ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL

Transcripción

1 JG/9-NE/0 05//008 ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DÉCIMO NOVENA REUNIÓN ORDINARIA DE LA JUNTA GENERAL (Lima, Perú, y de diciembre de 008) Asunto : Situación de las adhesiones de los Estados al Sistema, de las contribuciones de costos compartidos y resumen de gastos efectuados por el proyecto (Nota presentada por el Coordinador General) Resumen En esta Nota de Estudio se presenta el listado de Estados que forman parte del proyecto. Asimismo, se presenta un desglose detallado de los gastos realizados por el proyecto RLA/99/90 y un resumen de la situación financiera del mismo.. Estados y organismos participantes en el SRVSOP.. De acuerdo con su reglamento, la participación en el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional está abierta a los Estados miembros de la CLAC y a otros Estados de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y del Caribe que deseen adherirse, a través de sus respectivas Autoridades, así como a entidades estatales y/o privadas que, interesadas en la seguridad operacional, manifiesten su voluntad de integrarse en calidad de observadores especiales y sean aceptadas en el Sistema... También se debe recordar que la Junta General aprobó una enmienda al reglamento para permitir la participación como miembros y no solamente como observadores, a las organizaciones regionales de vigilancia de la seguridad operacional de Estados miembros de la CLAC... A la fecha los Estados y entidades que forman parte del Sistema Regional son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Paraguay, Perú Uruguay, Venezuela, ACSA/COCESNA, DGAC de España, Airbus y Embraer.

2 JG/9-NE/0 05// Situación financiera del proyecto.4. En el siguiente cuadro se presenta calendario de contribuciones de costos compartidos vigente de acuerdo con la última revisión de presupuesto aprobada por la Décimo Sétima Reunión de la Junta General del SRVSOP. Cuadro # Calendario de contribuciones de costos compartidos Año Monto (USD) Fecha de depósito , ,000 0/Oct/ ,000 0/Oct/ ,000 0/Oct/ ,000 0/Oct/0.5. En el cuadro # se muestra la situación de los depósitos realizados por los Estados e Instituciones participantes en el Sistema. En este cuadro se puede observar que Bolivia, Ecuador, Panamá, Paraguay, Venezuela, AIRBUS, EMBRAER, DGAC de España y ACSA tienen pendiente la contribución de costos compartidos que entró en efecto el de octubre de La DGAC de España y ACSA informaron que ya habían procedido con el trámite correspondiente para efectuar la transferencia de los fondos..7. Ecuador tiene pendiente también las cuotas de los años EMBRAER tiene pendiente sus contribuciones desde el año 005. La Secretaría ha tomado contacto con este fabricante de aeronaves para solicitar una definición sobre su interés en continuar apoyando al SRVSOP, se está a la espera de la decisión final..9. Con respecto a Panamá, se debe recordar que su desvinculación del Sistema Regional entró en efecto el de noviembre de 008, sin embargo la fecha de entrada en vigencia de la cuota es el de octubre de También se puede observar que el proyecto ha recibido ingresos por USD 6,580 provenientes de Estados e instituciones privadas que han sido invitadas a participar en los distintos eventos de capacitación organizados por el Sistema Regional bajo un esquema de recuperación de costos. De igual forma se ha acreditado un total de USD 48,95 en intereses... La ejecución del año 008 se estima en un monto de USD 680,45. (Ver Apéndice A y B) que con los fondos recibidos arrojan un saldo favorable de USD 8,500 para cubrir el inicio de las actividades del año Las contribuciones totales pendientes ascienden a USD , estos fondos son urgentemente requeridos para poder cumplir con los objetivos previstos para el año 009 y para no afectar las futuras actividades del Sistema Regional.

3 - - JG/9-NE/0 05//008. Acción sugerida.. Se invita a la Junta General a: a) Tomar nota sobre la ejecución del programa de actividades del Sistema Regional durante el año 008; b) decidir para el caso de Panamá, sobre la pertinencia de la cuota que entró en vigencia el de octubre de 008, tomando en consideración que su desvinculación entró en efecto el de noviembre de 008; y c) solicitar a los miembros del SRVSOP que tienen pendientes contribuciones al proyecto que tomen medidas urgentes para realizar sus depósitos, para no perjudicar el programa de actividades del año 009.

4 REVISADA JG/9-NE/0 05//008 Cuadro # Situación de los depósitos de costos compartidos, años 00 a 008 proyecto RLA/99/90 (en miles de dólares de los EE.UU.) Miembro Contribución Pendiente Contribución Pendiente Contribución Pendiente Pendiente Argentina Bolivia Brasil Chile Cuba Ecuador Panamá Paraguay Perú Uruguay Venezuela AIRBUS EMBRAER ,5 DGAC España ACSA Intereses Otros TOTAL, Cuota vigente a partir del de octubre de 008 Solo considera contribuciones pendientes de año 007 y posterior.

5 Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice A JG 9 NE0 Programa de actividades $680,45.46 Programa de armonización de regulaciones $9,7. Aeronavegabilidad (AIR) $74,98.7 6/ 4 Desarrollo del LAR $8, Revisión de secciones del LAR 9 correspondientes a AIR $7, Revisión de secciones del LAR correspondientes a AIR $0,80. 7 Revisión de secciones del LAR 5 correspondientes a AIR $6, Desarrollo y aprobación del LAR 45 sobre Identificación de aeronaves y componentes de aeronaves $5, Finalización del LAR 45 versión Incluyendo SMS $7,4.9 0 Finalización del MIA Parte III. Certificación de COA. $9,50. Operación de Aeronaves (OPS) $94,696.0 Desarrollo y aprobación del LAR entre los Estados $8,55.4 Desarrollo y aprobación del LAR 9 $9, Desarrollo y aprobación del LAR 5 $6, Licencias al Personal (PEL) $5, Análisis y aprobación de la primera edición del LAR 4 y LAR 4 $, Incorporación de enmiendas en LAR 6, 6, 65 con requerimientos de competencia lingüistica Página A- $, st Half nd Half st st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st 6/ 6/, / 5/0,, /04 5/04, 8/04 6/05,, /06 5/08 /0 08/0,, /04 6/05,, 9/09 6/ 04/0 6/09 OPS, 04/0 /07 OPS,,,, 0/0 0/05 OPS,,,,, 07/07 6/09 07/04 8/ 0/04 0/06 PEL, 8/04 9/04

6 Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice A JG 9 NE0 8 Incorporación de enmienda al LAR 65 con requisitos para la licencia de CTA y operador de estación aeronáutica $, Análisis y aprobación del LAR 47. $ Revisión del Manual de Certificación de Centros de Instrucción y Entrenamiento de Aeronáutica Civil con refs. 4, 4 y 47. $9,99.97 Folleto de orientación para ensayos de certificación LAR 4 y LAR 4 $8,69.8 Desarrollo del Manual de Procedimientos para el LAR 67 (MACs y MEIs) $0,54.49 Apoyo a implementación RNAV/RNP $, Traducción de LAR al Portugües $ Programa de Actividades con equipos multinacionales $54, Ensayos de auditorías de certificación y vigilancia de OMAs LAR 45 $4,8.6 7 Seguimiento a los Certificados $4,8.6 8 Programa de intercambio de datos de inspección en rampa $5,70.80 st Half nd Half st st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st PEL, 9/04 0/04 PEL,,, 07/04 8/04 6/05 09/06 0/09 8/ PEL,, 0/08 4/0 PEL,, 0/09 9/09 OPS, 9/09 0/0 8/0 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 9 Incorporación de mejoras en el Manual de procedimientos $, Plan Piloto para la implementación del SMS en OMAs LAR 45 $8,7.54 Seminario de retroalimentación Industria-SRVSOP sobre LAR 45 y SMS $8,7.54 Registro de auditores LAR $5,88.97 OPS, 8/07 0/08 0/09 04/09 AIR 0/09 04/09 Registro de Inspectores de AACs y Organismos Regionales $5, Banco de ingenieros aeronáuticos $4, /0 0/0 Página A-

7 Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice A JG 9 NE0 5 Aprobaciones multinacionales $4, Estrategia y plan de trabajo para institucionalización del SRVSOP $5, Programa de Capacitación y Seminarios $7,.08 8 Quinto curso de formación de auditores líderes ISO 900:000 $54, Segundo Curso sobre interpretación de requisitos del conjunto LAR PEL $44, Preparación del curso LAR PEL $6, Impartición del curso LAR PEL $8, Curso sobre interpretación y procedimientos del LAR 67 $, Preparación del curso $4, Impartición del curso LAR 67 $8, Segundo Curso sobre programa IDISIR (Inspecciones en Rampa regionales) $6, Participación en Hoja de Ruta (Bogotá, Colombia) $0, Curso RNP - Panamá $, Programa de Visitas a los Estados participantes $, Estado Nro. /008 (Dos Becas a Perú a MIA FAA IFO) $5, Estado Nro. /008 (Curso Pel DINACIA) $7, Estado Nro. /008 (Modificación Bombardier Chile) $9,7.48 st Half nd Half st st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st 4/07 8/07 /08 /08 6/05 / 6/05 0/05 6/05 0/05 04/08 9/08 PEL,,, 04/08 /08 PEL,,, 5/08 9/08 0/07 /08 0/07 5/08, 0/07 04/07 8/08 /08 OPS,,,,,, 0/0 / 5/0 / 5/0 9/0 06/0 /0,, 0/ / Página A-

8 Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice A JG 9 NE0 5 Programa de Reuniones del Sistema Regional $8,0.9 5 Décima Octava Reunión JG $, Preparación de la Reunión JG/8 $5, Realización de la Reunión JG/8 $4, Preparación del Informe de la Reunión JG/8 $,5. 57 Sexta Reunión de Puntos Focales (RCPF/6) $0, Preparación de la Reunión RCPF/6 $5, Realización de la Reunión RCPF/6 $4, Preparación del Informe de la Reunión RCPF/6 $, Tercera Reunión del Panel de Expertos PEL (RPEL/) $9, Preparación de la Reunión PEL $ Realización de la Reunión PEL $7, Preparación del Informe de la Reunión PEL $, Cuarta Reunión del Panel de Expertos PEL (RPEL/4) $0, Preparación de la Reunión PEL $, Realización de la Reunión PEL $5, Preparación del Informe de la Reunión PEL $,606.4 st Half nd Half st st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st 04/0 6/ 0/06 6/06 OPS, 0/06 0/06 0/04 0/04 PEL, 0/04 8/04 PEL,,,,, /04 5/04 PEL, 8/04 0/04 /06 4/06 4/06 6/06 /07 0/08 OPS, /07 08/08 OPS,, /08 /08 4/08 0/08 0/09 0/09 PEL, 0/09 9/09 PEL,,,, /09 6/09 PEL, 9/09 0/09 Página A-4

9 Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice A JG 9 NE0 69 Décimo Novena Reunión de la JG $8, Preparación de la Reunión JG/9 $6, Realización de la Reunión JG/9 $ Preparación del Informe de la Reunión JG/9 $, Segunda Reunión del Panel de Expertos OPS (RPEO/) $9,8. 74 Preparación de la Reunión RPEO/ $9, Realización de la Reunión RPEO/ $7, Preparación del Informe de la Reunión RPEO/ $, Tercera Reunión del Panel de Expertos OPS (RPEO/) $9, Preparación de la Reunión RPEO/ $, Realización de la Reunión RPEO/ $5, Preparación del Informe de la Reunión RPEO/ $, Tercera Reunión del Panel de Expertos OPS (RPEO/4) $7, Preparación de la Reunión RPEO/4 $0, Realización de la Reunión RPEO/4 $5, Preparación del Informe de la Reunión RPEO/4 $, Cuarta Reunión del Panel de Expertos AIR (RPEA/4) $0,85.7 st Half nd Half st st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st 04/0 9/0 OPS, 04/0 /0 OPS,,,,, 5/0 8/0 OPS, 9/0 9/0 9/05 09/06 OPS, 9/05 06/06 OPS,,, 0/06 06/06 4/0 /04 OPS, 09/06 09/06 7/0 6/ OPS, 7/0 4/ 04/08 0/0 OPS, 04/08 9/08 OPS,,, 9/09 0/0 OPS, 0/0 0/0 0/ / / 6/ Página A-5

10 Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice A JG 9 NE0 86 Preparación de la Reunión RPEA/4 $7, Realización de la Reunión RPEA/4 $, Preparación del Informe de la Reunión RPEA/4 $, Quinta Reunión del Panel de Expertos AIR (RPEA/5) $, Preparación de la Reunión RPEA/5 $6, Realización de la Reunión RPEA/5 $, Preparación del Informe de la Reunión RPEA/5 $, Programa de difusión del Sistema Regional $4, Concurso para el logotipo del Sistema Regional $, Participación del SRVSOP en el TF de la OACI para la creación de una base de datos mundial de AOC y OPSPECS (Montreal) $, Estudio Costo Beneficio SRVSOP $4, Reunión de Coordinación $4, st Half nd Half st st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st 4/0 /04, 5/04 8/04 /04 /04 8/08 5/09 8/08 05/09 08/09 /09, 5/09 5/09 9/05 05/ 9/05 05/ /09 4/09 /0 5/0 /0 5/0 Página A-6

11 Uso de Tareas en la Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice B JG 9 NE0 Programa de actividades $680,45.46 PO PC Dell $4, PO Office Equipment SRVSOP $9,00.00 Costos Administrativos ICAO TCB 0% $6, Programa de armonización de regulaciones $9,7. Aeronavegabilidad (AIR) $74, Desarrollo del LAR $8,56.07 AIR $4,05.69 Secretaria $,74.5 Misión Abel Gontero ARG (DSA+TKT+ASSIST CARD) $,055.6 Misión José Beldarraín Rocha BRA (DSA+TKT+ASSIST CARD) $, Revisión de secciones del LAR 9 correspondientes a AIR $7, AIR $,948.4 Secretaria $,8.47 Misión Doulgas Mendoza ACSA (TKT+ASSIST+CARD+DSA) $, Revisión de secciones del LAR correspondientes a AIR $0,80. AIR $4, Secretaria $,8.47 Misión de Aldo Escobar BOL (TKT+ASSISTCARD+DSA) $,95.5 Misión de Juan Pablo González ECU (TKT+ASSISTCARD+DSA) $, Revisión de secciones del LAR 5 correspondientes a AIR $6,54.48 AIR $4, Secretaria $ Misión de Daniel Basualdo ARG (DSA 5 días) $, Desarrollo y aprobación del LAR 45 sobre Identificación de aeronaves y $5,8.47 componentes de aeronaves AIR $4, Secretaria $ Finalización del LAR 45 versión Incluyendo SMS $7,4.9 AIR $,779.0 Secretaria $ Misión Gilberth Ordoñez ACSA (DSA+ASSISTCARD) $,45.00 Misión Gilberth Ordoñez (DSA+ASSISTCARD) $, Finalización del MIA Parte III. Certificación de COA. $9,50. AIR $9,40.00 Secretaria $,8.47 Misión de Daniel Basualdo ARG (TKT+DSA+ASSISTCARD) $5,90.6 Misión de Vladimiro Silva VEN (TKT+DSA+ASSISTCARD) $, Operación de Aeronaves (OPS) $94,696.0 Desarrollo y aprobación del LAR entre los Estados $8,55.4 OPS $,9.50 Secretaria $4,4.9 Desarrollo y aprobación del LAR 9 $9,4.68 OPS $6,8.00 Secretaria $,685.4 Misión de Pedro Chung PER (DSA+TKT+ASSISTCARD) $8, Misión de Abel Sintora ARG (DSA+TKT+ASSISTCARD) ENERO $,99.5 Misión de Abel Sintora ARG (DSA+TKT+ASSISTCARD) MARZO/ $9,5.0 4 Desarrollo y aprobación del LAR 5 $6,907.0 OPS $, Secretaria $,90.65 Misión Heber Bertot CUB (DSA+TKT+ASSISTCARD) MARZO $,48.5 Misión de Edgar Chávez BOL (DSA+TKT+ASSISTCARD) MARZO $,777.5 Misión Pedro Chung PER - AGOSTO $,00.00 st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st Qu Page B-

12 Uso de Tareas en la Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice B JG 9 NE0 Misión Heber Bertot CUB (DSA+TKT+ASSIST CARD) AGOSTO $7, Licencias al Personal (PEL) $5, Análisis y aprobación de la primera edición del LAR 4 y LAR 4 $,00.4 Secretaria $, Incorporación de enmiendas en LAR 6, 6, 65 con requerimientos de $, competencia lingüistica PEL $, Secretaria $ Incorporación de enmienda al LAR 65 con requisitos para la licencia de $,5.49 CTA y operador de estación aeronáutica PEL $87.00 Secretaria $ Análisis y aprobación del LAR 47. $ Secretaria $ Revisión del Manual de Certificación de Centros de Instrucción y Entrena $9,99.97 PEL $, Secretaria $ Misión Aldo Ostuni BOL (TKT+DSA+ASSISTCARD) $7, Folleto de orientación para ensayos de certificación LAR 4 y LAR 4 $8,69.8 PEL $87.00 Secretaria $79.49 Misión Rubén Galeano PAR (DSA+TKT+ASSISTCARD) $6,97. Desarrollo del Manual de Procedimientos para el LAR 67 (MACs y MEIs $0,54.49 PEL $45.50 Secretaria $79.49 Misión de Horacio Hünicken ARG (DSA+TKT+ASSISTCARD) $4,99.75 Misión de Guillermo Quiroz CHI (DSA+TKT+ASSISTCARD) $4, Apoyo a implementación RNAV/RNP $,660.9 OPS $8,69.00 AIR $,880.0 Secretaria $,6.9 4 Traducción de LAR al Portugües $56.00 Traducción LAR45 a Portugues $ Programa de Actividades con equipos multinacionales $54, Ensayos de auditorías de certificación y vigilancia de OMAs LAR 45 $4,8.6 7 Seguimiento a los Certificados $4,8.6 AIR $,80.0 Secretaria $, Programa de intercambio de datos de inspección en rampa $5, Incorporación de mejoras en el Manual de procedimientos $, OPS $5,85.00 Secretaria $6, Plan Piloto para la implementación del SMS en OMAs LAR 45 $8,7.54 Seminario de retroalimentación Industria-SRVSOP sobre LAR 45 y SMS $8,7.54 AIR $5, Secretaria $,76.94 Coffee Break RRIPEA $00.00 Registro de auditores LAR $5,88.97 Registro de Inspectores de AACs y Organismos Regionales $5,88.97 AIR $4, Secretaria $, Banco de ingenieros aeronáuticos $4, Aprobaciones multinacionales $4, AIR $, st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st Qu Page B-

13 Uso de Tareas en la Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice B JG 9 NE0 Secretaria $, Estrategia y plan de trabajo para institucionalización del SRVSOP $5, Secretaria $79.49 Misión Nora Bisso (TKT+DSA LIM+TRABAJO ENCASA) $5, Programa de Capacitación y Seminarios $7,.08 8 Quinto curso de formación de auditores líderes ISO 900:000 $54,50.54 Secretaria $ becas $8,00.00 Costo Curso a SGS $, Miscelaneos Curso SGS $00.44 Alquiler salas hotel El Pueblo $, Segundo Curso sobre interpretación de requisitos del conjunto LAR PEL $44, Preparación del curso LAR PEL $6, PEL $, Secretaria $84.6 Misión Juan Carlos Alvarez ECU $7,50. Misión Jorge Roa CHI $6, Impartición del curso LAR PEL $8,07.49 PEL $87.00 Secretaria $79.49 Coffee break $ becas $5, Curso sobre interpretación y procedimientos del LAR 67 $, Preparación del curso $4, Secretaria $50.85 Misión Juan Carlos Monteza PER $, Misión Horacio Hünicken ARG $5,84.60 Misión Pablo González CUB $5, Impartición del curso LAR 67 $8, becas $7,65.00 coffee LAR67 $ Segundo Curso sobre programa IDISIR (Inspecciones en Rampa regionales) $6,97.4 OPS $5,85.00 Secretaria $,66. Misión Jorge Alvarez URU $,77.77 Becas $, Coffee break IDISIR $87.6 Movilidad $0.00 Materiales IDISIR $, Participación en Hoja de Ruta (Bogotá, Colombia) $0, becas $0, Curso RNP - Panamá $, AIR $,880.0 Secretaria $79.49 Beca VCH $, Programa de Visitas a los Estados participantes $, Estado Nro. /008 (Dos Becas a Perú a MIA FAA IFO) $5,7.96 Secretaria $,57.96 Dos becas $, Estado Nro. /008 (Curso Pel DINACIA) $7, Secretaria $ Misión Carlos Arredondo CHI $,8.60 Misión Luis Siviragol CHI $,6.4 5 Estado Nro. /008 (Modificación Bombardier Chile) $9,7.48 st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st Qu Page B-

14 Uso de Tareas en la Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice B JG 9 NE0 AIR $, Secretaria $ Misión Gustavo González ARG $,76.05 Misión Hugo Alberto Abid ARG $, Programa de Reuniones del Sistema Regional $8,0.9 5 Décima Octava Reunión JG $, Preparación de la Reunión JG/8 $5,7.6 OPS $,4.00 AIR $,880.0 Secretaria $, Realización de la Reunión JG/8 $4,97.94 Misión ICAORD a BOG JG8 $,8.84 Mision BOG ROFLS JG8 $,48.48 Mision Sec BOG JG8 $, Preparación del Informe de la Reunión JG/8 $,5. Secretaria $,5. 57 Sexta Reunión de Puntos Focales (RCPF/6) $0, Preparación de la Reunión RCPF/6 $5,5.67 OPS $,4.00 AIR $,880.0 Secretaria $, Realización de la Reunión RCPF/6 $4,86.59 OPS $,67.00 AIR $940.0 Secretaria $79.49 Hotel Pardo (sala + coffee break) $, Preparación del Informe de la Reunión RCPF/6 $,09.9 AIR $ Secretaria $ Tercera Reunión del Panel de Expertos PEL (RPEL/) $9, Preparación de la Reunión PEL $54.99 PEL $45.50 Secretaria $ Realización de la Reunión PEL $7, PEL $, Secretaria $79.49 Coffee break $90.00 Viáticos Pedro Ortega (apoyo solicitado por CUBA) $,40.00 Viáticos Pablo Gonzáles (apoyo solicitado por Cuba) $,40.00 Hotel Sonesta El Olivar $, Preparación del Informe de la Reunión PEL $, PEL $46.50 Secretaria $ Cuarta Reunión del Panel de Expertos PEL (RPEL/4) $0, Preparación de la Reunión PEL $, PEL $,09.50 Secretaria $ Realización de la Reunión PEL $5,7.99 PEL $,09.50 Secretaria $79.49 Viáticos Pedro Ortega (apoyo solicitado por CUBA) $,40.00 Viáticos Vivian Travieso (apoyo solicitado por Cuba) $,40.00 Coffee break RPEL/4 $ Preparación del Informe de la Reunión PEL $,606.4 st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st Qu Page B-4

