Alfa Romeo Giulia (2016- )

Save this PDF as:
Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Alfa Romeo Giulia (2016- )"

Transcripción

1 N O O R IG IN A L Alfa Romeo Giulia (016- ) Nº Revisión Fecha Aprobación

2 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso impruente, exceso e carga, por falta e mantenimiento o por averías proucias por agentes externos (golpes, accientes, etc). Recomenamos encareciamente la lectura y aplicación e las instrucciones e montaje. Enganches y Remolques Aragón SL no es responsable e las roturas e chasis ni e la carrocería el vehículo. Enganches y Remolques Aragón SL shall not be liable for any amage cause ue to poor assembly, negligent use, excess loa, lack of maintenance or failures prouce by external agents (bangs, accients, etc). We recommen reaing an applying the assembly instructions. Enganches y Remolques Aragón SL will not be responsible in case the chassis or the boywork of the vehicle woul be amage. Enganches y Remolques Aragón SL écline toute responsabilité es ommages causés par un mauvais montage, une utilisation impruente ou non approprié e l'attelage, un excès e charge ou es pannes prouites par es agents externes (coups, accients, etc.) ou un manque 'entretien. Nous recommanons vivement e lire et e suivre les instructions e montage. Enganches y Remolques Aragón SL n'est pas responsable es échirements u châssis ou e la carrosserie u véhicule. Enganches e Remolques Aragón SL non si assume nessun tipo i responsabilità per i anni erivati a un montaggio inaeguato, un utilizzo impruente, all'ecceso i carico, alla mancanza i manutenzione, per i anni e gli incienti causti all'inosservanza elle norme i sicurezza straale o elle norme prescitte al coice ella straa. Raccomaniamo i leggere e applicare con attenzione le istruzioni i montaggio. Enganches é Remolques Aragón non si assume nessun tipo i responsabilità per guasti ei chassis o anneggiamenti ella carrozzeria el veicolo. Enganches y Remolques Aragón SL haftet nicht für Schäen, ie urch unsachgemäße Installation, urch unsachgemäßen Gebrauch, Überlastung oer Beschäigung urch äußere Einwirkungen (z. B. Schläge, Unfälle, fehlene Wartung, usw.) entstehen. Lesen Sie ie beigefügte Montage- un Betriebsanleitung vorab sorgfältigenganches y Remolques Aragón SL ist nicht verantwortlich für eventuelle Beschäigungen er Karosserie un es Fahrzeugs. Enganches y Remolgues Aragón SL zal op geen enkele wijze aansprakelijk gehouen woren voor welke schae an ook, voortvloeien uit incorrecte montage, gebrekkig onerhou, misbruik, nalatighei, overmatige belaing of enige anere fouten veroorzaakt oor externe factoren (botsingen, aanrijingen, etc.), gebrekking onerhou.we aviseren narukkelijk e montage-instructies in het geheel oor te lezen en naar eze instructies te hanelen. Enganches y Remolques Aragon SL kan niet vertwoorelijk woren gehouen voor schae aan het chassis of e carrosserie van e wagen.

3 Alfa Romeo Giulia (016- ) D-VALUE D-VALUE D-VALUE APPROVALNUMBER APPROVALNUMBER APPROVALNUMBER D kn D kn D kn E13 55R , E13 55R , E13 55R , TYPE CLASS MAX.VERT.LOAD TYPE CLASS MAX.VERT.LOAD TYPE CLASS MAX.VERT.LOAD S kg S kg S kg ALF005 A50-X 100 ALF006-S A50-X 100 ALF006-V A50-X 100 D= 9, kn T = 1700 Kg S = 100 kg M8 M10 M1 M14 M16 N/m

4 Petrol x

5 AEV0005 M10x65 DIN 931 M10 DIN 980 AEV0006 AEV0008 AEV0009 C0113AA60 C0113AA3 (R+L) M1x40 DIN 933 Ø1 DIN 901 Ø1 DIN 6798 M1 DIN 693 C0113BA1 M8x0 DIN 933 Ø8 DIN 901 M8 DIN

