guía de servicios services guide summer 2009

Transcripción

1

2

3 guía de servicios services guide summer 2009 AGENCIAS DE VIAJE / TRAVEL AGENCIES... Pág 05 ALOJAMIENTOS TURÍSTICOS /... Pág 05 TOURIST ACCOMMODATION - APARTAMENTOS / APARTMENTS - CAMPING / CAMPING - HOTELES / HOTELS - RESIDENCIAS JUVENILES / YOUTH HOSTELS ALQUILER / RENT... Pág 07 - AUTOMÓVILES / CARS - BICICLETAS / BIKES - EMBARCACIONES / BOATS - MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS índice index ASISTENCIA MÉDICA / HEALTH CARE... Pág 08 - CLÍNICAS PRIVADAS / PRIVATE CLINICS AND DOCTORS - SEGURIDAD SOCIAL / NATIONAL HEALTH SERVICE BANCOS Y CAJAS DE AHORRO /... Pág 09 BANKS AND SAVING BANKS BANDERAS AZULES 2009 /... Pág 10 BLUE FLAGS BEACHES 2

4 BIBLIOPLAYA... Pág 10 CLUBES DE BUCEO / SCUBA DIVINGS CLUBS... Pág 10 CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y EXPOSICIÓN DE CABO DE PALOS / MUSEUM... Pág 11 CENTRO DE VISITANTES LAS COBATICAS / MUSEUM... Pág 11 CLÍNICAS VETERINARIAS / VETERINARY CLINICS... Pág 11 DEPORTES / SPORTS... Pág 12 - ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2009 / SPORT EVENTS ESCUELAS DE FLY SURF / FLY SURF SCHOOLS - ESCUELAS DE VELA / SAILING SCHOOLS - INSTALACIONES DEPORTIVAS / SPORT FACILITIES FARMACIAS Y PARAFARMACIA /... Pág 14 CHEMITS & DRUGSTORE FESTIVALES/CONCIERTOS/FIESTAS POPULARES/ACTIVADES CULTURALES / FESTIVALS/POPULARS FESTIVALS / CONCERTS/CULTURAL ACTIVITIES... Pág 15 HORARIO DE MISAS / CATHOLIC SERVICES... Pág 18 MERCADILLOS / STREET MARKETS... Pág 19 OCIO Y TIEMPO LIBRE / LEISURE ACTIVITIES... Pág 19 - CINES DE VERANO / SUMMER CINEMAS - EXCURSIONES PANORAMICAS-LA GUAGUA - EXCURSIONES MARÍTIMAS / BOAT TRIPS índice index 3

5 - INTERNET/ INTERNET - RUTAS ECUESTRES / HORSE RIDING TRANSPORTES / TRANSPORTS... Pág 22 - AUTOBUSES / BUSES - AEROPUERTO MURCIA-SAN JAVIER / SAN JAVIER AIRPORT - TRENES / TRAINS TELEFONOS DE INTERÉS / TELEPHONES... Pág 23 índice index 4

6 agencias de viajes travel agencies OLYMPIA-MAR. Olimpia Center alojamientos turísticos tourist acommodation APARTAMENTOS / APARTMENTS A DOMINIQUE - Urb. Dominique A TARAY CLUB - Urb. Veneciola A MARTINIQUE - Urb. Martinique A VECOS - Gal. El Flamenco A LA MANGA RESIDENCIAL- KM A INTERMANGA - Urb. El Pedruchillo A ARENA INN - Urb. Castillo de Mar A A. HERRERO - Urb. Las Sirenas A MEDITERRANEO - Urb. Las Sirenas A ALTAIR - Urb. Eurovosa A ARPON - Cala del Pino A VALMANGA - Hawaii V A INMOMAR - Urb. Manga Beach A LOS ANGELES DEL MAR- Urb. N. Sirenas A PEREZ ALCARAZ- Plaza Jardín A SELECTOR VACACIONES - Urb. Nuevo Puerto Bello A TESY - Urb. Tesy A RESIDENCIAL SEGURA - Plaza Cavana

