejorar la calidad de la imagen, de acuerdo con las condiciones actuales. Anti Parpadeo: 50Hz, 60Hz. Retraso del Temporizador: Apagado, 5 segundos, 10 segundos, y 15 segundos. Sugerencia: Usted puede utilizar la tecla de selección repetidamente para escoger la opción deseada. Configuración de Imagen: Ajuste el tamaño y la calidad de las imágenes. Consejo: Puede usar la tecla de selección Izquierda/Derecha repetidamente para escoger la opción que desee. Tamaño de la Imagen: Usted puede tomar fotos y guardarlas en varios tamaños. Mientras más grande sea el tamaño de la foto, mayor espacio ocupará en la memoria del teléfono. Calidad de la Imagen: Normal, Buena, y Baja. Las imágenes de mejor calidad ocuparán más espacio. 22

28 Equilibrio del Blanco: Ajuste el equilibrio del color en la imagen. Usted puede hacer que su foto se vea más fría o más cálida. Modo de Escena: Puede configurar a Automático o a Nocturno. Almacenamiento: Utilice esta función para configurar la trayectoria de almacenamiento predeterminada. Restablecer Predeterminado: Por medio de esta función, se pueden restablecer los parámetros de la cámara a los parámetros establecidos en la fábrica. Vidualizador de Imagen El Visualizador de Imagen le provee una vista rápida de las funciones disponibles para las fotos. Por favor consulte el apartado de Fotos para que pueda revisar las operaciones de la Cámara con mayor detalle. Grabadora de Video Usted puede grabar videos de momentos especiales a través de esta función. Oprima OK para comenzar/pausar la grabación. Oprima la tecla variable izquierda para tener acceso a Opciones: Configuración de Videocámara: EV: (Valor de Exposición, según su traducción al español): Usted puede ajustar el valor de exposición para mejorar la calidad de la imagen, de acuerdo con las condiciones actuales. Anti Parpadeo: 50Hz, 60Hz. Configuración de Video: Usted puede ajustar la calidad de la imagen. Equilibrio del Blanco: Ajuste el equilibrio del color del video. Usted puede hacer que su video se vea más cálido o más frío. Almacenamiento: Usted puede guardar el video en el teléfono o en la tarjeta de memoria T-Flash. Restablecer Predeterminado: A través de esta función, usted podrá restablecer los parámetros de la grabadora a los parámetros originales de fábrica. Sugerencia: Usted puede utilizar la tecla de selección Izquierda/Derecha o Arriba/Abajo, para escoger la opción de 23

29 configuración desea respectivamente. Por favor consulte la sección de Cámara para obtener mayores detalles. Reproductor de Video Usted puede ejecutar las siguientes funciones: Reproducir: Usted puede reproducir un video específico. Enviar: Le permite reenviar el video por medio de Bluetooth. Renombrar: Puede renombrar un video específico. Borrar: Permite borrar un video específico. Borrar Todos los Archivos: Le permite borrar todos los archivos. Clasificar según: Usted puede clasificar todos los archivos de video para que aparezcan en un nuevo orden. Las opciones de clasificación son según: Nombre, Tipo, Fecha, Tamaño y Ninguno. Almacenamiento: Para configurar la trayectoria de almacenamiento predeterminada. Reproductor de Audio Las funciones Reproducir/Pausar, Parar/Volver, Retroceder, y Adelantar, corresponden a las teclas OK, Tecla Variable Derecha y tecla Izquierda y Derecha respectivamente. Oprima la tecla Arriba/Abajo para ajustar el volumen del audio. Seleccione Lista para tener acceso a la Lista de Reproducción, y luego seleccione Opciones para ejecutar las siguientes funciones: reproducir, detalles, agregar a timbres, actualizar lista, configuración. Nota: El Reproductor de Audio del teléfono automáticamente reproducirá los archivos de música de la carpeta Mi Música. Es probable que necesite hacer la actualización de la configuración manualmente en caso que haya optado por esta opción. Advertencia: Asegúrese que el volumen esté configurado para optimizar la audición cuando esté usando el reproductor de audio. Grabadora de Sonido El teléfono móvil respalda el uso de los formatos de grabación WAV y AMR. Usted puede grabar conversaciones, y luego puede guardarlas 24

30 en la carpeta de Audio bajo Organizador de Archivos. Si hay una grabación, oprima la tecla variable izquierda y podrá: Reproducir, Agregar (sólo en AMR), Renombrar, Borrar, Borrar Todos los Archivos, Usar Cómo, etc. Nota: Si hay una llamada entrante mientras está grabando, se cancelará la grabación y se colocarán en pausa los datos. El formato AMR utiliza una compresión dinámica y provee un tiempo de grabación más largo que el formato WAV aunque usan el mismo espacio de almacenamiento. Radio FM Usted puede utilizar su teléfono para escuchar estaciones de radio una vez que el Audífono original esté enchufado al conector. Seleccione Radio FM en el Menú para tener acceso al control de la radio. Oprima la tecla inferior para Encender/Apagar la radio FM. Oprima la tecla OK para grabar la estación de radio FM. Oprima la tecla Izquierda/Derecha para avanzar/retroceder a la siguiente frecuencia. Oprima la tecla * / # para ajustar el volumen de la radio. Oprima Opciones para tener acceso a las siguientes opciones: lista de estaciones, entrada de datos manual, etc. Sugerencia: Si oprime por algunos segundos la tecla numérica 0 en la pantalla en modo de tiempo de espera, activará la función de radio FM. Programar una Grabación en FM A través de esta función una vez que el Audífono original esté enchufado al conector, el teléfono puede grabar programas en FM según haya sido programado. Usted podrá configurar Encendido/Apagado, la fecha y la hora, repetir estilo, configurar estaciones y configurar la grabación. Compositor de Melodía Este teléfono móvil le permite componer su música favorita como tono para llamadas entrantes, alarmas, etc. 25

