Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR"

Transcripción

1 Product / Producto: GSM SIM CARD BACKUP DEVICE WITH DISPLAY / RESPALDO DE TARJETA DE MEMORIA SIM CON DISPLAY Model / Modelo: Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior Mexico City / Cd. de México: Warranty This Steren product is guaranteed under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. Póliza de Garantía Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDITIONS: 1. This warranty card with all the required information, the invoice or purchase ticket, the packing or package, must be presented with the product when warranty service is required. 2. If product hasn t exceed warranty period, the company will repair it free of charge including transportation charges. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sells parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the following addresses: THIS WARRANTY IS VOID ON THE NEXT CASES: If the product has been damage by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping. a) The customer can also claim the warranty service on the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it just showing the invoice or purchase ticket. CONDICIONES 1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. 2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. 3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas. ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Nota: El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial, donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proovedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION / NOMBRE / DISTRIBUIDOR: ADDRESS / DOMICILIO: PRODUCT / PRODUCTO: MODEL / MODELO: BRAND / MARCA: SERIAL NUMBER / No. DE SERIE: DATE OF DELIVERY / FECHA DE ENTREGA:

2 INSTRUCTIVO DE USO DE RESPALDO DE TARJETA DE MEMORIA SIM CON DISPLAY Modelo: Marca: Steren Antes de utilizar su nuevo Sistema de Respaldo lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Mucha gente no usa ya las antiguas libretas de direcciones ya que los números importantes tanto personales como de negocios puede ser fácilmente almacenados en el teléfono celular. Pero en caso de que pierda su celular, sus números telefónicos podrán ser recuperados fácilmente gracias a su nuevo Sistema de Respaldo de Tarjetas SIM. No requiere de computadora alguna y la información respaldada puede ser fácilmente transferida y almacenada a una nueva tarjeta SIM. IMPORTANTE Retire el código de protección (PIN) de su tarjeta SIM antes de realizar un respaldo. Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Compacto y ligero Fácil de operar Lee y escribe tarjetas SIM Memoria para 500 teléfonos No requiere computadora o PDA CONTROLES 1.- Encendido / Apagado / Aceptar (Enter).. Enciende / apaga el equipo / selecciona una opción 2.- Arriba / Abajo... Visualiza los diferentes menús 3.- Atrás / Adelante... Visualiza diferentes opciones 4.- Compartimiento de baterías 5.- Ranura para tarjeta SIM INSTRUCTION MANUAL FOR GSM SIM CARD BACKUP DEVICE WITH DISPLAY Model: Brand: Steren Before using your new SIM Card Backup Device, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. Many people don't use old-fashioned address books these days. After all, the important social and business phone numbers can easily be programmed into the mobile phone. But if you lose the mobile phone, your phone numbers can be easily recovered thanks to your new GSM SIM Card Backup Device. No computer needed and the stored information can easily be transferred to a new SIM card. IMPORTANT Remove the PIN code from the SIM card before to make a SIM Clean only with a soft, dry cloth. MAIN FEATURES Compact and light-weight Easy to operate Reading and writing of SIM Cards Up to 500 phone store memory No computer or PDA needed CONTROLS 1.- On / Off / Enter... Power on / off the equipment / Accepted an option 2.- Up / Down... Visualize different menus 3.- Backward / Forward... Visualize different options 4.- Battery compartment 5.- SIM Card slot MENÚ PRINCIPAL Buscar (Browse)... Permite visualizar los números almacenados en el dispositivo de respaldo Respaldo (Backup)... Permite transferir los datos almacenados en una tarjeta SI al equipo de Respaldo (esta acción rescribirá los datos previamente contenidos en el equipo de respaldo) MAIN MENU Browse... Backup... Allows you to visualize the total phone numbers stored in the address book Allow one to transfer the stored data from a SIM card into the Backup device (this action will erase previous stored data in the Backup Device)