6 1 5 min.? Tel.: (+34) x 3 6

7 3 4 10x 6x 7

8 5 6 6x 3x 8

9 7 8 * * * * 3x 9

10 * 8 * * * 3x 10

11 Petrol

12 13 14 Petrol M8 M10 M1 M14 M16 N/m Nm 1

13

14 14

15 15

16 16

17 A N E X O I I I C E R T I F I C A D O D E T A L L E R D., expresamente autorizao por la omiciliaa en, teléfono, eicaa a la activia e nº e Registro Inustrial y nº e registro especial. C E R T I F I C A Que la mencionaa empresa ha realizao la/s Reforma/s y asume la responsabilia e la ejecución, sobre el vehículo marca..., tipo.... variante... enominación comercial... matrícula... y nº e bastior..., e acuero con: La normativa vigente en materia e reformas e vehículos. Las normas el fabricante el vehículo aplicables a la/s reforma/s llevaas a cabo en icho vehículo. El proyecto escriptivo e la/s reforma/s, ajunto al expeiente. OBSERVACIONES: () Tipificaa/s con el cóigo e reforma/s... Reforma consiste en: COLOCACION DE ENGANCHE nº e ientificación / marca e homologación Type : Fecha: Firma y sello: Fo: (1) En el caso e que la reforma sea efectuaa por el fabricante se inicará N/A. () Se ebe especificar en este apartao OBSERVACIONES, la ientificación e los equipos o sistemas moificaos, garantizano que se cumple lo previsto en el artículo 6 el reglamento general e vehículos y, en su caso, en el artículo 5 el R. D. 1457/1986 e 10 e enero, por el que se regula la activia inustrial en talleres e vehículos automóviles, e equipos y sus componentes, moificao por 455/010 e 16 e abril, por el que se moifica el R. D. 1457/1986 e 10 e enero por el que se regulan la activia inustrial y la prestación.

18 1 3 ANEXO III CERTIFICADO DE TALLER 1 DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO

19 TR GR PT RU PL CZ Enganches y Remolques Aragón SL, montajın zayıf olması, hmalkâr kullanım, aşırı yük veya ış etkenler tarafınan oluşan arızalar (patlamalar, kazalar vb.) neen yle oluşan hasarlaran sorumlu eğ l r. Montaj tal matlarını okumayı ve uygulamayı öner r z. Enganches y Remolques Aragón SL, şas n n veya aracın karoser n n hasar görmes urumuna sorumlu olmayacaktır. Η εταιρεία "Enganches y Remolques Aragón SL" δεν θα φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από κακή συναρμολόγηση, αμέλεια, υπερβολικό φορτίο ή αποτυχία προκληθείσα από εξωτερικούς παράγοντες ( ατυχήματα, χτυπήματα κλπ). Συστήνουμε την ανάγνωση και εφαρμογή των οδηγιών συναρμολόγησης. Η Εnganches y Remolques Aragón SL δεν θα είναι υπεύθυνη σε περίπτωση που το σασσί ή το αμάξωμα του οχήματος υποστεί ζημιά. Enganches y Remolques Aragón SL não se consiera responsável por anos causaos por uma instalação incorrecta, por mal uso, por falta e manutenço, sobrecarga ou e avarías causaas por agentes externos (acientes e tráfico, etc.). Recomenamos vivamente a leitura e aplicação as instruções e montagem. Enganches y Remolques Aragón SL não serão responsáveis caso o chassi ou a carroçaria o veículo estejam anificaos. Компания Enganches y Remolques Aragón SL не несет ответственности за любые повреждения вызванные неправильной сборкой ТСУ, перегрузом, отсутствием надлежащего технического обслуживания или вызванные внешними воздействиями (удары, столкновения и т.д.). Рекомендуется уставновка ТСУ в строгом соответствии с инструкцией. Компания Enganches y Remolques Aragón SL не несет ответственности в случая, если шасси автомобиля, или его кузов будут повреждены. Enganches Aragon SL nie ponosi opowiezialności za szkoy spowoowane nieprawiłowym montażem lub użyciem, namiernym obciążeniem, brakiem konserwacji lub awariami z przyczyn zewnętrznych (stłuczki, wypaki itp) Prze przystąpieniem o montażu zalecamy uważnie zapoznać się z instrukcją. Enganches Aragon SL nie ponosi opowiezialności za uszkozenia nawozia lub powozia pojazu. Společnost Enganches y Remolques Aragón SL nenese opověnost za škoy způsobené špatnou montáží, nebalým používáním, naměrným zatížením, zanebáním úržby, nebo poruchami způsobenými externími vlivy (nárazy, nehoy at.). Doporučujeme číst a postupovat le montážních instrukcí. Společnost Enganches y Remolques Aragón SL nebue zopověná za přípané poškození povozku nebo karoserie vozila.

20 A L Instrucciones e montaje IN Einbauanleitung Installation instructions Consignes e montage Instruções e montagem Installationsanvisning Monteringsinstruksjon Montagevejlening R Asennusohje IG Istruzioni per il montaggio Montagehanleiing O Návo k montaži Montážny návo Οδηγίες εγκατάστασης Navoilo za vgranjo O Montaj talimatı Beépítési útmutató Instruc iuni e montaj N Instrukcja montażu Enganches y Remolques Aragón S.L. Pol.In.Malpica, Calle B, nº Zaragoza. - Tel.: (+34) C0113B

ORIGINAL NO Nº Revisión Fecha Aprobación Nº

ORIGINAL NO Nº Revisión Fecha Aprobación Nº Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 004 31-01-2017 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso impruente, exceso e carga, por falta

