22.11 POR / PARA GENERALIDADES
|
|
- Alejandro Núñez López
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 22.11 POR / PARA 1 GENERALIDADES Las preposiciones por y para tienen muchos usos, que aportan variaciones de significado a los enunciados en los que aparecen. En esta unidad, enumeramos y ejemplificamos esos usos, aunque muchos de ellos se basan en los contenidos que hemos explicado en la unidad de las preposiciones. Repasa, por lo tanto, esa unidad. La preposición para relaciona dos informaciones, pero no las asocia con un criterio de simultaneidad, sino que el primer contenido dar lugar a otro. La preposición para se asocia con un movimiento que se genera, se pone en marcha en la primera información e impulsa la segunda. PREPOSICIONES Es cierto, como vamos a ver, que por y para se usan en numerosos contextos, algunos próximos, pero, en general: a Ambas preposiciones mantienen una identidad clara casi siempre. Sus usos y significado aparecen diferenciados: no pueden aparecen en los mismos enunciados. B En los casos (poco frecuentes) en los que ambas preposiciones aparecen en los mismos enunciados, el significado se mantiene diferente. Las diferencias de significado entre por y para se basan en lo siguiente: La preposición por relaciona dos informaciones y las asocia con un criterio de simultaneidad. Las informaciones que combina la preposición por forman una sola información, fusionada. Por ejemplo, si decimos que Alberto estudia para ser matemático, la preposición para subraya ese movimiento hacia el destino (ser matemático). El concepto es similar al que hemos visto en la expresión de destino en el espacio o el tiempo en la unidad dedicada a las preposiciones. Observa y compara los siguientes ejemplos. En ellos, una única imagen puede dar lugar a una información basada en la simultaneidad y a otra basada en una proyección, dinámica. Está preocupada por los exámenes finales. Está estudiando para los exámenes finales. Observa también que, como vamos a ver enseguida, no podemos decir está preocupada para los exámenes finales. Así, si decimos, por ejemplo, que Cecilia está muy enfadada por los resultados de los exámenes, las dos ideas (enfado y resultado de los exámenes) forman una única información simultánea. Además de las ideas de movimiento, trayecto, destino... que hemos estudiado en la unidad de las preposiciones, estos dos criterios que hemos presentado ahora son los que, esencialmente, aparecen en la mayoría de los casos en que intervienen estas preposiciones. 61
2 2 POR Y PARA: CONTEXTOS COMUNES EJERCICIO 1 Relaciona las parejas de enunciados según la información que aportan las preposiciones por y para. Como siempre, en las soluciones encontrarás explicaciones que te pueden ayudar a entender estas diferencias. En algunos casos, las preposiciones por y para pueden aparecer en los mismos contextos, aunque mantienen diferencias de significado. Repasa los valores de la preposición por cuando expresa la causa y compara los siguientes ejemplos: J Cerrado por enfermedad. J Está preocupada por los exámenes. J Lo ha hecho por pena. J Está cansado por el esfuerzo... L Cerrado para enfermedad. L Está preocupada para los exámenes. L Lo ha hecho para pena. L Está cansado para el esfuerzo... De los ejemplos anteriores puedes extraer la conclusión de que, en primer lugar, en todos esos enunciados la preposición por expresa la causa, y, en segundo lugar, la preposición para no es compatible con esos contextos. Como es lógico, la expresión de la causa responde a enunciar los motivos de una acción o una situación. Y así podemos decir: Clara es muy egoísta: lo hace todo por dinero. pero no: 1. Viven juntos, pero se van a casar por los comentarios de la gente Viven juntos, pero se van a casar para evitar los comentarios de la gente... 3) Me he quedado en casa por los deberes. 4) Me he quedado en casa para hacer los deberes. 5) Está muy cansado por el paseo. 6) Está muy cansado para el paseo. 7) Lo comentó por conocer la respuesta. 8) Lo comentó para conocer la respuesta. 9) Lo hizo por celos. 