31 Nota: El teléfono puede guardar múltiples tonos editados por usted, dependiendo del volumen de tonos. Cuando la Lista de Edición de Melodías está vacía, usted podrá editar sus melodías favoritas sólo oprimiendo Agregar. Después que haya terminado de editar, oprima Opciones para seleccionar un instrumento musical o la velocidad de reproducción para reproducir las melodías editadas. Seleccione la música editada, y oprima Opciones para ejecutar las siguientes operaciones: Reproducir: Usted puede reproducir las melodías de autoedición especificadas. Editar: Puede editar las melodías especificadas de autoedición. Agregar: Usted puede agregar nuevas melodías de autoedición. Nota Puede editar un máximo de 150 notas en una pieza de una melodía de autoedición. Renombrar: Usted puede modificar el nombre de la melodía de autoedición seleccionada. Borrar: Le permite borrar la melodía de autoedición seleccionada. Borrar Todos los Archivos: Podrá borrar todas las melodías de autoedición. Usar Cómo: Puede enviar las melodías de autoedición a Perfil del Usuario. Enviar: Usted puede enviar los tonos auto editados a Mensaje de Texto, Mensaje Multimedia y Bluetooth. En la ventana de Edición de Tonos, oprima Opciones para ejecutar las siguientes operaciones: Reproducir: Usted puede escuchar una muestra del tono editado. Velocidad de Reproducción: Usted puede configurar la velocidad de reproducción del tono editado en ese momento. Seleccionar Instrumento: Usted puede seleccionar el instrumento musical con el que quiere reproducir el tono. Guardar: Para guardar el tono. 26

32 Diversión y Juegos Hay varios juegos interesantes en el teléfono. Por favor consulte las instrucciones del menú de juegos para obtener mayores detalles. Sugerencia: El menú de juegos incluye Comenzar Juego, Nivel del Juego, Mejor Puntuación y Ayuda para el Juego. Configuraciones En el modo de reposo, oprima la tecla variable izquierda para tener acceso a Menú > Configuraciones. Configuración del Teléfono Fecha y Hora Configurar Ciudad Local: Le permite seleccionar la ciudad local deseada. Configurar Fecha / Hora: Aquí puede colocar la fecha y hora actual. Configurar Formato: Selecciona un formato de fecha y hora. Programar Encendido / Apagado Usted puede configurar la hora para que se encienda/apague automáticamente. No coloque el estatus en encendido antes de usar esta función, y luego la hora. Nota: Por favor desactive la función del Programador de Encendido antes de abordar un avión. Idioma Seleccione el idioma en que desea que se muestre el texto. En el i600 usted puede seleccionar entre 3 idiomas: inglés, francés y español. Métodos de Escritura Preferidos Seleccione el método de escritura preferido para el método de entrada de datos predeterminado. 27

33 Pantalla Por medio de esta función usted puede configurar el estatus básico de la características de la pantalla incluyendo Imagen de Fondo de Pantalla, Salvapantallas, Pantalla de Encendido, Pantalla de Apagado, Estilo de Menú Principal, Mostrar Fecha y Hora, Mostrar el Número Propio, Luz del Teclado, etc. Texto de Saludo Cuando está configurado a encendido, usted puede escribir palabras como su texto de saludo una vez que haya encendido su teléfono. Tecla Dedicada Puede configurar las teclas de Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha respectivamente, para que le sirvan en como teclas de acceso directo para funciones. En el modo de reposo, oprima cualquiera de las teclas para tener acceso a la función asignada. Actualización automática de fecha y hora Puede configurarse a Encendido o Apagado. Modo de Vuelo Cuando el teléfono está encendido, usted puede configurar el modo a normal, de vuelo o de consulta. Timbre Deslumbrante Le gustan muchas canciones y también le gusta configurarlas para que sean sus timbres? Para lograr esto tenía que cambiar el timbre con cada canción nueva. Sin embargo, con el i600 ya no tendrá que hacerlo más. El i600 le ofrece la función de Timbre Deslumbrante/Aleatorio, con la que usted puede configurar su timbre hasta con 10 canciones de una sola vez. Ahora, cada vez que entre una nueva llamada, también sonará un timbre con una canción diferente. Configuraciones Misceláneas Luz de fondo de LCD: Usted puede configurar la luz de fondo de la pantalla LCD. 28

34 Configuración de Llamadas Identificador de Llamadas: Puede seleccionar configuración Según la Red, Ocultar Identificación o Enviar Identificación. El estatus predeterminado es Configurar Según la Red. Nota: Esta función está relacionada con su red. El seleccionar Ocultar Identificación puede causar fallas al marcar. Por favor asegúrese de probar esta función de llamada antes de activar Ocultar Identificación. Llamada en Espera 1> Activada: El teléfono móvil se conectará a la red cuando esté activada Llamada en Espera. Después de un tiempo, la red responderá por medio del envío de mensajes para asegurar la operación. Si Llamada en Espera está activada, la red le avisará. Al mismo tiempo, si entra una llamada, la misma aparecerá en la pantalla mientras la otra sigue en curso. 2> Desactivada: Si usted cancela Llamada en Espera, la red no le advertirá cuando usted esté hablando y entre otra llamada. 3> Estatus de Consulta: Por medio de esta función, usted puede consultar acerca del estatus actual de la red. Desvío de Llamada: Esta función permite que su teléfono desvíe las llamadas entrantes a otro teléfono. 1> Desviar Todas las Llamadas de Voz: Cuando esta función está activada, se desviarán todas las llamadas entrantes a otro teléfono. Cuando se configura a Encendido o Apagado el teléfono se conectará a la red. Después de un tiempo, la red le avisará el resultado de la operación. 2> Desviar si está Fuera del Área de Cobertura: Cuando esta función está activada, se desviarán las llamadas entrantes a otro teléfono cada vez que el teléfono esté fuera del área de cobertura. 29

