INTERNATIONAL EDUCATION PROGRAM

Transcripción

1 INTERNATIONAL EDUCATION PROGRAM SPANISH WINNIPEG CANADA

2 La decision acertada! Líderes e Innovadores Cursos y Programas Unicos Recreación Winnipeg El Corazón del Continente Reconocidos líderes en ofrecer cursos y programas innovadores para nuestros estudiantes canadienses e internacionales Una baja relación de estudiantes internacionales a canadienses en nuestras escuelas Servicios de apoyo excelentes para nuestros estudiantes internacionales Profesores y personal que entienden los desafíos únicos que enfrentan los estudiantes internacionales cuando vienen por primera vez a Canadá Estándares Altos La educación en las escuelas de River East Transcona es respetada en el ámbito internacional Reconocimiento en el ámbito nacional e internacional de nuestros programas académicos, de música y de deportes Vínculos cercanos con universidades canadienses y del extranjero Los estudiantes son preparados para una vida de éxito Uno o dos semestres de estudios que se inician en Septiembre o Febrero Una educación académica de calidad con diplomas y certificados reconocidos en el ámbito internacional Profesores altamente calificados, reconocidos por el gobierno, con experiencia, y accesibles que se interesan por cada estudiante de manera individual Oportunidades para un entrenamiento en Informática (computadoras) a nivel de principiante y avanzado Instalaciones Modernas Instalaciones equipadas completamente para satisfacer las necesidades de aprendizaje de los estudiantes en un mundo tecnológicamente avanzado Excelentes instalaciones académicas y de entrenamiento físico para promover estudiantes líderes equilibrados para nuestra sociedad global Las escuelas de River East Transcona están ubicadas idealmente cerca al corazón de los centros recreativos y culturales de Winnipeg Un enfoque equilibrado hacia el aprendizaje: estudios académicos y actividades extracurriculares en todas nuestras escuelas Las actividades extracurriculares se incluyen dentro del costo de la escolaridad ESL Programas intensivos de ESL (Inglés como Segundo Idioma) para realzar la adquisición y fluidez general del idioma Inglés, incluidos en el programa de estudios sin costo adicional Enfoque comunicativo hacia el aprendizaje de Inglés y otros idiomas internacionales Alojamiento con Familia Canadiense Entornos seguros, afectuosos y de apoyo con nuestras familias aprobadas para el Alojamiento Amistades que durarán toda la vida Una ciudad de cultura, eventos deportivos y festivales multiculturales a través de todo el año Un clima diverso con cuatro estaciones para experimentar nuevas y excitantes aventuras Un medio natural espectacular incluyendo playas, praderas, valles, ondulantes colinas y más de 100,000 lagos de agua dulce a través de la provincia Nuestra página en la Web Infórmese más sobre cada escuela de River East Transcona y los cursos, programas y actividades ofrecidos Obtenga la información actualizada sobre el Programa de Educación Internacional Infórmese sobre lo que opinan otros estudiantes en relación con sus experiencias en Canadá y nuestros programas Para mayor información, visite las páginas en la Web de las escuelas

3 Una Experiencia Educativa Internacional superior Sobre Nosotros Distinción Académica y Extracurricular River East Transcona, ubicada centralmente en el noreste de Winnipeg, es el segundo distrito escolar más grande de la provincia de Manitoba. Las escuelas de River East Transcona atienden a las necesidades educativas de un segmento de la ciudad de Winnipeg. Hay 42 escuelas en el distrito escolar que incluyen del Jardín de la Infancia (Kindergarten) al Grado 12. Los estudiantes internacionales pueden estudiar en una de las escuelas de secundaria o preparatoria. Ellos pueden escoger del amplio rango de programas académicos y técnico vocacionales internacionalmente reconocidos, innovadores y que