Programa Académico. Academic Program. Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile. Chilean Joint Peace Operations Center. Integrados por la paz 1

Transcripción

1 Programa Académico Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile Academic Program Chilean Joint Peace Operations Center 2015 Integrados por la paz 1

2

3

4 INTRODUCCIÓN A comienzos de la década del 2000, ampliando la participación gestada en el año 1948, Chile decide incorporarse activamente como contribuyente de tropas para Operaciones de Paz de Naciones Unidas; lo que evidenció la necesidad de crear una organización que pudiese desarrollar el proceso de preparación de las tropas e individuos que serían designados para este propósito, dando cumplimiento a las normas que impone la Organización de Naciones Unidas y además, crear las bases del conocimiento necesario para asesorar a las autoridades políticas y militares en las materias propias de este tipo de operaciones. El 15 de julio de 2002, por Decreto Supremo MDN.SSG.DEPTO.III (R) N 2200/114, se crea el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile, el que desde su concepción se concibe conjunto e integrado, incorporando a personal de las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad Pública y civiles, de manera tal, de enriquecer su quehacer, considerando todas las visiones de los actores involucrados en las operaciones de paz. Junto a su creación, se determina la construcción de un moderno edificio que permitiera cumplir con sus incipientes tareas en el ámbito nacional e internacional. Los cambios en el escenario internacional y la evolución de los acontecimientos en ese orden, sumado a las nuevas doctrinas y grandes agendas promulgadas por la ONU y políticas del Departamento de OPAZ de la ONU (DPKO), motivaron que el CECOPAC modificara y ampliara su estructura organizacional y ámbito de acción, para adaptarse a este nuevo escenario. La necesidad de incorporar y actualizar el conocimiento motivó a desarrollar una agenda paralela internacional, participando en foros, seminarios, cursos y otras actividades relacionadas con el quehacer de las operaciones de paz, logrando en corto tiempo obtener el reconocimiento como centro de excelencia a nivel regional, lo que propició el intercambio de alumnos y profesores con los principales Centros de Operaciones de Paz de América y Europa. A trece años de su creación, CECOPAC se presenta hoy día como una organización fuertemente posesionada en la sociedad nacional como interlocutor válido en la temática de las operaciones de paz, participando activamente en las tareas propias de su concepción, ya sea desarrollando doctrina o impartiendo docencia y asesorando a las autoridades políticas y militares en su condición de miembro permanente de la Comisión Interministerial de Operaciones de Paz. Misión Desarrollar y fortalecer las actividades de docencia, investigación, extensión y gestión administrativa, tendientes a la óptima preparación del personal de las Fuerzas Armadas, de las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública, civiles (nacionales y extranjeros, sean comisionados por sus países o individualmente), para integrar fuerzas institucionales, conjuntas o combinadas en operaciones de cooperación internacional, conforme a lo establecido en la legislación y reglamentación chilena, ONU y el derecho internacional. Visión Institución líder a nivel nacional e internacional en la formación del personal que integra una operación de paz; con cursos reconocidos por el DPKO; con capacidad de crear conocimiento, doctrina y prospectar escenarios de OPAZ; con redes de conocimiento e integración con centros de estudio, universidades, asociaciones, academias nacionales y extranjeras; además de centros homólogos en el mundo, con énfasis en América y Europa. Ámbito docente La preparación de los integrantes de las fuerzas que conforman una OPAZ, requiere un proceso docente permanentemente actualizado, con profesores especializados en sus respectivas asignaturas, mallas curriculares sometidas a revisión, objetivos acordes a las exigencias en el Área de Misión e incorporación del conocimiento generado en el centro. Actualmente, la instrucción específica de cada institución en la formación de combate para su personal es realizada en la fase de Predespliegue en instalaciones propias y una vez finalizado ese período de nivelación, dichas fuerzas realizan el curso correspondiente en el CECOPAC, donde las materias docentes se derivan de aspectos doctrinarios y de principios dictados por Naciones Unidas u organizaciones internacionales para las fuerzas que integrarán una operación de paz. Ejército Armada Fuerza Aérea Carabineros PDI Civiles Extranjeros Alumnos graduados Total: De acuerdo a los principios de organización y funcionamiento del centro, cada curso es evaluado desde la perspectiva de los alumnos, profesores y estamentos docentes, generando así los cambios a la malla curricular, objetivos y procesos, de tal manera de diseñar cursos actualizados y de acuerdo a las políticas de la ONU, nacionales y lecciones aprendidas en todo el proceso enseñanza-aprendizaje. 4 Integrados por la paz

5 INTRODUCTION In the early 2000s, broadening participation gestated in 1948, Chile decided to join as an active contributor of troops to United Nations peacekeeping operations, which highlighted the need to create an organization that could develop the process in order to prepare troops and individuals to be appointed for this purpose, in compliance with the standards imposed by the United Nations and also create the foundation of knowledge necessary to advise the political and military authorities in the matters of these kinds of operations. On July 15, 2002 by Supreme Decree MDN.SSG.DEPTO.III (R) N 2200/114, the Chilean Joint Peacekeeping Operations Centre was established, which is designed from conception to be joint and integrated, incorporating Armed Forces personnel, Order and Public Safety and civil personnel, in a way, to enrich their work considering the views of all actors involved in peacekeeping operations. With its creation it is decided to build a modern building that would meet its nationally and internationally emerging work. Changes in the international arena and the developments in that order, together with new doctrines and Agendas promulgated by the UN and policies of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), prompted CECOPAC to modify and expand its organizational structure scope, to adapt to this new scenario. The need to incorporate and update knowledge, motivated to develop a parallel agenda internationally, participating in forums, seminars, courses and other activities related to the work of Peacekeeping Operations, achieving in a short period of time to be recognized as a center of excellence at the regional level, which led to student and teacher exchange with key Peacekeeping Operations Centers of America and Europe. Thirteen years after its creation, CECOPAC is presented today as an organization strongly established and positioned in national society as a valid interlocutor in the peace operations theme, actively participating in the tasks of conception, whether developing doctrine, lecturing and advising to the political and military authorities in its permanent membership in the Interministerial Commission on Peace Operations. Mission Develop and strengthen the activities of teaching, research, extension and administrative management, aimed at the optimal preparation of personnel of the Armed Forces, of the Forces of Order and Public Security, civil (domestic and foreign, commissioned by their countries or individually) to integrate institutional forces, joint or combined operations of international cooperation, in accordance with Chilean laws and regulations, UN and international law. Vision An institution that leads national and international staff training that integrates a peace operation with courses recognized by the DPKO, with ability to create knowledge, doctrine and prospect peace operations scenarios, with knowledge networks and integrated with study centers, universities, associations, national and foreign academies, along with similar centers in the world, with an emphasis on America and Europe. Educational field The preparation of the members of forces of a peace operation, requires a teaching process constantly updated, with specialist teachers in their respective subjects, curricula under review, objectives consistent with the requirements in the Mission Area and incorporation of knowledge generated at the Center. Currently the specific instruction of each institution in combat training for staff is held in the pre-deployment phase in their own facilities and once leveling suspension period, these forces made the corresponding course in CECOPAC where teaching materials are derived doctrinal aspects and principles dictated by the United Nations or international organizations to the forces that integrate a peace operation. Army Navy Air Forces Carabineros PDI Civilian Foreign Student Graduated Total: According to the principles of organization and operation of the Centre, each course is assessed from the perspective of students, teachers and educational strata, thus the changes to the curriculum, objectives and processes, so designing and updated courses According to UN policies, national and lessons learned throughout the teaching-learning process. For 2015, CECOPAC has scheduled different courses that are divided into two types: pre-deployment courses and general courses. Pre-deployment courses are offered to staff of the National Defense Institutions designated to be deployed on a peacekeeping mission, either as part of a unit or as individuals. These courses cover general matters of peacekeeping operations and mission-specific, and type of unit or position be held. Integrados por la paz 5

6 INTRODUCCIÓN Para el año 2015, CECOPAC tiene programado diferentes cursos, los que se dividen en dos tipos: cursos de predespliegue y cursos generales. Los cursos de predespliegue se dictan al personal de las instituciones de la Defensa Nacional que se encuentran en condiciones de ser designados para ser desplegados a una misión de paz, ya sea como integrantes de una unidad o como individuos. Estos cursos tratan temas generales de operaciones de paz y específicos de cada misión, y tipo de unidad o cargo a desempeñar. Los cursos generales están orientados a entregar conocimientos comunes y a lograr competencias relativas a determinadas áreas y no están relacionados con una misión de paz específica. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública nacionales y extranjeras, así como civiles, pueden postular a cualquier curso que imparte CECOPAC. En el caso de los cursos generales será de acuerdo a las vacantes existentes. Para los cursos de predespliegue se podrán realizar solicitudes de participación, las que serán estudiadas caso a caso por el Estado Mayor Conjunto (EMCO). (Ver Anexo N 1). Ámbito extensión La extensión académica es una respuesta a las necesidades de educación integral, global y alterna, difundiendo el conocimiento, experiencias y lecciones aprendidas que se han obtenido en las áreas de la docencia, investigación y gestión del centro. A lo largo de su existencia, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile ha orientado sus esfuerzos a la necesidad inherente de buscar alianzas estratégicas con diversos organismos, tanto nacionales como extranjeros, con la finalidad de cumplir con excelencia la misión de formar, capacitar y desarrollar a quienes participan en materias de misiones de paz de Naciones Unidas u otros organismos internacionales. Además de los cursos y actividades de extensión a desarrollar durante el 2015, se programarán otros eventos académicos, los que serán difundidos a través del sitio web, afiches e información directa a las organizaciones que conformen el grupo objetivo, según la materia a tratar. P O T I 6 Integrados por la paz

7 INTRODUCTION General courses are designed to provide common knowledge and skills relating to achievements in certain areas and are not related to a specific peacekeeping mission. Members of the Armed Forces and the Police and Public Safety and abroad, as well as civilians, can apply for any course at CECOPAC. For general courses, applications will be based on existing vacancies. For pre-deployment training, requested participation will be studied case by case by the Joint Staff (EMCO). (See Annex N 1). Extension The Extension Department is a response to integrated, comprehensive and alternate educational needs, disseminating knowledge, experiences and lessons learned that have been obtained in the areas of teaching, research and management of the center. Throughout its existence, the Chilean Joint Peace Operations Center has concentrated on the inherent need to seek strategic alliances with several domestic and foreign agencies, in order to fulfill the mission emphasis, train and develop materials to those involved in UN peace missions or other international bodies. In addition to courses and extension activities to be undertaken during 2015, academic events will be scheduled, which will be disseminated through the website, posters and information directly to the organizations that make up the target group as topics to be discussed. P O T I Integrados por la paz 7

8 MALLA CURRICULAR PARA CURSOS La malla curricular de CECOPAC está diseñada a partir de módulos, contempla unidades y asignaturas correspondientes a cada uno de los cursos impartidos por el Centro. 1. Módulo Básico CPTM El módulo de instrucción de Naciones Unidas contenida en los CORE PREDEPLOYMENT TRAINING MATERIAL (CPTM) ha sido preparado por el Departamento de Operaciones de Paz/ División Militar/ Entrenamiento y Servicio de Evaluación, como la primera parte de una instrucción completa del proyecto de estandarización de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de Naciones Unidas. Tiene como fin proporcionar a todo el personal (militar, policial y civil) una interpretación común de los principios básicos, las directrices y las políticas del Mantenimiento de la Paz de la ONU. En este módulo hay asignaturas complementarias obligatorias, implementadas por CECOPAC para asegurar un mayor aprendizaje para ser desplegado en el área de misión. 2. Módulo Específico Este módulo se compone de tres partes. La primera se refiere a los conocimientos generales del área de misión; en la segunda están los Módulos de entrenamiento estándares 2 de Naciones Unidas (STM 2), que se refiere a asignaturas de entrenamiento estándar de Naciones Unidas y, en tercer lugar, están las tareas operacionales realizadas. Módulo Básico Módulo Específico Módulo Avanzado CPTM CURSOS COMPLEMENTARIOS OBLIGATORIOS CONOCIMIENTO DEL ÁREA DE MISIÓN STM 2 TAREAS OPERACIONALES (TEÓRICO) PRÁCTICO 3. Módulo Avanzado Este módulo es el trabajo práctico efectuado en terreno, aplicando lo analizado y estudiado en los módulos anteriores. El proceso enseñanza-aprendizaje de CECOPAC se ha concebido como un proceso dinámico, continuo, participativo-reflexivo-práctico, lo que permite a los alumnos el análisis de las características, necesidades y condiciones del contexto social, político y económico de cada una de las áreas de misión donde serán desplegados. Siglas CPTM = Módulo de instrucción de Naciones Unidas STM = Módulos de entrenamiento estándares 2 de Naciones Unidas OMP = Operaciones de Mantenimiento de la Paz CHILFOR = Fuerzas chilenas ALTHEA = Nombre de la Operación en Bosnia y Herzegovina LOT = Equipos de observación y enlace UNFICYP = Fuerzas de Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre MINUSTAH = Misión de Naciones Unidas para estabilización en Haití UNPOL = Policía de Naciones Unidas COE = Contingent Owned Equipment. Opaz = Operaciones de paz UNMOC = Curso Obervadores Militares NU IHL =Derecho Internacional Humanitario DDR = Desarme, desmovilización y reinserción EMCO = Estado Mayor Conjunto 8 Integrados por la paz

9 CECOPAC COURSES CURRICULUM The curriculum of CECOPAC is made up of modules, units and subjects contemplated for each of the courses offered by the Center. Módulo Básico CPTM 1. Cptm basic module The module UN statement contained in CORE PREDEPLOYMENT TRAINING MATERIAL (CPTM) has been prepared by the Department of Peacekeeping Operations / Military Division / Training and Evaluation Service, as the first part of a full investigation of the standardization project of UN Peacekeeping Operations. Aims to provide all personnel (military, police and civilian) a common understanding of the basic principles, guidelines and policies of UN Peacekeeping. In this module there are compulsory complementary subjects, implemented by CECOPAC to ensure greater learning to be deployed in the mission area. 2. Specific module This module has three parts, the first refers to general knowledge of the mission area, the second are the two standard training modules UN (STM 2), which refer to UN standard training courses and finally, operational tasks performed. Módulo Específico Módulo Avanzado CURSOS COMPLEMENTARIOS OBLIGATORIOS CONOCIMIENTO DEL ÁREA DE MISIÓN STM 2 TAREAS OPERACIONALES (TEÓRICO) PRÁCTICO 3. Advanced module This module is the practical work in the field, of the analyzed and studied in previous modules, which should be applied in the mission area. The design and curriculum development by CECOPAC,is conceived as a dynamic, continuous, participatory-reflective and practical, which allow students to analyze the characteristics, needs and conditions of the social, political and economic development of each of mission area to which they will be deployed. Acronyms CPTM = UN Core Pre deployment Training Module STM = UN Standard Training modules 2 OMP = Peacekeeping Operations CHILFOR = Chilean forces ALTHEA = Name of operation in Bosnia and Herzegovina LOT = Liaison and observation team UNFICYP = United Nations Peacekeeping Force in Cyprus MINUSTAH = United Nations Stabilization Mission in Haiti UNPOL = United Nations Police COE = Contingent Owned Equipment Opaz = Peace operations UNMOC = UN Military Observer Course IHL = International Humanitarian Law DDR = Disarmament, Demobilization and Reintegration Integrados por la paz 9

10 10 Integrados por la paz

11 Cursos Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile Courses Chilean Joint Peace Operations Center Integrados por la paz 11

12 CURSO: PREDESPLIEGUE ALTHEA CHILFOR 1. Descripción del curso El curso es de carácter teórico-práctico. El programa se desarrolla en 95 horas pedagógicas presenciales, distribuidas en tres módulos: Básico, Específico y Avanzado, que le permiten al alumno adquirir los conocimientos y las habilidades para desenvolverse adecuadamente en la misión, enfatizando las tareas del contigente chileno que integra la Operación ALTHEA. 2. Objetivos de aprendizaje Identificar el propósito de las operaciones de paz, su misión y organización. Identificar la naturaleza y evolución del conflicto, como también las características geopolíticas y culturales de la región. Entender los aspectos más importantes respecto del marco jurídico con que actúa CHILFOR y las políticas nacionales que regulan la participación de Chile en esta misión. Identificar y aplicar procedimientos para desempeñarse como integrante de una Plana Mayor o Cuartel General en la Operación ALTHEA en un ambiente multinacional. Aplicar técnicas para la ejecución de las tareas operacionales como integrante de Equipos de Observación y Enlace (LOT). 3. Metodología El curso utiliza una metodología expositiva participativa, en que se vincula la teoría con la práctica. La metodología a utilizar en el curso incorpora métodos expositivos, participativos, reflexivos y ejercicios vinculados a las clases teóricas, donde cada participante termine practicando lo que estudió, es decir, aprender haciendo. 4. Fecha de los cursos 5 al 16 de enero del al 28 de agosto del Dirigido a Oficiales y suboficiales del Ejército en comisión a la Operación ALTHEA en Bosnia y Herzegovina. 6. Aspectos administrativos Conforme Anexo N 1 12 Integrados por la paz

13 ALTHEA: CHILFOR PRE-DEPLOYMENT COURSE 1. Course description The program consists of 95 hours of theoretical and practical classroom activities, divided into three modules: Basic, Specific and Advanced, which allows students to acquire the knowledge and skills to deal appropriately with the mission; focusing on the specifics tasks that that the chilean contingent perform in Operation ALTHEA. 2. Learning objectives Identify the purpose of peacekeeping operations, mission and organization. Identify the nature and evolution of the conflict as well, geopolitical and cultural characteristics of the region. Recognize the most important aspects of the legal framework regarding acting CHILFOR and policies governing the participation of Chile in this mission. Identify and implement procedures to perform as part of a General Staff or Headquarters in Operation ALTHEA in a multinational environment. Apply techniques for the implementation of the operational tasks as part of Liaison and Observation Teams (LOT). 3. Methodology The course incorporates expository, participatory, methods that relate theory with practices. 4. Course dates 5 to 16 january to 28 august Aimed at Army officers and NCOs deployed to Operation ALTHEA in Bosnia and Herzegovina. 6. Administrative aspects See Annex N 1 Integrados por la paz 13

14 CURSO: PREDESPLIEGUE UNFICYP 1. Descripción del curso El curso es de carácter teórico-práctico. El programa se desarrolla en 95 horas pedagógicas presenciales, distribuidas en tres módulos: Básico, Específico y Avanzado, que le permiten al alumno adquirir los conocimientos y las habilidades para desenvolverse adecuadamente en la misión, enfatizando las tareas del contigente chileno que integra la Fuerza de Tarea Argentina en Chipre. 2. Objetivos de aprendizaje Identificar la organización y sistema ONU. Reconocer el propósito y los tipos de operaciones de paz. Describir la naturaleza y evolución del conflicto, identificando las características geográficas y culturales de la región. Describir la organización de la fuerza de tarea Argentina con la que se operará en el área de misión. Entender los aspectos más importantes del marco jurídico en que se desarrolla UNFICYP y las políticas nacionales que regulan la participación de Chile en esta misión. Aplicar las técnicas para la ejecución de las tareas operacionales como integrante de la fuerza multinacional en UNFICYP. 3. Metodología El curso utiliza una metodología expositiva participativa, en que se vincula la teoría con la práctica. 4. Fecha de los cursos 12 al 23 de enero del al 31 de julio del Dirigido a Oficiales y suboficiales de Ejército y la Armada de Chile, que serán comisionados por sus instituciones. 6. Aspectos administrativos Conforme Anexo N 1 14 Integrados por la paz

15 UNFICYP PRE-DEPLOYMENT COURSE 1. Course description The program consists of 95 hours of theoretical and practical classroom activities, divided into three modules: Basic, Specific and Advanced, which allows students to acquire the knowledge and skills to deal appropriately with the mission; focusing on the specifics tasks that that the chilean contingent in the Argentine Task Force in Cyprus. 2. Learning Objectives Identify the UN organization and system. Recognize the purpose and classification of a peace operation. Describe the nature and evolution of the conflict, identifying the geographical and cultural characteristics of the region. Describe the organization of the Argentine task force operating in the mission area. Understand the most important aspects of the legal framework that UNFICYP develops and policies governing the participation of Chile in this mission. Apply techniques to execute operational tasks as part of the UNFICYP multinational force. 3. Methodology The course incorporates expository, participatory, methods that relate theory with practices. 4. Course dates 12 to 23 january to 31 july Aimed at curs Officers and Warrant Officers of the Chilean Army and Navy, commissioned by their institutions. 6. Administrative aspects See Annex N 1 Integrados por la paz 15

16 CURSO: PREDESPLIEGUE MINUSTAH MANDOS Y PLANA MAYOR 1. Descripción del curso El curso es de carácter teórico-práctico. El programa se desarrolla en 95 horas pedagógicas presenciales, distribuidas en tres módulos: Básico, Específico y Avanzado, que le permiten al alumno adquirir los conocimientos y las habilidades para desenvolverse adecuadamente en la misión, enfatizando las tareas propias del mando del Batallón Chile y el funcionamiento de su Plana Mayor. 2. Objetivos de aprendizaje Identificar la organización de la ONU. Reconocer el propósito de las operaciones de paz. Describir la naturaleza y evolución del conflicto, las características geográficas y culturales de la región. Entender los aspectos más importantes respecto del marco jurídico en que se desarrolla MINUSTAH y las políticas nacionales que regulan la participación de Chile en esta misión. Describir las funciones que deben cumplir los oficiales comandantes de batallón, compañía o sección o integrantes de la Plana Mayor del Batallón Chile en MINUSTAH. Aplicar técnicas para la ejecución de las tareas operacionales como integrante de la Plana Mayor o comandante en el Batallón Chile en MINUSTAH. 3. Metodología El curso utiliza una metodología expositiva participativa, en que se vincula la teoría con la práctica. 4. Fecha de los cursos 25 de mayo al 2 de junio del al 17 de noviembre del Dirigido a Oficiales y suboficiales de Ejército y la Armada de Chile, que serán designados por sus instituciones. 6. Aspectos administrativos Conforme Anexo N 1 16 Integrados por la paz

17 MINUSTAH COMMAND AND STAFF PRE-DEPLOYMENT COURSE 1. Course description The program consists of 95 hours of theoretical and practical classroom activities, divided into three modules: Basic, Specific and Advanced, which allows students to acquire the knowledge and skills to deal appropriately with the mission; focusing on the specifics tasks of Command and staff in the Chile Battalion. 2. Learning objectives Identify the UN organization. Recognize the purpose of peace operations. Describe the nature and evolution of the conflict, geographical and cultural characteristics of the region. Understand the most important aspects regarding the legal framework in which MINUSTAH operates and policies governing the participation of Chile in this mission. Describe the functions fulfilled by commanding officers of the battalion, company or section or members of the Chilean Battalion Staff in MINUSTAH. Apply techniques for the implementation of the operational tasks as a member of staff or as Commanders of Chile Battalion in MINUSTAH. 3. Methodology The course incorporates expository, participatory, methods that relate theory with practices. 4. Course dates 25 may to 2 june to 17 november Aimed at Officers and Warrant Officers of the Chilean Army and Navy nominated by their institutions. 6. Administrative aspects See Annex N 1 Integrados por la paz 17

18 CURSO: PREDESPLIEGUE MINUSTAH CONTINGENTE 1. Descripción del curso El curso es de carácter teórico-práctico. El programa se desarrolla en 95 horas pedagógicas presenciales, distribuidas en tres módulos: Básico, Específico y Avanzado, que le permiten al alumno adquirir los conocimientos y las habilidades para desenvolverse adecuadamente en la misión, enfatizando las tareas del contigente chileno que desarrollará en MINUSTAH. 2. Objetivos de aprendizaje Identificar la organización y estructura de la ONU. Reconocer el propósito, la misión y organización de una operación de paz. Describir la naturaleza y evolución del conflicto, además de las características geográficas y culturales de la región. Entender los principales aspectos del marco jurídico en que se desarrolla MINUSTAH y las políticas nacionales que regulan la participación de Chile en esta misión. Aplicar técnicas para la ejecución de las tareas operacionales como integrante del Batallón Chile en MINUSTAH. 3. Metodología El curso utiliza una metodología expositiva participativa, en que se vincula la teoría con la práctica. 4. Fecha de los cursos 8 al 19 de junio del de noviembre al 4 de diciembre del Dirigido a Oficiales y Suboficiales del Ejército y Armada de Chile que serán designados por sus Instituciones. 6. Aspectos administrativos Conforme Anexo N 1 18 Integrados por la paz

19 PRE DEPLOYMENT- MINUSTAH CONTINGENT COURSE 1. Course description The program consists of 95 hours of theoretical and practical classroom activities, divided into three modules: Basic, Specific and Advanced, which allows students to acquire the knowledge and skills to deal appropriately with the mission; focusing on the specifics developed in MINUSTAH. 2. Learning objectives Identify the organization and structure of the UN. Recognize the purpose, mission and organization of a peace operation. Describe the nature and evolution of the conflict, as well as geographical and cultural characteristics of the region. Understand the main aspects of the legal framework that MINUSTAH develops and policies governing the participation of Chile in this mission. Apply techniques to execute operational tasks as a member of Chile Battalion in MINUSTAH. 3. Methodology The course incorporates expository, participatory, methods that relate theory with practices. 4. Course dates 8 to 19 june november to 4 december Aimed at Officers and Warrant Officers of the Army and Navy of Chile nominated by their institutions. 6. Administrative aspects See Annex N 1 Integrados por la paz 19

20 CURSO: PREDESPLIEGUE MINUSTAH COMPAÑÍA DE INGENIEROS 1. Descripción del curso El curso es de carácter teórico. El programa se desarrolla en 65 horas pedagógicas presenciales, distribuidas en dos módulos: Básico y Específico, que le permiten al alumno adquirir los conocimientos y las habilidades para desenvolverse adecuadamente en la misión, enfatizando en las tareas propias del contingente chileno en la Compañía de Ingenieros de Construcción Horizontales Chileno-Ecuatoriana desplegada en Haití. 2. Objetivos de aprendizaje Identificar la organización y estructura de la ONU. Reconocer el propósito de las operaciones de paz. Identificar en qué consiste la misión y su organización. Comprender la naturaleza y evolución del conflicto, las características geopolíticas y culturales de la región. Entender los aspectos más relevantes del marco jurídico en que se desarrolla MINUSTAH y las políticas nacionales que regulan la participación de Chile en esta misión. Comprender las técnicas, para la ejecución de las tareas operacionales como integrante de la Compañía de Ingenieros de Construcción Horizontal Chileno-Ecuatoriana en MINUSTAH. 3. Metodología El curso utiliza una metodología expositiva participativa, en que se vincula la teoría con la práctica. 4. Fecha de los cursos 4 al 12 de mayo del al 14 de octubre del Dirigido a Oficiales y suboficiales designados por el Ejército de Chile y del Ecuador. 6. Aspectos administrativos Conforme Anexo N 1 20 Integrados por la paz