Preventa, la actitud segura en el ciclo de vida de su máquina

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Preventa, la actitud segura en el ciclo de vida de su máquina"

Transcripción

1 Preventa, la actitud segura en el ciclo de vida de su máquina Además de la obligación moral de evitar dañar a cualquier persona,existen leyes que exigen que las máquinas sean seguras, así como importantes motivos económicos para evitar accidentes. La seguridad debe tenerse en cuenta desde la fase de diseño y estar presente en todas las etapas del ciclo de vida de la máquina: el diseño, la fabricación, la instalación, el ajuste, el funcionamiento, el mantenimiento y su posterior desmontaje y eliminación. Nuevas máquinas- la Directiva de Máquinas El objetivo principal de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, que entró en vigor el 29 de diciembre de 2009, consiste en obligar a los fabricantes a que garanticen un nivel mínimo de seguridad para las máquinas y los equipos vendidos en la Unión Europea. Las máquinas deberán cumplircon los requisitos esenciales de salud y seguridadenumerados en el Anexo I de la Directiva, con lo que se establece un nivel mínimo común de protección en toda el área económica europea. Los fabricantes de máquinas o sus representantes autorizados dentro de la UE deberán asegurarse de que la máquina cumple con las directivas, de que se presente el Expediente técnico si así lo solicitan las autoridades pertinentes, de que la máquina presente el Marcado CE y de que se firmeuna Declaración de Conformidad antes de introducir la máquina al mercado dentro de la UE. Mantenimiento, inspección y auditoría Evaluación de riesgos y análisis Su máquina Implementación y certificación Concepción y diseño

2 Soluciones de Seguridad Este documento es una selección de los productos más vendidos. Para más información: Normativa de seguridad y funciones de seguridad certificadas Preventa Normativa de seguridad y funciones de seguridad certificadas Preventa /2 a /9 Preventa. Control Controladores y módulos para supervisión XPS /10 a /13 Preventa. AS-Interface: Safety at Work Monitores e interfaces de seguridad /14 y /15 Preventa. Sensores Interruptores de seguridad con pestillo, palanca y eje rotativo XCS /16 a /1 Interruptores de posición XCS /19 Interruptores magnéticos codificados XCSDM /20 Barreras inmateriales XUSL /21 a /24 Preventa. Mando Paradas de emergencia /25 y /26 Interruptores de pedal metálicos XPEM/R /27 Interruptores de pedal de plástico XPEY/B/G/A /2 Auxiliares de mando: mando bimanual XY2SB y mando de validación XY2AU /29 Vario Interruptores-seccionadores de 12 a 175 A /30 TeSys Arranques motor /31 y /33!"#

3 Seguridad funcional > Safety integrity level (SIL), Performance level (PL) MÁQUINAS SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS Y LOS EQUIPOS EN/IEC 6150 Sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relativos a la seguridad funcional EN ISO Partes de los sistemas de mando relativos a la seguridad EN/IEC Seguridad en máquinas: seguridad funcional de sistemas de control eléctrico/electrónico/ electrónicos programables relativos a la seguridad Reducción del riesgo según EN/IEC 6150 y EN ISO La seguridad se consigue mediante la reducción del riesgo (para los peligros que no pueden ser eliminados durante el diseño). El riesgo residual es el riesgo que permanece después de haber tomado las medidas de protección. Las medidas de protección tomadas para los sistemas de seguridad E/E/PE* contribuyen a la reducción del riesgo. * Eléctricos/electrónicos/electrónicos programables. RIESGO RESIDUAL RIESGO TOLERABLE EQUIPOS BAJO EL CONTROL DEL RIESGO Reducción del riesgo necesaria Reducción del riesgo real Cobertura del riesgo práctico por sistemas relacionados con la seguridad de otras tecnologías Cobertura del riesgo práctico por sistemas eléctricos/electrónicos/ electrónicos programables relativos a la seguridad Cobertura del riesgo práctico mediante instalaciones para la reducción del riesgo externo Reducción del riesgo alcanzada por todos los sistemas relativos a la seguridad y las instalaciones para la reducción del riesgo externas!"#

4 Seguridad funcional de la máquina > Enfoque según EN/IEC Estimación del riesgo por asignación de SIL Riesgo relativo al peligro identificado Gravedad del posible daño Frecuencia y duración de la exposición al peligro Probabilidad de que ocurra la situación peligrosa Probabilidad de evitar o limitar el peligro Fr Pr Av Probabilidad de que ocurra la situación peligrosa Ejemplo de asignación de SIL Esta asignación debe ser determinada por los parámetros de riesgo que se pueden ver a continuación en el ejemplo. Consecuencias Gravedad (Se) Irreversible: muerte, pérdida de un ojo o brazo 4 Irreversible: rotura miembro(s), pérdida de dedo(s) 3 Reversible: requerimiento de asistencia por médico facultativo 2 Reversible: requerimiento de primeros auxilios 1 Frecuencia y duración de la exposición (Fr) Frecuencia de exposición > 10 min 1 h > 1 h a 1 día 5 5 > 1 día a 2 semanas 4 > 2 semanas a 1 año 3 > 1 año 2 Probabilidad de que ocurra Muy alta Probabilidad (Pr) 5 Probable 4 Posible 3 Raramente 2 Insignificante 1 Probabilidad de eliminar o limitar un peligro (Av) Imposible 5 Raramente 3 Probable 1 Serie n. o 1 2 Peligro Peligro X Se Fr Pr Av CI = 12 Consecuencias Muerte, pérdida de ojo o brazo Permanente, pérdida de dedos Reversible, atención médica Reversible, primeros auxilios (Se) SIL 2 Clase CI 5-7 SIL 2 OM SIL 2 SIL 1 OM SIL 3 SIL 3 SIL 2 SIL 1 OM SIL 3 SIL 2 SIL 1 Frecuencia y duración Fr <= 1 h > 1 h a <= 1 día > 1 día a <= 2 semanas 2 semanas a <= 1 año > 1 año Probabilidad de que ocurra situación peligrosa Pr Común Probable Posible Raramente Insignificante Posibilidad de evitar Av Imposible Posible Probable En este ejemplo el nivel SIL 3 debe ser alcanzado mediante funciones de control relativas a la seguridad destinadas a la reducción del riesgo relativo a la identificación del peligro.!"#

5 Determinación del nivel SIL conseguido por la función de control relativa a la seguridad (SRCF) Según EN/IEC para cada función de control relativa a la seguridad, el nivel SIL depende de: El valor de fallo objetivo para la probabilidad de fallo por hora de la SRCF: PFHD. Limitaciones de la arquitectura (tolerancia a fallos del hardware, diagnóstico). Requerimientos relativos al ciclo de vida de los sistemas de mando eléctrico relativos a la seguridad. El índice de fallos puede ser expresado de la siguiente forma: = s + dd + du El cálculo del PFHD para un sistema o subsistema depende de varios parámetros: El índice de fallo peligroso ( d ) de los elementos del subsistema. La tolerancia a fallos (por ej. la redundancia) del sistema. El intervalo del test de diagnóstico (T2). El intervalo del test de prueba (T1) o cualquiera de los tiempos de vida es más pequeño. La susceptibilidad a las causas comunes de fallos ( ). Para cada una de las diferentes arquitecturas lógicas de la A a la D hay una fórmula diferente para calcular el PFHD (ver en EN/IEC 62061). Para un sistema simple sin redundancia y sin diagnóstico: PFHD = d 1 h. Máximo nivel de seguridad alcanzable (SIL) Modo de operación para alta demanda o modo continuo (probabilidad de fallo peligroso por hora) PFHD >10 - a <10-7 >10-7 a <10-6 >10-6 a <10-5 s = índice de fallos de seguridad, dd = índice de fallos peligrosos detectados, du = índice de fallos peligrosos no detectados d = dd + du En la práctica, los fallos peligrosos son detectados y son tratados con funciones de reacción a fallos. > Enfoque según EN ISO Determinación del Performance Level requerido (PLr) Performance Level requerido PLr Esta determinación puede hacerse siguiendo el siguiente gráfico de riesgo. S = Resultado del accidente S1 = Lesión leve normalmente reversible S2 = Lesión grave e irreversible o muerte de una persona F = Presencia en la zona peligrosa F1 = De escasamente a poco frecuente F2 = De frecuente a permanente P = Posibilidad de prevención del accidente P1 = Posible bajo ciertas condiciones P2 = Prácticamente imposible L = Baja contribución a la reducción del riesgo H = Alta contribución a la reducción del riesgo Punto de partida para la evaluación de la contribución para la reducción del riesgo de la función de seguridad. Determinación del PL alcanzado por las partes del sistema de mando relativas a la seguridad (SRP/CS) Según la EN ISO , el Performance Level (PL) se obtiene por el valor de fallo objetivo para la probabilidad de fallo peligroso por hora de cada función de mando relativa a la seguridad. Performance Level (PL) a b c d e Probabilidad de fallos peligrosos por hora < < < < <10-7!"#

6 Para una SRP/CS (o combinación de SRP/CS) designadas según los requerimientos del artículo 6, el PL puede ser estimado con la siguiente tabla después de la estimación de varios factores como la estructura del sistema (categorías), mecanismos para la detección de fallos [Cobertura del Diagnóstico (DC)], fiabilidad de los componentes [tiempo medio al fallo peligroso (MTTFd), Fallos de Causa Común (CCF)] Performance Level "EN ISO " a b c d e Safety Integrity Level "EN/IEC 62061" Cat. B DC avg = 0 Cat. 1 DC avg = 0 Cat. 2 DC avg = bajo Cat. 2 DC avg = medio Cat. 3 DC avg = bajo Cat. 3 DC avg = medio Cat. 4 DC avg = alto Nivel de seguridad "EN ISO " MTTF d para cada canal = bajo MTTFd para cada canal = medio MTTFd para cada canal = alto * En varias aplicaciones la consecución del Performance Level c por la categoría 1 puede no ser suficiente. En este caso una categoría superior, p. ej. 2 o 3, puede ser elegida. Seguridad funcional y dato de fiabilidad del fabricante de los componentes electrónicos según EN ISO y EN/IEC Preventa, Harmony y Tesys Valores B10d de los componentes electromecánicos. Los siguientes valores aplicados a un modo de trabajo de alto o continuo número de operaciones utilizado en aplicaciones en máquinas. El valor B10d es dado para una vida útil de 20 años, pero está limitado principalmente por el desgaste mecánico y de contacto. Componentes electromecánicos Pulsadores de parada de emergencia 22 mm XB4 y XB5 (tipo seta) Paradas de emergencia por cable XY2 C Pulsadores 22 mm XB4 y XB5 Interruptores de posición de seguridad con pulsador o palanca con roldana XCS Interruptores de seguridad de pestillo XCS Interruptores de seguridad de pestillo (con bloqueo por electroimán) XCS Interruptores de seguridad con palanca y eje rotativo XCS Interruptores magnéticos codificados XCS DMC/DMP/DMR a 10 ma Contactores con carga nominal Contactores con carga mecánica B10 d !"#

7 certificadas por un líder en automatización Concepto: Combinación de dispositivos para llevar a cabo una función de seguridad, la cual incluye un diagrama del principio de funcionamiento certificado para el ahorro de coste y tiempo a la hora de obtener el certificado de la máquina según la Nueva Directiva Europea de Máquinas. Consta de: > Layout de la solución indicando el Performance Level (PL) y el Safety Integrity Level (SIL) alcanzados. > Listado de dispositivos utilizados y archivo de descripción del sistema. > Ejemplo de cálculo del PL y SIL para la función de seguridad. > Diagrama del principio conceptual de seguridad. > Certificación para la función de seguridad por un organismo notificado. > Fichero para el Software Sistema de la función de seguridad certificada. Parada de seguridad (Safe Torque Off) (PL c, SIL 1) Barreras inmateriales (PL c, SIL 1) Parada de seguridad en categoría 0 para elementos en serie (PL d, SIL 2) Parada de seguridad en categoría 0 para un único elemento (PL e, SIL 3) Parada de seguridad en categoría 1 variador (PL d, SIL 2) Parada de seguridad en categoría 1 servo (PL e, SIL 3)!"#

8 Parada de seguridad en categoría 1 con control de rampa (PL e, SIL 3) Parada de seguridad en categoría 2 servo (PL e, SIL 3) Tapices de seguridad (PL d, SIL 2) Interruptores magnéticos codificados (PL e, SIL 3) Detección de velocidad nula (PL e, SIL 3) Multifunción (PL e, SIL 3) AS-i Safety (PL e, SIL 3) La confianza de utilizar las soluciones de seguridad certificadas por un líder en automatización > Ahorre costes evitando la necesidad de terceras partes. > Reduzca tiempo de diseño con nuestro ejemplo de cálculos del nivel de seguridad para cada función de seguridad. Certificado para alcanzar el nivel de seguridad requerido!"#

9 Ahorre costes y tiempo con nuestra gama Transmisión de señal segura Adquisición de la información: Supervisión y proceso: Protectores > Los protectores son utilizados como parte de los sistemas de protección para control de acceso bajo condiciones específi cas de riesgo reducido. > Las barreras inmateriales y los tapices de seguridad detectan la aproximación a las zonas peligrosas delimitadas. > Los mandos bimanuales y los mandos de validación sirven para arrancar y habilitar movimientos peligrosos. > Medidas genéricas de protección - Paradas de emergencia. > Los módulos de seguridad con una función de seguridad específi ca supervisan las señales de entrada provenientes de los dispositivos de seguridad, haciendo de interface con los contactores y drives mediante la apertura de las salidas de seguridad. > Controlador de seguridad: dispositivo de seguridad confi gurable capaz de centralizar diversas funciones de supervisión de seguridad. > PLCs de seguridad: sistemas electrónicos programables para llevar a cabo funciones estándar o de seguridad en máquinas y equipos. > As-i safety at work : bus de campo seguro certifi cado para trabajar con dispositivos de seguridad en aplicaciones de seguridad. Barreras inmateriales Mandos bimanuales y mandos de validación Módulos de seguridad Controladores de seguridad PLCs de seguridad "As-i safety at work" Paradas de emergencia Paradas de emergencia por cable!"!

10 Preventa... Parada de la máquina: > Contactores para cortar la potencia de los motores, con contactos auxiliares espejo ligados mecánicamente e integrados en el propio contactor, para incorporarlos en el bucle de retorno de diagnóstico de los módulos de seguridad. > Variadores de velocidad y Servodrives para controlar la parada del movimiento peligroso mediante la función de seguridad integrada power removal. > Interruptor-seccionador rotativo: para aislamiento del equipo de la potencia eléctrica y para parada de emergencia mediante la interrupción directa de la potencia. 1 oferta de seguridad completa y actualizada Reducción del tiempo de instalación mediante cableado sencillo y rápido. Hasta un 50% de optimización del espacio Incremento de la compacidad por la reducción de tamaño. Variadores de velocidad Servodrives Contactores Interruptorseccionador rotativo Ahorro de hasta un 30% en el tiempo de instalación Gracias a la opción de borna resorte incluida en nuestra nueva gama de productos.!"#

11 Preventa. Control Controladores para supervisión XPS De paros de emergencia e interruptores de posición Para todos los controladores XPSMC!"Máxima categoría de la solución (EN 954-1): Categoría 4.!"Máximo Performance Level para la solución (EN ISO ): PL e.!"máximo nivel de seguridad alcanzable SIL (Safety Integrity Level) para la solución (EN/IEC 62061): SIL 3. Universal Máximo nivel de seguridad alcanzable PL e/cat. 4, SILCL 3 (EN ISO , EN/IEC 62061) Número de circuitos De seguridad 2 2 NA + 6 estáticos 2 3 NA por función Adicionales 3 estáticos Visualización (número de LED) Anchura de la caja 74 mm 45 mm Comunicación interface Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultáneas) Alimentación 24 V CC XPSMC32Z (1) (2) XPSMC32ZC (1) (2) XPSMC32ZP (1) (2) XPSMP11123P (3) De interruptores magnéticos codificados, de mando de validación Universal Máximo nivel de seguridad alcanzable PL e/cat. 4, SILCL 3 (EN ISO , EN/IEC 62061) Para supervisión Interruptores magnéticos y mando de validación Número de circuitos De seguridad 2 2 NA + 6 estáticos 2 3 NA por función Adicionales 3 estáticos Visualización (número de LED) Anchura de la caja 74 mm 45 mm Comunicación interface Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultáneas) Alimentación 24 V CC XPSMC32Z (1) (2) XPSMC32ZC (1) (2) XPSMC32ZP (1) (2) XPSMP11123P (3) De tapices de seguridad y bordes sensibles Universal Máximo nivel de seguridad alcanzable PL e/cat. 3, SILCL 2 (EN ISO , EN/IEC 62061) Número de circuitos De seguridad 2 2 NA + 6 estáticos 2 3 NA por función Adicionales 3 estáticos Visualización (número de LED) Anchura de la caja 74 mm 45 mm Comunicación interface Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultáneas) Alimentación 24 V CC XPSMC32Z (1) (2) XPSMC32ZC (1) (2) XPSMC32ZP (1) (2) XPSMP11123P (3) (1) Versión con 32 entradas. Para el modelo con 16 entradas, sustituir en la referencia 32 por 16 (ejemplo: XPSMC32Z pasa a ser XPSMC16Z). (2) Software de configuración XPSMCWIN (versión completa) o SSVXPSMCWINUP (versión actualizada), cable de conexión, adaptador y juego de conectores desenchufables con tornillo XPSMCTS16 y XPSMCTS32 o juego de conectores desenchufables con resorte XPSMCTC16 y XPSMCTC32 para pedir por separado. (3) Para la versión no desenchufable, eliminar la P al final de la referencia (ejemplo: XPSMP11123P pasa a ser XPSMP11123).

12 Preventa. Control Módulos para supervisión XPS De paros de emergencia e interruptores de posición Máximo nivel de seguridad alcanzable (EN ISO , EN/IEC 62061) PL e/cat. 4, SILCL 3 Número de circuitos Visualización (número de LED) De seguridad 3 NA 3 NA 3 NA 3 NA 7 NA 3 NA +3 NA retardado Adicionales 1 estático 1 NC 1 NC +4 estáticos 2 NC +4 estáticos 2 NA +1 NA retardado 2 NA +3 NA retardado 3 NA +3 NA retardado 3 estáticos 4 estático 1 NC Anchura de la caja 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 45 mm 90 mm 45 mm 22,5 mm 45 mm 45 mm Soluciones funcionales: módulos de seguridad (para supervisión de 1 función de seguridad) Alimentación 24 V CC XPSAV11113P (1) XPSABV11330P (2) XPSATR11530P (2) 24 V CA/CC XPSAC5121P (1) XPSAXE5120P (2) XPSAF5130P (1) XPSAK311144P (1) XPSAR311144P (1) XPSATE5110P (1) 230 V CA XPSATE3710P (1) XPSATR39530P (2) (1) Para modelos no desenchufables, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSAV11113P pasa a ser XPSAV11113). (2) Para modelos con conexión por borna resorte desenchufable, cambiar la letra P por C al final de la referencia (ejemplo: XPSAXE5120P pasa a ser XPSAXE5120C). De interruptores magnéticos codificados, de mando de validación Máximo nivel de seguridad alcanzable PL e/cat. 4, SILCL 3 (EN ISO , EN/IEC 62061) Para supervisión Máx. 2 interruptores Máx. 6 interruptores Control de mando De tapices de seguridad y bordes sensibles magnéticos codificados magnéticos codificados Número de circuitos De seguridad 2 NA 2 NA 2 NA de validación Adicionales 2 estáticos 2 estáticos 2 estáticos Visualización (número de LED) Anchura de la caja 22,5 mm 45 mm 22,5 mm Soluciones funcionales: módulos de seguridad (para supervisión de 1 función de seguridad) Alimentación 24 V CC XPSDMB1132P (1) XPSDME1132P (1) XPSVC1132P (1) (1) Para modelos no desenchufables, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSDMB1132P pasa a ser XPSDMB1132). Máximo nivel de seguridad alcanzable PL d/cat. 3, SILCL 2 (EN ISO , EN/IEC 62061) Número de circuitos De seguridad 3 NA Adicionales Visualización (número de LED) 4 Anchura de la caja 1 NC + 4 estáticos 45 mm Soluciones funcionales: módulos de seguridad (para supervisión de 1 función de seguridad) Alimentación 24 V CA/CC XPSAK311144P (1) (1) Para modelos no desenchufables, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSAK311144P pasa a ser XPSAK311144).!"##

13 1,0 0, 0,6 0,4 0,2 0,0 Preventa. Control Controladores para supervisión XPS De mando bimanual Para todos los controladores XPSMC!"Máxima categoría de la solución (EN 954-1): Categoría 4.!"Máximo Performance Level para la solución (EN ISO ): PL e.!"máximo nivel de seguridad alcanzable SIL (Safety Integrity Level) para la solución (EN/IEC 62061): SIL 3. Universal Máximo nivel de seguridad alcanzable PL e/cat. 4, SILCL 3 (EN ISO , EN/IEC 62061) Número de circuitos De seguridad 2 2 NA + 6 estáticos Adicionales Visualización (número de LED) 30 Anchura de la caja 74 mm Comunicación interface Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultáneas) Alimentación 24 V CA XPSMC32Z (1) (2) XPSMC32ZC (1) (2) XPSMC32ZP (1) (2) De barreras inmateriales Universal Máximo nivel de seguridad alcanzable PL e/cat. 4, SILCL 3 Supervisión de (EN ISO , EN/IEC 62061) 2 barreras máx. Número de circuitos De seguridad 2 2 NA + 6 estáticos 2 3 NA por función 6 estáticos PNP De velocidad nula y de temporización Adicionales 3 estáticos 1 PNP + 1 NPN Visualización (número de LED) visualizador doble Anchura de la caja 74 mm 45 mm 100 mm Función Muting integrada Sí No Sí Comunicación interface Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultáneas) Alimentación 24 V CC XPSMC32Z (1) (2) XPSMC32ZC (1) (2) XPSMC32ZP (1) (2) XPSMP11123P (3) XPSLCM1150 (4) (1) Versión con 32 entradas. Para versión con 16 entradas, sustituir en la referencia 32 por 16 (ejemplo: XPSMC32Z pasa a ser XPSMC16Z). (3) Para modelo no extraíble, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSMP11123P pasa a ser XPSMP11123). (4) Borneros extraíbles. Universal Máximo nivel de seguridad alcanzable PL e/cat. 4, SILCL 3 (EN ISO , EN/IEC 62061) Para supervisión Velocidad nula del motor Número de circuitos De seguridad 2 2 NA + 6 estáticos Adicionales Visualización (número de LED) 30 Anchura de la caja 74 mm Comunicación interface Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultáneas) Alimentación 24 V CC XPSMC32Z (5) (2) XPSMC32ZC (5) (2) XPSMC32ZP (5) (2) (2) Software de configuración XPSMCWIN (versión completa) o SSVXPSMCWINUP (versión actualizada), cable de conexión, adaptador y juego de conectores desenchufables con tornillos XPSMCTS16 y XPSMCTS32 o juego de conectores desenchufables con resorte XPSMCTC16 y XPSMCTC32 para pedir por separado. (5) Versión únicamente con bornero extraíble.

14 1,0 0, 0,6 0,4 0,2 0,0 Preventa. Control Módulos para supervisión XPS De mando bimanual Máximo nivel de seguridad alcanzable PL c/cat. 1 PL e/cat. 4, SILCL 3 (EN ISO , EN/IEC 62061) (tipo IIIA según EN 574/ISO 1351) (tipo IIIC según EN 574/ISO 1351) Número de circuitos De seguridad 1 NA 2 NA 2 NA Adicionales 1 NC 1 NC 2 estáticos Visualización (número de LED) Anchura de la caja 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm Soluciones funcionales: módulos de seguridad (para supervisión de 1 función de seguridad) Alimentación 24 V CC XPSBF1132P (1) 24 V CA/CC XPSBAE5120P (2) XPSBCE3110P (2) (1) Para la versión no desenchufable, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSBF1132P pasa a ser XPSBF1132). (2) Para modelos con conexión por borna resorte desenchufable, cambiar la letra P por C al final de la referencia (ejemplo: XPSBCE3110P pasa a ser XPSBCE3110C). De barreras inmateriales Máximo nivel de seguridad alcanzable PL c/cat. 2, SILCL 1 PL e/cat. 4, SILCL 3 (EN ISO , EN/IEC 62061) Número de circuitos De seguridad 2 NA 3 NA 3 NA 7 NA Adicionales 4 estáticos 1 NC + 4 estáticos 1 NC + 4 estáticos Visualización (número de LED) Anchura de la caja 45 mm 22,5 mm 45 mm 90 mm Función Muting integrada Sí No No No Soluciones funcionales: módulos de seguridad (para supervisión de 1 función de seguridad) Alimentación 24 V CC XPSCM1144P (1) 24 V CA/CC XPSAFL5130P (1) XPSAK311144P (1) XPSAR311144P (1) (1) Para la versión no desenchufable, eliminar la P al final de la referencia (ejemplo: XPSCM1144P pasa a ser XPSCM1144). De velocidad nula y de temporización Máximo nivel de seguridad alcanzable PL d/cat. 3, SILCL 2 (EN ISO , EN/IEC 62061) Para supervisión Velocidad nula en el motor Temporización de seguridad Número de circuitos De seguridad 1 NA + 1 NC 1 NA retardado 1 NA de impulso Adicionales 2 estáticos 2 NC + 2 estáticos 2 NC + 2 estáticos Visualización (número de LED) Anchura de la caja 45 mm 45 mm 45 mm Soluciones y aplicaciones: módulos de seguridad (para control de 1 función de seguridad) Alimentación 24 V CC XPSVNE1142P (1) 24 V CA/CC XPSTSA5142P (2) XPSTSW5142P (2) (1) Frecuencia del motor 60 Hz. Otras frecuencias 60 Hz, por favor, ir a catálogo Preventa. (2) Versión únicamente con bornero desenchufable.

15 Preventa. AS-Interface: Safety at Work Monitores de seguridad Monitores Para todos los monitores ASISAFEMON!"Máximo Performance Level para la solución (EN ISO ): PL e.!"máximo nivel de seguridad alcanzable SIL (Safety Integrity Level) para la solución (EN/IEC 62061): SIL 3. Máximo nivel de seguridad alcanzable (EN ISO , EN/IEC 62061) PL e/cat. 4, SILCL 3 Número de circuitos De seguridad 2 NA 2 2 NA Auxiliares 1 estático 2 estáticos Visualización (número de LED) 5 Anchura de la caja 45 mm 45 mm Perfil AS-Interface S.7.F S.7.F Compatibilidad con maestro V1 / V2.1 V1 / V2.1 Referencias monitor con funciones Avanzadas ASISAFEMON1B ASISAFEMON2B Básicas ASISAFEMON1 ASISAFEMON2 Software de configuración, consola de ajuste y analizador AS-Interface Tipo Software de configuración Safety Suite (1) Consola de ajuste (2) Analizador AS-Interface Multilingüe EN / FR / DE / ES / IT / PT # Análisis y diagnóstico líneas AS-Interface Utilización ASISAFEMON1/2 y Safety at Work ASISAFEMON1B/2B # Complemento del diagnóstico local del Soporte CD-ROM PC maestro AS-Interface Entorno Windows # Mantenimiento o validación de las líneas Grado de protección IP20 AS-Interface Alimentación 4 pilas LR6 # Edición de ensayos de líneas AS-Interface Dimensiones An F Al mm mm Referencias Versión completa ASISWIN2 ASITERV2 ASISA01 Actualización (3) SSVASISWINUP (1) Se suministra con la guía de utilización del hardware y del software en CD-ROM. (2) Para el direccionamiento de las interfaces de seguridad, utilizar el adaptador de infrarrojos ASITERIR1 o el adaptador estándar ASISAD1. (3) Para pedir sólo si la versión previa ha sido ya instalada. Accesorios Tipo Adaptador para el direccionamiento interfaces de seguridad Adaptador infrarrojo para consola de ajuste Derivador para cable AS-Interface Cable para parametrización del monitor RS 232 Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP20 IP20 Longitud del cable 1 m 2 m 2 m 0,2 m Cable para transferencia de monitor a monitor Referencias ASISAD1 ASITERIR1 TCSATN01N2 ASISCPC ASISCM

16 Preventa. AS-Interface: Safety at Work Interfaces de seguridad Para paro de emergencia 22 Tipo de interface Para pulsador de seta Cajas de pulsador Metálico (1) Plástico (1) Plástico con conector cerrado Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP65 IP65 Dimensiones An F Al Perfil AS-Interface S.0.B.F.F S.0.B.F.F S.0.B.F.F S.0.B.F.F S.0.B.F.F S.0.B.F.F Consumo en AS-Interface 45 ma 45 ma 45 ma 45 ma 45 ma 45 ma Direccionamiento de infrarrojos Sí No Sí No No No Conexión en AS-Interface IDC (2) Conector IDC (2) Conector Conector M12 Conector M12 Referencia con contacto NC+NC (interface suministrado sin cabeza) Referencia de la cabeza (Pulsador de seta 40 girar para desenclavar) (1) Para instalación en cofre. (2) IDC: Insulation Displacement Connector. (3) La cabeza se pide por separado, para otras referencias de cabezas ver (4) Cabeza de seta girar para desenclavar. (5) Cabeza de seta con desenclavamiento mediante llave n ASISSLB4 ASISSLE4 ASISSLB5 ASISSLE5 ASISEA1C ASISEK1C ZB4BS44 (3) ZB4BS44 (3) ZB5AS44 (3) ZB5AS44 (3) Integrada (4) Integrada (5) Para otros productos de seguridad con salida de conectores M12 o ISO M16/20 Tipo de entrada 2 entradas M12 (6) 1 entrada M12 1 entrada ISO M16 (7) Grado de protección IP67 IP67 IP67 Dimensiones An F Al mm mm ,5 mm Perfil AS-Interface S.0.B.F.F S.0.B.F.F S.0.B.F.F Consumo de AS-Interface 45 ma 45 ma 45 ma Direccionamiento de infrarrojos Sí Sí Sí Conexión en AS-Interface IDC (2) IDC (2) IDC (2) Referencias ASISSLC2 ASISSLC1 ASISSLLS (2) IDC: Insulation Displacement Connector. (6) Para conexiones con 2 prolongadores o 1 prolongador + 1 conector. (7) Para 1 entrada ISO M20, ver adaptador a continuación. Accesorios Tipo Derivación para cable AS-Interface Conectores Prolongador Adaptador (venta por cant. de 5) Descripción M12 hembra por rosca Acodado Recto Recto ISO M16/M20 Grado de protección IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Longitud de cable 2 m Referencias TCSATN011F XZCC12MCM40B XZCC12MDM40B XZCP1541L2 DE9RI2016

17 Preventa. Sensores Interruptores de seguridad con pestillo, palanca y eje rotativo XCS %&'()*+,-./0120&3(0,3/)+,)3(0,3/02&042()-&&300 -/(2*)+1302/0&+0, &0-/)2**'4)3* Contacto bipolar Ruptura lenta ( 1NC+1NA ) Contacto bipolar Ruptura lenta ( 2NC ) Entrada ISO (según EN 50262) Contacto tripolar Ruptura lenta ( 1NC+2NA ) Contacto tripolar Ruptura lenta ( 2NC+1NA ) 20/22 Sin bloqueo Interruptores de plástico de doble aislamiento Tipo XCSMP Tipo XCSPA Tipo XCSTA 20/22 40,3 20/22 %&'($)*+',*'-*./0$,1,'1+21(314+*079 Velocidad de ataque (mín. máx.) 0,05 m/s 1,5 m/s 0,1 m/s 0,5 m/s 0,1 m/s 0,5 m/s Características asignadas de empleo CA 15, C 300 / CC 13, Q 300 (según EN/IEC ) Grado de protección (según IEC 60529) Datos de fiabilidad'5 67, IP67 LMKKKMKKK0N+&3* *+0'/+0N-1+0A)-&0120JK0+O3(=0P'204'2120N2*(20&-Q-)+13043*02&012(>+()20120&3(0,3/)+,)3(0H0&3(0,3Q43/2/)2(0Q2,R/-,3(M Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al mm ,5 mm ,5 mm Resistencia a la retirada forzosa del pestillo N 10 N (1) 10 N (1) Conexión de cableado precableado, L = 2m 1 entrada ISO M16 1 entrada PG11 2 entradas ISO M16 (2) Aparato completo 1NC+1NA decalado ruptura lenta XCSMP59L2 XCSPA592 XCSPA591 2NC ruptura lenta XCSMP79L2 XCSPA792 XCSPA791 1NC+2NA decalado ruptura lenta XCSPA92 XCSPA91 XCSTA592 2NC+1NA decalado ruptura lenta XCSMP70L2 XCSPA992 XCSPA991 XCSTA792 2NC+1NA ruptura brusca XCSPA492 XCSPA491 3NC ruptura lenta XCSMP0L2 XCSPA91 XCSTA92 (1) Con el fin de aumentar la resistencia a 50 N, se debe añadir el XCSZ21 accesorio para los pestillos clave XCSZ12 (2) Entrada de cable para prensaestopa 11 (Pg 11), sustituir el último número por 1 (ejemplo: XCSPA592 pasa a ser XCSPA591). Contacto tripolar Ruptura lenta ( 1NC+2NA ) Entrada ISO (según EN 50262) Contacto tripolar Ruptura lenta ( 2NC+1NA ) %&'()*+,-./0120&3(0,3/)+,)3(0,3/02&042()-&&30 -/(2*)+1302/0&+0, &0-/)2**'4)3* Sin bloqueo Con bloqueo y desbloqueo manual Por botón Por cerradura con llave Interruptores metálicos de doble aislamiento Tipo XCSA Tipo XCSB Tipo XCSC %&'($)*+',*'-*./0$,1,'1+21(314+*079 Velocidad de ataque (mín. máx.) 0,01 m/s 0,5 m/s 0,01 m/s 0,5 m/s Características asignadas de empleo CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (según EN/IEC ) Grado de protección (según IEC 60529) Datos de fiabilidad'5 67, IP67 LMKKKMKKK0N+&3* *+0'/+0N-1+0A)-&0120JK0+O3(=0P'204'2120N2*(20&-Q-)+13043*02&012(>+()20120&3(0,3/)+,)3(0H0&3(0,3Q43/2/)2(0Q2,R/-,3(M Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al ,5 mm ,5 mm Resistencia a la retirada forzosa del pestillo 20 N 1500 N Conexión de cableado 1 entrada ISO M20 1 entrada PG13,5 1 entrada ISO M20 1 entrada PG13,5 Aparato completo 2NA+1NC decalado ruptura lenta XCSA502 XCSA501 XCSB502 XCSC501 2NC+1NA decalado ruptura lenta XCSA702 XCSA701 XCSB702 XCSC701 3NC ruptura lenta XCSA02 XCSA01 XCSC01 (3)0S)-&-6+/130'/0(-()2Q+0120,3/)*3&0+12,'+130H0,3/2,)+130,3**2,)+Q2/)2M Accesorios Pestillo recto Pestillo en escuadra Pestillo flex. puerta der. Pestillo flex. puerta izq. Para interruptores de seguridad XCSMP Pestillos de accionamiento Referencias XCSZ1 XCSZ4 XCSZ3 XCSZ5 Pestillo recto Pestillo grande L = 40 mm (4) Pestillo en escuadra Pestillo flexible Manten. de puerta Para interruptores de seguridad XCSPA/TA Pestillos de accionamiento Dispositivo Referencias XCSZ11 XCSZ12 XCSZ14 XCSZ13 XCSZ21 (4) Pestillo grande L = 29 mm = XCSZ15.

18 Preventa. Sensores Interruptores de seguridad con pestillo, palanca y eje rotativo XCS %&'()*+,-./0120&3(0,3/)+,)3(0,3/02&042()-&&30 -/(2*)+1302/0&+0, &0-/)2**'4)3* Entrada ISO (según EN 50262)!"!" Contacto bipolar Ruptura lenta ( 1NC+1NA ) Contacto bipolar Ruptura lenta ( 2NC ) Contacto tripolar Ruptura lenta ( 1NC+2NA ) Contacto tripolar Ruptura lenta ( 2NC+1NA ) #$!%! #$!%! Interruptores con enclavamiento de seguridad Tipo XCSLF, metálicos Tipo XCSLE, de plástico %&'($)*+',*'-*./0$,1,'1+21(314+*079 Grado de protección (según IEC 60529) IP66 y IP67 IP65 IP66 y IP67 IP65 Datos de fiabilidad'5 67, MNMLLNLLL0O+&3* *+0'/+0O-1+0A)-&0120KL0+P3(=0Q'204'2120O2*(20&-R-)+13043*02&012(>+()20120&3(0,3/)+,)3(0H0&3(0,3R43/2/)2(0R2,S/-,3(N Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al 43, mm 43, mm Resistencia a la retirada forzosa del pestillo 3000 N 1400 N Bloqueo 43*0T+&)+0120)2/(-./0(1) 43*0T+&)+0120)2/(-./0(1) Alimentación para el electroimán y los LEDs 24 V CA/CC Material de la caja Zamak Poliamida Conexión de cableado (2) 3 entradas ISO M20 Conector M23 3 entradas ISO M20 Conector M23 Aparato completo 1NC+1NA decalado ruptura lenta XCSLF XCSLF252531M2 XCSLE XCSLE252531M2 2NC ruptura lenta simultánea XCSLF XCSLF272731M2 XCSLE XCSLE272731M2 1NC+2NA decalado ruptura lenta XCSLF XCSLF353531M3 XCSLE XCSLE353531M3 2NC+1NA decalado ruptura lenta XCSLF XCSLF373731M3 XCSLE XCSLE373731M3 3NC ruptura lenta simultánea XCSLF33312 XCSLF3331M3 XCSLE33312 XCSLE3331M3!" Contacto tripolar Ruptura lenta ( 1NC+2NA ) Contacto tripolar Ruptura lenta ( 2NC+1NA ) #$!%! %&'()*+,-./0120&3(0,3/)+,)3(0,3/02&042()-&&30 -/(2*)+1302/0&+0, &0-/)2**'4)3* Interruptores con enclavamiento de seguridad Versión pulsador y versión pulsador con conector %&'($)*+',*'-*./0$,1,'1+21(314+*079 Tipo XCSLF, metálicos Grado de protección (según IEC 60529) IP66 IP65 IP66 IP65 Datos de fiabilidad'5 67, MNMLLNLLL0O+&3* *+0'/+0O-1+0A)-&0120KL0+P3(=0Q'204'2120O2*(20&-R-)+13043*02&012(>+()20120&3(0,3/)+,)3(0H0&3(0,3R43/2/)2(0R2,S/-,3(N Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al 43, mm Resistencia a la retirada forzosa del pestillo 3000 N Bloqueo 43*0T+&)+0120)2/(-./0(1) 43*0T+&)+0120)2/(-./0(1) Pulsador con o sin llave nº455 para liberar Sin Con Alimentación para el electroimán y los LEDs 24 V CA/CC Material de la caja Zamak Conexión de cableado (2) 3 entradas ISO M20 Conector M23 3 entradas ISO M20 Conector M23 Aparato completo 1NC+2NA decalado ruptura lenta XCSLF XCSLF353541M3 XCSLF XCSLF353561M3 2NC+1NA decalado ruptura lenta XCSLF XCSLF373741M3 XCSLF XCSLF373761M3 (1)0:+*+05&3Q'2+*0&+04'2()+02/0)2/(-./012&02&2,)*3-RS/=0,3/('&)20catálogo Soluciones de Seguridad Preventa. (2)0I3/0&+02/)* ,+5&20120#"K0UC:V=043*0T+O3*0,3/('&)20catálogo Soluciones de Seguridad Preventa. (3)0W)-&-6+/130'/0(-()2R+0120,3/)*3&0+12,'+130H0,3/2,)+130,3**2,)+R2/)2N Accesorios Pestillo recto Pestillo grande Pestillo flexible Para interruptores de seguridad XCSA/B/C/LE/LF Pestillos de accionamiento Bloqueo de puerta Referencias XCSZ01 XCSZ02 XCSZ03 XCSZ05

19 Preventa. Sensores Interruptores de seguridad con pestillo, palanca y eje rotativo XCS Con palanca y eje rotativo Contacto bipolar Ruptura lenta ( NC+NA ) Entrada ISO (según EN 50262) 20/22 Contacto bipolar Ruptura lenta ( NC+NC ) Interruptores de plástico %&'($)*+',*'-*./0$,1,'1+21(314+*$%&' Par mínimo (de accionamiento/de apertura positiva) Grado de protección Palanca acodada rasante en acero inox. En la izquierda En el centro En la derecha Tipo XCSPL con palanca XCSPR o con eje rotativo 1 entrada cable ISO M16 (1) Palanca recta en acero inox. A la derecha o izq. 0,1 / 0,25 N.m Características asignadas de empleo CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (según EN/IEC ) IP67 Eje rotat. acero inox. Longitud 30 mm Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al mm mm Ángulo de accionamiento 5 '5 67, DECCCECCC$F.G12$H.H1$I.2.$J7.$FKH.$6/KG$H+$BC$.L15,$MJ+$IJ+H+$F+25+$GKNK/.H1$I12$+G$H+50.5/+$H+$G15$ -17/.-/15$?$G15$-1NI17+7/+5$N+-O7K-15E Aparato completo NC+NA decalado ruptura lenta XCSPL592 XCSPL52 XCSPL572 XCSPL562 XCSPR552 NC+NC ruptura lenta XCSPL792 XCSPL72 XCSPL772 XCSPL762 XCSPR752 NC+NA+NA decalado ruptura lenta XCSPL62 NC+NC+NA decalado ruptura lenta XCSPL91 (2) XCSPL962 XCSPR952 Contacto tripolar Ruptura lenta ( NC+NA+NA ) Entrada ISO (según EN 50262) 40,3 20/22 Contacto tripolar Ruptura lenta ( NC+NC+NA ) Interruptores de plástico %&'($)*+',*'-*./0$,1,'1+21(314+*$%&' Par mínimo (de accionamiento/de apertura positiva) Grado de protección Palanca acodada rasante de acero inoxidable. En el centro Palanca recta de acero inox. En el centro Tipo XCSTL con palanca o XCSTR de eje rotativo 2 entradas de cable ISO M16 (1) (2) 0,1 / 0,45 N.m Características asignadas de empleo CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (según EN/IEC ) IP67 Eje rotativo en acero inox. Longitud 30 mm Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al mm mm Ángulo de accionamiento 5 '5 67, Aparato completo DECCCECCC$F.G12$H.H1$I.2.$J7.$FKH.$6/KG$H+$BC$.L15,$MJ+$IJ+H+$F+25+$GKNK/.H1$I12$+G$H+50.5/+$H+$G15$ -17/.-/15$?$G15$-1NI17+7/+5$N+-O7K-15E NC+NA+NA, 2 NA decalados ruptura lenta XCSTL52 XCSTL552 XCSTR552 NC+NC+NA, NA decalado ruptura lenta XCSTL72 XCSTL752 XCSTR752 (1) Entrada de cable para prensaestopa 11 (Pg 11), sustituir el último número por 1 (ejemplo: XCSPL592 pasa a ser XCSPL591). (2)$7/2.H.$H+$-.PG+$I.2.$I /1I.$:;<$QBC,$I+HK2$J7$.H.I/.H12$R=ST#ABC$%F+7/.$I12$D'E (3)$U/KGKV.7H1$J7$5K5/+N.$H+$-17/21G$.H+-J.H1$?$-17+-/.H1$-122+-/.N+7/+E!"#!

20 Preventa. Sensores Interruptores de posición XCS Interruptores de posición de seguridad BK-WH BK RD-WH RD BU BN GN-YE Contacto tripolar NC+NC+NA de ruptura brusca BK-WH BK RD-WH RD BU BN GN-YE Interruptores miniatura Contacto tripolar NC+NC+NA de ruptura lenta %&'($)*+',*'-*./0$,1,'1+21(314+*%&'( Con pulsador Con pulsador Con palanca con metálico con roldana roldana termop. Tipo XCSM, metálico Cable longitud = 1 m (1) Velocidad de ataque máx. 0,5 m/s 0,5 m/s 1,5 m/s Esfuerzo o par mínimo (de accionamiento/de apertura positiva),5 N / 42,5 N 7 N / 35 N 0,5 N.m / 0,1 N.m Grado de protección IP66 + IP67 + IP6 IP66 + IP67 + IP6 IP66 + IP67 + IP6 Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al mm ,5 mm ,5 mm 56, Aparato completo 2NC + 1NA ruptura brusca XCSM3910L1 XCSM3902L1 XCSM3915L1 2NC + 1NA ruptura lenta XCSM3710L1 XCSM3702L1 XCSM3715L1 Contacto tripolar NC+NC+NA de ruptura brusca Contacto tripolar NC+NC+NA de ruptura lenta Con pulsador Con pulsador Con palanca con Con pulsador Con pulsador Con palanca con metálico con roldana roldana termop. metálico con roldana roldana termop. Interruptores compactos Tipo XCSD metálicos Tipo XCSP de plástico 1 entrada de cable ISO M20 1,5 (3) 1 entrada de cable ISO M20 1,5 (3) %&'($)*+',*'-*./0$,1,'1+21(314+*%&'( Velocidad de ataque máx. 0,5 m/s 1,5 m/s 0,5 m/s 1,5 m/s Esfuerzo o par mínimo (de accionamiento/de apertura positiva) 15 N / 45 N 12 N / 36 N 10 N.m / 0,1 N.m 15 N / 45 N 12 N / 36 N 10 N.m / 0,1 N.m Grado de protección IP66 + IP67 IP66 + IP67 Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al 34 34, ,5 99, , , ,5 99, ,5 '7 56, Aparato completo 2NC + 1NA ruptura brusca XCSD3910P20 XCSD3902P20 XCSD391P20 XCSP3910P20 XCSP3902P20 XCSP391P20 2NC + 1NA ruptura lenta XCSD3710P20 XCSD3702P20 XCSD371P20 XCSP3710P20 XCSP3702P20 XCSP371P20 (1) Para una longitud de cable de 2 m, sustituir el último número por 2 (ejemplo: XCSM3910L1 pasa a ser XCSM3910L2). Para una longitud de cable de 5 m, sustituir el último número por 5 (ejemplo: XCSM3910L1 pasa a ser XCSM3910L5). (2) (3) Otras entradas de cable Pg 13,5 y 1/2 NPT, consultar catálogo Soluciones de Seguridad Preventa.

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

Asegura el control de acceso

Asegura el control de acceso Catálogo 2009: Selector Biométrico Harmony Con el Selector Biométrico Harmony, Schneider Electric ofrece una solución innovadora para satisfacer la necesidad indispensable de seguridad en el control de

Más detalles

MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado

MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado I N F O R M A C I Ó N D E P R O D U C T O MLD la alternativa rentable. Nuevas rejas optoelectrónicas de

Más detalles

Alimentación, comando y señalización

Alimentación, comando y señalización PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Alimentación, comando y señalización Transformadores Interruptor Rotativo Unidades de Mando y Señalización N O V E D A D E S 90 P. 92 Transformadores

Más detalles

Dispositivos de paro de emergencia

Dispositivos de paro de emergencia Dispositivos de paro de emergencia Sistema tensor de cuerda Lifeline (LRTS).................... 6-2 Lifeline 3............................................. 6-4 Lifeline 4.............................................

Más detalles

ACCESORIOS. KLESCO - C/Agregació, 43-08041 Barcelona - Tel. 93-450.48.00 - Fax. 93-456.72.83 - www.klesco.com - klesco@klesco.com

ACCESORIOS. KLESCO - C/Agregació, 43-08041 Barcelona - Tel. 93-450.48.00 - Fax. 93-456.72.83 - www.klesco.com - klesco@klesco.com ACCESORIOS KLESCO - C/Agregació, 43-08041 Barcelona - Tel. 93-450.48.00 - Fax. 93-456.72.83 - www.klesco.com - klesco@klesco.com Pulsadores / Interruptores 221123NG Pulsador para salidas de emergencia

Más detalles

Controlador modular de seguridad Preventa XPSMCM. Catálogo 2015

Controlador modular de seguridad Preventa XPSMCM. Catálogo 2015 Controlador modular de seguridad Preventa XPSMCM Catálogo 2015 Schneider Electric, como especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, ofrece soluciones integrales

Más detalles

Manual de instrucciones original Detector inductivo de seguridad GG711S 80005285 / 00 05 / 2013

Manual de instrucciones original Detector inductivo de seguridad GG711S 80005285 / 00 05 / 2013 Manual de instrucciones original Detector inductivo de seguridad GG7S 85285 / 5 / 23 Índice de contenidos Advertencia preliminar 3. Explicación de los signos 3 2 Indicaciones de seguridad 4 2. Requisitos

Más detalles

Sistema de bloqueo de puertas TVS

Sistema de bloqueo de puertas TVS Sistema de bloqueo de puertas TVS para la protección de salidas de emergencia y control de accesos El sistema de bloqueo de puertas DICTATOR TVS es ideal para instalaciones individuales de una puerta por

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico Controladores de otor Arrancador Estático de otor de CA odelo RSHR trifásico Descripción del Producto Controlador de motor con semiconductor de CA compacto y digital. Si se usa con la típica alimentación

Más detalles

Control y vigilancia SIRIUS. Gama de productos de seguridad. Safety Integrated. Answers for industry.

Control y vigilancia SIRIUS. Gama de productos de seguridad. Safety Integrated. Answers for industry. Control y vigilancia SIRIUS Gama de productos de seguridad Safety Integrated Answers for industry. Más fácil, rápido y económico hacia la cadena de seguridad continua Actualmente, la clave es lograr la

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables CENT2 Central convencional de Detección

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables. Central convencional de Detección

Más detalles

EQUIPOS FOTOELÉCTRICOS DE SEGURIDAD

EQUIPOS FOTOELÉCTRICOS DE SEGURIDAD EQUIPOS FOTOELÉCTRICOS DE SEGURIDAD GUÍA PARA LA SELECCIÓN PUNTO DE PROTECCIÓN OPERATIVA GRAVEDAD DEL DAÑO GRAVE (normalmente irreversible) LEVE (normalmente reversible) FRECUENCIA Y / O DURACIÓN DE LA

Más detalles

6 KA1. Símbolos gráficos. IEC 1082-1 (extractos) Estandarización de esquemas. Símbolos gráficos

6 KA1. Símbolos gráficos. IEC 1082-1 (extractos) Estandarización de esquemas. Símbolos gráficos Los símbolos gráficos y las referencias identificativas, cuyo uso se recomienda, están en conformidad con las publicaciones más recientes. La norma IEC 08- define y fomenta los símbolos gráficos y las

Más detalles

CONMUTACIONES Y TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS

CONMUTACIONES Y TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS CONMUTACIONES Y TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS CONMUTADORES MOTORIZADOS INTERRUPTORES MOTORIZADOS Interruptores motorizados de 25 a 32A Pág. 110-111 Conmutadores motorizados ATyS 3S y 3E de 125A a 3200A Pág.

Más detalles

SOLUCION A BOMBEOS AISLADOS: CONVERTIDOR ALIMENTADO A TRAVES DE PANELES SOLARES

SOLUCION A BOMBEOS AISLADOS: CONVERTIDOR ALIMENTADO A TRAVES DE PANELES SOLARES SOLUCION A BOMBEOS AISLADOS: CONVERTIDOR ALIMENTADO A TRAVES DE PANELES SOLARES PRESENTACIÓN Los sistemas de bombeo aislado se encuentran en lugares remotos, donde no llega el tendido eléctrico y se deben

Más detalles

Sistemas de seguridad opto-electrónicos para la protección de personas y máquinas Información de producto / Versión 04

Sistemas de seguridad opto-electrónicos para la protección de personas y máquinas Información de producto / Versión 04 Sistemas de seguridad opto-electrónicos para la protección de personas y máquinas Información de producto / Versión 04 K. A. Schmersal GmbH Sistemas de control de seguridad Möddinghofe 30 D - 42279 Wuppertal

Más detalles

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Compatible ersys TPI Protección de Máxima / Mínima Tensión Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Descripción Los relés de la familia 3/8TPI, diseñados con tecnología digital de la última generación,

Más detalles

Dimensiones. Referencia de pedido. Características DAD15-8P/35. Emisor óptico de datos. Transmisión de datos 8 Bit en paralelo

Dimensiones. Referencia de pedido. Características DAD15-8P/35. Emisor óptico de datos. Transmisión de datos 8 Bit en paralelo Dimensiones 56 4 45 76 65 4 5 M6.7 5.5 0. 40. 4. Referencia de pedido Emisor óptico de datos 4. 5.8 4. 5.5 Características Transmisión de datos 8 Bit en paralelo Angulo de apertura muy grande Posible en

Más detalles

INSTALACIONES ELÉCTRICAS INDUSTRIALES

INSTALACIONES ELÉCTRICAS INDUSTRIALES índice FUENTES DE ALIMENTACION FUENTE DE ALIMENTACION TRIFASICA FUENTE DE ALIMENTACION CC MODULOS BOTON DE PARO DE EMERGENCIA TRES PULSADORES TRES LAMPARAS INDICADORAS CONTACTOR RELE TERMICO RELE DE TIEMPO

Más detalles

Soluciones flexibles de interruptores de control y carga

Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Boletines 194C, 194E, 194L AUMENTE LA CAPACIDAD DE SU CONTROL Boletín 194C Boletín 194E Boletín 194L Interruptor de control Disponible con capacidad

Más detalles

SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS PLCs PANASONIC FP-SAFE

SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS PLCs PANASONIC FP-SAFE SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS PLCs PANASONIC FP-SAFE FP-SAFE Principales Características Compatibilidad con todos los PLCs de la serie FP Los controladores FP-Safe son compatibles con todos los PLCs

Más detalles

Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa

Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa Sistema de bloqueo para por ej. en salas blancas y laboratorios En la técnica de salas blancas y laboratorios es imprescindible que unas puertas estén cerradas para que otras puedan abrir. El sistema de

Más detalles

Remate telemecanique

Remate telemecanique Remate telemecanique Relay térmico de sobrecarga LRD07 $ 228.05 Relés de sobrecarga Relés para arrancadores de motor tipo abierto IEC. Se monta directamente a la parte inferior del contactor. Elementos

Más detalles

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS PROYECTOS FUTURO 2012 S.A. AVDA. TECNICA 19 Nº1 POLIGONO INDUSTRIAL SANTA ANA 28529 RIVAS VACIAMADRID (MADRID) Tel: 91/499-02-14 Fax: 91/301-18-39

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas

CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas INFORMACIÓN DE PRODUCTO Una idea sencilla que coloca a todo un grupo de productos a la cabeza de la

Más detalles

Seguridad. 1. Conceptos y evolución de normativa

Seguridad. 1. Conceptos y evolución de normativa Seguridad Agenda: 1. Conceptos y evolución de normativa 2. Visión general de producto de Seguridad 3. Novedades lanzadas FY06 4. Novedades FY07 5. Herramientas de venta 1 Seguridad 1. Conceptos y evolución

Más detalles

RSL 400. easy handling. Escáner láser de seguridad con 2 funciones de protección independientes. www.leuze.net

RSL 400. easy handling. Escáner láser de seguridad con 2 funciones de protección independientes. www.leuze.net RSL 400 Escáner láser de seguridad con 2 funciones de protección independientes easy handling. www.leuze.net UN EQUIPO PARA CUMPLIR LAS TAREAS DE DOS El escáner láser de seguridad RSL 400 marca nuevas

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Dimensiones 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 M18x1 5,3 LED 62 Referencia de pedido 40 23,75 R20,8 45 45 Características Para montaje en la carcasa Montaje directo en mandos estándarizados Cumple con Normativa

Más detalles

TEMA 7: COMANDO Y PROTECCION DE MOTORES ELECTRICOS

TEMA 7: COMANDO Y PROTECCION DE MOTORES ELECTRICOS TEMA 7: COMANDO Y PROTECCION DE MOTORES ELECTRICOS 1. SALIDA A MOTOR (comando y protección de motores) Los objetivos de una salida a motor son los siguientes: - Comandar el motor (encendido y apagado del

Más detalles

Interruptores de final de carrera Interruptores de pedal

Interruptores de final de carrera Interruptores de pedal Interruptores de final de carrera Interruptores de pedal Índice Interruptores de final de carrera Panoramas Cuerpo plástico ancho 3 y 4 mm... /2 Cuerpo metálico ancho 4 y 6 mm... /3 Nuevos cuerpos metálicos

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

www.elion.es Panorama de la Oferta AS-Interface

www.elion.es Panorama de la Oferta AS-Interface www.elion.es Panorama de la Oferta AS-Interface Panorama de la Oferta AS-Interface ELION gracias a su experiencia, conocimiento especializado y colaboración con los clientes, les ofrece una gama exhaustiva

Más detalles

Flexibles y seguros. Sistemas de seguridad con codificación por transponder CES

Flexibles y seguros. Sistemas de seguridad con codificación por transponder CES Flexibles y seguros. Sistemas de con codificación por transponder CES Sistemas de con codificación por transponder CES Los sistemas de electrónicos codificados CES son modernos dispositivos de enclavamiento

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital Posicionador electroneumático digital El Tipo 879 puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en funcionamiento sencilla mplia gama de funciones de software

Más detalles

Low-Voltage Control y Distribución

Low-Voltage Control y Distribución SIRIUS detectar Interruptores de posición 3SE5 Gama de productos Folleto Agosto 2008 Low-Voltage Control y Distribución Introducción Precisos y fiables: nuestros detectores SIRIUS están siempre atentos

Más detalles

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Diseño compacto Montaje modular Gran flexibilidad Válvulas fáciles de intercambiar (con bloqueo neumático opcional durante el funcionamiento) Tipo 8640 combinable

Más detalles

Series MT Nuevos Analizadores de Redes

Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE Energy Industrial Solutions Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE imagination at work Nuevos Analizadores de Redes Analizadores de Redes Debido al importante aumento del coste energético, todo el

Más detalles

TeSys modelo U. El control, cada vez más potente. TeSys modelou el primer arrancador motor que integra las funciones de control

TeSys modelo U. El control, cada vez más potente. TeSys modelou el primer arrancador motor que integra las funciones de control El control, cada vez más potente TeSys modelou el primer arrancador motor que integra las funciones de control *Construyendo un Nuevo Mundo de Electricidad Telemecanique... Simply Smart Simply Smart: más

Más detalles

Discrete Automation and Motion, Drives & Control Drive ABB para bombeo solar ACS355 + N827. ABB Group November 4, 2014 Slide 1

Discrete Automation and Motion, Drives & Control Drive ABB para bombeo solar ACS355 + N827. ABB Group November 4, 2014 Slide 1 Discrete Automation and Motion, Drives & Control Drive ABB para bombeo solar ACS355 + N827 November 4, 2014 Slide 1 Contenido Mercado Introducción Rangos Conectividad Puesta en marcha básica Monitorización

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

1 Indicaciones de seguridad

1 Indicaciones de seguridad Actuador de ventana empotrado Núm. de pedido : 2164 00 Actuador de persiana 1 elemento empotrado Núm. de pedido : 2165 00 Actuador de calefacción 1 elemento empotrado Núm. de pedido : 2166 00 Manual de

Más detalles

Dispositivos de seguridad con detección de presencia. Seguridad y productividad óptimas

Dispositivos de seguridad con detección de presencia. Seguridad y productividad óptimas Dispositivos de seguridad con detección de presencia Seguridad y productividad óptimas ROCKWELL AUTOMATION TOMA EN SERIO LA SEGURIDAD Los dispositivos de seguridad de detección de presencia Guardmaster

Más detalles

Controlador de motor CMMS-ST, para motores paso a paso

Controlador de motor CMMS-ST, para motores paso a paso Características Comparación entre controladores Controlador de motor CMMD-AS CMMS-AS CMMP-AS CMMS-ST para tipo de motor Servomotor Servomotor Servomotor Motor paso a paso Positioning sets (conjuntos de

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

POTENCIA a su servicio

POTENCIA a su servicio NUEVOS CONTACTORES CTX POTENCIA a su servicio CONTACTORES INDUSTRIALES TRIPOLARES DE 9 A 310 A Contactores tripolares CTX para aplicaciones de potencia La nueva gama de contactores CTX proporciona control,

Más detalles

Sistemas de control CMCA

Sistemas de control CMCA Características Informaciones resumidas Para los sistemas de manipulación de Festo se ofrece el control CMCA. Está disponible en dos variantes: Placa de montaje Placa de montaje para armario de Esta solución

Más detalles

Sistemas de seguridad SIGUARD Safety Integrated

Sistemas de seguridad SIGUARD Safety Integrated Interruptores de posición Aparatos de mando para PARO DE EMERGENCIA 3SB Interruptores de posición SIGUARD, caja de material aislante 3SE. 0, 3SE3 1, 3SE3 3 Interruptores de posición SIGUARD, caja metálica

Más detalles

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H Hoja técnica WIKA AC 85.03 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales

Más detalles

DETECCIÓN SISTEMAS CONVENCIONALES. Mod. VSN4-PLUS. Mod. VSN8-PLUS. Mod. VSN12-PLUS. Mod. VSN-CRA. Mod. VSN-LL. Mod. VSN-4REL

DETECCIÓN SISTEMAS CONVENCIONALES. Mod. VSN4-PLUS. Mod. VSN8-PLUS. Mod. VSN12-PLUS. Mod. VSN-CRA. Mod. VSN-LL. Mod. VSN-4REL Mod. VSN4-PLUS Mod. VSN8-PLUS Central microprocesada de detección de incendios de 4 zonas. Dimensiones: ancho 385 x alto 335 x prof. 95 mm. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta

Más detalles

Cilíndricos de corriente continua. Sensores inductivos

Cilíndricos de corriente continua. Sensores inductivos Cilíndricos de corriente continua Tensión de trabajo... Sensores inductivos cilíndricos para la detección de piezas metálicas en corriente contínua Al ras (blindados) Cable de 3 hilos largo 3 m (5 m en

Más detalles

TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD

TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD Paros de emergencia Relés de seguridad Cube67 MVK Metal MASI20/67/68 02 SAFETY Un asunto seguro 03 TECNICA PASIVA DE SEGURIDAD INDEPENDENCIA DEL BUS DE CAMPO Un asunto seguro

Más detalles

1. Descripción y características generales 1 2. Composición del panel frontal 3 3. Componentes de la parte posterior 7 3.1. Bornas de conexión...9 3.2. Programación mediante interruptores...13 4. Modos

Más detalles

Central de alarmas KNX

Central de alarmas KNX KNX Central de alarmas Central de alarmas con módulo GSM/GPRS integrado CA-96-IC CA-96-IC-GPRS La central de alarmas permite realizar el control de intrusión y alarmas técnicas de una vivienda. Dispone

Más detalles

Sensores fotoeléctricos

Sensores fotoeléctricos OsiSense XU Aplicativo, serie terciario. Para control de acceso. Referencias, características Formato compacto Sistema Tipo de emisión Alcance nominal (Sn) Referencias Réflex Infrarrojo 7 m (con reflector

Más detalles

Estación de Alarma de Robo LIELBA - AD1A

Estación de Alarma de Robo LIELBA - AD1A Estación de Alarma de Robo LIELBA - AD1A Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 4.-Electricidad DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS Panel Frontal Panel Trasero ALI02 VAR07 ALI03 DET27

Más detalles

Una solución sencilla!

Una solución sencilla! Optimised Motion Series Cilindro eléctrico EPCO y controlador de motor CMMO-ST Una solución sencilla! Aspectos más destacados Sencillez Un código de pedido para los productos seleccionados y su configuración

Más detalles

Unidades de control CECC

Unidades de control CECC Características La aplicación Controlador Los controladores CECC son unidades de control modernas, compactas y versátiles, que permiten programar con CoDeSys según IEC 61131-3. Programar con la tecnología

Más detalles

Fácil de programar. El controlador seguro de tamaño reducido MSC

Fácil de programar. El controlador seguro de tamaño reducido MSC Fácil de programar El controlador seguro de tamaño reducido MSC El controlador seguro de tamaño reducido MSC El MSC es un sistema de seguridad universal, de libre programación y con capacidad de ampliación

Más detalles

Medidor de distancias láser AMS 300i El mejor de su clase convence con una máxima exactitud y múltiples interfaces integradas

Medidor de distancias láser AMS 300i El mejor de su clase convence con una máxima exactitud y múltiples interfaces integradas Medidor de distancias láser AMS 300i El mejor de su clase convence con una máxima exactitud y múltiples interfaces integradas I N F O R M A C I Ó N D E P R O D U C T O Sin compromisos en cuestión de exactitud

Más detalles

Manual de seguridad en máquinas

Manual de seguridad en máquinas Manual de seguridad en máquinas 1 Índice Manual de seguridad en máquinas Introducción 6 Importancia de la seguridad Marco legal Evaluación de riesgos Diseño seguro y protección Seguridad funcional Ejemplos

Más detalles

Interruptores de seguridad Seguridad de las máquinas Productos Jokab Safety

Interruptores de seguridad Seguridad de las máquinas Productos Jokab Safety Interruptores de seguridad Seguridad de las máquinas Productos Jokab Safety Desarrollamos productos y soluciones para la seguridad de las máquinas El hecho de que la empresa líder en energía y tecnología

Más detalles

Equipos de reconexión y conmutación

Equipos de reconexión y conmutación .2.4.6.8 Conmutaciones automáticas Controladores IDS Controladores automáticos Control ADIN. Para interruptores ElfaPlus o Contactores Control AE. Para interruptores RecordPlus o M-Pact.8. Control A. Para

Más detalles

Controlador de motor CMMS-AS para servomotores

Controlador de motor CMMS-AS para servomotores Características Comparación entre controladores Controlador de motor CMMD-AS CMMS-AS CMMP-AS CMMS-ST para tipo de motor Servomotor Servomotor Servomotor Motor paso a paso Positioning sets (conjuntos de

Más detalles

Aparatos de vigilancia y mando

Aparatos de vigilancia y mando Aparatos de vigilancia y mando /2 Introducción Aparatos de gestión y mando de motores SIMOCODE 3UF /5 Datos generales /8 Unidades base new / Módulos de ampliación new /11 Módulos de ampliación de seguridad

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Elementos de indicación y manejo. Datos eléctricos Tensión de trabajo U B Consumo de potencia P 0 Interface

Datos técnicos. Datos generales. Elementos de indicación y manejo. Datos eléctricos Tensión de trabajo U B Consumo de potencia P 0 Interface Fecha de Publicación: 0-08- :8 Fecha de Edición: 0-08- 009_spa.xml Referencia de pedido Sistema cabezal único Características Interface de parametrización para la adaptación especifica a la aplicación

Más detalles

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S Hoja técnica WIKA AC 85.02 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales

Más detalles

Tipo Barrera Reflex sobre objeto Forma. Modelo E3C-S10 E3C-S20W E3C-S50 E3C-1 E3C-2 E3C-DS5W E3C-DS10

Tipo Barrera Reflex sobre objeto Forma. Modelo E3C-S10 E3C-S20W E3C-S50 E3C-1 E3C-2 E3C-DS5W E3C-DS10 FOOCELULA E3C Fotocélulas de pequeño tamaño IE3C Amplia variedad de modelos en cuanto a diseño y características cuyo pequeño tamaño permite la instalación en espacios muy reducidos. Incorporan función

Más detalles

Sensores electrónicos de seguridad y dispositivos de bloqueo por solenoide Información del producto Versión 04

Sensores electrónicos de seguridad y dispositivos de bloqueo por solenoide Información del producto Versión 04 Sensores electrónicos de seguridad y dispositivos de bloqueo por solenoide Información del producto Versión 04 www.schmersal.net Encontrará información detallada de toda nuestra familia de productos en

Más detalles

Interruptores de paro de emergencia por tracción de cable e interruptores por tracción de cable Programa de fabricación

Interruptores de paro de emergencia por tracción de cable e interruptores por tracción de cable Programa de fabricación Interruptores de paro de emergencia por tracción de cable e interruptores por tracción de cable Programa de fabricación Aplicación y diseño Interruptores de paro de eme e interrupto Aplicación Los interruptores

Más detalles

Indicación simultánea del valor de medición y de la temperatura, caracteres del valor de medición en texto claro. Los pictogramas

Indicación simultánea del valor de medición y de la temperatura, caracteres del valor de medición en texto claro. Los pictogramas Medidores analíticos Stratos Eco 2405 Oxy Medición de oxígeno Indicación simultánea del valor de medición y de la temperatura, caracteres del valor de medición en texto claro. Los pictogramas ofrecen indicaciones

Más detalles

3.1.0.4 Edición 05.07 E

3.1.0.4 Edición 05.07 E Regulador de presión con válvula electrom. Regulador de proporción con válvula electromagnética Regulador de proporción variable con válvula electromagnética Servorregulador de presión de aplicación universal

Más detalles

portillón acceso automático con tags y tarjetas rfid

portillón acceso automático con tags y tarjetas rfid portillón acceso automático con tags y tarjetas rfid Portillón entrada automático con tarjetas RFID Apertura y cierre automático mediante pulsador y tarjetas RFID Carcasa en acero inoxidable AISI 304.

Más detalles

La mejor opción para variadores de velocidad en pared y en panel. Variadores Emotron FDU y Emotron VFX IP20/21 hasta 132 kw

La mejor opción para variadores de velocidad en pared y en panel. Variadores Emotron FDU y Emotron VFX IP20/21 hasta 132 kw La mejor opción para variadores de velocidad en pared y en panel Variadores Emotron FDU y Emotron VFX IP20/21 hasta 132 kw Probados en todo el mundo Las versiones IP20/21 de los variadores de velocidad

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

Controlador de motor CMMS-AS para servomotores

Controlador de motor CMMS-AS para servomotores -U- Tipo armonizado Controlador de motor CMMS-AS para servomotores Características Comparación entre controladores Controlador de motor CMMD-AS CMMS-AS CMMP-AS CMMS-ST para tipo de motor Servomotor Servomotor

Más detalles

Cegard TM /Process Eco

Cegard TM /Process Eco Manual de instrucciones cegard TM /Process Eco CEDES Cegard TM /Process Eco Cortina fotoeléctrica para Automatización EN 50081-1,-2 EN 50082-1,-2 EN 12015 CEDES cegard TM /Process Eco Manual de instrucciones

Más detalles

SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes

SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes Campo de aplicación SYNCHROTACT 5 es la quinta generación de la familia de equipos de sincronización

Más detalles

Sistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Sistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET ValveConnectionSystem Sistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.ES.R0a EL SISTEMA V.C.S El sistema VCS es un conjunto

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

Paros de emergencia por cable Soluciones de mando para aplicaciones de seguridad. Catálogo 2014

Paros de emergencia por cable Soluciones de mando para aplicaciones de seguridad. Catálogo 2014 Paros de emergencia por cable Soluciones de mando para aplicaciones Catálogo 2014 Schneider Electric, como especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, ofrece soluciones

Más detalles

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 CONDICIONES INICIALES Antes de proceder a la instalación de este cuadro lea detenidamente el presente manual y realice las conexiones

Más detalles

CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA

CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA VSA-HX916 PANEL DE ALARMA CONTRA ROBO E INCENDIO Sistema de alarma de zonas cableadas con panel operador y tablero metalico. Llamador integrado Cantidad de zonas:

Más detalles

MGB. Todo bajo control! Multifunctional Gate Box

MGB. Todo bajo control! Multifunctional Gate Box MGB Todo bajo control! Multifunctional Gate Box Multifunctional Gate Box: MGB El futuro, bajo control El MGB (Multifunctional Gate Box) es un sistema exclusivo de enclavamiento o bloqueo diseñado para

Más detalles

Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA

Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA Sujeto a cambios sin previo aviso 07/11 Referencia: E20001-A990-P305-X-7800

Más detalles

Serie DL5. Información general de los modelos DL5 de la serie DL. DL516. Julio/2015 FT-DL5v2.0. www.mpelectronics.es

Serie DL5. Información general de los modelos DL5 de la serie DL. DL516. Julio/2015 FT-DL5v2.0. www.mpelectronics.es Serie DL5 Información general de los modelos DL5 de la serie DL. www.mpelectronics.es Julio/2015 FT-DL5v2.0 Descripción El modelo es el display de dimensiones más reducidas de la familia DL, pero con todas

Más detalles

Normativa: UNE 20-109; EN 60947-2 Concepto. Funciones. Características CONTACTOR

Normativa: UNE 20-109; EN 60947-2 Concepto. Funciones. Características CONTACTOR CONTACTOR INTRODUCCIÓN Normativa: UNE 20-109; EN 60947-2 Concepto Aparato mecánico de conexión con una sola posición de reposo. Accionado de cualquier forma menos MANUAL. Capaz de Funciones ESTABLECER

Más detalles

Esquemas eléctricos. Índice. Esquemas eléctricos. Información para la lectura - Interruptores... 5/2. Información para la lectura - ATS010...

Esquemas eléctricos. Índice. Esquemas eléctricos. Información para la lectura - Interruptores... 5/2. Información para la lectura - ATS010... Esquemas eléctricos Índice Esquemas eléctricos Información para la lectura - Interruptores... 5/2 Información para la lectura - ATS010... 5/ Signos gráficos (Normas IEC 017 y CEI 3-14 3-2)... 5/7 Esquema

Más detalles

Manual de Usuario CA102-EM

Manual de Usuario CA102-EM Manual de Usuario CA102-EM Terminal autónomo de huella y proximidad RFID. DERECHOS DE USO DE ESTE MANUAL El usuario puede utilizar la información publicada en este manual para uso personal. El uso comercial

Más detalles

TEMA 2. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (II)

TEMA 2. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (II) TEMA 2. Esquemas eléctricos (II) 1 TEMA 2. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (II) 1. SÍMBOLOS Y ESQUEMAS ELÉCTRICOS EN LAS NORMAS UNE EN 60.617...2 1.1. DISPOSITIVOS DE CONMUTACIÓN DE POTENCIA...2 1.1.1. Contactor...2

Más detalles

AUTOMATIZACIÓN DE FÁBRICA FORMA, PATRÓN, POSICIÓN, PRESENCIA DETECCIÓN DE OBJETOS COMPLEJOS CON SENSORES DE VISIÓN SERIE VOS300

AUTOMATIZACIÓN DE FÁBRICA FORMA, PATRÓN, POSICIÓN, PRESENCIA DETECCIÓN DE OBJETOS COMPLEJOS CON SENSORES DE VISIÓN SERIE VOS300 AUTOMATIZACIÓN DE FÁBRICA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FORMA, PATRÓN, POSICIÓN, PRESENCIA DETECCIÓN DE OBJETOS COMPLEJOS CON SENSORES DE VISIÓN SERIE VOS300 SERIE VOS300 COMPLETO EN CAPACIDAD

Más detalles

MOTORES FRENO ABB INFORMACIÓN TÉCNICA DE NUESTROS PRODUCTOS DISEÑO DEL FRENO

MOTORES FRENO ABB INFORMACIÓN TÉCNICA DE NUESTROS PRODUCTOS DISEÑO DEL FRENO DISEÑO DEL FRENO Los frenos de disco electromagnéticos funcionan gracias a la acción de un conjunto de resortes y se liberan con la aplicación de tensión a la bobina de freno. Esto significa que el motor

Más detalles