suponen un reto. Nuestras 6 escuelas preparatorias y 11 escuelas secundarias ofrecen a los estudiantes internacionales la oportunidad de estudiar en una escuela que enfoca de manera específica sus necesidades académicas, intereses y aptitudes. En nuestras escuelas la tasa de estudiantes internacionales matriculados es menor al 5% del total de la población estudiantil. Ello garantiza a los estudiantes internacionales la oportunidad de ser integrados en clases e interactuar con estudiantes canadienses. Nuestros maestros, consejeros y personal del Programa de Educación Internacional ofrecen el apoyo que necesitan para lograr una transición exitosa a la vida escolar. Nuestras escuelas se ubican en vecindarios tranquilos y seguros del noreste de Winnipeg cerca al pintoresco Red River, con acceso rápido y fácil al centro de la ciudad. Nuestro sistema de transporte público es asequible, ofrece muchas rutas y es fácil de usar. Muchas de las escuelas de River East Transcona han recibido reconocimiento nacional e internacional por sus sólidos programas académicos, de música y de deportes. Un gran número de nuestros estudiantes se clasifican, de manera consistente, dentro del 2% superior en muchas competencias en Física y Matemáticas que se realizan en el ámbito provincial, nacional e internacional. Dentro de la provincia de Manitoba se nos reconoce como líderes educativos. Nos enorgullecemos de los logros sobresalientes de nuestros estudiantes. Nosotros mantenemos un vínculo estrecho con los sistemas universitarios canadienses y extranjeros. Un número elevado de los graduados de River East Transcona ha sobresalido de manera consistente en sus estudios post-secundarios en universidades de gran prestigio a través del mundo. Nosotros preparamos a nuestros estudiantes para una vida de éxito. Las escuelas de River East Transcona son bien conocidas dentro de la ciudad y de la provincia debido a los numerosos premios obtenidos como campeones de fútbol, fútbol americano, básquetbol, voleibol, atletismo y hockey. Se nos respeta por nuestro programa de reconocimiento mundial en Tecnología de la Producción de Música y nos enorgullecemos de poseer estudios de grabación de música de tecnología de punta.

4 Excelencia en la EducaciOn Oportunidades Unicas del Programa Ejemplos de Cursos Especializados Todas las escuelas de River East Transcona siguen el programa escolar aprobado por el Ministerio de Educación de la Provincia de Manitoba. Todos los maestros de River East Transcona tienen preparación en el ámbito universitario, son reconocidos por el gobierno y han obtenido una Licenciatura o Maestría en Educación con especialización en el área de su asignatura. River East Transcona es conocido en la provincia de Manitoba como un innovador en la programación educativa. Los estudiantes pueden combinar las asignaturas académicas que han escogido con programas especializados. Los programas pueden adaptarse de acuerdo a los intereses y aptitudes del estudiante. Ello ofrece la oportunidad para explorar intereses en las carreras y preparar a los estudiantes para sus futuros estudios universitarios. Cada una de nuestras 6 escuelas preparatorias ofrece todos los cursos obligatorios para la graduación. Además, la gran variedad de opciones de cursos altamente especializados, tecnológicos y vocacionales, innovadores y modernos, permiten que los estudiantes internacionales se concentren en sus áreas de interés o que incrementen sus aptitudes en un área específica del programa escolar. Al nivel de la escuela preparatoria, los estudiantes pueden escoger a partir de un amplio rango de cursos en Inglés (Literatura y Estudios Contemporáneos), Matemáticas, Física, Química, Biología, Ciencias Sociales (Sociología y Sicología), Estudios Sociales (Historia y Geografía), Ecología Humana, Negocios, Administración y Leyes, sólo para nombrar algunos. La educación en tecnología de