3 Restaurar (Restore)... Agregar (Add)... Contraseña (Password)... Ajuste de reloj (Set Clock)... Copia los datos almacenados en el equipo de respaldo a una tarjeta SIM (todos los datos de la tarjeta SIM serán borrados una vez que se hace este proceso) Copia los datos almacenados en el equipo de respaldo a una tarjeta SIM (los datos contenidos en la tarjeta SIM no serán borrados, esta acción sólo agrega nueva información) Permite establecer una contraseña para proteger los datos respaldados Permite ajustar los datos del calendario Restore... Add... Password... Set clock. Allow one to copy stored data in the Backup Device to a SIM card (all contained data in the SIM card will be erased) Allow one to copy stored data in the Backup Device to a SIM card (all contained data in the SIM card won t be erased, this option only ADD more data after previous stored) Allow one to establish a password to protect the stored data Allows you to set up the calendar AJUSTE DE RELOJ SETTING CLOCK 1.- Presione el botón de Encendido. 2.- Presione la flecha Abajo 6 veces hasta que en pantalla se muestra en pantalla Set Clock. Presione el botón de Aceptar (Enter) para comenzar el ajuste de la hora. 3.- El primer dígito comenzará a parpadear, utilice las flechas Arriba / Abajo para ajustar la hora actual. 4.- Para configurar el segundo dígito de la hora, presione el botón de Adelante una vez, el segundo dígito comienza a parpadear. Utilice las flechas Arriba / Abajo para ajustar la hora actual. 5.- Repita los pasos 3 y 4 para actualizar los minutos. 6.- Presione el botón de Adelante para establecer el año actual. Utilice el botón de Adelante para pasar al siguiente dígito. 7.- Posteriormente, introduzca los dos dígitos del mes actual. Presione el botón de Adelante para configurar el día. 8.- Una vez que ha actualizado el día y los datos han sido introducidos correctamente, presione el botón de Aceptar (Enter) para guardar los cambios en memoria. En pantalla se mostrará el mensaje OK. El equipo cambiará a modo de Calendario. Si durante el proceso se equivoca al introducir un dato, utilice las flechas de Atrás / Adelante para situarse en el dígito erróneo. Posteriormente utilice las flechas Arriba / Abajo para corregir el error. Debe presionar un botón antes de 30 segundos durante el proceso de configuración de la hora, de otra forma se apagará el equipo y los datos introducidos se borrarán. RESPALDO DE DATOS Utilice este equipo para realizar un respaldo de sus números telefónicos almacenados en una tarjeta SIM, de esta forma, posteriormente podrá grabarlos nuevamente a una nueva tarjeta SIM. Asegúrese de retirar el código de seguridad de la tarjeta SIM antes de comenzar a realizar un respaldo. 1.- Inserte la tarjeta SIM como se muestra en la figura Presione el botón de Encendido, en pantalla se mostrará la hora y 3.- Presione el botón de Abajo dos veces, en pantalla se muestra el mensaje Backup Presione el botón de Aceptar (Enter) para comenzar el proceso de respaldo. En pantalla se muestra el porcentaje de respaldo (Input). 5.- Una vez que haya terminado el proceso, el equipo mostrará en pantalla el mensaje Finish, y cambiará al modo de Hora actual. 6.- El proceso de respaldo ha sido concluido, retire la tarjeta SIM. El equipo cuenta con dos carpetas de respaldo Backup 1 y Backup 2, de esta forma podrá almacenar la información de 2 tarjetas diferentes. Si desea cambiar la carpeta, simplemente presione el botón de Adelante o Atrás cuando aparezca en pantalla el mensaje Backup 1. No introduzca a presión la tarjeta SIM, podría dañarse. 1.- Press On / Off button. 2.- Press Down button 6 times until you see the message Set Clock in the screen. Then, press Enter button to setup the hour. 3.- The first digit begins to flash, use Up / Down buttons to set the current hour. 4.- To configure the second digit, press Forward button once, the second digit begins to flash. Use Up / Down button to set the current hour. 5.- Repeat steps 3 and 4 to set up the minutes. 6.- Press Forward to set up the current year. Use Forward to jump to next digit. 7.- Then, configure the data for the current month. Press Forward button to setup the day, too. 8.- After updated the day, please check that all input data are correct, then press Enter button to store the changes in memory. You will see the word OK, tthen the equipment switch to Calendar mode. If you made a mistake while you are typing information, use Backward / Forward buttons to place in the wrong input data. Then, use Up / Down buttons to fix the mistake. You must press a button before 30 seconds while you are programming the date, otherwise the equipment will shut off and all input data will be erased. BACKUP Use this option to make a backup of your phone numbers stored in a GSM SIM Card, then, you can save them again in a new SIM Card if it s necessary. Make sure to remove the PIN code in the SIM card before to make a 1.- Place the SIM card as you see in the figure Press On / Off button, in the screen you can see the current hour and 3.- Press Down button twice, in the screen you will see the message Backup To begin the backup process, press Enter button. You can see in the screen the backup percentage level (Input). 5.- Once the process finished, the device will display the message Finish, then will switch to Calendar mode. 6.- The backup process concludes, remove the SIM card. The equipment can back up two different SIM cards in two different folders: Backup 1 and Backup 2. If you want to switch the folder, when the Backup 1 message displays in the screen, press Forward or Backward to choose a different folder. The SIM card must slide softly, if not, be careful, may cause several damages on it.