Más detalles

SEAT Ibiza (2017- ) Volkswagen Polo (2017- ) NO ORIGINAL

SEAT Ibiza (2017- ) Volkswagen Polo (2017- ) NO ORIGINAL SEAT Ibiza (207- ) Volkswagen Polo (207- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 002 3--207 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso

Más detalles

Citroën C4 Picasso (2013- ) Citroën Grand C4 Picasso (2013- ) Peugeot 308 SW (2013- ) NO ORIGINAL

Citroën C4 Picasso (2013- ) Citroën Grand C4 Picasso (2013- ) Peugeot 308 SW (2013- ) NO ORIGINAL Citroën C4 Picasso (2013- ) Citroën Gran C4 Picasso (2013- ) Peugeot 308 SW (2013- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 18-09-2017 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable

Más detalles

Suzuki Ignis 4x2 (2017- ) NO ORIGINAL

Suzuki Ignis 4x2 (2017- ) NO ORIGINAL Suzuki Ignis 4x2 (2017- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 002 17-07-2017 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso impruente,

Más detalles

BMW Serie 5 (F10) (2010- ) BMW Serie 5GT (2009- ) BMW Serie 5Touring (F11) (2010- )

BMW Serie 5 (F10) (2010- ) BMW Serie 5GT (2009- ) BMW Serie 5Touring (F11) (2010- ) N O O R IG IN A L BMW Serie 5 (F10) (010- ) BMW Serie 5GT (009- ) BMW Serie 5Touring (F11) (010- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 14-0-018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace

Más detalles

Renault Megane IV ST (2016-) ORIGINAL NO Nº Revisión Fecha Aprobación

Renault Megane IV ST (2016-) ORIGINAL NO Nº Revisión Fecha Aprobación Renault Megane IV ST (06-) Nº Revisión Fecha Aprobación 00 09-06-07 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso impruente, exceso

Más detalles

Audi A4 (2016- ) Audi A4 Avant (2016- ) Audi A4 AllRoad (2016- ) Audi A5 Coupé (2016- ) Audi A5 Sportback (2017- ) NO ORIGINAL

Audi A4 (2016- ) Audi A4 Avant (2016- ) Audi A4 AllRoad (2016- ) Audi A5 Coupé (2016- ) Audi A5 Sportback (2017- ) NO ORIGINAL Aui A4 (206- ) Aui A4 Avant (206- ) Aui A4 AllRoa (206- ) Aui A5 Coupé (206- ) Aui A5 Sportback (207- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 22-05-207 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 85 kg. D= 9,91 kn T = 1800 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Mazda CX7 (2009- ) APPROVALNUMBER D APPROVALNUMBER

NO ORIGINAL. S = 85 kg. D= 9,91 kn T = 1800 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Mazda CX7 (2009- ) APPROVALNUMBER D APPROVALNUMBER N O O R IG IN A L Maza CX7 (2009- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003 2-02-20 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso

Más detalles

Ford Tourneo Connect (2013- )

Ford Tourneo Connect (2013- ) N O O R IG IN A L For Transit Connect (2013- ) For Tourneo Connect (2013- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003 02-05-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años

Más detalles

Infiniti M ( ) Infiniti Q 70 (2014- )

Infiniti M ( ) Infiniti Q 70 (2014- ) N O O R IG IN A L Infiniti M (200-203) Infiniti Q 70 (20- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 005 04-06-20 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 200 kg. D= 16,66 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Range Rover Sport (2013- ) APPROVALNUMBER D APPROVALNUMBER

NO ORIGINAL. S = 200 kg. D= 16,66 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Range Rover Sport (2013- ) APPROVALNUMBER D APPROVALNUMBER N O O R IG IN A L Range Rover Sport (2013- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003 13-02-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje,

Más detalles

Peugeot 407 (2004- ) Peugeot 508 (2011- ) Citroën C5 (2008- )

Peugeot 407 (2004- ) Peugeot 508 (2011- ) Citroën C5 (2008- ) N O O R IG IN A L Peugeot 407 (004- ) Peugeot 508 (0- ) Citroën C5 (008- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 004 0-04-08 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años

Más detalles

Renault Gand Scenic [5-7p] ( )

Renault Gand Scenic [5-7p] ( ) N O O R IG IN A L Renault Gan Scenic [5-7p] (009-07) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 00 3-05-08 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje,

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 9,86 kn T = 1850 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Nissan Qashqai (2006- ) Nissan Qashqai +2 ( )

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 9,86 kn T = 1850 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Nissan Qashqai (2006- ) Nissan Qashqai +2 ( ) N O O R IG IN A L Nissan Qashqai (2006- ) Nissan Qashqai +2 (2006-204) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 009 07-02-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos

Más detalles

Citroën C4 Picasso ( ) Citroën C4 Grand Picasso ( ) Pugeot 5008 ( )

Citroën C4 Picasso ( ) Citroën C4 Grand Picasso ( ) Pugeot 5008 ( ) N O O R IG IN A L Citroën C Picasso (2006-203) Citroën C Gran Picasso (2006-203) Pugeot 5008 (2009-207) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 007 6-03-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no