la computación ocupa una alta prioridad dentro de todas las escuelas de River East Transcona y en todos los niveles. Nuestras aulas están equipadas con computadoras de punta para uso de los estudiantes. Nosotros incorporamos el aprendizaje de tecnología de la computación en todos los aspectos del programa escolar. Los Programas de Colocación Avanzada y de Bachillerato Internacional se recomiendan para aquellos estudiantes que han demostrado una aptitud superior al promedio. Estos programas ofrecen las oportunidades para adquirir créditos avanzados en los cursos que se ofrecen a nivel post-secundario. Estos créditos son reconocidos en el ámbito internacional. River East Transcona es un líder en el diseño y desarrollo del plan escolar en muchos aspectos de la Informática. Algunos de nuestros cursos incluyen: Programación en Ciencias de la Computación, Diseño de Páginas de la Web y Animación, Producción de Medios Audiovisuales, Aptitudes Técnicas para Micro-Computadoras, Instalación de Hardware, Dispositivos de Entrada/Salida, Instalación de RAM e Interconexión en Redes de Dispositivos Digitales. En Tecnología de la Producción de Música, nuestros estudiantes han producido y grabado 3 discos compactos [CD] que han sido exhibidos en el ámbito internacional. Nosotros tenemos graduados de los Programas de Artes Dramáticas y de Música (Jazz, Grupos y Coro) que se han convertido en profesionales destacados en estos campos. Ellos son bien conocidos a través de Canadá y EUA como intérpretes en producciones de importancia tanto en la actuación como en musicales. Los siguientes programas innovadores, que también están a disposición de los estudiantes internacionales, verdaderamente ofrecen una experiencia educativa única en combinación con los estudios académicos: Fotografía Tecnología de la Moda Robótica Investigación/Industria Aeroespacial Internados en Biomedicina Comunicación Visual Tecnología de la Producción de Música Artes Culinarias

5 Nuestras Escuelas, Cursos y Actividades Información sobre las Escuelas Nuestras Instalaciones Oportunidades Recreativas Las escuelas preparatorias tienen una población que varía entre los 600 y 1,200 estudiantes. Nuestras escuelas secundarias generalmente tienen menos estudiantes. El tamaño promedio de cada clase en todos los niveles varía entre los 20 y 30 estudiantes por aula. Los cursos de Inglés Como Segundo Idioma (ESL) tienen un número menor de matrícula, lo que resulta en un enfoque al aprendizaje más personal. El Director Gerente del Programa de Educación Internacional asigna a los estudiantes a uno de nuestras escuelas. El Administrador o el Consejero de Orientación de la escuela seleccionada determinarán el programa específico de estudios para el estudiante. La transferencia de créditos del país se otorgará sobre la base de información proporcionada por las escuelas anteriores. Las 6 escuelas preparatorias de River East Transcona y las 11 escuelas secundarias ofrecen una variedad de opciones encursos y programas para los estudiantes internacionales. Nuestra página en la Web del Programa de Educación Internacional ( los enlaza a cada una de las escuelas y nombra a aquellas que actualmente tienen estudiantes internacionales. A partir de nuestra página de la Web, los diferentes enlaces a escuelas les ofrecerán descripciones específicas de las escuelas individuales, las actividades y los cursos obligatorios y opcionales que se ofrecen para cada nivel. El año escolar de las escuelas preparatorias se dividen en 2 semestres de 5 meses de duración. El Semestre 1 se inicia en Septiembre y termina a fines de Enero. El Semestre 2 se inicia en Febrero y termina a fines de Junio. Los estudiantes pueden iniciar su programa de estudios en Septiembre o en Febrero. Un año completo de estudios puede correr de Septiembre a Junio o de Febrero a fines de Enero. Las vacaciones de verano incluyen los meses de Julio