4 CÓMO RESTAURAR LOS DATOS Mediante esta opción podrá grabar los datos almacenados en el equipo de respaldo a una nueva tarjeta SIM. Asegúrese de retirar el código de seguridad de la tarjeta SIM antes de comenzar a realizar un respaldo. 1.- Inserte una tarjeta SIM nueva como se muestra en la figura Presione el botón de Encendido, en pantalla se mostrará la hora y 3.- Presione el botón de Abajo tres veces, en pantalla se muestra el mensaje Restore Presione el botón de Aceptar (Enter) para comenzar el proceso de restauración. En pantalla se muestra el porcentaje de restauración (Output). 5.- Una vez que haya terminado el proceso, el equipo mostrará en pantalla el mensaje Finish, y cambiará al modo de Hora actual. 6.- El proceso de restauración ha sido concluido, retire la tarjeta SIM. El equipo cuenta con dos carpetas de restauración Restore 1 y Restore 2, y están relacionadas con las carpetas de respaldo Backup 1 y Backup 2. Si desea cambiar la carpeta, simplemente presione el botón de Adelante o Atrás cuando aparezca en pantalla el mensaje Restore 1. No introduzca a presión la tarjeta SIM, podría dañarse. Cuando realiza un proceso de restauración a una tarjeta SIM previamente utilizada, se borrarán todos los datos contenido en ésta. AGREGAR DATOS A UNA TARJETA SIM Utilice esta opción para agregar datos a una tarjeta SIM previamente utilizada, de esta forma los datos de la tarjeta NO será borrados, solamente se agregarán nuevos datos a ésta. Asegúrese de retirar el código de seguridad de la tarjeta SIM antes de comenzar a realizar un respaldo. 1.- Inserte una tarjeta SIM como se muestra en la figura Presione el botón de Encendido, en pantalla se mostrará la hora y 3.- Presione el botón de Abajo cuatro veces, en pantalla se muestra el mensaje Add Presione el botón de Aceptar (Enter) para comenzar el proceso de restauración. En pantalla se muestra el porcentaje de restauración (Output). 5.- Una vez que haya terminado el proceso, el equipo mostrará en pantalla el mensaje Finish, y cambiará al modo de Hora actual. 6.- El proceso de agregar datos a una tarjeta, ha concluido, retire la tarjeta SIM. El equipo cuenta con dos carpetas de agregar datos Add 1 y Add 2, y están relacionadas con las carpetas de respaldo Backup 1 y Backup 2. Si desea cambiar la carpeta, simplemente presione el botón de Adelante o Atrás cuando aparezca en pantalla el mensaje Add 1. No introduzca a presión la tarjeta SIM, podría dañarse. RESTORE With this option you can transfer the stored data in the backup device into a new SIM card. Make sure to remove the PIN code in the SIM card before to make a 1.- Place the SIM card as you see in the figure Press On / Off button, in the screen you can see the current hour and 3.- Press Down button thrice, in the screen you will see the message Restore To begin the restore process, press Enter button. You can see in the screen the restore percentage level (Output). 5.- Once the process finished, the device will display the message Finish, then will switch to Calendar mode. 6.- The restore process concludes, remove the SIM card. The equipment can restore information from two different folders: Restore 1 and Restore 2, they are related to Backup 1 and Backup 2. If you want to switch the folder, when the Restore 1 message displays in the screen, press Forward or Backward to choose a different folder. The SIM card must slide softly, if not, be careful, may cause several damages on it. When you make the restore process to a SIM card which contained previous information, all data will be erased from it. ADDING DATA Use this option to add information to a SIM card previously used, in this way, the data information WON T be deleted from it, this process only add new information to the SIM card. Make sure to remove the PIN code in the SIM card before to make a 1.- Place the SIM card as you see in the figure Press On / Off button, in the screen you can see the current hour and 3.- Press Down button four times, in the screen you will see the message Add To begin the restore process, press Enter button. You can see in the screen the restore percentage level (Output). 5.- Once the process finished, the device will display the message Finish, then will switch to Calendar mode. 6.- The restore process concludes, remove the SIM card. The equipment can restore information from two different folders: Add 1 and Restore 2, they are related to Backup 1 and Backup 2. If you want to switch the folder, when the Add 1 message displays in the screen, press Forward or Backward to choose a different folder. The SIM card must slide softly, if not, be careful, may cause several damages on it. Fig. 1

