I.J. ANEXO 3 CERTIFICADOS CALIBRACiÓN CEIS.A. MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE (PTS, SOx, NOx, INFORME final CD..o

Transcripción

1 I.J. El CEIS.A. 217 ANEXO 3 CERTIFICADOS CALIBRACiÓN MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE (PTS, SOx, NOx, 03 V COl - AVENIDA CALLE 80 - CONTRATO IDU-176 DE CEI S.A. INFORME final CD..o

2 WORKSHEET (K) ( ';'''-J~'''''' \. \,~','.. TE-5025A 295 ~~.Ul'l :# {rn.3 ;, -"'-'-;.',,- :..~:.~,\.,~;J l)if'f - ; 2 -!,...,r-,,.l, "... \-1 ~: r-.,,-",,_" ~ 1_1 ',J -'1 r,;....l. '",,' u.'",-".{,., \,.1 :.~ ~7 ~:.. l... g~s 5.00 r-,,,",,-, :J., \".)(...1 -, "'-l"\':"... i.. r-, vst d 1,0001 0, X a.x:l f.i, (2S ~_: ci...:; '~/a ~..- ~". _., , i G.7242 :. r 0,8B36 -, -" '~-.. ; -- "'-...-~.~.~ 1~4653 :...,7672 t~d. ~;=-of) (~ in::er'~ept (;()r:; f f i(~ie.:n. C.,/ a.:?::l,8... "'.:",; =-'(: 0..9'9989,.,el I!

3 215 :, 0...;.- "Ji s: ::::;.s ";:.,, ".:'J 2D ~. ~Q ""r ~ rr ~I zr ~ Ü e.. J ;~:\ - :~: ". ~ ~ " """""" "'''''''''''''''''''''''_'~''"'''''''''''''''''_"'~''~''''''''~''''''.'~'''''~'''''''''''.'''-M~. tj _"}.~- 1~2~..It C2s~'r1 'i.~ '..:~::-(U:f ~~ ~-_..... t ~:

4 BALANZAS. TEMPERATURA. P RESION. HUMEDAD. LTDA. 2 Mantenimiento PrevenUvoI ConeciNo, VeríFicacl6n, Yu5le. Calibración. Vaildaclóñ. Suministro de Instrumentos para Conitol de Calidad, Control de Procesos, insirumen!ación Industrial, Variadores de Velocidad, INFORME DEMANttNiMiENTO,l1ERlFICAtlOlilJUUm y CAUBRACION SOlICITANTE: COOElSAL TOA CUSTOMEA techa DATE 07ll0L2ó No NUI.fBEA APARATO: APARATUS TIPO: liec.o.nico aectronico: xx ElECTIlO ME{;: TYPE MECHAN!C eli:ctronico: ELECTRO ME!): FAIIRlCANTE: MANUFACTURl:'R IiODRO: MODELO HR 120 NUMERO DE SE~E: S :RlAt NU, aeli CAMelDA 1IAlilMA: CAPACfTY MAl( CAPACIGAO MI_A: 0,0001 o: MilOjiJ d:iu)ool CAPACITY INDICACIONMiN!M'" 03lDOl CLASE ClJiSS UDlCACION: LABORATORIO LOCATE ESTAOO lnlcli\l DEl EQUII>(l: SUOlodad~, dmallibrada 10011"99,9965 lndlcac10n : Kv: OTiRA: mg TIPO ClEPLATO: O IR[] EXCIl'N:rilIGIDAll DE CARGA 1~ ~ [D.~ ERROR EN MOVILlllAD DEL PUNTO emo: CONSTANCIAD'E PUNTO CERO SENSi!>IUGAO : Í'RESICION: 0,00005 O 0,0001% TRABAJOS EFECTUADOS: RECOUENilAC!ONES: colbcat en i'rlhá-iolida libre de vibraciones Ol'QAniZltr1'1l&U.lJ8 ~OOgpara:a,iutle períodloo TElEfONOS: FAX: CEL: balanzastph@yahoo.com