Más detalles

Mercedes-Benz Clase C [W205] (2014- ) Mercedes-Benz Clase C [S205] Estate (2014- ) Mercedes-Benz Clase C [C205] Coupe (2015- ) APPROVALNUMBER D

Mercedes-Benz Clase C [W205] (2014- ) Mercedes-Benz Clase C [S205] Estate (2014- ) Mercedes-Benz Clase C [C205] Coupe (2015- ) APPROVALNUMBER D N O O R IG IN A L Mercees-Benz Clase C [W05] (014- ) Mercees-Benz Clase C [S05] Estate (014- ) Mercees-Benz Clase C [C05] Coupe (015- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 005 13-0-018 ES GB FR IT DE NL Enganches

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 125 kg. D= 12,26 kn T = 2500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Hyundai ix55 (2008- ) APPROVALNUMBER D APPROVALNUMBER

NO ORIGINAL. S = 125 kg. D= 12,26 kn T = 2500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Hyundai ix55 (2008- ) APPROVALNUMBER D APPROVALNUMBER N O O R IG IN A L Hyunai ix55 (2008- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003 27-02-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 120 kg. D= 12,73 kn T = 2500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Bmw X3 (2010- ) Bmw X4 (2014- ) APPROVALNUMBER D

NO ORIGINAL. S = 120 kg. D= 12,73 kn T = 2500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Bmw X3 (2010- ) Bmw X4 (2014- ) APPROVALNUMBER D N O O R IG IN A L Bmw X3 (200- ) Bmw X4 (204- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 007 23-02-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje,

Más detalles

Suzuki Ignis 4x4 (2017- )

Suzuki Ignis 4x4 (2017- ) N O O R IG IN A L Suzuki Ignis x (207- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 00 9-02-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso

Más detalles

Fiat Punto (2005- ) Fiat Punto Evo (2010- ) Opel Corsa D ( ) Opel Corsa E (2014- ) Alfa Romeo Mito (2008- )

Fiat Punto (2005- ) Fiat Punto Evo (2010- ) Opel Corsa D ( ) Opel Corsa E (2014- ) Alfa Romeo Mito (2008- ) N O O R IG IN A L Fiat Punto (2005- ) Fiat Punto Evo (2010- ) Opel Corsa D (2006-2014) Opel Corsa E (2014- ) Alfa Romeo Mito (2008- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 02-03-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 150 kg. D= 16,5 kn T = 3500 Kg E13. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 150 kg. D= 16,5 kn T = 3500 Kg E13. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L Toyota Lan Cruiser (2002- ) Toyota FJ Cruiser (2006- ) Toyota Lan Cruiser [KDJ155 / KDJ150] (2009- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003 19-06-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques

Más detalles

Kia Sorento ( ) Hyundai Santa Fe ( )

Kia Sorento ( ) Hyundai Santa Fe ( ) N O O R IG IN A L Kia Sorento (2009-202) Hyunai Santa Fe (2006-202) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 005 9-02-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 7,36 kn T = 1200 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 7,36 kn T = 1200 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L Citroën Nemo (2008- ) Peugeot Bipper (2008- ) Fiat Fiorino (2008- ) Fiat Qubo (2008- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 007 28-03-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL

Más detalles

Dacia Sandero (2013- ) Dacia Sandero Stepway (2008- )

Dacia Sandero (2013- ) Dacia Sandero Stepway (2008- ) N O O R IG IN A L Dacia Sanero (2013- ) Dacia Sanero Stepway (2008- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 00 20-03-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos

Más detalles

Kia Stonic (2017- ) ORIGINAL

Kia Stonic (2017- ) ORIGINAL N O O R IG IN A L Kia Stonic (07- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 00-0-08 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso impruente,

Más detalles

Ssangyong Tivoli 4x2 + 4x4 (2015-) Ssangyong XLV 4x2 + 4x4 (2016-)

Ssangyong Tivoli 4x2 + 4x4 (2015-) Ssangyong XLV 4x2 + 4x4 (2016-) N O O R IG IN A L Ssangyong Tivoli 4x2 + 4x4 (2015-) Ssangyong XLV 4x2 + 4x4 (20-) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº005 21-02-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable

Más detalles

Audi A4 ( ) Audi A4 Avant ( ) Audi A4 All-Road ( ) Audi A5 ( ) Audi A5 Sportback ( )

Audi A4 ( ) Audi A4 Avant ( ) Audi A4 All-Road ( ) Audi A5 ( ) Audi A5 Sportback ( ) N O O R IG IN A L Aui A4 (2007-200) Aui A4 Avant (2008-205) Aui A4 All-Roa (2009-205) Aui A5 (2007-207) Aui A5 Sportback (2007-207) Nº Revisión Fecha Aprobación 007 6-03-208 ES GB FR IT DE NL Enganches