5 VISUALIZACIÓN DEL DIRECTORIO TELEFÓNICO 1.- Presione el botón de Encendido, en pantalla se mostrará la hora y 2.- Presione el botón de Abajo una vez, en pantalla se muestra el mensaje Browse Presione el botón de Aceptar (Enter) para comenzar el proceso de Búsqueda. En pantalla se muestra el mensaje Wait en caso de que el número de contactos telefónicos sea grande. 4.- Una vez que el equipo ha leído la memoria, en la pantalla se mostrarán los contactos telefónicos almacenados en orden alfabético. Si desea visualizar uno por uno de los contactos, utilice los botones de Arriba / Abajo. Si desea saltar al contacto con la siguiente letra del alfabeto, utilice las flechas de Adelante / Atrás. 5.- De esta forma podrá visualizar el nombre del contacto y el número telefónico almacenado en la pantalla. CONTRASEÑA Utilice esta opción para proteger los datos almacenados en el equipo de respaldo, de personas ajenas a él. Para programarlo, siga estos pasos: Establecer una contraseña 1.- Presione el botón de Encendido, en pantalla se mostrará la hora y 2.- Presione el botón de Abajo 5 veces, en pantalla se muestra el mensaje Password. 3.- Presione el botón de Aceptar (Enter) para introducir una nueva contraseña, el mensaje NEW aparece en pantalla. 4.- La contraseña se compone de 4 dígitos, para introducirlos, utilice las flechas de Arriba / Abajo. 5.- Para cambiar al siguiente dígito, utilice las flechas de Adelante / Atrás. 6.- Repita el paso 5 para introducir los tres dígitos restantes. 7.- Una vez que introdujo la contraseña, presione el botón de Aceptar (Enter) dos veces, en pantalla se mostrará el mensaje OK, lo que significa que el código ha sido almacenado. 8.- La próxima vez que utilice el equipo y requiera entrar aun menú se le pedirá introducir la contraseña. Si no realiza ninguna acción por más de 10 segundos, automáticamente el equipo saldrá del menú de configuración de contraseña, y deberá reiniciar el proceso. Asegúrese de recordar su contraseña, de otro forma no podrá acceder a los datos almacenados. Como utilizar una contraseña 1.- Presione el botón de Encendido, en pantalla se mostrará la hora y 2.- Presione las teclas de Arriba / Abajo, en pantalla se mostrará el mensaje PWD. 3.- Introduzca su contraseña de 4 dígitos previamente establecida. 4.- Utilice las flechas de Arriba / Abajo para introducir los dígitos, así como las flechas de Adelante / Atrás para cambiar el dígito a introducir. 5.- Presione el botón de Aceptar (Enter) para confirmar la contraseña. 6.- Si el código es correcto podrá acceder a los diferentes menús del dispositivo. 7.- En caso de que el código sea erróneo, aparecerá un mensaje de Error y deberá volver a introducir el código correcto. Nota: Si después de 10 segundos no realiza ninguna acción, el equipo cambiará al modo de Hora actual. Cambiar la contraseña Una vez que ha entrado al sistema (Cómo utilizar una contraseña) podrá cambiar la contraseña actual. Presione el botón de Abajo cuatro veces, Consulte la sección de Establecer una contraseña, y repita los pasos 3 al 7 para introducir una nueva contraseña. Si desea desactivar la contraseña, en lugar de introducir un número, deje la línea en blanco en los 4 espacios de la contraseña. Presione Aceptar (Enter) dos veces para que el mensaje OK aparezca en pantalla, lo que significa que la contraseña ha sido desactivada. ADDRESS BOOK 1.- Press On / Off button, in the screen you can see the current hour and 2.- Press Down button once, in the screen you will see the message Browse To begin the Browse process, press Enter button. You can see the message Wait in the screen, in case that you have many contacts stored in the device. 4.- Once the process finished, the device will display the contact list sorted by alphabetical order. If you want to visualize one by one of the contact list, use Up / Down buttons. If you want to jump to the next alphabet letter, use Forward / Backward buttons. 5.- In this way, you can visualize the stored name of a contact and their phone number, in the LCD screen. PASSWORD Use this option to protect the stored data, from strangers. To activate the password, follow these steps: Setting a password 1.- Press On / Off button, in the screen you can see the current hour and 2.- Press Down button five times, in the screen you will see the message Password. 3.- Press Enter button, to set a new password, the message NEW displays in the screen. 4.- The password includes 4 digits, then use Up / Down buttons to set up them. 5.- To set the next digit, use Forward / Backward buttons. 6.- Repeat step 5 to set the next three digits. 7.- Once the password is complete, press Enter button twice, you can see the message OK in the screen, indicating that the password was stored correctly. 8.- Next time you use the equipment and you need to use a menu, you must enter the password to get access to it. If you don t press any button for more than 10 seconds, the system automatically exits from Password Settings menu and you must restart the process. Make sure to remember the password, otherwise, you cannot get the access to stored data. How to use a password 1.- Press On / Off button, in the screen you can see the current hour and 2.- Press Down button once, in the screen you will see the message PWD. 3.- Enter the 4 digits password. 4.- Use Up / Down buttons to enter the digits, and use Forward / Backward buttons to jump to next blank space. 5.- Press Enter to confirm the password. 6.- If the password is correct, you can get access to the menus. 7.- If you enter a wrong code, the message Error will display and you must enter the correct code. Note: The equipment backs to Calendar mode, after 10 seconds without pressing any button. How to change a password Once you have obtained access to the system (How To Use A Password section) you can change the current password. Press Down button, 4 times, then refers to Setting a password section, and repeat steps 3 to 7 to setting a new password. If you want to deactivate the password, instead of enter numbers, enter blank lines (--) in the 4 spaces of the password. Then press Enter button twice, the message OK will display and the password has been disabled.