5 . ~~~ ICONTEC INTERNATlONAL.~ 213 INFORME DE CALIBRACION LABORATORIO DE METROlOGiA ICONTEC Informe No );- Laboratorio: Instrumento: Fabricante:. Modelo: );> Número de serie:. No. Código cliente: MASAS Y BALANZAS PESA Valor nominal: Clase: METILER O~:'T fe No ~.CIIJIIIrII((JQ.5Tt8'TfCIrC.ICII '. :.:.~. t.ji, PleItA; UOS Q'}Z 3... Cliente: BALANZAS YT.P.H LTDA. Carrera 1 Este No I Soacha Cundinamarca ;.. Número de páginas del Informe: 2 Fecha de calibración: ? Los resultados del Pl'lIsente certificado se rerteren al momento y condiciones en Que se realizaron las rm:diciones.? El laboratorio de Meliología!con/ee no se responsabiliza de los pejjuicios Que pueda ocasionar el uso inadecuado dellnslrumento calibrado.? Estas mediciones son trazables 8 patrones intemecionaje5. <?- El transporte del equipo as responsabilidad del cliente.? Este certificado no podrá S8freproducido p8fciatmente, excepto COI! autorización previa por escriid de lcon/ee Hernando Ma!ñ6ZR Técnico Laboratorio ~r In9. rtha Romero G. Labor torios de MetrolOJ)ía t'"artami,a NBVA MANI2:ALES Atldi, VIl Milmona!km S (me(1-5 N3. 10-)3 Pon3 carrera 23 No Satcr PuM! de.uerft] TeIeI'otIO; fj&U6(J Edifdo Don Pedro, )4 TeIkono)558 Si 38 Ed m tlfii\tjakoiltf( 0Il re Teléfono {B) 684 CHllf T.WQno: A -lo""" ECUAOOR PERÚ t8ltfono:á9j..2-22n886 TaJ.&no: ~~ pw@i;;onllc.org&q El SAlVADOR T8Iéfooo:5()3.ZZS ",... ~""" NICAAAGUA Tl!llItwSOS-2ffiZ309 ~tt maniu!e'@!l:onlljc.org.co PANAMÁ GUATEMALA COSTARICA TI!U!b!o: !I7330 Téféfono Teléfono. 5ü6 _291 DIOI1DI!fJ i Dn!acqm m guaternale@lconl6c.0!9.co costanca@jcootec.co

6 -~ 212 ~~~ ICONTEC INTERNATIONAL Página 2 de 2 del Informe de Calibratión No. 118'55 };- Procedimiento de Calibración: Norma Interna ICONTEe Condiciones ambientales: ~ Temperaturaambiente: 19'C ~ Humedad relativa: 58 %,.. Patrones utilizados, trazabllldad: ~ Patrón de referencia: - Comparador de Masa - Fabricante: Sartorius - Rango de medición: 0-61 kg - Escala: d = 10 mg - Modelo: CC No. de serie: ~ Certificado de Calibración: Número de fecha de la División de Metrologia de la superintendencia de industria y comercio ~ Observaciones: No tiene. ~ Resultados de la medición " BOGOTÁ, nc CAL! M""clJElLIN BARRANQUiLLA Bl.lCARAMANGA CAlITAGEH.A NfNA MANllAlES c.;fl&'i,31no AvenIdfI4A~No.491-~ Tranmnal-5DNo CwI8!1il54NO.14-ó8 ca!le44no~29a AID,ViI~t.mS G;rrm-Stia.10-18f1ool Carf8fa23No PBX.(1}601aa88 PRX:,(2)6ó Toffifono:(4)l19802:D PSX:(5) Tebono:m,&ll!HI28 Sec1l:rPuertldeHierro T~: Ert.I60 EdifiooQonPedro,Of,100,t boo0w1!!'i!!liec.<lq.ct ~.u9.mj:!ili!!lf!del&'l@i;on1ec,orruo blrtanqul!aoig:trlltlcg!lco Iluearsnanga@ialnIae.~ l'twbio)66654j8~ll1 ~1I:(oroco Tel4Iono:(6)a84 {a~!!ti(( mmiulb~icootac.org.oo CHU -,..." E-C\J.It{)OO PERÚ E:l SALVADOR NICARAGUA T~fono; Ji24 PA.NAMÁ GUATEMALA COSTARICA TaI'bto:5Q3..2,2277S85 ~ono:sll--"01159 T&lfIollO:50J T~~2l09 T~5a r.fono -2-01()SSOO Teléfono ~~~~ºrqw ~Qfg:W n.iq ra:;g@i;oo/iw!l.!o! gual8mallrilllmnlic oro co costarics@jcootec.co ~orq.gl