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 140 kg. D= 13,47 kn T = 2850 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Volvo XC90 (2015- ) Volvo XC60 (2017- ) APPROVALNUMBER D

NO ORIGINAL. S = 140 kg. D= 13,47 kn T = 2850 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Volvo XC90 (2015- ) Volvo XC60 (2017- ) APPROVALNUMBER D N O O R IG IN A L Volvo XC90 (05- ) Volvo XC60 (07- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003-0-08 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje,

Más detalles

Opel Insignia Sports Tourer (2017- ) Opel Insignia Country Tourer (2017- )

Opel Insignia Sports Tourer (2017- ) Opel Insignia Country Tourer (2017- ) N O O R IG IN A L Opel Insignia Sports Tourer (07- ) Opel Insignia Country Tourer (07- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 00 07-0-08 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable

Más detalles

Opel Insignia Grand Sport (2017- )

Opel Insignia Grand Sport (2017- ) N O O R IG IN A L Opel Insignia Gran Sport (07- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 00 0-03-08 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 120 kg. D= 13,38 kn T = 3000 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 120 kg. D= 13,38 kn T = 3000 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L Aui Q5 (008-06) Aui Q5 S-Line (008-06) Porsche Macan (04- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 005 6-0-08 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años

Más detalles

Toyota Hilux ( ) Toyota Hilux (2016- )

Toyota Hilux ( ) Toyota Hilux (2016- ) N O O R IG IN A L Toyota Hilux (005-05) Toyota Hilux (06- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 003 09-0-09 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal

Más detalles

BMW Serie 2 ActiveTourer (2014- ) BMW Serie 2 GranTourer (2015- ) BMW X1 (2015- ) Mini Countryman (2017- )

BMW Serie 2 ActiveTourer (2014- ) BMW Serie 2 GranTourer (2015- ) BMW X1 (2015- ) Mini Countryman (2017- ) N O O R IG IN A L BMW Serie 2 ActiveTourer (2014- ) BMW Serie 2 GranTourer (2015- ) BMW X1 (2015- ) Mini Countryman (2017- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 002 09-02-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 75 kg E13 TYPE. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Dacia Duster ( ) Dacia Duster ( ) Dacia Duster (2017- ) 9,70

NO ORIGINAL. S = 75 kg E13 TYPE. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Dacia Duster ( ) Dacia Duster ( ) Dacia Duster (2017- ) 9,70 N O O R IG IN A L Dacia Duster (200-202) Dacia Duster (203-206) Dacia Duster (207- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 008 5-03-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 9,34 kn T = 1800 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 9,34 kn T = 1800 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L Aui A4 Sean (2001-2007) Aui A4 Cabrio (2001-2009) Aui A4 Avant (2001-2008) Volkswagen Passat (2000-2005) Volkswagen Passat Variant (2000-2005) Skoa Superb (2001-2008) SEAT Exeo (2009-

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 100 kg. D= 9,86 kn T = 2000 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 100 kg. D= 9,86 kn T = 2000 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 A L IN IG R O O N Nº Revisión Fecha Aprobación 005 08-08-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos por un mal montaje, por un uso impruente, exceso e

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 10,06 kn T = 1850 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 10,06 kn T = 1850 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L BMW Serie 3 [F30] (202- ) BMW Serie 3 Touring [F3] (202- ) BMW Serie 3 GT [F34] (203- ) BMW Serie 4 Coupe [F32] (203- ) BMW Serie 4 Gran Coupe [F36] (204- ) BMW Serie 4 Cabrio [F33] (204-

Más detalles

Citroën Jumper III (2006- ) FIAT Ducato IV (2006- ) Peugeot Boxer III (2006- )

Citroën Jumper III (2006- ) FIAT Ducato IV (2006- ) Peugeot Boxer III (2006- ) N O O R IG IN A L Citroën Jumper III (006- ) FIAT Ducato IV (006- ) Peugeot Boxer III (006- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 004 07-0-018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable

Más detalles

NO ORIGINAL. T = 1600 Kg. S = 75 kg. D= 8,62 kn.

NO ORIGINAL. T = 1600 Kg. S = 75 kg. D= 8,62 kn. AUDI A-3 (1996-2003) SKODA OCTAVIA / OCT. COMBI ( 97-2004) LEON (1999-2005) / TOLEDO ( 99-2004) / TOLEDO 2012 / VOLKS. GOLF IV / BORA / NEW BEATLE / SKODA ROOMSTER ( 06 ) SKODA RAPID (5P) 2012 SKODA SPACEBACK

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 190 kg. D= 15,85 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 190 kg. D= 15,85 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L Nissan NP300 Navara (016-) Nissan Navara (005-) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 9-05-018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por años causaos

Más detalles

Mercedes-Benz Clase A (2012- ) Mercedes-Benz Clase B ( ) Infiniti Qx30 (2016- ) Mercedes-Benz GLA Urban (2014- )