7 A MADRID - Hawaii IV A RESORT LA MANGA - Mar de Cristal A ARUBA - Urb. Villa Morena A L. DOMENECH- Res. Borinquen A EUROVOSA- Urb. Eurovosa CAMPING/ CAMPING C1ª CARAVANNING - Ctra. Algar- Cabo de Palos HOTELES / HOTELS H***** PRINCIPE FELIPE- La Manga Club H***** LUABAY ABITY SPA - Gran Vía, km H**** LOS DELFINES - Gran Vía, Km H**** LAS GAVIOTAS - Gran Vía, km H**** CAVANNA - Gran Vía, Km H**** GALUA - Hcda. 2 Mares, Km H**** DOBLEMAR - Gran Vía, km H**** MANGALAN - Gran Vía Km. 7. Salida H**** ENTREMARES - Gran Vía, Km H** DOS MARES - Pl. Bohemia, Km HA**** LAS LOMAS -La Manga Club HA**** LA MIRAGE - Gran Vía, Km HA*** VILLAS LA MANGA - Gran Vía, km 3, HA*** LONDRES - Urb. Eurovosa HOTELES CABO DE PALOS / HOTELS CABO DE PALOS P** MICAELA - C/ Las Amoladeras P** MICAELA II- C/ Las Amoladeras

8 RESIDENCIAS JUVENILES / YOUTH HOSTELS VALMANGA - Urb. Hawaii V GESTUR MEDITERRANEA - Camping Caravaning EL GALAN - Edif. Torre Riviera. Bajo alquiler rent ALQUILER DE AUTOMÓVILES / CARS TO RENT CARMENOR - Nueva Hcda. Dos Mares IBERCAR - CC. Mangamar ARENA INN - Urb. Castillo de Mar CONCORDE - Urb. Ipanema LA MANGA RENT A CAR - Urb. Copacabana ARRENDAUTO - Edf. Mapu SOL MAR - La Manga Club ALQUILER DE BICICLETAS / BIKES TO RENT BIKES & QUADS - Urb. Mangalán Km ALQUILER DE EMBARCACIONES / BOATS TO RENT CHARTER MUFFY CONCORDE - Pto. Tomás Maestre EL GALÁN - Urb. El Galán MOSQUETÓN - Pto. Tomás Maestre MARYSARCHARTER - Pto. Tomás Maestre MAMADÚ - Pto. Tomás Maestre YAQUESTAY - Pto. Tomás Maestre GO-N-SAIL - Pto. Tomás Maestre

9 SAILAWAY Y VELEROS CLÁSICOS Pº de la Barra.Cabo de Palos ALQUILER DE MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS MALENI - Playa Lebeche, km PEPINO S JET - Playa Mistral, km asistencia médica health care CLÍNICAS PRIVADAS / PRIVATE CLINICS AND DOCTORS CALA - FLORES - Urb. Cala Flores LAS SIRENAS - Urb. Las Sirenas C. DENTAL - Edif. Babilonia C. DENTAL - Puerto Bello SANTA TERESA - Urb. Torremares HISPANO-ALEMAN - Gran Vía, km SEGURIDAD SOCIAL / MEDICAL SERVICES CENTRO DE SALUD COSTA CALIDA / MEDICAL CENTRE Urb. Castillo de Mar, km. 5 Información y citas: / Urgencias: Consultas de Medicina General, Pediatría y ATS CENTRO DE SALUD CAVANNA / MEDICAL CENTRE Gran Vía, Km. 2 (Frente Hotel Cavanna) (Del 1 de Julio al 31 de Agosto) Información y citas:

10 CONSULTORIO MEDICO CABO DE PALOS / MEDICAL CENTRE Junto Iglesia Información y citas: Medicina General y ATS CONSULTORIO MEDICO LA MANGA NORTE / MEDICAL CENTRE Urb. Venecia, Km. 14 Información y citas: Medicina General y ATS bancos y cajas de ahorro banks and saving banks BANCOS / BANKS BANCO BILBAO - Edif. Géminis BANCO DE VALENCIA - Urb. Montecarlo BANCO DE VALENCIA - Urb. Puerto Playa BANCO POPULAR - Plaza Bohemia BANCO SANTANDER - Plaza Cavanna DEUTSCHE BANK - Edf. Ópalo CAJAS DE AHORROS / SAVING BANKS CAIXA - Edf. Olimpia Center CAM - Ctra. Cabo de Palos CAJAMURCIA - Plaz.Cavanna CAJAMURCIA - Urb. Puerto Playa CAJAMURCIA - Junto O. Turismo