y Agosto. Las escuelas de River East Transcona son modernas. Ellas están equipadas con un centro de recursos de medios de información, un sistema de biblioteca en línea, laboratorios de ciencias y computación, uno o dos gimnasios y un centro de entrenamiento físico. Además están dotados de hardware y software actualizados para ayudar a los estudiantes a llevar a cabo la investigación y aprender aptitudes tecnológicas como son el diseño con ayuda de la computadora. Todos los estudiantes tienen acceso al Internet y una dirección de correo electrónico. Muy cerca de nuestras escuelas se encuentran las grandes piscinas interiores que los estudiantes pueden utilizar con propósitos recreativos al final del día de estudios o durante las noches o fines de semanas. Nosotros ofrecemos un medio que fomenta la excelencia académica y el bienestar social y físico para todos nuestros estudiantes. Las escuelas de River East Transcona tienen equipos de fútbol, a campo traviesa, hockey, curling, básquetbol, voleibol, atletismo y fútbol americano. Ello permite a los miembros del equipo a aprender varios deportes de manera intensa y a participar en un alto nivel de competencia. El entusiasmo de observar los juegos ofrece a los espectadores una excelente válvula de escape social y un medio para conocer a otros compañeros de estudio. Las actividades escolares extracurriculares están incluidas dentro del costo de la escolaridad. Ejemplos de estas actividades incluyen deportes, producciones de teatro/artes y grupos de improvisaciones, conciertos y grupos de jazz, coro, porristas, clubes de arte, clubes de trabajos manuales, clubes de debate y discusión, consejo estudiantil, periódico escolar y grupos de liderazgo estudiantil. También se organizan a través del año una variedad de actividades culturales para que los estudiantes puedan experimentar y conocer las tradiciones de Winnipeg y canadienses.

6 InglEs como Segundo Idioma (ESL) Obteniendo la Fluidez en Inglés Para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes internacionales, nosotros ofrecemos una programación de calidad de ESL. Los maestros y personal de apoyo de nuestros centros de ESL son líderes en el desarrollo del programa escolar del idioma Inglés. Todos los cursos de ESL se incluyen en el costo de escolaridad del estudiante. El componente de ESL del programa del estudiante, en caso de necesidad, lógicamente se enfocará en mejorar la habilidad en los cuatro aspectos del lenguaje: lectura, escritura, comprensión auditiva y oratoria. El estudiante es un participante activo en el aprendizaje del idioma y será capaz de practicar el Inglés con hablantes nativos del Inglés, dentro y fuera del entorno del salón de clase. No hay un mínimo en los niveles de Inglés necesarios para participar en el Programa de Educación Internacional. Nosotros aceptamos estudiantes con niveles varios de Inglés de principiante a avanzado. Nosotros evaluamos a cada estudiante de manera individual para una colocación en el nivel apropiado del Programa de ESL. Los estudiantes internacionales se integran en aulas con estudiantes canadienses en la gran mayoría de sus clases. El componente de ESL de los estudios de un estudiante con nosotros ofrece el apoyo para facilitar, en general, la transición exitosa a una escuela y a nuestro sistema educativo canadiense. También se encuentra a disposición la preparación para la prueba de TOEFL. Nuestro Programa de Educación Internacional garantiza maestros con certificación en ESL, así como asistentes de ESL completamente capacitados que trabajan directamente con los estudiantes en la clase de ESL. Estos maestros y asistentes prestan una especial atención a las necesidades específicas, resultando en un medio donde el estudiante se siente cómodo hablando el Inglés. Se evalúa regularmente al estudiante durante el semestre para asegurar la colocación en el nivel apropiado de ESL.