Mercedes-Benz Clase A (2012- ) Mercedes-Benz Clase B ( ) Infiniti Qx30 (2016- ) Mercedes-Benz GLA Urban (2014- ) N O O R IG IN A L Mercees-Benz Clase A (202- ) Mercees-Benz Clase B (20-204) Infiniti Qx30 (206- ) Mercees-Benz CLA (203- ) Mercees-Benz CLA Shooting Brake (205- ) Mercees-Benz GLA Urban (204- ) Nº Revisión

Más detalles

SEAT Ibiza (2008- ) SEAT Ibiza (2012- ) SEAT Ibiza ST (2010- ) Volkswagen Polo (2009- ) AudiA1 (2010- ) Skoda Fabia (2015- )

SEAT Ibiza (2008- ) SEAT Ibiza (2012- ) SEAT Ibiza ST (2010- ) Volkswagen Polo (2009- ) AudiA1 (2010- ) Skoda Fabia (2015- ) N O O R IG IN A L SEAT Ibiza (2008- ) SEAT Ibiza (202- ) SEAT Ibiza ST (200- ) Volkswagen Polo (2009- ) AuiA (200- ) Skoa Fabia (205- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 3-03-208 ES GB FR IT DE NL Enganches

Más detalles

Fiat Talento (2016- ) Renault Trafic ( ) Opel Vivaro ( ) Nissan Primastar ( ) Nissan NV-300 (2016- )

Fiat Talento (2016- ) Renault Trafic ( ) Opel Vivaro ( ) Nissan Primastar ( ) Nissan NV-300 (2016- ) N O O R IG IN A L Fiat Talento (2016- ) Renault Trafic (2001-2014) Opel Vivaro (2001-2014) Nissan Primastar (2001-2016) Nissan NV-300 (2016- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 005 21-02-2018 ES GB FR IT

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 140 kg. D= 16,11 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 140 kg. D= 16,11 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L Mercees - Benz Clase M (005-0) Mercees - Benz Clase M (0- ) Mercees - Benz GL (006- ) Mercees - Benz GLE (05- ) Mercees - Benz GLE Coupé (05- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 00 7-0-08

Más detalles

Volkswagen Tiguan ( ) Volkswagen Tiguan (2016-) Volkswagen Tiguan Allspace (2017-) Audi Q3 ( 2011-) Skoda Kodiaq (2017- ) APPROVALNUMBER D

Volkswagen Tiguan ( ) Volkswagen Tiguan (2016-) Volkswagen Tiguan Allspace (2017-) Audi Q3 ( 2011-) Skoda Kodiaq (2017- ) APPROVALNUMBER D N O O R IG IN A L Volkswagen Tiguan (2007-205) Volkswagen Tiguan (206- ) Volkswagen Tiguan Allspace (207- ) Aui Q3 (20- ) Skoa Koiaq (207- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 00 09-02-208 ES GB FR IT DE NL

Más detalles

Skoda Octavia ( ) Skoda Octavia Combi ( ) Skoda Octavia Scout ( ) Skoda Yeti (2009- ) SEAT Leon ST (2017- ) SEAT Leon ST FR

Skoda Octavia ( ) Skoda Octavia Combi ( ) Skoda Octavia Scout ( ) Skoda Yeti (2009- ) SEAT Leon ST (2017- ) SEAT Leon ST FR N O O R IG IN A L Skoa Octavia (203-206) Skoa Octavia Combi (203-206) Skoa Octavia Scout (204-206) Skoa Yeti (2009- ) SEAT Leon ST (207- ) SEAT Leon ST FR (207- ) VolkswagenT-Roc (208- ) Volkswagen Golf

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 80 kg. D= 10,35 kn T = 1950 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 80 kg. D= 10,35 kn T = 1950 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L Volkswagen Golf V (2003-2008) Volkswagen Golf VI (2008-202) Volkswagen Golf VI Cabrio (20- ) Volkswagen Golf VII (202- ) Volkswagen Golf VII Sportsvan (204- ) Volkswagen Golf Plus (2003-

Más detalles

Fiat Panda ( ) SEAT Panda (1980- ) SEAT Marbella (1986- )

Fiat Panda ( ) SEAT Panda (1980- ) SEAT Marbella (1986- ) Fiat Panda (198-003) SEAT Panda (1980- ) SEAT Marbella (1986- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 004 09-0-018 ES Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por daños causados por un mal montaje,

Más detalles

Mercedes-Benz Sprinter ( ) Volkswagen LT ( )

Mercedes-Benz Sprinter ( ) Volkswagen LT ( ) N O O R IG IN A L Mercedes-Benz Sprinter (1995-2006) Volkswagen LT (1995-2006) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003 02-05-201 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por

Más detalles

Jeep Grand Cherokee (2010- ) NO ORIGINAL

Jeep Grand Cherokee (2010- ) NO ORIGINAL Jeep Grand Cherokee (010- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 004 9-05-017 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por daños causados por un mal montaje, por un uso imprudente,