35 3> Desviar si no Contesta: Cuando esta función está activada, la llamada entrante será desviada a otro teléfono si no hay respuesta durante algunos segundos. 4> Desviar si está Ocupado: Cuando esta función está activada, las llamadas entrantes se desviarán a otro número telefónico todas las llamadas siempre y cuando su teléfono se encuentre ocupado. 5> Desviar Todas las Llamadas de Datos: Usted podrá desviar todas las llamadas de datos con la ayuda de su operador de red. 6> Cancelar Todos los Desvíos de Llamadas: Use esta opción para cancelar todas las funciones de desvío de llamadas. Restricción de Llamadas: Esta función se limita a algunas llamadas específicas. Cuando configure esta función, solicítele la contraseña a su operador de red. Si la contraseña es errónea, el teléfono le dará un aviso de mensaje fallido. Después que haya seleccionado el número deseado, por favor seleccione Encendido o Apagado. Después de un tiempo, la red le avisará el resultado de su operación. 1> Llamadas Salientes: Todas las Llamadas: Cuando esta opción está activada, usted no podrá realizar ninguna llamada. Llamadas Internacionales: Si esta opción se encuentra activada, usted no podrá realizar ninguna llamada internacional. Llamadas Internaciones Exceptuando PLMN Local: Cuando esta opción está activada, usted podrá realizar llamadas locales únicamente cuando esté en el exterior o cuando marque al país en el cual se encuentra su proveedor de red. 2> Llamadas Entrantes: Todas las Llamadas: Cuando esta opción se encuentra activada, usted no podrá recibir ninguna llamada. 30

36 Cuando esté en Roaming: Cuando esta opción esté activada, usted no podrá recibir llamadas entrantes si usted está fuera del área de cobertura de servicio de su proveedor de red. 3> Activar Todo: Si esta opción está activada, usted no podrá recibir ninguna llamada entrante. 4> Cancelar Todo: Cancela la restricción de llamadas. Para realizar esta operación, necesitará nuevamente la contraseña otorgada por su operador de red. 5> Cambio de Contraseña de Restricción: Se utiliza para modificar la contraseña de restricción de llamada. Necesita introducir la contraseña original antes de poder modificarla. Cambio de Línea: Cambie a Línea 1 o Línea 2. La predeterminada es Línea 1. Nota: Si seleccionó Línea 2, el poder realizar llamadas a través de la Línea 2 dependerá de su operador de red. Grupo Cerrado de Usuarios: Oprima la tecla variable izquierda para tener acceso a la Lista de Grupos, y luego seleccione Agregar para introducir el nombre del grupo. Oprima la tecla variable izquierda para seleccionar Listo, y luego agregue el número. Oprima la tecla izquierda para finalizar. Seleccione Opción para Editar, Agregar, Activar, Desactivar o Borrar el grupo existente. Configuraciones Avanzadas 1) Remarcado Automático Usted puede configurar la función de Remarcado Automático a Encendido o Apagado. Cuando active el remarcado automático, el teléfono volverá a marcar el último número al cual llamó, después de algunos segundos, en caso que no se pueda conectar la llamada. Se puede realizar el remarcado automático hasta un máximo de 10 veces. No se puede realizar ninguna otra llamada cuando el Remarcado Automático está en curso. Oprima Cancelar para finalizar la función de Remarcado automático. 31

37 2) Mostrar Duración de la Llamada Usted puede configurar Mostrar Duración de la Llamada a Encendido o Apagado. La duración de la llamada se mostrará sólo cuando la función esté activada. Si la función se encuentra desactivada, no se podrá mostrar la información. 3) Recordatorio de Duración de la Llamada Para ahorrar en el costo de la llamada, esta función le recuerda que debe finalizar la llamada a tiempo. Usted puede seleccionar Apagado, Individual, Periódico. No habrá aviso cuando escoja la opción de Apagado. Cuando haya seleccionado la opción de Individual, deberá colocar un tiempo específico entre 1 y 3000 segundos, y el teléfono emitirá un timbre una sola vez cuando se acerque el tiempo. Cuando haya seleccionado la opción de recordatorio Periódico, deberá introducir un tiempo entre 30 a 60 segundos y el teléfono emitirá un sólo timbre recordatorio automáticamente, en el tiempo específico, antes que el minuto completo haya finalizado. 4) Finalización Rápida Automática Usted puede configurar Encendida/Apagada y ajustar el tiempo según usted lo considere (1~9999 s.). Configuración de Red Por favor contacte el operador de red para hacer uso de los siguientes servicios: 1. Selección de red Puede escoger entre selección de red Automática o Manual (se recomienda automática). Cuando seleccione Automática, el teléfono realizará su propia selección preferencial de acuerdo a la red a la cual pertenece la tarjeta SIM. Cuando seleccione Manual, se le requerirá que seleccione la misma red que la red del operador registrada para el uso de su tarjeta SIM. 32

38 2. Preferencias Seleccione las Redes Preferenciales. La red predeterminada es la red a la cual pertenece la tarjeta SIM. Seleccione Opciones para ejecutar las siguientes operaciones: Agregar de la Lista: Muestra toda la lista PLMN. Nueva: Crea una red nueva y configura la prioridad de la red. Cambiar Prioridades: Reconfigura la Prioridad de la Red seleccionada. Borrar: Borra la red preferencial actual. 3. Conexión GPRS Usted puede configurarla siempre o sólo cuando sea necesario. Configuración de Seguridad Bloqueo de SIM: Se le solicitará que introduzca el PIN y se podrá realizar la configuración si el PIN es correcto. Si la tarjeta SIM está configurada a encendido, necesitará colocar el PIN cada vez que encienda su teléfono. Si usted introduce el PIN incorrectamente tres veces consecutivas, se le requerirá que introduzca el código PUK. El código PUK se utiliza para liberar el bloqueo del PIN o modificar el PIN. Si no posee el código PUK, o si se le perdió, por favor consulte a su operador de red. Bloqueo del Teléfono Usted puede bloquear o desbloquear el teléfono. Introduzca la contraseña para activar o desactivar el bloqueo del teléfono. Cuando el teléfono está bloqueado, se le solicitará que introduzca la contraseña del teléfono. Para la creación de dicha contraseña podrá utilizar de 4 a 8 números. La contraseña predeterminada del teléfono es Bloqueo Automático del Teclado Usted puede bloquear/desbloquear el teclado del teléfono y configurar la Tecla de Tiempo de Bloqueo a Ninguno, 5 s., 30 s., 1 min. y 5 min. 33