7 El Alojamiento con Familia Canadiense Experimentar las Tradiciones Canadienses Un importante componente para el éxito de las Escuelas de River East Transcona en el Programa de Educación Internacional es la colocación de los estudiantes internacionales en un hogar seguro y afectuoso con una familia canadiense que vive en el área del distrito escolar. Todas nuestras Familias del Programa de Alojamiento son seleccionadas cuidadosamente para asegurar que nuestros estudiantes internacionales se beneficien al máximo con esta experiencia. La Familia del Programa de Alojamiento con Familia recibe a los estudiantes internacionales en el aeropuerto a su llegada, junto con el personal del Programa de Educación Internacional quienes los llevarán a sus nuevos hogares. Las Familias del Programa de Alojamiento les ofrecen 3 alimentos al día, una variedad de alimentos livianos o refrigerio, y una habitación privada con facilidades para estudiar. Básicamente, nuestros estudiantes internacionales son miembros de la familia del Programa de Alojamiento y se integran como un hijo o una hija más. Al final del programa de estudios, se les lleva al aeropuerto para su viaje de regreso. El éxito del componente del Programa de Alojamiento de nuestro Programa de Educación Internacional se debe a nuestra creencia que los estudiantes internacionales y nuestras familias del Programa de Alojamiento necesitan apoyo mientras se acostumbran. Es un servicio que ofrecemos para asegurar la mejor experiencia posible para todos los involucrados. Nuestro Facilitador de Operaciones, junto con el Coordinador del Programa de Alojamiento, mantienen un estrecho contacto con los estudiantes y las familias del Programa. Ellos visitan a los estudiantes de manera regular en la escuela así como en sus hogares. Nuestro personal del Programa se encuentra a disposición de los estudiantes internacionales luego de las horas de clase a través del teléfono celular. Nosotros creemos que la experiencia del Programa de Alojamiento con una familia canadiense proporciona a nuestros estudiantes internacionales una situación real y auténtica donde verdaderamente pueden aprender las costumbres, vivir la cultura y aprender el Inglés. Una Gran Oportunidad Este es el primer año que tenemos a una estudiante por todo el ciclo escolar y debo decir que estoy muy contenta. Esto le ha dado a nuestra estudiante la oportunidad de ser parte de la familia y de la comunidad, al estar con nosotros el año completo. Amamos aprender sobre la cultura de Frida y sus tradiciones y también enseñarle sobre la nuestra. Frida siempre estuvo feliz de probar nuevas comidas y actividades. Ella y nuestros propios hijos se unieron mucho, sobre todo nuestra hija Julia. Julia y Frida fueron de compras, al museo y a pasar juntas innumerables horas, haciendo muchas actividades. Frida también audicionó para una producción de teatro en una cena de nuestra iglesia y esto le dio la oportunidad de aprender Inglés en un ambiente fuera de la escuela y el hogar. El tiempo dedicado a este proyecto le dio la oportunidad de conocer a gente de la comunidad, y a hacer nuevos amigos. La razón principal por la que disfrutamos tener a una estudiante en nuestra casa es para aprender sobre su cultura, ayudarles en su Inglés, y enseñarles nuestra cultura, pero sobre todo nos encanta todas las risas y recuerdos que hacemos con nuestros estudiantes. Tenemos a una hija de por vida en Frida y yo se que siempre va a ser parte de nuestras vidas. Esperamos tener muchos más estudiantes en el futuro. Laura and Jocelyn FRIDA S TESTIMONIAL: Mi experiencia como alumna internacional va mas alla de el aprender ingles. Tambien el hacer tantas amistades internacionales y nacionales que te abren los ojos al mundo; antes pensaba que era inmeso pero ahora, que me he relacionado con tantas personas de diferentes partes, se me hace mas alcanzable y mas pequeño. Mi experiencia en la escuela es excelente!! Sabia de las clases que podria llevar pero no sabia el potencial y la calidad que tienen. De verdad estoy muy contenta de cursar este año, las relaciones con los maestros son muy buenas, no te diferencian de los demas por ser un alumno internacional pero a la vez te apoyan con cualquier duda. Por ultimo pero no menos importante, la participacion en la comunidad y la integracion en la familia. Creo que esta experiencia me ayudo a madurar y a aprender a ser mas independiente, esto si lo esperaba y efectivamente es la experiencia que estoy viviendo.mla familia a sido fabulosa, me he vuelto parte de su familia y ellos parte de mi vida, estoy segura que los vendre a visitar pronto. La familia es una gran ayuda y soporte en el idioma y por supuesto en aprender sobre la cultura canadience en todos sus aspectos. Estoy muy contenta de haber sido parte de esta experiencia extrangera, que ha abierto mis espectativas y mis metas, de verdad lo estoy disfrutando y espero que mi experiencia sea inspiracion para aquellos que dudan en vivirla. Es una gran oportunidad! Frida