10) Lo hizo para provocar celos a Roberto. a) Aunque no están casados, nadie les ha criticado hasta ahora. b) Los vecinos son muy conservadores y los critican a menudo. c) Aún no he empezado a hacerlos. d) Tengo muchos y los tengo que entregar pasado mañana. e) Ha paseado casi dos horas. f) Hoy ha trabajado 9 horas en la oficina. g) Quería ayudar a los demás. h) Quería estar informado. i) Estuvo saliendo con amigos varias noches. j) Contrató a un detective. L Clara es muy egoísta: lo hace todo para dinero. Sin embargo, observa ahora los siguientes ejemplos, en los que se presenta explícitamente una acción con la preposición para Recuerda que la preposición por, como expresión de la causa, no necesita esa acción expresada con un verbo; cuando aparece el verbo esta preposición por cambia a porque. J Clara es muy egoísta: lo hace todo por (ganar) dinero. J Clara es muy egoísta: lo hace todo para ganar dinero. Los enunciados no son muy diferentes; solo hay ligeras diferencias, que son las que hemos presentado antes: el uso de por asocia la idea de ganar dinero con la acción, y lo hace de forma simultánea; el uso de para, en cambio, establece que esa es la finalidad, el destino, de las acciones de Clara, sin que exista simultaneidad. Comprueba esas diferencias en el siguiente ejercicio. PIENSA UN POCO... Comprueba que las diferencias entre los usos del ejercicio anterior son como las que ya hemos señalado en la unidad de las preposiciones, aunque entonces nos referíamos al espacio y al tiempo, y ahora a la causa y la finalidad, que ciertamente son nociones más abstractas, más difíciles de visualizar : Camina por la playa. idea de simultaneidad: está en la playa Camina para la playa. es su destino: no está en la playa 62
3 3 USOS DE POR Repasamos a continuación otros usos de la preposición por (que no hemos explicado en la unidad dedicada a las preposiciones), y en determinados momentos contrastaremos esos usos con los de la preposición para. MÁS FÁCIL! Debido a que las preposiciones por y para reúnen numerosos usos, a lo largo de esta unidad te proponemos, cuando sea posible, la alternancia con otras preposiciones o locuciones preposicionales o alguna construcción equivalente con un significado similar. Probablemente te puedes sentir más seguro/a con estas equivalencias. Te sugerimos hacer lo mismo: sustituir estas preposiciones por otras que resulten más claras: eso te ayudará a reconocer su significado. a Expresión indirecta de la causa: además de introducir el motivo de una acción o una situación, la preposición por puede sugerir la causa en enunciados como los siguientes: Si no fuera por el trabajo de mi marido, nosotros viviríamos en el campo nosotros no vivimos en el campo debido a / a causa del trabajo de mi marido. Por mí no se preocupe, puedo esperar de pie. no quiero causarle molestias, puedo esperar de pie b La preposición por también aporta el significado de sustituir. La información que introduce subraya que alguien hace una acción en lugar de otra persona (en lugar de, en vez de son locuciones que te pueden ayudar a reconocer este significado): Juana no ha podido venir hoy; yo estoy por ella. Cariño, puedes contestar al teléfono por mí? Estoy cocinando y tengo las manos mojadas. Esta idea de sustitución es la que existe también en enunciados como: Si el pantalón no le queda bien, lo puede cambiar por una talla más grande. El [jugador] croata refirió molestias en la rodilla derecha y fue sacado del terreno de juego. Entró por él Asier Illarramendi. 20 minutos, España UN POCO ESPECIAL Observa que en algunos casos estos enunciados pueden resultar ambiguos. Observa los ejemplos: Lo haré por ti. lo haré en tu lugar Lo haré por ti. tú eres la razón de las cosas que hago (pero no te estoy sustituyendo) Sin contexto suficiente, también pueden resultar confusos enunciados como: Está por ella. en su lugar, porque ella no ha venido Está por ella. como expresión del español, está enamorado de ella ; y también en situaciones formales (en tiendas o servicios), atender a alguien: Acabo con esta clienta y enseguida estoy por / con usted c La preposición por es también la forma habitual de introducir el complemento agente en los enunciados en voz pasiva. A su llegada la cantante fue entrevistada por varias cadenas de televisión. Es un plato preparado por el famoso cocinero Adrián Querrán. VOZ PASIVA TUS ANOTACIONES Además, como hemos explicado en la unidad dedicada a las preposiciones, algunos verbos / sustantivos suelen combinarse con determinadas preposiciones como fórmulas fijas del idioma. Así sucede en los casos siguientes. A Con la idea básica de simultaneidad, y con un significado similar al de causa, la preposición por puede aparecer con verbos que expresan sentimientos, para indicar el objeto de esos sentimientos. En muchos casos el significado más próximo es el de la preposición hacia: Siente un gran amor por los animales: tiene veinte perros en su casa. Tengo devoción por las óperas italianas, en especial las de Rossini. Esa chica es una maleducada. No muestra respeto por nada ni por nadie... Está loco por su novia: la adora. 63