11 CAJAMAR - C.C. Las Dunas, C.Palos CAJAMAR - Urb. Manga Beach CAM - Puerto Tomás Maestre playas banderas azules 2009 PLAYA MAR DE CRISTAL PLAYA ISLAS MENORES PLAYA HONDA PLAYA LEVANTE-CABO DE PALOS CALA DEL PINO PLAYA CAVANNA blue flags beaches bibloplaya Urbanización Castillo de Mar Julio y Agosto de 10'00 a 14'00 h. y de 17'30 a 24'00 h. clubes de buceo scuba divings clubs AMARRAS SUB - Pto. Tomás Maestre MUNDO ACTIVO - Urb. Los Ibicencos ATURA SUB - Cabo de Palos ISLAS HORMIGAS - Cabo de Palos PLANETA AZUL - Cabo de Palos NARANJITO - Cabo de Palos BUCEAYA.COM - Cabo de Palos CLUB VIEIRA - Los Belones

12 centro de documentación y exposición de Cabo de Palos museum Paseo del Puerto - Cabo de Palos / Del 1 de Julio al 31 de Agosto Horario : Martes a Sábado a las horas From Tuesday to Saturday Reserva previa para grupos, centros escolares. centro de visitantes Las Cobaticas museum Parque Regional Calblanque / De martes a domingo: a h. / a h. clínicas veterinarias veterinary clinics C. VETERINARIA - Frente Gasol. Zoco C. ALDEA BLANCA - Cabo de Palos C. CABO MANGA - Frente Of. De Turismo C. VETERINARIA - Cabo de Palos SHYVA - Los Belones

13 deportes sports ACTIVIDADES DEPORTIVAS / SPORT EVENTS NOMBRE FECHA INFORMACIÓN Vuelta al Mar Menor a pie 18 y 19 de Julio Travesia de Piragüismo 4 de Julio Club Deportivo La Manga Isla del Barón 2 de Agosto de Septiembre Travesía de Piragüismo 11 de Julio Club Deportivo La Manga Cala del Pino 9 de Agosto de Septiembre I Campeonato Murciano 17,18 y 19 de Julio Los Nietos Wakeboard Fútbol Playa Del 13 al 20 de Julio Playa Cavanna Fut-Voley Del 4 al 9 de Agosto Urb. Nuevo Puerto Bello I Cross Cabo de Palos 8 de Agosto contra el Cáncer Vuelta al Mar Menor en bici 22 de Agosto Travesía Piragüismo 23 de Agosto Club Deportivo La Manga Pedruchillo Cursos de Vela Ligera, Julio, Agosto Windsurfing, Esquí, Septiembre Centro Deportivo La Manga Wakeboard Las Salinas clublamanga@gmail.com Clases de Tenis Julio y Agosto Club de Tenis Dos Mares /viajesestudio.html Torneo de Padel Julio y Agosto Club de Tenis Dos Mares /viajesestudio.html 12

14 NOMBRE FECHA INFORMACIÓN Clases de Natación Julio y Agosto Club de Tenis Dos Mares /viajesestudio.html Cursos de Vela Julio y Agosto Club de Tenis Dos Mares /viajesestudio.html Exhibición Selección 13 de Septiembre Las Palmeras, Los Alcázares Nacional de Fútbol Playa ESCUELAS DE FLY SURF / FLY SURF SCHOOLS MAS-KITE - Urb. Bahía Blanca KITECENTER.ES - Gran Vía, km ESCUELAS DE VELA / SAILING SCHOOLS VELA INTERNACIONAL - Urb. Veneziola, Km EL PEDRUCHILLO - Urb. El Pedruchillo, km EL GALÁN - Hcda. El Galán, km SANDRINA - Castillo de Mar, Km MANGA SURF - Gran Vía, Km NAUTIC PLAYA - Gran Vía Km CAVANNA WIND - Hotel Cavanna, km BOWATERSPORTS - Playa Cavanna, km AQUA ADICTA - Playa El Vivero, km CARAVANING - Camping Caravaning INSTALACIONES DEPORTIVAS / SPORT FACILITIES H**** CAVANNA - Gran Vía, salida Piscina, piscina cubierta, cursos de natación, sauna, masajes y gimnasio H**** ENTREMARES - Gran vía salida Piscina, piscina cubierta, sauna, masajes y gimnasio. Termas Cartaginesas. 13