Más detalles

SEAT Ibiza ( ) SEAT Cordoba ( ) Skoda Fabia [5p] ( ) Skoda Fabia Combi (2000- ) Skoda Fabia Sedan ( )

SEAT Ibiza ( ) SEAT Cordoba ( ) Skoda Fabia [5p] ( ) Skoda Fabia Combi (2000- ) Skoda Fabia Sedan ( ) N O O R IG IN A L SEAT Ibiza (2002-2008) SEAT Cordoba (2002-2010) Skoda Fabia [5p] (2000-2014) Skoda Fabia Combi (2000- ) Skoda Fabia Sedan (2000-2007) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 26-02-2018 ES

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 140 kg. D= 14,31 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Jeep Cherokee XJ ( ) Jeep Cherokee XJ ( )

NO ORIGINAL. S = 140 kg. D= 14,31 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Jeep Cherokee XJ ( ) Jeep Cherokee XJ ( ) N O O R IG IN A L Jeep Cherokee XJ (1984-1996) Jeep Cherokee XJ (1997-2001) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003 27-02-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por daños

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 120 kg. D= 12,60 kn T = 2500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Kia Sorento (2015-) APPROVALNUMBER D APPROVALNUMBER

NO ORIGINAL. S = 120 kg. D= 12,60 kn T = 2500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16. Kia Sorento (2015-) APPROVALNUMBER D APPROVALNUMBER N O O R IG IN A L KIA Sorento (205- ) Nº Revisión Fecha Aprobación 00-02-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por daños causados por un mal montaje, por un uso imprudente,

Más detalles

Citroën Jumpy I ( ) Citroën Evasion ( ) Peugeot 806 ( ) Peugeot Expert ( ) FIAT Ulysse ( ) FIAT Scudo

Citroën Jumpy I ( ) Citroën Evasion ( ) Peugeot 806 ( ) Peugeot Expert ( ) FIAT Ulysse ( ) FIAT Scudo N O O R IG IN A L Citroën Jumpy I (1994-2007) Citroën Evasion (1994-2007) Peugeot 80 (1994-2002) Peugeot Expert (1994-2007) FIAT Ulysse (1994-2002) FIAT Scudo (1994-2007) Lancia Zeta (1994-2007) Nº Revisión

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 10,00 kn T = 1850 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 75 kg. D= 10,00 kn T = 1850 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L BMW Serie 3 [E90/E9] (2005-202) BMW Serie 3 Touring [E9] (2005-202) BMW Serie 3 Coupe [E92] (2006- ) BMW Serie 3 Cabrio [E93] (2006- ) BMW Serie Coupe Cabrio [E88] (2004-20) BMW Serie

Más detalles

NO ORIGINAL. S = 190 kg. D= 15,85 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16

NO ORIGINAL. S = 190 kg. D= 15,85 kn T = 3500 Kg. N/m M8 M10 M12 M14 M16 N O O R IG IN A L Nissan Navara [D40] (005- ) Nissan NP300 Navara [D3] (016- ) Mercedes-Benz Clase X (017- ) -Con paragolpes -With bumper -Avec parachoc -Mit sto stange Nº Revisión Fecha Aprobación Nº

Más detalles

D= 11,00 kn. T = 2000 Kg. N/m 20 M8 M10 M12 M14 M16

D= 11,00 kn. T = 2000 Kg. N/m 20 M8 M10 M12 M14 M16 I pel Insignia [4x4] (2009-207) pel Insignia sedan (2009-207) pel stra J (2009- ) Chevrolet Cruze [5P] (2009- ) Chevrolet Cruze Sedan (20- ) Saab 9 5 Sedan (20- ) Saab 9 5 [4x4] (20- ) º evisión Fecha

Más detalles

Audi A3 ( ) Skoda Octavia ( ) Skoda Octavia Combi ( ) SEAT Leon ( ) SEAT Toledo (1999- ) Volkswagen Golf IV

Audi A3 ( ) Skoda Octavia ( ) Skoda Octavia Combi ( ) SEAT Leon ( ) SEAT Toledo (1999- ) Volkswagen Golf IV N O O R IG IN A L Audi A3 (1996-2003) Skoda Octavia (1997-2004) Skoda Octavia Combi (1997-2004) SEAT Leon (1999-2005) SEAT Toledo (1999- ) Volkswagen Golf IV (1998-2003) Volkswagen Bora Sedan (1998-2005)

Más detalles

Nissan Vanette Cargo (1995- )

Nissan Vanette Cargo (1995- ) N O O R IG IN A L Nissan Vanette Cargo (1995- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 002 01-03-2018 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por daños causados por un mal montaje,

Más detalles

Galloper Exceed ( ) Hyundai Galloper (1998- )