4 B La misma idea de indicar el objeto se mantiene en un verbo como preguntar: Señor Cánovas, preguntan por usted... Creo que es su abogado. c La preposición por puede expresar que algo está pendiente, que se debe realizar: Es un piso muy bonito, pero está por reformar. Manolo, cariño, no te vayas todavía... Están los platos por fregar y las camas por hacer. UN POCO ESPECIAL 4 Observa que en los ejemplos anteriores puede funcionar también la preposición para, con diferencias muy pequeñas: Tengo muchas cosas por hacer. Tengo muchas cosas para hacer. No obstante, las ideas que hemos señalado persisten. En los ejemplos, existen tareas pendientes, pero en el primer caso se subraya la idea de simultaneidad (Estoy agobiada: tengo tanto por hacer); en el segundo caso, se enfatiza la proyección (Tengo muchas cosas para hacer antes del viaje... tengo que hacer una lista). d Finalmente, con enunciados relacionados con precios y similares, y en especial con el verbo salir, cuando se expresa un proceso, usamos la preposición por: Mire, con el IVA le sale por 219 euros, pero si se lleva dos, le podría hacer un descuento y así le saldría por 400 euros, los dos. USOS DE PARA Como hemos apuntado, la mayor parte de los usos de preposición para se asocian con la no simultaneidad, y puede adoptar, entre otros significados, los de finalidad, destino, dirección o de proyección de futuro. Con ese valor de no simultaneidad podemos entender enunciados como: J El diccionario se usa para conocer el significado de las palabras. L El diccionario se usa por conocer el significado de las palabras. J Para preparar guacamole necesitas aguacate (o palta), cebolla y chile. L Por preparar guacamole necesitas aguacate (o palta), cebolla y chile. b Para cuándo quiere el informe? J n Lo necesito para el jueves... b Por cuándo quiere el informe? L n Lo necesito por el jueves... Presentamos a continuación otros significados, menos frecuentes, pero también usados por los hablantes de español, en la mayoría de los casos asociados preferentemente con la lengua oral y contextos informales: a La preposición para, habitualmente en posición inicial, se usa para introducir una opinión, y, en efecto, la puedes reemplazar por yo creo / en mi opinión... Para mí, ha sido falta: ha tocado la pelota con la mano, tal vez involuntariamente, pero la ha tocado con la mano. b También frecuentemente en posición inicial, para puede mostrar una intensificación del enunciado cuando acompaña a un adjetivo (presente o sobreentendido). Puedes entender ese uso reemplazando el segmento con la preposición para con un superlativo: Para idioma difícil de aprender, el japonés. Yo empecé a estudiarlo y me costaba mucho. de todos los idiomas, el japonés es uno de los más difíciles / el más difícil de aprender Para playas (bonitas), las de Cuba. Si no has estado nunca, no te las puedes ni imaginar. entre todas las playas, las de Cuba son unas de las más bonitas / las más bonitas c Para también puede expresar un contraste, y en esos enunciados pueden funcionar otras palabras que indican contraste (aunque, a pesar de que, etc.): Para lo mayor que es, está muy ágil. aunque / a pesar de que es muy mayor, está muy ágil 64
5 EXPRESIONES EXPRESIONES CON POR Las expresiones fijas del español que contienen preposiciones son muy numerosas, y también, claro, las que usan por o para. En ocasiones no se ajustan a los contenidos que hemos presentado en esta unidad, porque precisamente se trata de expresiones del idioma. A continuación presentamos algunas de ellas. Consulta tu diccionario o internet para conocer su significado y observarlas en contexto. Intenta sustituir algunas de esas construcciones por otras con un significado equivalente, eso te permitirá recordarlas / usarlas con mayor seguridad. Repasa la unidad sobre las preposiciones y completa los enunciados siguientes con las preposiciones por o para. En los casos en que sean posibles las dos, explica las variaciones de significado. Consulta las soluciones para conocer esas explicaciones adicionales. EJERCICIO 2 1. Esta lección es el lunes. 2. Y esos regalos? mí, que no son mí. 3. Esta es la carretera que va la costa. 4. Esta carretera da un rodeo: llegarás al pueblo la costa. 5. Esta carretera va la costa; la otra, hacia el interior. 6. Me han regalado un IPop haber aprobado el curso. Por si acaso, por ahora, allá por, por si no lo sabes / sabías, por las buenas o por las malas, por poco, por casualidad, por suerte / azar, por lo general, por dios, por ejemplo, por lo que más quieras, por supuesto, por descontado, por (lo) tanto, por consiguiente, por una parte / otra, por un lado / otro, por lo menos, por cierto, por si las moscas, por lo visto, tener por costumbre, por los pelos, por fin, por las nubes, por lo demás, por desgracia, al por mayor, por adelantado, estar por él / ella, por los suelos Me han regalado una calculadora aprobar el curso. 