8 Winnipeg el CorazOn del Continente Una Gran Ciudad! Las Cuatro Estaciones Winnipeg, una ciudad multicultural y vibrante, con una población de más de 730,000 habitantes, se encuentra al sur de Manitoba. Es el centro cultural y de negocios de la provincia y la ciudad más antigua en el oeste canadiense. La ciudad ofrece una variedad de eventos culturales y deportivos, entretenimiento y festivales ricos y diversos, así como un estilo de vida seguro y confortable. Muchos pueblos históricos se encuentran alrededor de Winnipeg y valen la pena visitar. Ubicada en el centro de Canadá, Winnipeg está a sólo un corto viaje por avión de otros centros importantes de Norteamérica como Vancouver, Toronto, Montreal, Chicago y Miniápolis. Esta vibrante ciudad de las praderas tiene una de las tasas más altas de empleo y de productividad del trabajador. Winnipeg es un lugar asequible para vivir. Como resultado, la gente tiene un alto estándar de vida. Nuestra ciudad está considerada como un medio seguro para sus ciudadanos y para los estudiantes del mundo. Winnipeg y la provincia de Manitoba han desarrollado una sólida reputación en la producción de películas y de cinematografía. Los productores de películas de Hollywood a menudo escogen el distrito histórico del centro de la ciudad para la producción de sus películas multimillonarias. Generalmente se observan en nuestras calles a los actores de películas muy conocidos. La ciudad se vanagloria de tener una de las economías urbanas más diversificadas de Canadá. Ello incluye una industria de la confección internacional, una floreciente industria aeroespacial e industrias de procesamiento de alimentos agrícolas en expansión. Además de un sistema de salud de alta calidad que se encuentra fácilmente a disposición de todos, también se conoce a la ciudad a través de Norteamérica por su muy desarrollada investigación médica. Winnipeg es el hogar del Centro de Ciencias para la Salud Humana y Animal de Canadá donde los investigadores estudian las enfermedades que afectan a muchos humanos y animales en el ámbito mundial. Las cuatro estaciones diferentes permiten a los residentes de Winnipeg a participar en muchas actividades a través del año. Nuestro invierno nos permite hacer snowboarding, esquí, patinaje sobre hielo, deslizarse en trineo, caminar sobre nieve con raquetas, paseo en trineo tirado por caballos. El mes de Febrero nos trae nuestro popular Festival du Voyageur ( El Festival del Viajero ) donde se celebra el patrimonio franco-canadiense de la ciudad. También hay carreras de trineos tirados por perros, esculturas de nieve, caramelo preparado con azúcar de arce alimentos y entretenimiento franco-canadienses tradicionales. La primavera nos trae el pasto verde, las hojas nuevas en los árboles, las flores de muchos colores, y la oportunidad de experiencias diferentes. Usted encontrará más personas que salen a correr, a montar bicicleta y a gozar del clima más cálido. Nuestros veranos son asoleados y calurosos. Manitoba tiene hermosas playas con arena y más de 100,000 lagos para explorar. Las actividades al aire libre más populares son la pesca, el esquí acuático, el canotaje, la navegación, salir de campamento, el excursionismo y escalar rocas. Winnipeg tambiénes conocida como la ciudad de muchos festivales. Desde nuestras celebraciones anuales por el Día de Canadá a nuestro festival multicultural reconocido en el ámbito mundial, Folklorama, siempre hay un evento excitante para experimentar. El otoño también es una época de una belleza deslumbrante. Las hojas de los árboles se vuelven en tonos brillantes de rojo, amarillo y oro. El campo está lleno de un arco iris de cultivos agrícolas listos para ser cosechados; los girasoles de amarillo brillante, el trigo de rojo profundo, los campos de maíz de un verde exuberante y la alfalfa de color violeta son sólo algunos de los colores que una persona encontrará en un rápido viaje fuera de la ciudad. El Ganso de Canadá se prepara para su viaje anual al sur y uno verá cientos de gansos reunidos en campos o volando en formación. El otoño también nos trae el inicio de la época de hockey del equipo Winnipeg Jets, las finales del equipo de fútbol americano Winnipeg Blue Bombers y el final de la época de béisbol de los Winnipeg Goldeyes. A pesar de la época del año, los estudiantes internacionales tienen muchas opciones para el entretenimiento y las nuevas aventuras.