7 .~ 211 Bogotá. 15 de Septiembre de CERTIFICADO DE CALlBRACION EQUIPO MODELO SERIE N CLIENTE DETECTOR DE GAS PULSAR +CO A JOS CODEISA S.A.. Con la presente certificamos la calibración realizada al equipo de la referencia con procedimientos suministrados por el fabricante y 105 gases patrones necesarios, el equipo quedó seteado así: MONOXIDO DE CARBONO: 300 PPM CO ANÁLISIS DE CERTIFICACIÓN Se anexa el certificado de análisis del gas patrón La cahbraci6n se realizó a las condiciones atmosféricas de la ciudad de Bogotá Identificación del cilindro P/N: Lote utilizado: 9350 (158) Mezcla de gas fabricada y calibrada utilizando parámetros de la N.L$.T. Trazabilidad N.I.S.T. No.: 822/ , 822/ , 822/ , 12615, 12616, 12617, Cordialmente ~ URIGO SOPORTE TÉCNICO GLORIA CAMARGO C. soportegcamargo@urígo.com Urigo Uda. OivisiOn Bogotfl NIT: Bogotá. Colombia PBX: (57-1) /5719 FAX: (57-1) Carrera 16 No. ~5-22 Lo escuchamos en: incollformldades!l!lurlgo.c:om

8 ANALYSIS CERTIFICATION HETHOD OF PREPARATION : G?-AVIMETRIC / PR~SS~JRE TRANSFILLING METHOD CF ANALYSIS : ELECTROCHEMICAL CELL,?ARAMAGNETIC OXYGEN CELL, GC(FID). ACCURACY : ± 10% RELATIVE (H 2 S), ± 2% RELATlVE (CO, C2 4, 02) HS.. p/n LOT NO. & QTY. COMP. 1 COMP. 2 H S 2 CO COMP. 3 CH 4 COMP. 4 COMP N 2 COMP. 6 Exp Date (68) 10PPM 300PpM 1. 45~ 1S.00% BALANCE 12/15/ (158) HOPPM 300PPM 1.45% 15.00% 12/15/ (74) loppm 300PPM 1.45% 15.00% BALANCE 12/15/07 (Each ~ot contains 0.1% He) (GJl.~C; MIXTUP-.ES )\LZI.J.TiJFACTURED WITH EAl,J..'NCE CJl._LI3PJlTED LJSING N. 1:. S. T. TRACEABLE WEIGR~S.) TEST NUMBER: 822/ , 822/ , 822/ ,' 12615, 12616, 12617, No effecting environmental condítíons during analysis. REQUESTED BY : MINE SAFETY APPI.IANCE CUBTONER PURCHASE ORDER NDNBER : PACKING LIST NUMBER : CERTIFICATION 15, 2006 ANALYSlS BY : "We certify tha! alll;he cylinders for the Lot numbers identified herein are manufacturedand tested wíthin the reqtiírements of CFR 49 part and that physical and chemical test reports are on file and copies will be furnisbed upon request." CALGAZ, DIV. OF AL ADVANCED TECHNOLOGIES U.S. LLC 821 Chesapeake Drive, Cambridge, MD Phone: (410) Fax: (410)

9 209 MATERL'U. SAFETY DATA SHEET 29 CFR OSHA HlI.Z.,.d Ccmmunícatiou Rute Formar Chem-Tel za Hour- Emergenc)' # MINE SAFETY APPLL<Iu"<CES COMP.<tNY 1'.0. Box 426 1'ittsburgb.PA PHOl\1': (412) Tbis product conrains carbon monoxide, methane,.hydrcgen sulñde, oxygen and nitro gen, substances subject te tlre Pénnsylvania Worker and Cornmnnity Rigbt-To-Know Act. PRODUCT IDEN'ITTY LABEL IDE/I,TlTY. MSA PIN Calibratiou Check Gas, 300 ppm Carbón Monoxide. 1.45% Methane, 15% Oxvgen, 10 ppm Hydrogen Sulfide, Balance Nitrogen CHEMTCAl. NAME- Carbón Moucxide, Methene, Ovygen, Hydrcgen Sulfide, Nitrogcn Mixture ADDmONAL fürmub- ldentrrllis MSA PiN Calibration Gas CO +CH, +0, +H,S+N, Carbón Monoxide (eas 630-D8-0) (ACGIJI 2001) Methane (CAS 74-S2-8) Oxygen (CAS ) Hydrogen SlIHide (CAS ) STEL 15 ppm Nitrogen (CAS ) "Methane is a simple asphyxiant (ACGU:I 2001) APrUCARLE CHEMJCAL CONTE..''lTS.x., T"iA 25ppm Nene" Nene loppm Balance None N"OTE~Gas Under Prc..'{SUIt!, SOOPSla at 7W'F, Approx. 58 Lircrs Gas al Atmospheric Pressure PHYSICAL AND CHEJI1ICAL PROPE.RTlES API'EARk"lCE AND ODOR - Colorless, Malodorous Gas BOIT,ING POfNT - N/A' SPECno C GRA VITY (H,O ~ 1) - N/A VAPOR PRESSlmE- N/A PERC~NT VOLATlLE BY VOLUME - N/A VAPOR DENSrTY (A1R~ 1) Approx. 1 SOLlJBlLITY IN WATER Carbcu Monoxide -3.5 trn'il00 ml (O"C) Methane - 9 cm' 1100 ml (200C) Oxygen cm'iido ml (25"C) Hydrcgen Sulfide 437 cm'/loo mi (O"C) Nitrogcn enr'noo mi (O"C) ~/A -!";ot.-\pplicabje PHYSICAL HAZARD lnform...rrox PHYSICAL CONDnlONS HAZAR)) - Compresscd Gas, 500 PSIG al 70 0 r OR MATElUALS TO AVOTO - None FLASH PO!NT. NíA LEL - 'i!a UEL N/A,PECAL FlRE FIClfllNG PROCEJ){iTlliS : Seo NexI!tem ir ';U:'\]A.L HP.E.>\i\D.EX.PI.C'SrON HAZARDS. Gas Undcr Pre,,",c,'500?S G at 70 F. Do No( Exc.eed IlO"P.

