TOURS REGULARES CON GUIA DE HABLA CASTELLANA

Transcripción

1

2 TOURS REGULARES CON GUIA DE HABLA CASTELLANA Salidas Garantisadas Disponible en forma privado con un costo adicional DESTACADOS DEL CABO Y RUTA JARDIN CLASICO 6 NOCHES/7 DIAS PRECIOS NETT VALIDEZ 01 Ene - 30 Abr May - 30 Sep Oct - 31 Dic 2014 POR PERSONA COMPARTIENDO R (Sup Individual + R 3536) R (Sup Individual + R 2598) R (Sup Individual + R 3536) Notas Este tour sale los Lunes de Ciudad del Cabo Entradas a los Parques Nacionales son incluidos Este tour sale con un mínimo de 2, máximo 12 personas Día 1 - Lunes A su llegada al Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo será recibido y trasladado a su hotel. Por la tarde se realizara una visita por la ciudad- un gran espectáculo geográfica y cultural que muestra Ciudad del Cabo, desde su pasado hasta los modernos centros comerciales del Victoria & Alfred Waterfront. Regreso al hotel para pasar la noche. Alojamiento en Pepper Club Luxury Hotel (habitación estándar) o similar Día 2 - Martes (D) Esta mañana disfrutaran de un recorrido impresionante por la Península del Cabo, sus magníficas playas y impresionantes vistas, pueblos costeros históricos y pintorescos se visitaran en el camino. La Península del Cabo es una de las zonas más bellas del mundo y se extiende desde el centro de la ciudad hacia la punta del Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento en Pepper Club Luxury Hotel (habitación estándar) o similar Día 3 - Miércoles (D) Esta mañana se saldrá hacia la zona de los viñedos, Este precioso recorrido los traslada hacia el corazón de la Ruta de Vinos, a través de magníficas valles, viñedos y poblados Cabo holandeses. Regreso a Ciudad del Cabo durante la tarde. Alojamiento en Pepper Club Luxury Hotel (habitación estándar) o similar Día 4 - Jueves (DC) Salida desde Ciudad del Cabo y con rumbo hacia lo largo de la ruta N1, a través del túnel de los hugonotes y continuación hacia la Ruta 62. Se realiza una parada para almorzar (no incluido en el costo) en Barrydale para luego continuar a Oudtshoorn, llegada a por la tarde, visita a una granja de avestruces. Cena en la granja (no incluye bebidas). Alojamiento en De Opstal Country Lodge (habitación estándar) o similar Día 5 - Viernes (DC)

3 Visita por la mañana a las Cuevas Cango (incluida en el costo), antes de partir hacia Knysna. Llegada a Knysna, tarde libre para explorar esta vibrante ciudad costera, crucero por la laguna de Knysna (si el clima lo permite). Continuación hacia Plettenberg donde por las próximas 2 (dos) noches. Cena y alojamiento en Plettenberg Bay. Alojamiento en Hog Hollow Country Lodge (habitación estándar) o similar Día 6 - Sábado (DC) Partida hacia el Santuario de Elefantes, en la cual participaran de en una vista interactiva que brinda la oportunidad de aprender sobre el comportamiento y estilo de vida de estos gigantes mamíferos. Después del almuerzo (no incluido en el costo), se continua hacia Plettenberg Bay para una visita a El Eden de los Pajaros Birds of Eden (incluido en el costo). Una excursión opciónal es una visita a la zona costera para la observación de ballena y delfines (no incluida en el costo, sujeto a disponibilidad). Cena y alojamiento en Plettenberg Bay. Alojamiento en Hog Hollow Country (habitación estándar) o similar. Día 7 - Domingo (D) Después del desayuno se comienza el ultimo tramo de la Ruta Jardín, visitando el hermoso Parque Nacional Tsitsikamma. Disfrute de un paseo por el puente colgante sobre la boca del río Storms, que ofrece a sus visitantes increíbles oportunidades de fotos. Llegada a Port Elizabeth a las 18h00 aproximadamente. El tour culmina con el traslado ya sea al hotel ó el aeropuerto de Port Elizabeth.