15 CLUB DOS MARES - P. de la Dársena Paddle, tenis, cursos y aulas, piscinas, baloncesto, balonmano, voley-ball, futbol-sala, patinaje, vela. CLUB DE GOLF VENECIOLA - km Campo de 9 hoyos, pitch and putt y campo de prácticas GIMNASIO QUO FITNESS - Cabo de Palos Aerobic, step, spinning, sala de fitness, sala de musculación, sala de cardio y sauna. GIMNASIO ZOCO DE LEVANTE - CC Zoco de Lte, 1ª Sala de musculación, spinning, gap, total body, pilates, aeróbic, batuka. CENTRO DEPORT. LA MANGA Consultar actividades Avda. El Vivero, s/n.- Las Salinas GIMNASIO VITAL CLUB - CC Zoco de Levante Pilates, yoga, Qi gong, aerobic, body&mind, fit+vital, fit for golf, nordic walking, espalda, escuela de ballet. CLUB DE GOLF - La Manga club campos de 18 hoyos, pitch and putt, alquiler de material, clases, campo de prácitcas CENTRO DE TENIS - La Manga club Tenis, squash, paddle, bolos, petanca, gimnasio, rocódromo, clases de equitación, minigolf, grupos senderismo, alquiler de material farmacias parafarmacias chemits drugstore FARMACIAS / CHEMITS Lcdo. Sebastián Samper - Cala Flores Lcda. Mari Cruz Tornel - C/. Cañonero Lcda. Mª Carmen Reinoso - Edif. Miramar Lcda. Pilar Ortega - Urb. Las Sirenas

16 Lcda. Nuria Garre - Urb. Puerto Bello Lcda. M. Carmen Jiménez - Urb. Copacavanna Lcdo. Eustaquio Molina - Urb. Ilopango Lcdo. Ascensión Martínez - Urb. Eurovosa Lcdo. Javier Graullera- Galería Casino Lcdo. Javier Graullera - Urb. Puerto Playa PARAFARMACIAS / DRUGSTORE ZOCO - Urb. El Zoco festivales conciertos fiestas populares activ. culturales festivals concerts populars festival cultural activities FECHA / EVENTO CULTURAL Sábados de Julio y Agosto Recitales Flamencos Del 23 al 27 de Junio Festival Internacional de Música en el Mediterráneo-Cartagena en Clave 23 de Junio Hoguera de San Juan Del 27 de Junio al 25 de Julio Festival Internacional de Jazz LOCALIDAD Cartagena Cartagena San Javier-La Ribera San Javier 11 de Julio - La Porteña Jazz Band La Manga 19 de Julio - Barcelona Hot Angels La Manga 15

17 26, 27 y 28 de Junio Custom, Harley Davison Del 4 al 25 de Julio La Mar de Músicas La Manga Cartagena 10 de Julio San Pedro Concierto de Rock del Pinatar 11 y 12 de Julio Festival de Folklore San Javier Del 28 de Julio al 22 de Agosto Festival Internacional de Teatro y Danza San Javier-La Manga 4 Agosto - Mundo Marino La Manga 7 Agosto - Desfile Iberos La Manga 8 Agosto - Rocieros La Manga 12 Agosto - Alma Candela La Manga 13 Agosto - Familia Real y Cuenta Cuentos La Manga 16 de Julio Lo Pagán,San Pedro Festividad Virgen del Carmen del Pinatar y C. Palos 25 de Julio Fiestas Santiago Apóstol Del 2 al 9 de Agosto Teatro del Mar 7 de Agosto Festival Pop Del 5 al 15 de Agosto Festival Internacional Cante de Las Minas Santiago de la Ribera Cartagena San Pedro del Pinatar La Unión 16