6 Si olvida la contraseña Se recomienda que anote su contraseña en un lugar seguro, porque en caso de olvidarla, no hay forma de acceder a los datos almacenados. La contraseña se puede borrar, pero de la misma forma se borrarán TODOS los datos contenidos en el dispositivo de respaldo. Si desea borrar la contraseña y todos los datos contenidos en el dispositivo, siga estos pasos: 1.- Presione los botones de Adelante / Atrás al mismo tiempo, durante 4 segundos. 2.- En la pantalla se muestra el mensaje Delete All. 3.- Presione el botón de Aceptar (Enter) 2 veces para confirmar la acción. 4.- En pantalla se muestra el mensaje Delete OK. La contraseña será eliminada así como todos los contactos almacenados en el dispositivo. 5.- Cuando encienda el equipo, deberá configurar nuevamente la hora y CAMBIO DE BATERÍAS Su equipo se alimenta de dos baterías tipo botón CR2025. Cuando el equipo requiera de un cambio de baterías, utilice un desarmador pequeño para retirar el tornillo del compartimiento de baterías. Remueva las baterías gastadas y reemplace por una nuevas poniendo atención a la polaridad (Fig. 2 y 3). If you forget the password We recommend to write the password and keep in a safe place, otherwise, if you forget it, you cannot backup or restore any information. You can delete the password, but also you will delete ALL stored data in the backup device. If you want to delete the password, and all stored data, follow these steps: 1.- Press and hold Forward / Backward buttons at the same time, for four seconds. 2.- You can see the message Delete All in the screen. 3.- Press Enter button twice, to confirm the action. 4.- The message Delete OK display in the screen. Then, the password will be eliminated and all stored contacts. 5.- When you turn the equipment on again, you must set the current date and time. HOW TO CHANGE THE BATTERIES Your equipment use two batteries type button CR When this device requires a battery change, use a small screwdriver to release the screw from the battery compartment. Then remove the old batteries and replace with new ones, paying attention to polarity (Fig. 2 & 3). Fig. 2 Fig. 3 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problemas Trouble Aparece el mensaje PIN CODE en pantalla PIN CODE message displays in screen Aparece el mensaje SIM ERR en pantalla SIM ERR message displays in screen Aparece el mensaje SYS ERR en pantalla SYS ERR message displays in screen TROUBLESHOOTING Soluciones Solution Su tarjeta SIM tiene código de seguridad. Desactívelo antes de realizar un respaldo The SIM Card has a PIN code. Disable it before make a backup Compruebe que la tarjeta funciona / revise que la introdujo correctamente en el equipo Check that the SIM card works / check the way you inserted the Card Revise las baterías, si es necesario cambie por unas nuevas Check the batteries, if it's necessary, change for a new one ESPECIFICACIONES Entrada: 3 V (2 x CR-2025) Dimensiones: 86 x 50 x 12mm Peso: 39,4g SPECIFICATIONS Input: 3V (2 x CR-2025) Dimensions: 86 x 50 x 12mm Weight: 39,4g Nota: El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Note: Product design and specifications are subject to change, without notice.

