BLUEBAY GRAND ESMERALDA*****

Transcripción

1 CARIBBEAN

2

3 BLUEBAY GRAND ESMERALDA***** En el área natural de Riviera Maya, junto a la playa privada y aguas turquesas del Caribe, se encuentra el resort todo incluido BlueBay Grand Esmeralda*****. Un lugar donde el lujo y la serenidad se funden en uno. In the natural area of Riviera Maya, alongside the private beach and turquoise Caribbean waters, is where BlueBay Grand Esmeralda ***** All Inclusive resort is located. The place, where luxury and serenity play leading role.

4

5 HABITACIONES ROOMS Distribuidas en ocho edificios de tres y cuatro pisos, las 979 habitaciones son de líneas claras y modernas, con fachadas blancas y techos de tradicional palapa. El diseño contemporáneo se mezcla con elegantes toques mayas de la cultura local. Los grandes espacios ajardinados y las modernas instalaciones completan un resort pensado para unas vacaciones soñadas en el lugar perfecto. In eight buildings of three and four floors, the 979 rooms are designed with light and modern lines, they have white walls and ceilings of traditional palapa. The contemporary design blends with elegant touches of the local Mayan culture in Deluxe ocean view rooms, Jacuzzi deluxe suites and Swim up suites with private pool among others. Large garden areas and modern facilities complete a resort designed for a dream holiday in the perfect place.

6 GASTRONOMÍA GASTRONOMY Cocina para todos los paladares y apetitos, en diferentes entornos y con sabores de todo el mundo durante las 24 horas del día. Así es la gastronomía en BlueBay Grand Esmeralda. El resort cuenta con tres restaurantes buffet de cocina internacional y seis restaurantes a la carta donde se podrá degustar desde sushi hasta cocina tradicional mexicana o dejarse deleitar por la creativa cocina de autor. Cuisine for all tastes and appetites, in different surroundings and with flavors from around the world 24 hours a day. That is the gastronomy of BlueBay Grand Esmeralda. The resort has three buffet-restaurants serving international cuisine and six a la carte restaurants where you can enjoy everything from sushi to traditional Mexican cuisine or let yourself be delighted by the creative signature cuisine.

7 SPA SPA Cualquiera que lo visite descubrirá los impresionantes beneficios del agua y de los exclusivos tratamientos realizados por los profesionales. Sus instalaciones son el lugar perfecto para encontrar momentos de paz para que el cuerpo y la mente consigan una codiciada relajación absoluta. Anyone who visits it will discover the impressive benefits of water and exclusive treatments performed by professionals. Its facilities are the perfect place to find moments of peace for the body and mind to achieve the coveted absolute relaxation.

8 BODAS Y CELEBRACIONES WEDDINGS AND CELEBRATIONS El entorno privilegiado del hotel y las atenciones del equipo hacen de BlueBay Grand Esmeralda un hermoso lugar para albergar emotivas ceremonias nupciales, lunas de miel o aniversarios. Nunca hubo un escenario tan perfecto para celebrar los acontecimientos más importantes de la vida. The privileged location of the hotel and the attentions of the team make BlueBay Grand Esmeralda a beautiful place to hold emotional wedding ceremonies, honeymoons or anniversaries. There has never been such a perfect setting to celebrate life s most important events.

9 ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y OCIO SPORTS AND LEISURE El hotel dispone de amplias instalaciones para disfrutar de cualquier actividad o deporte que se antoje, ya sea en sus instalaciones privadas o en el entorno paradisíaco de la playa. Los niños también cuentan con un Mini Club donde aprenderán y disfrutarán con amigos mientras los padres se deleitarán con su tiempo libre a solas. The hotel offers extensive facilities to enjoy any activity or sport that takes your fancy, whether on its private premises or in the tropical paradise of the beach. There is also a Mini Club for children to learn and have fun with friends while their parents enjoy their free time alone.

10 SERVICIOS Y ACTIVIDADES SERVICES AND ACTIVITIES SERVICIOS GENERALES/ GENERAL SERVICES Servicio de habitaciones 24 horas Servicio todo incluido Mini Club para niños Servicio de niñera Porteros y conserjes en cada edificio Baños completos con secador de pelo y espejo de aumento Tv de pantalla plana y servicio de PPV Cafetera en habitación Jacuzzi y accesos privados a la piscina en suites 24 h Room Service All-Inclusive Service Mini Club for kids Babysitter service Doorkeeper and concierge in each building Fully equipped bathrooms with a hairdryer and a magnifying mirror Flat-screen TV and PPV service Coffee maker in the room Jacuzzi and private pool access in the suites INSTALACIONES/ FACILITIES Restaurante Don Isi: cocina tradicional mexicana Restaurante Cuore di Rossi: trattoria italiana Restaurante L Atelier: cocina de autor creativa Restaurante Oriental: gastronomía asiática Restaurante Sea Food: pescados y mariscos frescos Restaurante Steak House: sabrosas carnes con los mejores cortes Spa de m 2 Tres piscinas con separación para niños Dos pistas de tenis Campo de golf Teatro Gimnasio Zona de juegos: ajedrez gigante, pingpong y otros Plaza comercial con boutiques, kiosko y tiendas de souvenirs Restaurant Don Isi: traditional Mexican cuisine Restaurant Cuore di Rossi: Italian trattoria Restaurant L Atelier: creative signature cuisine Restaurant Oriental: Asian cuisine Restaurant Sea Food: fresh fish and seafood Restaurant Steak House: best cuts of tasty meat Spa of 2,500 m 2 Three swimming pools with a separate area for children Two tennis court Golf course Theater Gym Playground: giant chess, pingpong and other Shopping plaza with boutiques, a kiosk and souvenir shops ACTIVIDADES/ ACTIVITIES Deportes acuáticos como kayak, vela, windsurf Buceo y submarinismo Tour en catamarán y tour de pesca Esquí acuático Animación diaria y actividades Karaoke Senderismo y paseo a caballo Cata de vinos Visitas turísticas Water sports such as kayaking, sailing, windsurfing Scuba diving and snorkeling Catamaran and fishing tours Water skiing Daily animation and activities Karaoke Hiking and horseback riding Wine tasting Sightseeing

11 NOMBRE: BLUEBAY GRAND ESMERALDA CATEGORÍA: Hotel 5 estrellas TEMPORADA: Abierto todo el año UBICACIÓN: Primera línea de playa. A 15 minutos en coche de Playa del Carmen y a 45 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún (CUN) DIRECCIÓN: Carretera Chetumal-Puerto Juárez Km 300, Playa del Carmen, Quintana Roo, México TELEFONO: FAX: TARJETAS DE CREDITO ACEPTADAS: Amex, Visa, MasterCard RESERVAS: CENTRO DE RESERVAS: LLAMADAS DESDE: REINO UNIDO: ALEMANIA: RESTO DE EUROPA: TELÉFONO DIRECTO: BLUEBAY GRAND ESMERALDA: FAX: S: reservas2.bbge@bluebayresorts.com grupos.esmeralda@grupobluebay.com weddings@grupobluebay.com WEB: Síguenos en

12 NAME: BLUEBAY GRAND ESMERALDA CATEGORY: 5 star hotel SEASON: Open all the year LOCATION: Beachfront. 15 minutes from Playa del Carmen Beach and 45 minutes from Cancún International Airport. ADDRESS: Carretera Chetumal-Puerto Juárez Km 300, Playa del Carmen, Quintana Roo, México TELEPHONE: FAX: CREDIT CARD ACCEPTED: Amex, Visa, MasterCard BOOKINGS: CALL CENTER: CALLS FROM: UNITED KINGDOM: GERMANY: REST OF EUROPE: DIRECT NUMBER: BLUEBAY GRAND ESMERALDA: FAX: reservas2.bbge@bluebayresorts.com grupos.esmeralda@grupobluebay.com weddings@grupobluebay.com WEB: Find us on

13

14 BLUEBAY VILLAS DORADAS**** Tranquility, peace and harmony with nature. It becomes possible in the resort BlueBay Villas Doradas**** All-Inclusive Adults-Only. Beachfront at the heavenly Playa Dorada, in the Dominican Republic, it consists of buildings of three different heights which, thanks to their design, blend in perfectly with the environment.

15 ROOMS Elegance, lightness and dedication are the hallmarks of the resort rooms. Created for relax, 240 double rooms spread over several buildings. The suites are located in separate villas and feature a jacuzzi and a private terrace.

16 CUISINE BlueBay Villas Doradas restaurants are heaven of peace and culinary delicacy. They offer creative dishes and a la carte dinners to delight the palate of the most demanding customers. The regime All Inclusive includes all meals, local drinks and snacks, plus three themed a la carte dinners per week of stay. SPA Relax and absolute disconnection, with your partner or on your own, is possible in the hotel spa. With skilled professionals, latest techniques and revitalizing treatments, enjoying this service will never be a bad idea. It is the ideal complement to an excellent stay.

17 WEDDINGS AND CELEBRATIONS BlueBay Villas Doradas is the ideal place to make the dream of celebrating a marriage bond by the crystal water s of the sea under a spectacular sunset. This Adults-Only resort is also perfect for honeymoons and romantic getaways when spending some quality time with your partner is your primary objective. SPORTS AND LEISURE Rest and relaxation are also compatible with leisure activities to enjoy as a couple or in a group, on the beach or in the resort s extensive facilities. They complete the stay allowing us to find harmony with nature, with our partners and ourselves.

18 SERVICES AND ACTIVITIES GENERAL SERVICES All-Inlcusive Adults-Only Service 24 h Reception Wedding and Honeymoon packages 24 h Medical Assistance (extra charge) WI-FI Internet Area (extra charge) Upgrade Package (details at the hotel) FACILITIES El Pescador: fish and seafood restaurant Jardín de Jade: oriental fusion restaurant El Dorado: grilled meat restaurant International cuisine buffet-restaurant Five lounge-bars: Merengue, Hicotea bar, Black&White Cocktail Bar, Oxygen Chill Out and Snack bar beach club (drinks and appetizers 24-hours a day) Spa (Sauna and Massages) Hairdresser and beauty treatments Gym Mini Market Three tennis courts Two holes Minigolf Golf course (extra charge) ACTIVITIES Sushi or cocktail-preparing classes Massage classes Meditation Aquagym Water sports: kayaking, windsurfing Diving and snorkeling Jet-ski and parasailing (extra charge) Boat or catamaran trips (extra charge) Volleyball, table-tennis, Bicycles (under availability) * The activities can be changed without previous advise.

19 NAME: BLUEBAY VILLAS DORADAS CATEGORY: 4 stars hotel. SEASON: All year opened. LOCATION: Beachfront. 15 Km of International Airport of Puerto Plata (POP) and 5 minutes to city centre. ADDRESS: Calle Principal Complejo Playa Dorada 538 Puerto Plata, República Dominicana (Dominican Republic). TELEPHONE: FAX: CREDIT CARD ACCEPTED: Amex, Visa, MasterCard, Diners Club. BOOKINGS: CALL CENTER: CALLS FROM: UNITED KINGDOM: GERMANY: REST OF EUROPE: reservas.pop@bluebayresorts.com WEB: Find us on

20 SPAIN UAE EGYPT PORTUGAL CUBA DOMINICAN REPUBLIC MEXICO PANAMA TURKEY THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA TUNISIA bluebayresorts.com