10 208 MSA PiN HEALTHHAZARDS HEALlli HAZARDS - Methane is a simple asphyxianr (ACGIH 2001). Carbón monoxide TCLO (Human) is reportcdly 650 ppm'45 minutes; LCw (Human) 5000 ppmj5 minutes. Hydrogen sulfide LC LO 800 ppm/5 minutes. No effects known below 10 pp:n SIGNS AND SYMPTOMS OF EXPOSURE - Nonc kno)"ll for l.45% mefhane. Exposurc to ppm CO rnay cause beadache, rapid hreathíng, nausea, weakness, dizzínesa and confusión. H 2 S is an irritaar of the eyes and respiratory traer, PlUMARY ROUTES OF ENTR Y - Inhalatinn, eyes TARGET ORGANS - CO, Lungs, Blood, Tissues. ca '1 toxic concentrations causes tissue hypoxia (!ack oi oxygen) by preventing blood from zransporring sufficient oxygen. H,S is an irritan! of the eyes and respiratory tract, MEDICAL CON'DITIONS GENERALL y RECOGNlZED AS BEINO AGGRA VATED BY EXPOSURE - Careen monoxide burden may aggravate anagina pectoris. Pregnant womea are reportedly more sensitivo to CO than otbers. Effects of CO exposure ore aggravated by heavy labor, hear stress and high altitude. EXPOSURE L!MJTS - Carbon Monoxide 25 pprn (ACGlH 2001). TWA H,S is 10 ppm, STEL 15 ppm. OSHA CO TWA 35 ppm. CARClNOGEl\~CrfY DATA -.componen! gases are DO! listed by NIOSH RTECS, OSHA, NTP or!arc. EMERGENCY AND FlRST AlD PROCEDURES - Remove From Exposure. Admínister Oxygen, Consult Physician Immediately. ----'S~AFE=='_'HAN= IDLING AA"]) USE lnglej'..'ic PRACTICES - Avoid Breathing Gas "R.OTECTlVE MEA SURES DURING REPAIR AJ-i'D MAll'<TENANCE OF CONTAMINA TED EQUlPMENT - N/A 'ROCEDURES FOR SPlLL OR LE.D,K CLEANUP - Ventilare Area. Avoid Breathing Gas. VASTE DlSPOSAL - Do no! puncture al' incinerare cylinder. Before discarding cylinder, slowly release contents lo a safe xhaust, TORAGE - Store in a cool, dry, well-ventilated area. Do oot exceed 120 F. CONTROL MEASURES ERSONAL PROTECTIV'E EQUlPMENT - Due 10 thc limrted amount of gas in the cylinder, and the low release rate nptoyed in instrumenr calibration, rcspiratory prorection is not iedicated under conditíons of intended use. '/G1}iEEIUNG CONTROLS - Mechanical ventilation is suitable, ORK PRACTICES - Avoid breathing gas. Use in wcll-ventilated areas, Follow the calibration procedure detailed in the MSA strucncn manual provided with fue instrument under calibratíon. \ TE OF PREPARA non - Rey. 10, June 2002 >\R:'<1NG: This is a hazardous cherrucal product, By following tbe directions and warniugs provided wirb this product, the zards associated with the use of this product can be grearly reduced but ncvcr entirely eliminated. Mine Safety Appliances mpany makes no warranties, expressed or irnplied, with respect to thís product and EXPRESSL y or.scujms THE \RRANTY OF MERCHA."ITABIIJTY AND ANY WAlillANTY OF FITNESS FOR A PARTICIJT.AR PliRPOSE. Users ume al! risks in handling, using or stming this producto Paze 2 of2