Galloper Exceed ( ) Hyundai Galloper (1998- ) N O O R IG IN A L Galloper Exceed (998-2002) Hyundai Galloper (998- ) Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 003 23-02-208 ES GB FR IT DE NL Enganches y Remolques Aragón SL no se hace responsable por daños causados

Más detalles

DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 2011

DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 2011 DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 0 Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 05-09-0 Homologation EC/94/0 DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 0 A 50-X A 50-X F F F e3 00-3454 e3 00-3455 e3 00-880 e3 00-880 e3 00-880

Más detalles

HYUNDAI IX35 2010 KIA SPORTAGE 2010

HYUNDAI IX35 2010 KIA SPORTAGE 2010 HYUNDAI IX35 00 KIA SPORTAGE 00 Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 00 3-0-00 Homologation EC/9/0 HYUNDAI IX35 00 KIA SPORTAGE 00 A 50-X A 50-X A 50-X A 50-X e3 00-397 e3 00-398 e3 00-398 e3 00-398 HYU05

Más detalles

SIENA Art. 668/4 GB D F I CZ SLO PT NL OPTIONAL. 668/4_SIENA_09/01/15 1/21 Copyright 2011 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY

SIENA Art. 668/4 GB D F I CZ SLO PT NL OPTIONAL. 668/4_SIENA_09/01/15 1/21 Copyright 2011 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY SIENA Art. 668/4 GB D F I E PL CZ SLO PT NL Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu Návod na montáž Navodila

Más detalles

TCT0003 LISTA DE COMPONENTES - LISTA DEI COMPONENTI PART LIST INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO. > 65mm. 1x 1x. O50mm.

TCT0003 LISTA DE COMPONENTES - LISTA DEI COMPONENTI PART LIST INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO. > 65mm. 1x 1x. O50mm. ES IT > 65mm INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO TCT0003 O50mm 3 LISTA DE COMPONENTES - LISTA DEI COMPONENTI PART LIST 1x M6x45mm 4x 6.5x16mm 8x 1x M6x0 4x 1x 1x 6x 1x 1x 4x 3x 6.5x13 mm M6x45

Más detalles

RANGE ROVER SPORT ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Towing Kit. EINBAUANLEITUNG Einbausatz Anhängevorrichtung

RANGE ROVER SPORT ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Towing Kit. EINBAUANLEITUNG Einbausatz Anhängevorrichtung ACCESSORIES WARNING Accessories which are not properly fitted can be dangerous. Read the instructions carefully prior to fitting. Whilst fitting, comply with the instructions at all times. If in doubt,

Más detalles

GN2 N AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 : cod /5 ediz. 11/2005

GN2 N AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 : cod /5 ediz. 11/2005 GN2 N AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 : 2000 GB IT FR DE ES PT NL DK TR high-efficiency cast iron boiler for liquid fuels and/or gas OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS caldaia di ghisa ad

Más detalles

GN4 N AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 : cod /4 ediz. 11/2005

GN4 N AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 : cod /4 ediz. 11/2005 GN4 N AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 : 2000 GB IT FR DE ES PT NL DK TR high-efficiency cast iron boiler for liquid fuels and/or gas OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS caldaia di ghisa ad

Más detalles

PEGASUS LN 2S. cod. 3540G310-03/2007 (Rev. 02)

PEGASUS LN 2S. cod. 3540G310-03/2007 (Rev. 02) PEGASUS LN 2S cod. 3540G310-03/2007 (Rev. 02) ISTRUZIONI PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGS-,

Más detalles

Los acuerdos de reconocimiento de títulos

Los acuerdos de reconocimiento de títulos Los acuerdos de reconocimiento de títulos El Ejercicio profesional en la Globalización Estándares internacionales y Normativa nacional Buenos Aires, Argentina 17 de Septiembre de 2004 De qué títulos hablamos?

Más detalles

ES ARMARIO ZAPATERO Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio. SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction

ES ARMARIO ZAPATERO Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio. SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction ES ARMARIO ZAPATERO IT SCARPIERA Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio PT SAPATEIRA Instruções de montagem GB MT SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction DE AT Schuhschrank Montageanleitung

Más detalles

ENERGY TOP B. cod. 3540M631 01/2009 (Rev. 00)

ENERGY TOP B. cod. 3540M631 01/2009 (Rev. 00) cod. 3540M631 01/2009 (Rev. 00) ENERGY TOP B ISTRUZIONE PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

Más detalles

ES ARMARIO ZAPATERO Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio. SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction

ES ARMARIO ZAPATERO Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio. SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction ES ARMARIO ZAPATERO IT SCARPIERA Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio PT SAPATEIRA Instruções de montagem GB MT SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction DE AT Schuhschrank Montageanleitung

Más detalles

3 4WD 4. Notice de montage et d utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch

3 4WD 4. Notice de montage et d utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch 3 4WD 4 Notice de montage et d utilisation Français FR Instructions for installation and use English EN Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch DE Montage- und gebruikshandleiding Nederlands NL Instrucciones

Más detalles