39 Marcado Fijo Si esta función está activada, sólo podrá marcar los números que se encuentren en la lista de Marcado Fijo. Para esta función, necesitará usar el PIN2 y también que su proveedor de red respalde este servicio. Nota: Si usted introduce el PIN2 después que el teléfono se ha encendido, no necesitará el PIN2 para apagarlo. Por lo tanto, por favor apague el teléfono y enciéndalo de nuevo después de realizar la configuración si no desea que otros le cambien el estatus de su Marcado Fijo. Restricción de Marcado Si esta función está activada, no podrá marcar los números del teléfono que se encuentren en la lista de restricción de marcado. Se requiere del uso del PIN2 para utilizar esta función, así como también es necesario que su proveedor de red respalde el uso de la misma. Cambio de Contraseña Usted puede cambiar las contraseñas de PIN, PIN2, Teléfono y Rastreador. 1> PIN Se requiere el PIN original antes de poder cambiar el PIN. Introduzca el PIN Nuevo. Puede usar de 4 a 8 números para el PIN. Introduzca el PIN Nuevo para asegurar el PIN Nuevo. 2> PIN2 Se requiere el PIN2 original antes de poder cambiar el PIN2. Introduzca el PIN2 Nuevo. Puede usar 8 números para el PIN2. Introduzca otra vez el PIN2 Nuevo para asegurar el PIN2 Nuevo. 3> Contraseña del Teléfono Necesitará la contraseña actual antes de cambiar la contraseña del teléfono. Introduzca la contraseña nueva del teléfono. 34

40 Introduzca una vez más la contraseña nueva del teléfono para asegurar la nueva contraseña. 4> Contraseña de Rastreo: por favor consulte Contraseña de Bloqueo del Teléfono para obtener mayor información. Conectividad Bluetooth Usted puede establecer una conexión inalámbrica con otros dispositivos compatibles, usando la tecnología Bluetooth. Dichos dispositivos compatibles incluyen teléfonos celulares, computadoras, audífonos y partes del vehículo. Consulte con su fabricante para obtener mayor información con respecto a la compatibilidad con otros dispositivos. Usted puede usar Bluetooth para enviar fotos, videos, música, notas y segmentos de voz; o para establecer conexiones inalámbricas con computadoras compatibles (para enviar archivos, por ejemplo). Debido a que la comunicación entre dos dispositivos Bluetooth es simplemente inalámbrica, no es necesario mantener el teléfono móvil inactivo en frente del otro dispositivo. Le recomendamos asegurarse que la distancia entre los dos dispositivos Bluetooth no sea mayor a los 10 metros (32 pies, aproximadamente). Sin embargo, la conexión Bluetooth podría verse interferida por obstáculos como una pared u otros dispositivos electrónicos. En algunas circunstancias la aplicación para Bluetooth puede estar restringida. Por favor consulte a las autoridades locales o su proveedor de servicio. La aplicación de la tecnología Bluetooth en su teléfono celular acelerará el consumo de la energía eléctrica, y por tanto, acortará la vida de su pila. Encender/Apagar: Seleccione encender o apagar el Bluetooth. Buscar Dispositivo de Audio: Búsqueda de dispositivos manos libres: Después de la confirmación de la función, su teléfono comenzará a buscar dispositivos Bluetooth, y se mostrará en la pantalla una lista de dispositivos disponibles. Seleccione un dispositivo Bluetooth e 35

41 introduzca la contraseña correcta para establecer una conexión segura. Nota: La contraseña inicial del audífono Bluetooth es 0000 ó Para mayores detalles, por favor contacte a su proveedor de servicio. Mi Dispositivo: Busca dispositivos nuevos y muestra la lista de todos los dispositivos Bluetooth en el rango de su teléfono. Seleccione el dispositivo disponible, oprima OK y luego podrá hacer uso de las siguientes funciones: Conectar: Entre a la opción de registro de servicio después de la confirmación. Renombrar: Renombra un dispositivo. Borrar: Borra un dispositivo. Borrar Todo: Borra todos los dispositivos. Lista de Servicio: Oprima la tecla variable izquierda para actualizar el perfil OPP, perfil SPP, perfil manos libres y la función del perfil del audífono. Activar Dispositivo: Muestra todos los dispositivos que se encuentran ya conectados. Configuración: Después de seleccionar, usted tendrá las siguientes opciones: Visibilidad, Cambiar Nombre de Dispositivo, Trayectoria de Audio, y Almacenamiento. Acerca de: Muestra los detalles del servicio Bluetooth provisto por el teléfono. Restablecer Configuración de Fábrica Entre a Configuraciones para seleccionar Restablecer Configuración de Fábrica, y oprima OK. Todas las configuraciones pueden restablecerse a las configuraciones de fábrica por medio de esta función. La contraseña predeterminada es

42 Organizador de Archivos Usted puede utilizar esta función para organizar todos los tipos de archivos guardados en el Teléfono o en la Tarjeta de Memoria. Organizador Calendario Usted puede ver y editar los eventos de una fecha específica, por medio de esta función. 1. Ver: Usted puede ver o editar un evento programado para el día. 2. Ver Todo: Usted puede ver o editar todos los eventos programados para el día. 3. Agregar Evento: Usted puede seleccionar tipos de tareas: Recordatorio, Reunión, y Curso. 4. Borrar Evento: Usted puede seleccionar borrar eventos con las opciones para borrar: Todo, Vencidos, Período Específico. 5. Ir a Fecha: Vaya a la fecha específica para ver o editar los eventos programados para el día. 6. Ir a Vista Semanal / Mensual: Puede ir a una fecha específica para revisar qué semana o mes es. Tareas Usted puede Ver, Agregar, Editar, Borrar, Borrar Vencidos, Borrar Todo, Enviar Calendario Virtual (vcalendar) y Guardar Cómo, según lo desee. Entre a Tareas y oprima OK; luego oprima Agregar para tener acceso a un nuevo espacio para agregar una tarea. Alarma/Reloj Despertador El teléfono móvil ofrece 5 alarmas y usted puede configurarlas según su conveniencia. Si usted configuró una alarma, aparecerá un ícono indicando que usted configuró la alarma. Si usted no tiene ninguna alarma configurada, no aparecerá ningún ícono. Seleccione Editar para configurar la alarma actual. 37

Quo. Manual de Usuario

Quo. Manual de Usuario Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

ZOEY Tabla de Contenidos

ZOEY Tabla de Contenidos ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3

Más detalles

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos 1.Para Empezar... 3 1.1 Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos...

Más detalles

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500. Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500. Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500 Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 1500 Contenido de la guía rápida Diagrama

Más detalles

Tarjeta SIM Eurail Roaming

Tarjeta SIM Eurail Roaming Tarjeta SIM Eurail Roaming Guía del usuario ampliada Índice Instalación rápida... 3 Llamadas... 4 Acceso a internet... 5 Mensajes de texto... 8 Buzón de voz... 8 Desvío de llamadas... 9 Recargue su tarjeta

Más detalles

bla bla Guard Guía del usuario

bla bla Guard Guía del usuario bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Viernes, 24. Julio 2015 Version 2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento

Más detalles

3. GPRS localizador en tiempo real, seguimiento y rastreo

3. GPRS localizador en tiempo real, seguimiento y rastreo RELOJ INTELIGENTE INFANTIL Por favor lea el manual de instrucciones atentamente antes de usar el reloj para conectarlo adecuadamente y usar inmediatamente. I. ANTES DE USAR. Comprobar si la unidad se corresponde

Más detalles

Compartir en línea. Cargar archivos. Principios básicos. Compartir en línea

Compartir en línea. Cargar archivos. Principios básicos. Compartir en línea Share Online 2.0 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Nseries son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías

Más detalles

motorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700

motorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700 H700 motorola H700 Bluetooth Wireless Headset Figure 1 3 2 5 1 6 4 1 Figure 2 Figure 3 2 Español Seguridad e Información general Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea Motorola

Más detalles

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,

Más detalles

1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4

1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4 0 1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4 3 BOTONES, APARIENCIA DE TELÉFONO E ICONOS ILUSTRADOS... 6 3.1 VISTA EXTERNA... 10 4 ÍCONOS EN LA PANTALLA...

Más detalles

Contenido NO EXPONGA SU INFORMACIÓN PERSONAL.

Contenido NO EXPONGA SU INFORMACIÓN PERSONAL. FUNCIONALIDADES DE LOS DISPOSITIVOS MÓVILES Contenido NO EXPONGA SU INFORMACIÓN PERSONAL. 1. COMO ESTABLECER PROTECCIÓN EN SUS DISPOSITIVOS MÓVILES... 2 2. PERFILES DE USO Y BLOQUEO DE LLAMADAS.... 7 Establezca

Más detalles

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600 Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 600 Contenido de la guía rápida Diagrama

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

Nokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario

Nokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario Nokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario El contenedor con ruedas tachado significa que, dentro de la Unión Europea, el producto debe ser objeto de recogida por separado

Más detalles

MANUAL DE USO FLIP SENIOR

MANUAL DE USO FLIP SENIOR MANUAL DE USO FLIP SENIOR Gracias por adquirir este terminal. Para el mejor rendimiento, le recomendamos que lea atentamente el manual. Contenido MANUAL DE USO FLIP SENIOR... 1 Antes del uso... 5 OTRAS

Más detalles

Contenido Información básica Antes de utilizarlo Introducción al menú de funciones

Contenido Información básica Antes de utilizarlo Introducción al menú de funciones Contenido Información básica...4 Breve introducción...4 Aviso de seguridad...4 Limpieza y mantenimiento...4 Antes de utilizarlo...4 SIM...4 Desbloquear el teléfono...5 Desbloquear la tarjeta SIM...5 Introducción

Más detalles

EDICIÓN Y FORMATO (II)

EDICIÓN Y FORMATO (II) EDICIÓN Y FORMATO (II) 1. INTRODUCCIÓN Writer dispone de una serie de barras de herramientas predeterminadas, en las que se encuentran botones de acceso directo a comandos específicos que se activan con

Más detalles

Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica

Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica 1 SU AVVIO L600 PREPARACIÓN DE SU TELÉFONO INSERTAR TARJETA SIM Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta

Más detalles

Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera

Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Cómo instalar Zello En su pantalla de aplicaciones, pinche el ícono de Zello y después pinche ACTUALIZAR para comenzar con la instalación. Si no tiene

Más detalles

Preguntas frecuentes T480

Preguntas frecuentes T480 Preguntas frecuentes T480 1.- La PDA no enciende 2.- La batería se descarga rápidamente 3.- Mensajes de error relacionados con la memoria 4.- No se conecta a la red mientras utiliza el explorador 5.- Errores

Más detalles

Smart Device Simple World

Smart Device Simple World Smart Device Simple World Gracias por elegir Mobile WiFi de HUAWEI Las funciones y apariencia reales dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones son provistas a modo de referencia.

Más detalles

Manual correo electrónico sobre webmail

Manual correo electrónico sobre webmail Manual correo electrónico sobre webmail Para ingresar a su cuenta de correo vía web; se debe utilizar un Navegador de Internet, entre los más comunes están Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome,

Más detalles

Quick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr

Quick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Quick Start Guide Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda

Más detalles

Introducción. Índice. Indicaciones generales. Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort!

Introducción. Índice. Indicaciones generales. Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort! Introducción Índice Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort! Estas instrucciones de servicio son válidas para vehículos con preinstalación para teléfono móvil ET5 (no interconectada)

Más detalles

Aplicación App para Teléfonos inteligentes

Aplicación App para Teléfonos inteligentes Aplicación App para Teléfonos inteligentes AGREGAR VEHÍCULOS A SU CUENTA Al utilizar por primera vez esta aplicación, tendrá que dirigirse inicialmente por medio de un ordenador con acceso a internet y

Más detalles

Manual para consultar la cuenta de correo por webmail

Manual para consultar la cuenta de correo por webmail Manual para consultar la cuenta de correo por webmail Para ingresar a su cuenta de correo vía web; se debe utilizar un Navegador de Internet, entre los más comunes están Internet Explorer, Mozilla Firefox,

Más detalles

Principios básicos Nokia N72-5

Principios básicos Nokia N72-5 Principios básicos Nokia N72-5 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

SMS Plus Qué es? Cómo funciona?

SMS Plus Qué es? Cómo funciona? SMS Plus Qué es? Es un servicio para respaldar los SMS que envíes o recibas de otras personas, que te permite administrarlos como si fuera la bandeja de entrada del correo electrónico, y configurar además

Más detalles

Manual de usuario Sucursal Virtual

Manual de usuario Sucursal Virtual INDICE 1. Introducción 2. Requerimientos 3. Página Inicial 4. Registro 4.1 Registro con tarjeta de débito 4.2 Registro con clave de acceso 5. Acceso a 6. Pestaña Consultas 6.1 Saldo de cuentas 6.1.1 Saldo

Más detalles

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195 Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guía de configuración rápida 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: Instrucciones de seguridad importantes Utilice únicamente

Más detalles

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido 9205371 Edición 3 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto PD-14 se adapta a los requisitos

Más detalles

Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector

Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese

Más detalles

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas

Más detalles

UNYDOS CONSULTING S.A MANUAL DE USUARIO PLATAFORMA WEB DE INTERPRISE ADMINISTRATIVO 4.0

UNYDOS CONSULTING S.A MANUAL DE USUARIO PLATAFORMA WEB DE INTERPRISE ADMINISTRATIVO 4.0 UNYDOS CONSULTING S.A MANUAL DE USUARIO PLATAFORMA WEB DE INTERPRISE ADMINISTRATIVO 4.0 2012 1 CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 4 1. COMO INGRESAR AL SISTEMA... 5 2. MANEJO DE CONENIDOS WEB... 7 2.1 Áreas de

Más detalles

Manual de ayuda para la utilización del Correo Interno en el Campus Virtual

Manual de ayuda para la utilización del Correo Interno en el Campus Virtual Manual de ayuda para la utilización del Correo Interno en el Campus Virtual Página 1 de 12 Contenido 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. CONFIGURACIÓN DEL BLOQUE DE CORREO INTERNO... 3 3. GESTIÓN DEL CORREO... 4 4.

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

AGENDA TELEFÓNICA. Pasos para crear un nuevo contacto en la memoria del teléfono. Pasos para crear un nuevo contacto en el chip Movistar

AGENDA TELEFÓNICA. Pasos para crear un nuevo contacto en la memoria del teléfono. Pasos para crear un nuevo contacto en el chip Movistar AGENDA TELEFÓNICA Pasos para crear un nuevo contacto en la memoria del Pasos para crear un nuevo contacto en el chip Movistar Pasos para visualizar los contactos almacenados en la memoria de mi Pasos para

Más detalles

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Usar Office 365 en un iphone o ipad

Usar Office 365 en un iphone o ipad Usar Office 365 en un iphone o ipad Guía de inicio rápido Consultar el correo Configure su iphone o ipad para enviar y recibir correo desde su cuenta de Office 365. Consultar el calendario esté donde esté

Más detalles

Técnicas para la Creación de Contenidos Multimediales

Técnicas para la Creación de Contenidos Multimediales Edición de contenidos audiovisuales para presentaciones Técnicas para la Creación de Contenidos Multimediales 1.- INTERFAZ WINDOWS MOVIE MAKER 2 2.- IMPORTAR MEDIOS O ARCHIVOS 3 3.- GUIÓN GRÁFICO 4 4.-

Más detalles

Secretaría de Salud. Subsecretaria de Innovación y Calidad. Dirección General de Calidad y Educación en Salud

Secretaría de Salud. Subsecretaria de Innovación y Calidad. Dirección General de Calidad y Educación en Salud Secretaría de Salud Subsecretaria de Innovación y Calidad Dirección General de Calidad y Educación en Salud Dirección General Adjunta de Calidad en Salud Dirección de Mejora de Procesos Manual de Usuario

Más detalles

PROCEDIMIENTO DE ENLACE TCPIP

PROCEDIMIENTO DE ENLACE TCPIP DISPOSITIVOS TCP/IP. Los dispositivos TCP/IP son equipos autónomos que funcionan de forma independiente a la PC y que tiene incorporado el procesamiento de identificación por medio de la huella digital,

Más detalles

TEMA 4: CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 2 EJECUTAR EL ENTORNO DE TRABAJO GESTIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 3

TEMA 4: CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 2 EJECUTAR EL ENTORNO DE TRABAJO GESTIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 3 TEMA 4: CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 2 EJECUTAR 2 EL ENTORNO DE TRABAJO 3 GESTIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 3 Configurar cuenta de correo 3 Recepción y envío de mensajes

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined.

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. Contenido Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. 1.1 Insertando la Tarjeta SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... Error! Bookmark not defined. 1.3 Conectando a la Red... Error! Bookmark

Más detalles

Menús. Gestor de Menús

Menús. Gestor de Menús Menús Para dar acceso a las categorías, artículos y generar espacio para los módulos se deben crear menús, éstos son enlaces a determinado recurso en el portal Web, sin ellos no es posible visualizar ninguno

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO (NUEVO) Acceso al correo electrónico

UTILIZACIÓN DE UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO (NUEVO) Acceso al correo electrónico Acceso al correo electrónico Pasamos ahora a lo que sería usar la cuenta de correo que nos hicimos en la clase anterior. Lo primero que hacemos es entrar en la página web de Yahoo y localizar el icono

Más detalles

Tabla de contenido. Manual B1 Time Task

Tabla de contenido. Manual B1 Time Task Tabla de contenido Introducción... 2 Configuración... 2 Prerrequisitos... 2 Configuración de la tarea... 2 Configurando las horas estándar de trabajo... 3 Datos maestros de empleados... 4 Utilización...

Más detalles

bla bla Messenger Guía del usuario

bla bla Messenger Guía del usuario bla bla Messenger Guía del usuario Messenger Messenger: Guía del usuario fecha de publicación Martes, 21. Julio 2015 Version 1.2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Control remoto. Manual de Usuario. Frío Solo CCW09RAI CCW12RAI CCW18RAI CCW22RAI. Frío Calor CQW09RAI CQW12RAI CQW18RAI CQW22RAI

Control remoto. Manual de Usuario. Frío Solo CCW09RAI CCW12RAI CCW18RAI CCW22RAI. Frío Calor CQW09RAI CQW12RAI CQW18RAI CQW22RAI Manual de Usuario Equipos de aire acondicionado de ventana (con control remoto) Control remoto Frío Solo CCW09RAI CCW2RAI CCW8RAI CCW22RAI Frío Calor CQW09RAI CQW2RAI CQW8RAI CQW22RAI Por favor lea las

Más detalles

EasyPen M406. Manual del usuario. Windows 7 / Vista / XP. Controlador de Tableta io

EasyPen M406. Manual del usuario. Windows 7 / Vista / XP. Controlador de Tableta io EasyPen M406 Manual del usuario Windows 7 / Vista / XP Controlador de Tableta io I. Información general----------- -------------------------------------------------------------------- 2 1. Vista general--------------------------

Más detalles

COMIENCE AQUÍ > ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505

COMIENCE AQUÍ > ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505 ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505 Tome algunos minutos para familiarizarse con digital MOTOROKR T505 Bluetooth antes d Sujetador del

Más detalles

Instructivo de Microsoft Windows

Instructivo de Microsoft Windows Instructivo de Microsoft Windows El presente instructivo corresponde a una guía básica para el manejo de los programas y la adquisición de conceptos en relación a estos utilitarios. No obstante ello, para

Más detalles

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520 CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO INDICE Índice... 1 Localización de teclas... 3 Instalación... 4 Funcionamiento... 5 Grabar un mensaje saliente... 5 Grabar el mensaje principal ( 1)...

Más detalles

ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4

ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 3.0 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DEL DISPOSITIVO 5 4.0

Más detalles

Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms

Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms Guía de usuario del Administrador CPA BT icomms Enero 2015 Contenido Bienvenido... 3 Usuarios... 3 Convenciones de texto... 3 Siglas... 4 Publicaciones relacionadas... 4 Cómo obtener ayuda... 4 Capítulo

Más detalles

Doro PhoneEasy 508. Español

Doro PhoneEasy 508. Español Doro PhoneEasy 508 Español 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 Los elementos que se suministran con el teléfono pueden variar en función del software y los accesorios que estén disponibles

Más detalles

SISTEMA ETAP en línea Estándares Tecnológicos para la Administración Pública

SISTEMA ETAP en línea Estándares Tecnológicos para la Administración Pública JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS SISTEMA ETAP en línea Estándares Tecnológicos para la Administración Pública Manual para los Organismos Índice Índice... 2 Descripción... 3 Cómo solicitar la intervención

Más detalles

GUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED

GUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED SUBDIRECCIÓN GENERAL DE INSCRIPCIÓN, AFILIACION Y RECAUDACIÓN EN PERIODO VOLUNTARIO GUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED Marzo 2005 MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD

Más detalles

Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI

Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI 1 / 13 7.1 Configuración La pantalla muestra las posibilidades de configuración. Al pulsar la softkey deseada, se muestra la siguiente pantalla: 7.1.1 No permitir.

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS.

GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS. GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS. 1 Direcciones o Ubicaciones, Carpetas y Archivos Botones de navegación. El botón Atrás permite volver a carpetas que hemos examinado anteriormente. El botón Arriba

Más detalles

Manual del usuario. BlackBerry 8120 Smartphone

Manual del usuario. BlackBerry 8120 Smartphone Manual del usuario BlackBerry 8120 Smartphone SWDT215510-215510-0921020817-005 Contenido Básicos de BlackBerry... 11 Acerca de los métodos de entrada de escritura... 11 Escribir texto usando la tecnología

Más detalles

Manual de Usuario del Correo Electrónico IBM Lotus inotes 8.5.1

Manual de Usuario del Correo Electrónico IBM Lotus inotes 8.5.1 Manual de Usuario del Correo Electrónico IBM Lotus inotes 8.5.1 Índice 1. Control de acceso a Lotus inotes... 3 1.1. Dirección web o url para el acceso a lotus inotes... 3 1.2. Pantalla de autenticación...

Más detalles

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005 V-Safe 100 Guía del usuario Febrero de 2005 1 Guía del usuario V-Safe 100 Derechos reservados Verbatim Corporation 2005 INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DOCUMENTO N de control del documento: Cargo Nombre Fecha

Más detalles

Guía rápida para la activación de la Alarma

Guía rápida para la activación de la Alarma Sistema de Alarma AF-005 de 32 Zonas Inalámbricas Guía rápida para la activación de la Alarma 1. Activación con retardo por Control Remoto: Mantenga presionado la tecla ARM de la Alarma por 3 segundos

Más detalles

SISTEMA InfoSGA Manual de Actualización Mensajeros Radio Worldwide C.A Código Postal 1060

SISTEMA InfoSGA Manual de Actualización Mensajeros Radio Worldwide C.A Código Postal 1060 SISTEMA InfoSGA Manual de Actualización Mensajeros Radio Worldwide C.A Código Postal 1060 Elaborado por: Departamento de Informática Febrero 2012 SISTEMA InfoSGA _ Manual de Actualización 16/02/2012 ÍNDICE

Más detalles

MANUAL SMART WATCH ID-M02

MANUAL SMART WATCH ID-M02 MANUAL SMART WATCH ID-M02 Para iniciar la operación de su Bracelet Gew03, favor ingrese a la página web www.intensedevices.com y descargue la aplicación en su Smartphone Android. Cámara Remota Después

Más detalles

Para obtener una cuenta de padre

Para obtener una cuenta de padre Orientación de Calificaciones Portal Padres Temas Principales Características Para obtener una Cuenta de Padres Lineamientos sobre el uso Manejo de la Cuenta Información de apoyo Calificaciones en Portal

Más detalles

Altavoz de bolsillo Kinivo ZX100

Altavoz de bolsillo Kinivo ZX100 Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner

Más detalles

Gracias por comprar este teléfono móvil

Gracias por comprar este teléfono móvil 0 Gracias por comprar este teléfono móvil Por favor, leer cuidadosamente todas las medidas de seguridad y este manual antes de usar su dispositivo para un uso seguro y apropiado. El contenido, las imágenes

Más detalles

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Manual de Usuario Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Versión del 9 de febrero de 2009 Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP GXP-2000 entregado

Más detalles

SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS

SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS Dirección General de Comunicaciones e Informática Febrero 2008 1 INDICE 1. Objetivos del Sistema... 3 10. Solución de problemas... 23 2. Introducción... 4 3. Requisitos...

Más detalles

Manual del usuario A nuestros usuarios:

Manual del usuario A nuestros usuarios: Manual del usuario A nuestros usuarios: Gracias por comprar Zielo TAB 100. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el producto para asegurarse de que lo usa adecuadamente. Índice Buscar...

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

PROTOCOLO PARA LA AUTO - GRABACIÓN DEL VIDEO DE AULA

PROTOCOLO PARA LA AUTO - GRABACIÓN DEL VIDEO DE AULA PROTOCOLO PARA LA AUTO - GRABACIÓN DEL VIDEO DE AULA Introducción El presente manual es un elemento fundamental para garantizar la calidad y claridad de la grabación de la práctica docente que será usada

Más detalles

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción

Más detalles

ESPAÑOL BLACK-VS. Guía de uso e instalación

ESPAÑOL BLACK-VS. Guía de uso e instalación ESPAÑOL BLACK-VS Guía de uso e instalación ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 2 3 REGISTRO DE LA APLICACIÓN... 4 4 CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES... 6 5 CONEXIÓN... 9 5.1

Más detalles

Guía para El Proveedor **********

Guía para El Proveedor ********** Este es un sistema completamente nuevo, que esta implementado la OPS. Aún hay mejoras que realizar, en las secciones que tienen que estar en español. Esperamos poder tener todo actualizado muy pronto.

Más detalles

Samba W - Tabla de Contenidos

Samba W - Tabla de Contenidos Samba W - Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 6 1.2 Mensajería... 6 1.3 Historial de

Más detalles

Amour manual de usuario

Amour manual de usuario Amour manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 5 Introducción... 6 Bloqueo de Pantalla... 8 Personalización... 9 Menú de Aplicaciones... 11 Funciones

Más detalles

Recursos de Aprendizaje

Recursos de Aprendizaje 1.0 Entorno del programa 2.0 Creación de un nuevo programa 2.1 Guardar un programa o una lista de posiciones 2.2 La apertura de una lista de programa o de posiciones 2.3 El cierre de una lista de programas

Más detalles

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM Guía rápida Modelo nº KX-TG6481EX Conexiones Unidad base Clic Utilice sólo el cable de la línea telefónica suministrado. Filtro de DSL/ADSL*

Más detalles

Manual de usuario. Modulo Configurador V.1.0.1

Manual de usuario. Modulo Configurador V.1.0.1 Manual de usuario Modulo Configurador V.1.0.1 Tabla De Contenido 1.) Modulo Configurador 3 1.1) Estructura del modulo configurador 3 1.2) Configuración de datos generales de la empresa 4 a) Ficha de datos

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACIÓN

MANUAL DE CONFIGURACIÓN MANUAL DE CONFIGURACIÓN La instalación deberá ser realizada por un electricista matriculado o profesional competente. NOTA IMPORTANTE Por favor, lea cuidadosamente este documento y todas las explicaciones

Más detalles

Manual de Usuario del Sistema RECIBOS DE HABERES UNLu Contacto:

Manual de Usuario del Sistema RECIBOS DE HABERES UNLu Contacto: Manual de Usuario del Sistema RECIBOS DE HABERES UNLu Agosto 2015 Contacto: e-mail: recibos_web@unlu.edu.ar teléfono: (02323) 423979/423171 Interno 1236 INDICE Pág. 1. Introducción 2 2. Acceso al sistema

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de support@ephorus.com.

Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de support@ephorus.com. GUÍA DEL USUARIO INTRODUCCIÓN Estimado instructor: Gracias por descargar esta guía del usuario de Ephorus. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el usuario principal 1 de Ephorus correspondiente

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

SESIÓN 6 INTRODUCCIÓN A WORD.

SESIÓN 6 INTRODUCCIÓN A WORD. SESIÓN 6 INTRODUCCIÓN A WORD. I. CONTENIDOS: 1. La pantalla de Word. 2. Partes de la pantalla de Word. 3. Funcionamiento de los menús. 4. Distintas formas de ver un documento. 5. Trabajar con varios documentos

Más detalles

LISTA DE CONTROL DEL SERVICIO MÓVIL DE UNIVISION MOBILE

LISTA DE CONTROL DEL SERVICIO MÓVIL DE UNIVISION MOBILE LISTA DE CONTROL DEL SERVICIO MÓVIL DE UNIVISION MOBILE Univision Mobile conecta a sus fieles seguidores con las personas, lugares y cosas que les encantan a diario. Para obtener más información, visita

Más detalles

Versión Española Introducción Contenido del embalaje Especificaciones Requisitos del sistema S W E E X. C O M

Versión Española Introducción Contenido del embalaje Especificaciones Requisitos del sistema S W E E X. C O M Introducción IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Antes que todo, gracias por adquirir este Sweex USB Internet Phone with Display. Con este teléfono de sencilla instalación, usted puede realizar

Más detalles

Bienvenido al sistema de Curriculum Digital CVDigital

Bienvenido al sistema de Curriculum Digital CVDigital CVDigital 1 Bienvenido al sistema de Curriculum Digital CVDigital Este programa se ha desarrollado con el fin de llevar a cabo Certificaciones y Recertificaciones de los profesionales a partir del ingreso

Más detalles