18 8 de Agosto Certamen Nacional de Habaneras 14 de Agosto Trovalia 1ª quincena de Agosto Fiestas Populares Cabo de Palos Cabo de Palos Cabo de Palos 15 de Agosto Cabo de Palos Virgen de la Asunción El Algar Lo Pagán Los Alcázares 14 y 15 de Agosto Leyendas del Rock Del 14 al 22 de Agosto Semana Internacional de la Huerta y el Mar (ITR) Del 21 al 30 de Agosto Festival Internacional Cante Flamenco San Javier Los Alcázares Lo Ferro Torre Pacheco 25 de Agosto San Ginés Romería de la Jara Del 19 al 28 de septiembre Cartagineses y Romanos (ITR) Cartagena CONSULTAR PROGRAMACIONES Y HORARIOS 17

19 horario de misas catholic sevices IGLESIA Domingos De Lunes a Viernes Sábados Salvator Mundi Reina de los de los Apóstoles Cabo Palos Pto Tomás Maestre Urb. El Pedruchillo H**** Doblemar H**** cavanna H**** Galúa Taray Club

20 mercadillos street markets LUNES / Monday: MARTES/ Tuesday: MIÉRCOLES/ Wednesday: JUEVES / Thursday: VIERNES / Friday: SABADO / Saturday: DOMINGO / Sunday: San Pedro del Pinatar La Unión, Los Alcázares y Los Belones Cartagena y Santiago de la Ribera Los Urrutias y San Javier El Algar y Torrevieja La Manga,Torre Pacheco y Los Narejos Cabo de Palos, Los Nietos y San Javier MERCADILLOS ARTESANALES / ARTISAN MARKET * Urb. Castillo de Mar. 5 de Julio y 2 de Agosto Horario: De a horas * Plaza Bohemia. Julio y Agosto Horario: A partir de las horas MERCADO MEDIEVAL / MEDIEVAL MARKET Del 4 al 9 de Agosto, Urb. Castillo de Mar Horario: A partir de las horas ocio y tiempo libre leisure activities CINES DE VERANO / SUMMER CINEMAS EL GALAN - Urb. El Galán PUERTO BELLO - Urb. Puerto Bello CABO DE PALOS - C.C. UPPER DEPORTES/SPORTS Tenis Dos Mares- Hacienda Dos Mares Central de Reservas de Actividades de Ocio y Deportes Mar Menor

21 EXCURSIONES PANORÁMICAS LA GUAGUA De lunes a sábado (from Monday to Saturday) VIAJES CARTHAGO * H**** CAVANNA: 10:30 horas * H**** DOBLEMAR: horas EXCURSIONES MARÍTIMAS/BOAT TRIPS RUTA TURISTICA ISLA GROSA (Mar Mediterráneo) Salida Playa El Pedruchillo, km. 8 SOLAZ LINES / Salida Puerto Tomás Maestre, Km. 13 PALMAVISION - BRISA II / RUTA 5 ISLAS MAR MENOR Salida Playa El Pedruchillo, km. 8 SOLAZ LINES / Salida Puerto Bello, Club Náutico de la Isleta, Km 2 PALMAVISION - BRISA II / RUTA 5 ISLAS MAR MENOR + ISLA GROSA Salida Playa El Pedruchillo, km. 8 SOLAZ LINES / Salida Puerto Tomás Maestre, Km. 13 PALMAVISION - BRISA II / LÍNEAS MARÍTIMAS/BOAT RUTA A SANTIAGO DE LA RIBERA Salida Playa El Pedruchillo, km. 8 SOLAZ LINES / Del 1 de Julio al 5 de Septiembre, de lunes a sábado Salidas de La Manga: Salidas de La Ribera: Del 7 de septiembre al 3 de octubre, de lunes a sábado Salidas de La Manga: Salidas de La Ribera:

22 RUTA LOS ALCÁZARES Salida Playa El Pedruchillo, km. 8 SOLAZ LINES / *consultar horarios y viajes especiales FERRY A SANTIAGO DE LA RIBERA B & F FERRYS Salidas del Puerto Tomás Maestre, km. 13 Diario: *-00.30* horas Salidas de Santiago de la Ribera, Club de Piragüismo Diario: * * horas Nota: los servicios marcados con * funcionan del 15 de Julio al 31 de Agosto GO KART / KARTS Salida La Manga AMBIENTE NOCTURNO / EVENING ENTERTAINMENTS Zoco Plaza Bohemia Cabo de Palos- Las Salinas- CC Dársena Cero Puerto Tomás Maestre- Trips- ZM INTERNET / INTERNET Biblioteca Mpal.- Urb. Castillo de Mar, km JUEGOS DE AZAR/ GAMBLING Bingo Las Salinas PARQUES INFANTILES/ KYDIES PARK Peque Park Rolling Dos Mares Camelot Park, junto H. Cavanna

23 RUTAS ECUESTRES Cuadras El Puntal. Los Belones Rancho de La Fuente. Los Belones transportes transports AUTOBUSES/ BUSES Urbano - ALSA Cartagena - ALSA Murcia - JIMENEZ GARCIA Santiago de La Ribera - ALSA Alicante - COSTA AZUL Madrid - ENATCAR San Sebastián - ENATCAR TRENES / TRAINS Estación de Cartagena salidas a Madrid, Valencia y Barcelona AEROPUERTO MURCIA-SAN JAVIER/SAN JAVIER AIRPORT Vuelos nacionales y vuelos internacionales/nacional and international flights IBERIA-AIRN0STRUM RYANAIR AIR BERLIN FLYBE SANTA BARBARA VIRGEN EXPRESS BOOKING EASY JET

24 Teléfonos de interés telephones SERVICIOS MUNICIPALES / MUNICIPAL SERVICES AYUNTAMIENTO DE CARTAGENA Cartagena town may AYUNTAMIENTO DE SAN JAVIER San Javier town hall LA MANGA CONSORCIO-AYUNTAMIENTOS CENTRO SOCIAL CASTILLO DE MAR INSTITUTO MUNICIPAL DE SERVICIOS DEL LITORAL-IMSEL OFICINA MUNICIPAL LA MANGA-SAN JAVIER OFICINA DE CONSUMO- OMIC BIBLIOTECA / library- Castillo de Mar BIBLIOTECA / library - Plaza Bohemia RECAUDACION MUNICIPAL tax office La Manga San Javier SERVICIOS DE URGENCIAS / EMERGENCIES EMERGENCIAS REGION DE MURCIA EMERGENCIAS MEDICAS La Manga AMBULANCIA CRUZ ROJA CARTAGENA AMBULANCIA CRUZ ROJA LA UNION AMBULANCIAS MARTINEZ CARTAGENA PROTECCION CIVIL GUARDIA CIVIL CABO DE PALOS GUARDIA CIVIL DEL MAR

25 HOSPITAL LOS ARCOS (Santiago de la Ribera) HOSPITAL SANTA MARIA DEL ROSSELL (Cartagena) PARQUE DE BOMBEROS LA MANGA POLICIA LOCAL CABO DE PALOS POLICIA LOCAL LA MANGA TRANSPORTES / TRANSPORTS AEROPUERTO DE ALICANTE AEROPUERTO DE SAN JAVIER ESTACION DE AUTOBUSES CARTAGENA ESTACION DE AUTOBUSES MURCIA RADIO TAXI LA MANGA RADIO TAXI MAR MENOR RENFE OTROS SERVICIOS / GENERAL SERVICES IBERDROLA OFICINA DE CORREOS / post office - La Manga OFICINA DE CORREOS - Cabo de Palos POTALMENOR AQUAGEST (Cartagena) REPSOL BUTANO Datos actualizados a día 30 de Junio de La Oficina de Información Turística no se hace responsable de los cambios que se puedan producir a partir de esta fecha. Last update June, 30th Tourist Information Office would not be responsible for any change that may happen from that date on. 24

26

27

28 m INFORMACIÓN TURÍSTICA OFICINA DE INFORMACION TURISTICA Km. 0 Telf Fax: MANGA DEL MAR MENOR lamanga@marmenor.net PUNTO DE INFORMACION TURISTICA Playa Mistral, km La Manga del Mar Menor Mancomunidad Turística Mar Menor