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

MODELO: 301 RESPALDO DE TARJETA SIM

MODELO: 301 RESPALDO DE TARJETA SIM MODELO: 301 RESPALDO DE TARJETA SIM Con establecimiento de password y visión de la agenda telefónica MANUAL DE OPERACIÓN INTRODUCCION El modelo 301 es uno de nuestros nuevos dispositivos para respaldar

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

IMPORTANT CONTENT FEATURES

IMPORTANT CONTENT FEATURES Before using your new USB to IrDA adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Warranty

Más detalles

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren. Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City

Más detalles

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren. Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Televisor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi cador, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP COM-240 Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV 1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,

Más detalles

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0 KAISSA Manual Rápido De Usuario Rev 1.0 Ante todo gracias por adquirir el innovador reloj de ajedrez KAISSA, diseñado bajo la filosofía del Diseño Para Todos. KAISSA tiene dos modos de funcionamiento principales

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

BOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch.

BOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch. Before using your new TV signal booster, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. THEORY A TV signal amplifi er, better known as booster,

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

La Video conferencia con Live Meeting

La Video conferencia con Live Meeting Página 1 INSTRUCCIONES PARA TRABAJAR CON LIVE MEETING.- PREVIO. Para que tenga sentido la videoconferencia es conveniente que tengamos sonido (no suele ser problemático) y que tengamos vídeo. Si el ordenador

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

MINILAB. Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100

MINILAB. Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100 Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100 ema: Instructivo para el uso adecuado del software Fujifilm AD-100 Densitometer Updater Este software actualizará la versión del densitómetro AD-100

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Control and Functions Guia de Funcionamiento Front View Configuración PAN/TILT 9 1 11 1 13 "Assign" 1 PROGRAM MUSIC/BKC MIDI/REC AUTO/DEL TAP/DISP 15~ BLACKOUT PAN TILT ASSIGN REVERSE MODE TILT PAN FINE

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year.

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Choose your favorite style, complete the form, then make enough copies to distribute them

Más detalles

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Manual BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Indice 1 Instalación del Programa 2 Configuración 3 Alta de Empleados 4 Creación delo LOG desde BIOADMIN 5 Captura del LOG desde BioAdmin

Más detalles

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations Do not use liquids in order to clean the device. Use a clean and dry cloth. Do not try to clean this device with abrasive

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

Manual de Arduino Wifly Shield

Manual de Arduino Wifly Shield Manual de Arduino Wifly Shield Material necesario: Arduino UNO. Wifly shield Software requerido en la PC: Arduino IDE v.1.0.1 Librería Wifly Alpha2 Preparando el hardware: Como se puede ver 4 LEDs parpadean

Más detalles

CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO

CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO RM-500 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para instalar y operar su nuevo Control universal

Más detalles

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET 1 2 CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET RM-310 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Control remoto universal

Más detalles

Adaptador de Ethernet a red eléctrica

Adaptador de Ethernet a red eléctrica Adaptador de Ethernet a red eléctrica COM-803 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

TELÉFONO ALÁMBRICO CON MANOS LIBRES

TELÉFONO ALÁMBRICO CON MANOS LIBRES TELÉFONO ALÁMBRICO CON MANOS LIBRES TEL-220 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Teléfono alámbrico con manos libres.