4 RUTA JARDIN CLASICO 3 NOCHES/4 DIAS PRECIOS NETT VALIDEZ 01 Ene - 30 Abr May - 30 Sep Oct - 31 Dic 2014 POR PERSONA COMPARTIENDO R (Sup Individual + R 1483) R (Sup Individual + R 1260) R 6 740(Sup Individual + R 1483) Notas Este tour sale los Jueves de Ciudad del Cabo Entradas a los Parques Nacionales son incluidos Este tour sale con un mínimo de 2, máximo 12 personas * Una noche pre tour se recomienda en Ciudad del Cabo Día 1 - Jueves (DC) Salida desde Ciudad del Cabo y con rumbo hacia lo largo de la ruta N1, a través del túnel de los hugonotes y continuación hacia la Ruta 62. Se realiza una parada para almorzar (no incluido en el costo) en Barrydale para luego continuar a Oudtshoorn, llegada a por la tarde, visita a una granja de avestruces. Cena en la granja (no incluye bebidas). Alojamiento en De Opstal Country Lodge (habitación estándar) o similar Día 2 - Viernes (DC) Visita por la mañana a las Cuevas Cango (incluida en el costo), antes de partir hacia Knysna. Llegada a Knysna, tarde libre para explorar esta vibrante ciudad costera, crucero por la laguna de Knysna (si el clima lo permite). Continuación hacia Plettenberg donde por las próximas 2 (dos) noches. Cena y alojamiento en Plettenberg Bay. Alojamiento en Hog Hollow Country Lodge (habitación estándar) o similar Día 3 - Sábado (DC) Partida hacia el Santuario de Elefantes, en la cual participaran de en una vista interactiva que brinda la oportunidad de aprender sobre el comportamiento y estilo de vida de estos gigantes mamíferos. Después del almuerzo (no incluido en el costo), se continua hacia Plettenberg Bay para una visita a El Eden de los Pajaros Birds of Eden (incluido en el costo). Una excursión opciónal es una visita a la zona costera para la observación de ballena y delfines (no incluida en el costo, sujeto a disponibilidad). Cena y alojamiento en Plettenberg Bay. Alojamiento en Hog Hollow Country (habitación estándar) o similar. Día 4 - Domingo (D) Después del desayuno se comienza el ultimo tramo de la Ruta Jardín, visitando el hermoso Parque Nacional Tsitsikamma. Disfrute de un paseo por el puente colgante sobre la boca del río Storms, que ofrece a sus visitantes increíbles oportunidades de fotos. Llegada a Port Elizabeth a las 18h00 aproximadamente. El tour culmina con el traslado ya sea al hotel ó el aeropuerto de Port Elizabeth.

5 EXTENSION DE SAFARI PRECIOS NETT VALIDEZ 01 Ene - 30 Abr May - 30 Sep 2014 POR PERSONA COMPARTIENDO R (Sup Individual + R 3579) R (Sup Individual + R 3129) Dia 4 Alojamiento en Radison Blu Port Elizabeth despues de terminar el tour. Alojamiento con desayuno. Dia 5 Salida para Lalibela despues del desayuno. Llegada y check in en el lodge. Almuerzo y por la tarde el primer safari. Regreso al lodge para cena. Alojamiento en Lalibela Lentaba con Comidas, Bebidas locales 2 Safaris al dia. Dia 6 Safari temprano por la manana, regresando al lodge para desayuno. Resto del dia para descansar con almuerzo. Salida por la tarde en el safari de la tarde, regresando al lodge para cena. Alojamiento en Lalibela Lentaba con Comidas, Bebidas locales 2 Safaris al dia. Dia 7 Despues del safari de la manana y desayuno, salida para el aeropuerto de Port Elizabeth.

6 DEL CABO AL KRUGER NOCHES/11 DIAS Destacados Montaña de la Mesa Península del Cabo y viñedos Ruta 62 Pueblos encantadores y pintorescos Laguna de Knysna Lagoon Interaccióncon elefantes Safari en el Parque Nacional Kruger Ruta Panorámica Información Salida - Lunes Transporte en un vehículo de lujo con aire acondicionado Guía turístico de habla Hispana registrado en THETA Alojamiento con desayuno 10 desayunos, 5 cenas El Tour no incluye el vuelo CPT/JNB Entradas al Parque Nacional Kruger estan incluidos Este tour sale con un mínimo de 2, máximo 12 personas PRECIOS NETT VALIDEZ 01 Ene - 30 Abr May - 30 Sep Oct - 31 Dic 2014 POR PERSONA COMPARTIENDO R (Sup Individual + R 5637) R (Sup Individual + R 5018) R (Sup Individual + R 5739) Notas Este tour sale los Lunes de Ciudad del Cabo Entradas a los Parques Nacionales son incluidos Este tour sale con un mínimo de 2, máximo 12 personas * Una noche post tour se recomienda en Johannesburg Día 1 - Lunes A su llegada al Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo será recibido y trasladado a su hotel. Por la tarde se realizara una visita por la ciudad- un gran espectáculo geográfica y cultural que muestra Ciudad del Cabo, desde su pasado hasta los modernos centros comerciales del Victoria & Alfred Waterfront. Regreso al hotel para pasar la noche. Alojamiento en Pepper Club Luxury Hotel (habitación estándar) o similar Día 2 - Martes (D) Esta mañana disfrutaran de un recorrido impresionante por la Península del Cabo, sus magníficas playas y impresionantes vistas, pueblos costeros históricos y pintorescos se visitaran en el camino. La Península del Cabo es una de las zonas más bellas del mundo y se extiende desde el centro de la ciudad hacia la punta del Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento en Pepper Club Luxury Hotel (habitación estándar) o similar Día 3 - Miércoles (D) Esta mañana saldrán hacia la zona de los viñedos, Este precioso recorrido los traslada hacia el corazón de la Ruta de Vinos, a través de magníficas valles, viñedos y poblados Cabo holandeses. Regreso a Ciudad del Cabo durante la tarde. Alojamiento en Pepper Club Luxury Hotel (habitación estándar) o similar

7 Día 4 - Jueves (DC) Salida desde Ciudad del Cabo y con rumbo hacia lo largo de la ruta N1, a través del túnel de los hugonotes y continuación hacia la Ruta 62. Se realiza una parada para almorzar (no incluido en el costo) en Barrydale para luego continuar a Oudtshoorn, llegada a por la tarde, visita a una granja de avestruces. Cena en la granja (no incluye bebidas). Alojamiento en De Opstal Country Lodge (habitación estándar) o similar Día 5 - Viernes (DC) Visita por la mañana a las Cuevas Cango (incluida en el costo), antes de partir hacia Knysna. Llegada a Knysna, tarde libre para explorar esta vibrante ciudad costera, crucero por la laguna de Knysna (si el clima lo permite). Continuación hacia Plettenberg donde por las próximas 2 (dos) noches. Cena y alojamiento en Plettenberg Bay. Alojamiento en Hog Hollow Country Lodge (habitación estándar) o similar Día 6 - Sábado (DC) Salida hacia el Santuario de Elefantes, donde participaran en una vista interactiva que brinda la oportunidad de aprender sobre el comportamiento y estilo de vida de estos gigantes mamíferos. Después del almuerzo (no incluido en el costo), se continua hacia Plettenberg Bay para una visita a El Eden de los Pajaros Birds of Eden (incluido en el costo). Una excursión opciónal es una visita a la zona costera para la observación de ballena y delfines (no incluida en el costo, sujeto a disponibilidad). Cena y alojamiento en Plettenberg Bay. Alojamiento en Hog Hollow Country (habitación estándar) o similar. Día 7 - Domingo (D) Después del desayuno se comienza el ultimo tramo de la Ruta Jardín, visitando el hermoso Parque Nacional Tsitsikamma. Disfrute de un paseo por el puente colgante sobre la boca del río Storms, que ofrece a sus visitantes increíbles oportunidades de fotos. Llegada al aeropuerto de Port Elizabeth para tomar un vuelo a las 18h00 aproximadamente para Johannesburg. (Vuelo no Incluido) Traslado en Johannesburg al Protea Fire and Ice Melrose. Alojamiento en Protea Fire and Ice Melrose (habitación estándar o similar) Día 8 - Lunes (D) Dia libre en Johannesburg. Alojamiento en Protea Fire and Ice Melrose (habitación estándar o similar) Tour Opcional al Parque de Leones Parque de Leones El Parque de Leónes, situado en el centro de la zona de Johannesburg y Pretoria, es un destino eco-turístico que se concentra en el bienestar y la regeneración de las distintas especies, en particular, el perro salvaje en peligro de extinción, el raro león blanco y el guepardo. No somos ni una reserva de animales o un zoológico, sino un centro de cría y refugio para especies importantes. Grandes zonas de pasto para los antílopes y jirafas se han creado - aquí usted verá cebra, jirafa, gemsbok, Springbuck, Blesbok por mencionar algunos. Ellos son libres de recorrer la zona y los visitantes pueden verlos desde muy cerca. La mayoría de los leones en el Parque tienen sus orígenes en Mozambique, Zimbabwe, Botswana y Gauteng Norte. Cuando sea necesario, para evitar la endogamia, introducimos nuevos leones de otras áreas. Día 9 - Martes (DC) Por la mañana salida desde Johannesburgo con su guía de habla hispana. Viaje a la "Tierra del Sol Naciente '- Mpumalanga. Sus 5 ½ horas de viaje le llevará a través de increíbles paisajes - montañas panorámicas, valles, ríos, cascadas y bosques caracterizan el paisaje. Llegará a su hotel por la tarde. Check in para comenzar inmediatamente su experiencia en el Parque Nacional Kruger con un safari por la tarde en un vehículo abierto en el Parque Kruger. Todos los safaris en el Parque Nacional Kruger, se operen en vehículos abiertos de safari especialmente diseñados y acompañado por un guía FGASA y SATOUR calificado y con experiencia certificada.el mundialmente famoso Parque Nacional Kruger ofrece una experiencia única de vida silvestre que los posiciona en

8 uno de los mejores de África. Cerca de 2 millones de hectáreas, la reserva es el buque insignia de los Parque Nacionales de Sudáfrica y es el hogar de un número impresionante de flora y fauna. Regreso al hotel al final de la tarde. Al termino del día cena en el hotel. Alojamiento en el Protea Hotel Kruger Gate (habitación estándar o similar) Dia 10 - Miercoles (DAC) Después del desayuno, se embarcan en un safari del día completo en el Parque Nacional Kruger. El safari comienza temprano por la mañana y su guía cubrirá la mayor área posible. Paradas serán incluidos en los miradores diferentes dentro del parque y se le dará la oportunidad de explorar la interacción del hombre con el medio ambiente del Lowveld durante muchos siglos - desde pinturas rupestres de bosquimano a majestuosos sitios arqueológicos como el Masorini y Thulamela. Estos tesoros representan las culturas, personas y eventos que han jugado un papel importante en la historia del Parque Nacional Kruger y se conservan junto con los recursos naturales del parque. Una comida picnic que se puede disfrutar en el interior del parque. Regreso al hotel por la tarde, a tiempo para la cena en el hotel. Alojamiento en el Protea Hotel Kruger Gate (habitación estándar o similar) Día 11 - Jueves (D) Desayuno en el hotel. Salida en viaje a hacia Johannesburgo recorriendo La Tierra del Sol Naciente, a través del magnífica ruta Panorámica y el cañon del Rio Blyde, en la provincia de Mpumalanga. Las llamativas cuevas subterráneas Bourke s Luck Potholes (llamadas así en memoria de un buscador de oro que, irónicamente, nunca encontró ni una onza de oro) son el comienzo del espectacular cañón del río Blyde - el tercer cañón más grande y el único verde del mundo. Luego si el tiempo lo permite, se realizara una parada en la Ventana de Dios. El tour culmina aproximadamente a las 18h00 horas dejándole en el Aeropuerto Internacional Oliver Tambo.

9 EXPERIENCIA DEL PARQUE NACIONAL KRUGER NOCHES/3 DIAS Destacados Safari en el Parque Nacional Kruger Ruta Panorámica Información Salida - Martes Transporte en un vehículo de lujo con aire acondicionado Guía turístico de habla Hispana registrado en THETA Alojamiento con desayuno 2 desayunos, 1 Almuerzo, 2 cenas Entradas al Parque Nacional Kruger estan incluidos Este tour sale con un mínimo de 2, máximo 12 personas PRECIOS NETT VALIDEZ 01 Ene - 30 Abr May - 30 Sep Oct - 31 Dic 2014 POR PERSONA COMPARTIENDO R (Sup Individual + R 988) R (Sup Individual + R 864) R (Sup individual + R 988) Notas Este tour sale los Martes de Johannesburg Entradas a los Parques Nacionales son incluidos Este tour sale con un mínimo de 2, máximo 12 personas * Una noche pre tour se recomienda en Johannesburg Día 1 - Martes (C) Por la mañana salida desde Johannesburgo con su guía de habla hispana. Viaje a la "Tierra del Sol Naciente'- Mpumalanga. Sus 5 ½ horas de viaje le llevará a través de increíbles paisajes - montañas panorámicas, valles, ríos, cascadas y bosques caracterizan el paisaje. Llegará a su hotel por la tarde. Check in para comenzar inmediatamente su experiencia en el Parque Nacional Kruger con un safari por la tarde en un vehículo abierto en el Parque Kruger. Todos los safaris en el Parque Nacional Kruger, se operen en vehículos abiertos de safari especialmente diseñados y acompañado por un guía FGASA y SATOUR calificado y con experiencia certificada.el mundialmente famoso Parque Nacional Kruger ofrece una experiencia única de vida silvestre que los posiciona en uno de los mejores de África. Cerca de 2 millones de hectáreas, la reserva es el buque insignia de los Parque Nacionales de Sudáfrica y es el hogar de un número impresionante de flora y fauna. Regreso al hotel al final de la tarde. Al termino del día cena en el hotel. Alojamiento en el Protea Hotel Kruger Gate (habitación estándar o similar) Dia 2 - Miercoles (DAC) Después del desayuno, se embarcan en un safari del día completo en el Parque Nacional Kruger. El safari comienza temprano por la mañana y su guía cubrirá la mayor área posible. Paradas serán incluidos en los miradores diferentes dentro del parque y se le dará la oportunidad de explorar la interacción del hombre con el medio ambiente del Lowveld durante muchos siglos - desde pinturas rupestres de bosquimano a majestuosos sitios arqueológicos como el Masorini y Thulamela. Estos tesoros representan las culturas, personas y eventos que han jugado un papel importante en la historia del Parque Nacional Kruger y se conservan junto con los recursos naturales del parque. Una comida picnic que se puede disfrutar en el interior del parque. Regreso al hotel por la tarde, a tiempo para la cena en el hotel.

10 Alojamiento en el Protea Hotel Kruger Gate (habitación estándar o similar) Día 3 - Jueves (D) Desayuno en el hotel. Salida en viaje a hacia Johannesburgo recorriendo La Tierra del Sol Naciente, a través del magnífica ruta Panorámica y el cañon del Rio Blyde, en la provincia de Mpumalanga. Las llamativas cuevas subterráneas Bourke s Luck Potholes (llamadas así en memoria de un buscador de oro que, irónicamente, nunca encontró ni una onza de oro) son el comienzo del espectacular cañón del río Blyde - el tercer cañón más grande y el único verde del mundo. Luego si el tiempo lo permite, se realizara una parada en la Ventana de Dios. El tour culmina aproximadamente a las 18h00 horas dejándole en el Aeropuerto Internacional Oliver Tambo.

11 EXCURSIONES EN CIUDAD DEL CABO Salidas Regulares Disponible en forma privado con un costo adicional - Salidas Diarias Por favor tomar nota de que los tres tours, Ciudad del Cabo, Peninsula y Vinedos solo operan con guia de habla hispana una vez a la semana. TOUR POR LA CIUDAD - MEDIO DÍA Días Dos veces al día Lunes 13h15 con guia de habla hispana 08h30-13h00/13h15-17h45 Salida Hoteles en Sea Point 08h15/13h00 Hoteles en Waterfront Hoteles en el centro de la ciudad 08h30/13h15 08h45/13h30 Duración Entrada incluida 2014 Tarifa Completa 4.5 horas Castillo de Buena Esperanza y Museo SA R 389 por persona (programado) (Nett) R 992 por persona (privado) (Nett)Basada en 2 Personas Esta mañana será recibido por su guía y autobús para una exploración por la mañana en la Ciudad del Cabo, conocida cariñosamente como la Ciudad Madre. Su gira le llevará a las Casas del Parlamento, el Castillo (construido entre 1666 y 1679 siendo el edificio más antiguo de Sudáfrica), la animada Plaza Greenmarket con su mercado diario, Company s Gardens y Montaña de la Mesa, lo que le dará unas de las vistas más espectaculares de la ciudad y de la península (el pago del teleférico no está incluido, ya que depende del clima). En el descenso, habrá una parada en el Bo Kaap, el hogar de la comunidad de Cape Malay, con sus calles empedradas y sus casas de colores brillantes. Usted tendrá la opción de terminar su tour al ser dejado en su hotel o en el Waterfront para experimentar este vibrante lugar a su propio ritmo, con sus numerosas tiendas, restaurantes y bares para explorar. TOUR POR PUNTA DEL CABO Y PENINSULA DEL CABO - DIA COMPLETO Días Una vez al día Martes con guia de habla hispana 08h30-17h30 Salida Hoteles en Sea Point 08h15 Hoteles en Waterfront Hoteles en el centro de la ciudad 08h30 08h45

12 Duración Entrada incluida 2014 Tarifa Completa 9 horas Reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza Colonia de Pingüinos Boulders y Jardín Botánico de Kirstenbosch R 654 por persona (programado) (Nett) R 1515 por persona (privado) (Nett) Basada en 2 personas Hoy se embarcará en una excursión de día completo por la Península del Cabo. Disfrute de las playas de Clifton y Camps Bay, antes de cruzar a Bahía de Hout, donde puede optar por unirse a un crucero a Seal Island. Desde aquí usted conducirá hasta la Reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza, a través del Pico de Chapman, una de las rutas costeras más espectaculares del mundo donde se embarcará en un teleférico para llegar a la cima de la península para presenciar el encuentro simbólico de los océanos Índico y Atlántico y así disfrutar de una de las vistas más espectaculares sobre False Bay. Después del almuerzo (por su cuenta) continuará a la base naval Simonstown y visitará la colonia de cría de pingüinos africanos en la Playa de Boulders. Luego habrá una parada el Jardín Botánico Kirstenbosch de renombre mundial, antes de llegar a su hotel para pasar la noche. VIÑEDOS - DIA COMPLETO Días Una vez al día Miercoles con guia de habla hispana 08h30-17h30 Salida Hoteles en Sea Point 08h15 Hoteles en Waterfront Hoteles en el centro de la ciudad 08h30 08h45 Duración Entrada incluida 2014 Tarifa Completa 9 horas 3 Catas de vino R 654 por persona (programado)(nett) R 1515 por persona (privado)(nett) Basada en 2 Personas Será recibido esta mañana por su guía y un pequeño grupo. Partirán a los viñedos en un paseo delicioso que serpentea su camino a través de cordilleras magníficas, viñedos y granjas Cabo-Holandesas. La primera parada será en Stellenbosch, la segunda ciudad más antigua de Sudáfrica, con bellas avenidas y magníficos ejemplos de la arquitectura Cabo-Holandesas, donde se podrá disfrutar de una cata de vino y degustación de chocolates y postres. Más adelante sobre el pintoresco Pass Helshoogte iremos a Franschhoek, una ciudad fundada por los hugonotes franceses hace más de 350 años y considerada como la capital gastronómica de Sudáfrica. Le encantarán su bello entorno y calles bordeadas de cafeterías y además se incluye una cata de vinos en una de las haciendas de más renombre. Su última parada es en la Ciudad de Paarl, a los pies de un grupo de notables cúpulas de granito en la que podrá disfrutar de su última degustación antes de regresar a la Ciudad del Cabo.

13