15 Uso de Tareas en la Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice B JG 9 NE0 PEL $,07.00 Secretaria $ Décimo Novena Reunión de la JG $8, Preparación de la Reunión JG/9 $6,876.7 OPS $,97.50 AIR $,80.0 Secretaria $, Realización de la Reunión JG/9 $60.00 Coffee Break JG/9 $ Preparación del Informe de la Reunión JG/9 $,8.47 Secretaria $, Segunda Reunión del Panel de Expertos OPS (RPEO/) $9,8. 74 Preparación de la Reunión RPEO/ $9,80.45 OPS $8,69.00 Secretaria $, Realización de la Reunión RPEO/ $7,9.99 OPS $,4.00 Viáticos Abel Síntora (apoyo solicitado por ARG) $,49.00 Viáticos Heber Bertot (apoyo solicitado por CUB) $,49.00 Hotel Sonesta (sala+coffee beak) $,47.99 Overtime UW $46.00 Coffee break días en Oficina $ Preparación del Informe de la Reunión RPEO/ $,5.87 OPS $,67.00 Secretaria $ Tercera Reunión del Panel de Expertos OPS (RPEO/) $9, Preparación de la Reunión RPEO/ $,798.8 OPS $9,6.00 Secretaria $, Realización de la Reunión RPEO/ $5, OPS $,4.00 Secretaria $ Viáticos Heber Bertot (CUB) $,40.00 Coffee Break RPEO/ $ Preparación del Informe de la Reunión RPEO/ $,5.87 OPS $,67.00 Secretaria $ Tercera Reunión del Panel de Expertos OPS (RPEO/4) $7, Preparación de la Reunión RPEO/4 $0,8.74 OPS $8,69.00 Secretaria $, Realización de la Reunión RPEO/4 $5, OPS $,4.00 Secretaria $ Viáticos Heber Bertot (CUB) $,40.00 Coffee Break RPEO/4 $6. 84 Preparación del Informe de la Reunión RPEO/4 $,5.87 OPS $,67.00 Secretaria $ Cuarta Reunión del Panel de Expertos AIR (RPEA/4) $0, Preparación de la Reunión RPEA/4 $7,9.68 AIR $6, Secretaria $ Realización de la Reunión RPEA/4 $, st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st Qu Page B-5

16 Uso de Tareas en la Ejecución del Programa de Actividades del SRVSOP Apéndice B JG 9 NE0 AIR $940.0 Secretaria $79.49 Coffee Break RPEA/4 $ Preparación del Informe de la Reunión RPEA/4 $,547.8 AIR $940.0 Secretaria $ Quinta Reunión del Panel de Expertos AIR (RPEA/5) $, Preparación de la Reunión RPEA/5 $6,99.58 AIR $5, Secretaria $ Realización de la Reunión RPEA/5 $,780.0 AIR $,880.0 Coffee Break RPEA/5 $ Preparación del Informe de la Reunión RPEA/5 $,99.9 AIR $ Secretaria $569.4 Coffee Break RPEA/5 $ Programa de difusión del Sistema Regional $4, Concurso para el logotipo del Sistema Regional $, P.O. Logo $, Participación del SRVSOP en el TF de la OACI para la creación de una base $,00.00 de datos mundial de AOC y OPSPECS (Montreal) Misión OQ a Montreal ( dias DSA) $, Estudio Costo Beneficio SRVSOP $4, Reunión de Coordinación $4, Misión Elsa Novelli a Chile ECB $,60.00 Misión F. Chiaschini a Chile ECB $, Misión V. Velasquez a Chile ECB $,57.00 Misión OQ a Chile ECB $, st Quarter nd Quarter rd Quarter 4th Quarter st Qu Page B-6