9 CANADA UNITED STATES WINNIPEG CANADA River East Transcona

10 El proceso de PRESENTACIoN de una solicitud Has tomado la decision correcta de estudiar con nosotros! Por favor sigue los pasos que encontrarás a continuación para matricularte. PASO 1 Llenas las solicitudes del Programa y hospedaje con familia. Estos formularios están disponibles en La solicitud completa para nuestro programa debe incluir lo siguiente: Una solicitud completa debidamente firmada Tres fotografias recientes tamaño pasaporte Copias traducidas, originales o íaotariadas de los certificados de estudios de los últimos dos años de estudios PASO 2 Envía la solicitud completa, fotografías y calificaciones, escaneada a: intl@retsd.mb.ca, después envíalos por correo Express a: PASO 3 El Director Gerente de Educación Internacional decidirá la aceptación y colocación del estudiante. Los estudiantes que han sido aceptados recibirán una notificación formal de aceptación por parte del personal del Programa. La notificación inicial se realiza generalmente por correo-e o fax para acelerar el proceso de solicitud de Permiso de Estudio en el país de origen del estudiante. PASO 4 En este paso, se requiere un pago de $1,000 como mínimo, junto con la cuota de inscripción (Moneda Canadiense) y debe realizarse una transferencia a nuestra cuenta bancaria para poder expedir la Carta oficial de Aceptación y la Declaración de Custodia (para estudiantes menores de edad). Estos documentos oficiales serán escaneados y los originales se enviarán al estudiante una vez se haya recibido el pago. (La información completa de la cuenta bancaria será incluida en la facture.) PASO 5 El estudiante deberá iniciar en su país el proceso de solicitud para el Permiso de Estudio (si el programa de estudios es superior a los 6 meses) o para una Visa de Residencia Temporal (si el programa de estudios es menor de 6 meses). Por favor, sírvase iniciar este proceso tan pronto sea posible para asegurar su entrada a Canadá a la fecha de inicio del programa. PASO 6 Nuestra Coordinadora de Hospedaje iniciará el proceso de colocación del estudiante con la familia apropiada. Los estudiantes recibirán información acerca de su colocación tan pronto como se seleccione la familia apropiada. PASO 7 El estudiante será recibido a su llegada al aeropuerto, por el personal del Programa, junto con las familias anfitrionas. El Personal del programa ayudará con todas las cuestiones prácticas relacionadas con la familia anfitriona y a establecer su vida en Winnipeg. PASO 8 El personal del Programa proveerá sesiones de orientación para todos los estudiantes al inicio de cada semestre en las escuelas de los estudiantes. Los oficiales escolares asegurarán que el estudiante tenga su programa apropiado. Managing Director River East Transcona School Division International Education Program 589 Roch Street Winnipeg, Manitoba R2K 2P7 CANADA

11 INTERNATIONAL EDUCATION PROGRAM ContACt Us Managing Director River East Transcona School Division International Education Program 589 Roch Street Winnipeg, Manitoba R2K 2P7 CANADA Phone: Fax: website: River East Transcona School Division SPANISH