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Model: CAM-130 Brand: Steren

Model: CAM-130 Brand: Steren Product / Producto: 1,3 MEGAPIXEL DIGITAL CAMERA / CÁMARA DIGITAL DE 1,3MP CON PANTALLA Model / Modelo: CAM-130 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Scholarship 2014 Spanish

Scholarship 2014 Spanish 93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip

Más detalles

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo)

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo) 1. After opening the application the screen should always look like this one: Despues de abrir la aplicacion, la pantalla deberia de lucir exactamente de la siguiente manera: (Note: If you see a green

Más detalles

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet 0414b V0.1 1 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene

Más detalles

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO Page A Blackout Step PROG Chase Scene SPEED STEP / TIME Bank FADE TIME Music trigger Auto trigger Program Midi / Add Auto / Del Tapsync Display BANK Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 BLACKOUT

Más detalles

Instalación / Installation

Instalación / Installation Central autonoma Standalone access control ES Alimentación (±5%): Consumo Máx (±5%): Capacidad: Comunicación: Programación: Seguridad: Lectores: Salidad de puertas: Salidad de alarma: Pulsador de salida

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION

Más detalles

PVOS for PV-750 Version 1.20. Guía del usuario

PVOS for PV-750 Version 1.20. Guía del usuario PVOS for PV-750 Version 1.20 Guía del usuario S Las contenidos de este documento están sujetos a cambios sin aviso previo. CASIO COMPUTER CO., LTD. no responde por daños o perdidas que pueda ocasionar

Más detalles

LED Strobe Panel - Manual

LED Strobe Panel - Manual PAG. 2 LED Strobe Panel - Manual SPECIFICATION Voltage: Power consumption: LED: Color temperature: Operation mode: Weight: Size: 3 00VAC 20VAC 05W (Max) 448* SMD5050 white LED 900K LED display 3.KGS *2.35*9.

Más detalles

E-95MR remote control operation guide

E-95MR remote control operation guide 99300791-d EDR12010 9/12 E-95MR remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents E-95MR Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 E-95MR Programming (1 remote control

Más detalles

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos INSTRUCCIONES: Crear una máquina virtual con CentOS. Esperar a que cargue el SO y abrir una terminal de comandos. Realizar lo siguiente. NOTA: Para cada comando que se ejecute exitosamente: tomar una captura

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250 Gracias por haber adquirido su nuevo Cautín de Estación. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com

Más detalles

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y Apéndice A Bloques DLL Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y programarlo en lenguaje C, compilarlo dentro de un archivo DLL usando el Microsoft C/C++ o el

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren.

DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren. DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía rápida contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Control remoto universal para TV satelital 5 en 1

Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 RM-25 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarios para instalar

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. ESPAÑOL IMPORTANTE Nunca apunte el rayo laser directamente a

Más detalles

Creando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el

Creando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el Creando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el Portal de Internet Aeries de YCJUSD El portal de Internet Aeries proporciona una manera segura para acceder a información sobre la asistencia y el progreso

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos

Más detalles

MANUAL DE USUARIOUSERS MANUAL

MANUAL DE USUARIOUSERS MANUAL MANUAL DE USUARIOUSERS MANUAL ÍNDICE TABLE OF CONTENTS PÁGINA DE BIENVENIDA WELCOME PAGE RECARGA PINLESS PINLESS RECHARGE RECARGA INTERNACIONAL INTERNATIONAL RELOAD RECARGA DOMÉSTICA EN TIEMPO REAL RECARGA

Más detalles

A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms!

A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms! ! A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms!! First, go to! http://cort.as/moiq!! Next, click on! Solicitud. Convocatoria 2014! in order to unfold a menu. You will see a

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles