MIDI S-35. Canal MIDI 1 Melodía Canal MIDI 2 Bajo Canal MIDI 10 Baterías MIDI IN. Canal de recepción MIDI =1 Ejecuta la melodía.

Transcripción

1 / VARIATION/ ACCOMP PLAY/PAUSE REW TUNE/MIDI 3- LESSON MIDI Qué es la MIDI? La sigla MIDI significa Inerfaz Digial para los Insrumenos Musicales, que es el nombre de una norma mundial para las señales digiales y conecores que hacen posible el inercambio de daos musicales enre insrumenos musicales y compuadoras (máquinas) producidos por diferenes fabricanes. Un equipo compaible con la MIDI puede inercambiar presiones de ecla del eclado, liberación de ecla, cambio de sonido y oros daos como mensajes. Aunque no se necesia ningún conocimieno especial acerca de la MIDI para operar ese eclado como una unidad auónoma, las operaciones MIDI requieren de cieros conocimienos esenciales. Esa sección le proporciona un bosquejo de la MIDI que lo asisirá a ello. Canales MIDI La MIDI le permie enviar daos para múliples pares al mismo iempo, siendo cada pare enviada sobre un canal MIDI separado. Hay 16 canales MIDI, numerados de 1 al 16, y los daos de canal MIDI se incluyen siempre que se realiza un inercambio de daos (presión de ecla, operación de pedal, ec.) Tano la máquina que envía como la máquina que recibe deben esar ajusados al mismo canal para que la unidad recepora, pueda recibir y ejecuar los daos correcamene. Si la máquina recepora se ajusa al canal 2, por ejemplo, solamene recibirá daos del canal MIDI 2, y odos los oros canales serán ignorados. Conexiones MIDI Los mensajes MIDI son enviados a ravés del erminal MIDI de una máquina al erminal de ora máquina mediane un cable MIDI. Para enviar un mensaje desde ese eclado a ora máquina, por ejemplo, deberá usar un cable MIDI para conecar el erminal MIDI OUT de ese eclado al erminal de la ora máquina. Para enviar mensajes MIDI de vuela a ese eclado, necesiará usar el cable MIDI para conecar el erminal de la ora máquina al erminal MIDI de ese eclado. Para usar una compuadora u oro disposiivo MIDI para grabar y reproducir los daos MIDI producidos por ese eclado, deberá conecar los erminales y en ambas máquinas para poder enviar y recibir los daos. Canal MIDI 1 Melodía Canal MIDI 2 Bajo Canal MIDI 1 Baerías Compuadora u oros disposiivos MIDI Teclado MIDI o fuene de sonido MIDI Teclado MIDI o fuene de sonido MIDI Canal de recepción MIDI =1 Ejecua la melodía. Canal de recepción MIDI = 2 Ejecua el bajo. Canal de recepción MIDI = 1 Ejecua la pare de baería. Teclado MIDI o fuene de sonido MIDI Ese eclado se equipa con capacidades muliimbres, lo cual significa que puede recibir mensajes sobre los 16 canales MIDI y ejecuar las 16 pares al mismo iempo. Las operaciones del eclado y pedal realizadas por ese eclado son enviadas seleccionando un canal MIDI (1 al 16), y luego enviando el mensaje apropiado. Compuadora u oros disposiivos MIDI Para usar la función MIDI THRU de una compuadora, secuenciador u oro disposiivo MIDI conecado, cerciórese de desacivar LOCAL CONTROL de ese eclado (página S-37). MIDI General Como hemos viso, la MIDI hace posible el inercambio de daos musicales enre disposiivos fabricados por diferenes fabricanes. Esos daos musicales no consisen de las noas propiamene dichas, sino de la información de si una ecla del eclado es presionada o solada, y el número de sonido. Si el sonido número 1 en el eclado fabricado por la Compañía A es PIANO mienras el número de sonido 1 sobre el eclado de la Compañía B es BAJO, por ejemplo, los daos enviados desde el eclado de la Compañía A al eclado de la Compañía B produce un resulado compleamene diferene del original. Si una compuadora, secuenciador u oro disposiivo con capacidades de acompañamieno auomáico son usados para producir daos musicales para el eclado de la Compañía, que iene 16 pares (16 canales) y luego esos daos son enviados al eclado de la Compañía B, que puede recibir solamene 1 pares (1 canales), las pares que no pueden ser ejecuadas no se escucharán. La norma o esándar para la secuencia de numeración de sonidos, el número de pulsadores, y oros facores generales que deerminan la configuración de la fuene de sonido, las que se acordaron por muuas consulas enre los fabricanes, es lo que se denomina la MIDI General. La norma MIDI General define la secuencia de numeración de sonidos, la secuencia de numeración de sonidos de baería, el número de los canales MIDI que pueden usarse, y oros facores generales que deerminan la configuración de la fuene de sonido. Debido a eso, los daos musicales producidos sobre una fuene de sonido de MIDI General pueden se reproducidos usando sonidos similares y maices idénicos que el original, aun cuando se ejecuan en fuenes de sonidos de oros fabricanes. Ese eclado conforma las normas de la MIDI General, de modo que puede ser conecado a una compuadora u oro disposiivo y ser usado para reproducir daos de la MIDI General que hayan sido comprados, ransferidos desde el Inerne u obenidos de cualquier ora fuene. 474A-E-79A S-35

2 / VARIATION/ METRONOME ACCOMP BEAT TUNE/MIDI 3- LESSON TUNE/MIDI PLAY/PAUSE REW LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 [+]/[ ] Number Boones buons numéricos Cambiando los ajuses de la MIDI Ese eclado puede usarse en combinación con un secuenciador, sineizador u oro disposiivo MIDI exerno para ejecuar en conjuno con sofware de la MIDI General disponibles comercialmene. Esa sección le indica cómo realizar los ajuses MIDI requeridos cuando se coneca a un disposiivo exerno. Boón TUNE/MIDI A cada presión del boón TUNE/MIDI realiza un ciclo a ravés de un oal de 12 panallas de ajuses: la panalla de ransposición, la panalla de afinación y 1 panallas de ajuses MIDI. Si accidenalmene se pasa de la panalla que desea usar, manenga presionado el boón TUNE/MIDI hasa que la panalla aparezca de nuevo. También enga en cuena que dejando una panalla de ajuse sin realizar ninguna operación durane unos cinco segundos, será borrada auomáicamene de la presenación. MODO (Ajuse por omisión: Desacivado) Acivado: Ese eclado ejecua daos de la MIDI General desde una compuadora u oro disposiivo exerno. JUDGE no puede usarse cuando se encuenra acivado. Desacivado: JUDGE puede usarse. aparezca la panalla. Ejemplo: Cuando se encuenra desacivado. umodeh 2. Uilice los boones [+] y [ ] o [] y [1] para acivar y desacivar el ajuse. Ejemplo: Para acivar. umodeh CANAL DE TECLADO El canal de eclado es el canal usado para enviar los mensajes MIDI desde ese eclado a un disposiivo exerno. El canal de eclado se puede especificar con un canal desde 1 al 16. aparezca la panalla KEYBOARD CHANNEL. K e y b d. Ch Iluminado 2. Uilice [+] y [ ] y los boones numéricos para cambiar el número de canal. Ejemplo: Para especificar el canal 4. K e y b d. Ch CANAL DE NAVEGACION (Ajuse por omisión: 4) Cuando los mensajes MIDI son recibidos desde un disposiivo exerno para ejecuar sobre ese eclado, el canal de navegación es el canal cuyos daos de noa aparece sobre la presenación y se usan para iluminar las eclas del eclado. Como canal de navegación se puede seleccionar un canal de 1 a 8. Como ese ajuse le permie usar los daos sobre cualquier canal de los sofware MIDI disponibles comercialmene para iluminar las eclas del eclado, puede analizar cómo las diferenes pares de un arreglo son ejecuados. aparezca la panalla NAVIGATE CHANNEL. N a v i.. Ch 2. Uilice [+] y [ ] y los boones numéricos [1] al [8] para cambiar el número de canal. Ejemplo: Para especificar el canal 2. N a v i.. Ch El canal de navegación auomáicamene cambia a 1 siempre que aciva JUDGE. Para desacivar sonidos específicos mienras se reproducen los daos MIDI que se esán recibiendo. <<Acivación/desacivación del canal de navegación>> Anes de ejecuar los daos MIDI, presione el boón RIGHT/ TRACK 2. Eso cora el sonido del canal de navegación, pero las eclas del eclado coninúan iluminándose de acuerdo con los daos del canal a medida que son recibidos. Presione de nuevo el boón RIGHT/TRACK 2 para acivar de nuevo el canal. <<Próximo canal inferior desde la acivación/desacivación del canal de navegación>> Anes de ejecuar los daos MIDI, presione el boón LEFT/ TRACK 1. Eso cora el sonido del canal cuyo número es uno menos que el canal de navegación, pero las eclas del eclado coninúan iluminándose de acuerdo con los daos del canal a medida que son recibidos. Presione de nuevo el boón LEFT/TRACK 1 para acivar de nuevo el canal. S A-E-8A

3 / VARIATION/ ACCOMP PLAY/PAUSE REW TUNE/MIDI 3- LESSON POWER / VARIATION/ ACCOMP PLAY/PAUSE REW TUNE/MIDI 3- LESSON Ejemplo: Si el canal de navegación es el canal 4, la operación anerior desaciva el canal 3. Si el canal de navegación es el canal 1 o 2, la operación anerior desaciva el canal 8. MIDI THRU JUICIO DE ACORDE EN ENTRADA MIDI (Ajuse por omisión: Desacivado) Acivado: Cuando un méodo de especificación de acordes es seleccionado por el inerrupor, los acordes son especificados mediane el ingreso de daos de noa de canal del eclado desde el erminal MIDI. Fuene de sonido Fuene de sonido Desacivado: JUDGE esá desacivado. aparezca la panalla JUDGE. 2. Uilice los boones [+] y [ ] o [] y [1] para acivar y desacivar el ajuse. Ejemplo: Para acivar JUDGE. JUDGE se desaciva auomáicamene siempre que cambia el canal de navegación a cualquier canal apare de 1. CONTROL LOCAL (Ajuse por omisión: Acivado) Ese ajuse deermina si el eclado y la fuene de sonido de ese eclado se encuenran conecados inernamene. Cuando se graba a una compuadora u oro disposiivo exerno conecado al erminal MIDI IN/OUT de ese eclado, lo asise si desaciva LOCAL CONTROL. Acivado: Todo lo que se ejecua sobre el eclado es generado en forma de sonido por la fuene de sonido inerna y se genera simuláneamene como un mensaje MIDI desde el erminal. Desacivado: Todo lo que se ejecua sobre el eclado es generado como un mensaje MIDI desde el erminal, sin ser generado en forma de sonido por la fuene de sonido inerna. Desacive LOCAL CONTROL siempre que uilice la función MIDI THRU de una compuadora u oro disposiivo exerno. También enga en cuena que el eclado no producirá ningún sonido si LOCAL CONTROL se encuenra desacivado, y no se encuenra conecado un disposiivo exerno. aparezca la panalla LOCAL CONTROL. Ejemplo: Cuando LOCAL CONTROL se encuenra acivado. 2. Uilice los boones [+] y [ ] o [] y [1] para acivar y desacivar el ajuse. Ejemplo: Para desacivar LOCAL CONTROL. 474A-E-81A C h o r d. C h C h o r d. C h L o c a l. C h L o c a l. C h LOCAL CONTROL acivado Las noas ejecuadas sobre el eclado son generadas en forma de sonido por la fuene de sonido inerna y generadas como mensajes MIDI desde el erminal. LOCAL CONTROL desacivado Las noas ejecuadas sobre el eclado son generadas como mensajes MIDI desde el erminal, pero no son generadas en forma de sonido direcamene por la fuene de sonido inerna. El erminal MIDI THRU del disposiivo conecado puede usarse para reornar el mensaje MIDI y escucharse en la fuene de sonido de ese eclado. SALIDA MIDI DE ACOMPAÑAMIENTO (Ajuse por omisión: desacivado) Acivado: El acompañamieno auomáico es ejecuado por el eclado y el mensaje MIDI correspondiene es generado desde el erminal. Desacivado: Los mensajes MIDI del acompañamieno auomáico no son generados desde el erminal. aparezca la panalla ACCOMP. Ejemplo: Cuando ACCOMP se encuenra desacivado. A comp Ou 2. Uilice los boones [+] y [ ] o [] y [1] para acivar y desacivar el ajuse. Ejemplo: Para acivar ACCOMP. A comp Ou CURVA DE TOQUE (Ajuse por omisión: ) : Curva de oque normal 1: Más sonoro que el sonido normal, aun cuando se usa poca presión para presionar las eclas del eclado. Cuando la respuesa al oque se encuenra desacivada, el sonido se produce en un volumen más sonoro que lo normal. aparezca la panalla CURVE SELECT. To u c hou 2. Uilice los boones [+] y [ ] o [] y [1] para cambiar el ajuse. Ejemplo: Para seleccionar la curva de oque 1. To u c hou S-37

4 / VARIATION/ METRONOME ACCOMP BEAT TUNE/MIDI 3- LESSON TUNE/MIDI PLAY/PAUSE REW [+]/[ ] Number Boones buons numéricos TOMA ASIGNABLE SUS (Sosenido): Especifica un efeco sosenido* 1 cuando se presiona el pedal. SoS (Sosenuo): Especifica un efeco sosenuo* 2 cuando se presiona el pedal. SF (Suave): Especifica una reducción en el volumen del sonido cuando se presiona el pedal. rhy (Rimo): Especifica la operación del boón cuando se presiona el pedal. aparezca la panalla ASSIGNABLE JACK. Ejemplo: Cuando la función de sosenido se encuenra acivada. J a c k OOu 2. Uilice los boones [+] y [ ] o [], [1], [2] y [3] para cambiar el ajuse. Ejemplo: Para seleccionar rimo. J a c k OOu *1 Sosenido Con los sonidos de piano y oros sonidos que se exinguen, el pedal acúa como un pedal coninuador, con sonidos de órgano y oros sonidos coninuos, las noas ejecuadas sobre el eclado coninúan sonando hasa que el pedal es solado. En ningún caso, el efeco de sosenido se aplicará a cualquier noa que sea ejecuada mienras el pedal esá presionado. *2 Sosenuo Ese efeco funciona de la misma manera que sosenido, excepo que se aplica solamene a las noas que ya esán sonando cuando se presiona el pedal. No iene efeco sobre las noas que son ejecuadas después de presionarse el pedal. CAMBIO DE GAMA DE SONIDO (Ajuse por omisión: Acivado) Acivado: Desplaza los sonidos de gama baja una ocava más hacia abajo y 72 PICCOLO una ocava más ala. Desacivado: Ejecua los sonidos de gama baja y 72 PICCOLO en sus niveles normales. aparezca la panalla SOUND RANGE SHIFT. 2. Uilice los boones [+] y [ ] o [] y [1] para cambiar el ajuse. Ejemplo: Para desacivar SOUND RANGE SHIFT. Mensajes Sh i f Ou Sh i f Ou Hay una amplia variedad de mensajes definidos bajo la norma MIDI, y esa sección dealla los mensajes pariculares que pueden ser enviados y recibos por ese eclado. Se usa un aserisco para marcar los mensajes que afecan el eclado enero. Los mensajes sin un aserisco son aquéllos que afecan solamene un canal paricular. NOTE ON/OFF Ese mensaje envía daos cuando una ecla es presionada (NOTE ON) o liberada (NOTE OFF). Un mensaje NOTE ON/OFF incluye un número de noa (para indicar la noa cuya ecla esá siendo presionada o liberada), y velocidad (presión de eclado como un valor de 1 a 127). La velocidad de NOTE ON se usa siempre para deerminar el volumen relaivo de la noa. Ese eclado no recibe los daos de la velocidad de NOTE OFF. Siempre que se presiona o suela una ecla en ese eclado, se envía el mensaje NOTE ON o NOTE OFF correspondiene desde el erminal. Cuando SUS esá ajusado Pedal presionado Cuando SoS esá ajusado Pedal presionado Pedal liberado Pedal liberado = Teclado presionado. = Noas sosenidas Presione la ecla Suele la ecla Terminal Terminal NOTE ON Número de noa (sonido) Velocidad (volumen) NOTE OFF Número de noa (sonido) Velocidad (volumen) S A-E-82A

5 La alura onal de una noa depende en el sonido que esá siendo usado, como se muesra en la sección Tabla de noas en la página A-1. Siempre que ese eclado recibe un número de noa que se encuenra fuera de su gama para ese sonido, se susiuye el mismo sonido en la ocava más cercana. PROGRAM CHANGE Ese es el mensaje de selección de sonido. PROGRAM CHANGE puede conener los daos de sonido denro de la gama de a 127. Se envía un mensaje PROGRAM CHANGE a ravés del erminal MIDI OUT de ese eclado, siempre que cambie manualmene su número de sonido. La recepción de un mensaje PROGRAM CHANGE desde una máquina exerna cambia el ajuse de sonido de ese eclado. Ese eclado puede usar 128 sonidos en la gama de a 127. Sin embargo, el canal 1 es solamene un canal de percusión, y los canales, 8, 16, 24, 25, 32, 4, 48 y 62 corresponden a los 9 sonidos de ajuse de baería de ese eclado. PITCH BEND Ese mensaje lleva información sobre la inflexión de alura onal para un desplazamieno más suave de la alura onal hacia arriba o abajo durane la ejecución del eclado. Ese eclado no envía daos de inflexión de alura onal, pero puede recibir ales daos. CONTROL CHANGE Ese mensaje agrega efecos ales como cambios de volumen y vibrador aplicado durane la aplicación del eclado. Los daos CONTROL CHANGE incluyen un número de conrol (para idenificar el ipo de efeco), y valor de conrol (para especificar la condición acivado/ desacivado y profundidad de efeco). La siguiene es una lisa de daos que pueden enviarse o recibirse usando CONTROL CHANGE. Efeco Número de conrol Modulación 1 Volumen 7 Efeco panorámico 1 Expresión 11 Reención 1 64 Sosenuo 66 Pedal de suave 67 RPN* 1 / 11 Ingreso de daos 6 / 38 ALL SOUND OFF Ese mensaje fuerza a que odo sonido producido sobre el canal acual se desacive, sin ener en cuena en cómo esá siendo producido el sonido. ALL NOTES OFF Ese mensaje desaciva odos los daos de noas enviados desde un disposiivo exerno y que esán siendo generados acualmene sobre el canal. Cualquiera de las noas sosenidas usando un pedal de sosenido o pedal de sosenuo coninúan sonando hasa la próxima liberación de pedal. RESET ALL CONTROLLERS Ese mensaje inicializa la inflexión de alura onal y odos los oros cambios de conrol. SYSTEM EXCLUSIVE* Ese mensaje se usa para conrolar sisemas exclusivos, que son ajuses finos de sonido que son únicos a una máquina paricular. Originalmene, los sisemas exclusivos eran únicos a un modelo paricular, pero ahora hay ambién sisemas exclusivos universales que se aplican a máquinas que son modelos diferenes y aun producidos por fabricanes diferenes. Los siguienes son los mensajes exclusivos de sisemas soporados por ese eclado. SYSTEM ON ([F][7E][7F][9][1][F7]) SYSTEM ON es usado por una máquina exerna para acivar la de eclado. es la abreviaura inglesa de MIDI General. SYSTEM ON oma más iempo para procesar que oros mensajes, de modo que cuando SYSTEM ON se almacena en el secuenciador puede omar más de 1 mseg hasa el mensaje siguiene. SYSTEM OFF ([F][7E][7F][9][2][F7]) SYSTEM OFF es usado por una máquina exerna para desacivar el sisema del eclado. indica solamene recepción de mensajes * RPN significa Número de Parámero Grabado, lo que es un número de cambio de conrol especial cuando se combinan cambios de conrol múliples. El parámero que se esá seleccionando se selecciona usando los valores de conrol de los números de conrol 1 y 11, y luego los ajuses se realizan usando los valores de conrol de DATA ENTRY (números de conrol 6 y 38). Ese eclado uiliza RPN para conrolar la sensibilidad de inflexión de alura onal de ese eclado (ampliud de cambio de alura onal de acuerdo con los daos de inflexión) desde oro disposiivo exerno, ransposición (afinación complea de ese eclado ajusado en unidades de medio ono (blanca), y afinación (afinación fina complea de ese eclado). También se aplican los efecos de sosenido (número de conrol 64), sosenuo (número de conrol 66) y suave (número de conrol 67) aplicados mediane el uso del pedal de pie. 474A-E-83A S-39