8. bailar la bamba se necesita un poquito de gracia y otra cosita Yo no soy marinero, ti seré 9. que te enteres, de una vez Susana tiene novio! EN ESPAÑOL, TAMBIÉN Una de las expresiones más frecuentes es por favor. En algunos países de Latinoamérica, es posible escuchar esa construcción sin la preposición por, con una estructura como la siguiente: Pasajeros del vuelo 740 con destino Santiago, favor de embarcar en la puerta 15. En otras zonas hispanohablantes, el enunciado podría ordenarse como por favor + imperativo / hagan el favor de + infinitivo: Pasajeros del vuelo 740 con destino Santiago, por favor embarquen en la puerta 15. Pasajeros del vuelo 740 con destino Santiago, hagan el favor de embarcar en la puerta Muy aplaudido el público, el director salió a saludar tres veces. 11. Miraba la ventana. 12. Mirando la ventana vio dónde iba su hermano. 13. Esta novela fue escrita Benjamín Lozano. 14. Esta novela fue escrita Benjamín Lozano, un autor chileno. 15. Esta novela fue escrita Benjamín Lozano, un autor chileno, quien ganó un premio literario esta obra. 16. Lo mandó correo que llegara antes. 17. suerte, la de José: le ha tocado la lotería dos veces. 18. suerte no tuvo problemas en la frontera, aunque su pasaporte estaba caducado. EXPRESIONES CON PARA Para entonces, para colmo, no es para menos, no es para tanto, para otra vez acuérdate de..., para que veas, tal para cual, para nada: no estoy de acuerdo Flyair ofrece billetes 20 euros muchos destinos nacionales e internacionales sus clientes internet. 20. estar en forma hay que tomar cereales las mañanas y fruta cenar. 65
6 EJERCICIO 3 En el siguiente texto incluye las preposiciones por o para, en los espacios adecuados. LA CIUDAD MÁS BELLA CUANDO SE MARCHA EL SOL Hong Kong, según el director de cine Manuel Martín Cuenca Todas las ciudades hermosas deberían tener una ruta ideal (0) para llegar a ellas. Una puerta de entrada que dirigiera al viajero hacia el lugar donde posar sus ojos (1) primera vez. A partir de ahí, el extranjero podría ser libre y sumergirse en las calles, en las atmósferas, en las sombras y en los recovecos encontrados (2) azar. De esa forma nuestro viaje podría estar fundado en un recuerdo: el del asombro de aquella primera vez. (3) desgracia, las ciudades modernas se atomizan y ya no queda una única ruta, ni una única puerta (4) la que pasar, ni un guardián a la entrada que nos guíe. Quedan estaciones, aeropuertos, carreteras... todas iguales en cualquier parte del mundo. Todas diseñadas (5) el mismo burócrata pragmático y sin alma. Son rutas que nos llevan directamente hasta el hotel donde hemos hecho la reserva y no al corazón de la ciudad. Rutas inhumanas. Pero podemos seguir siendo libres (6) soñar, (7) arrojar nuestras maletas encima de la cama y lanzarnos a la calle a encontrar ese lugar que la leyenda dice que nos está esperando. (8) perdernos, preguntar y sentir miedo y excitación ante lo desconocido. (9) terminar viendo la ciudad con la mirada virgen de la niñez. Hong Kong me enamoró. Provocó en mí el mayor asombro que he vivido en años. Quizás (10) mi mirada occidental, autosatisfecha, que me hacía pensar que el centro del mundo sigue estando aquí. 66 El País, España (TEXTO ADAPTADO)
Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.
Transcripción entrevista Carlos Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl. Entrevistadora: cuándo y por qué la aprendiste? Entrevistado: la fui aprendiendo, cuando
Más detallesActividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu
ANEXO 3 Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu Antes de leer el cuento Nos sentamos en el rincón de lectura. Leemos el titulo del cuento: Ubuntu Yo soy porque nosotros somos. Les preguntamos a los alumnos
Más detallesREPORTE - Cómo superar el desamor?
www.tublindaje.com 1 CÓMO SUPERAR EL DESAMOR REPORTE SOBRE EL LIBRO CÓMO SUPERAR EL DESAMOR? SI QUIERES DOS LIBROS GRATIS HAZ CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE: http://tublindaje.com/ebookgratis.html NOTA: LA
Más detalleswww.mihijosordo.org Tiempo libre y vida social Cómo es la comunicación a estas edades?
Tiempo libre y vida social Cómo es la comunicación a Cuando Ana era más pequeña, al principio, nos dijeron cómo teníamos que comunicarnos con ella. Aunque al principio todo era nuevo para nosotras nos
Más detallesGUÍA DE DISCUSIÓN PARA LOS PADRES
GUÍA DE DISCUSIÓN PARA LOS PADRES DÍA NACIONAL PARA PREVENIR EL EMBARAZO EN LOS ADOLESCENTES MAYO 6, 2015 Constantemente los adolescentes dicen que sus padres no sus amigos, ni sus parejas, ni la cultura
Más detallesMientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan
Refugiados, bienvenidos Mientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan sufriendo en la que en su momento, fue mi casa. Eso era lo que pensaba aquel pequeño inocente.
Más detallesEntrevistadora: entonces el español lo aprendiste en la escuela y el ngigua en la casa
Transcripción entrevista Juventina Entrevistadora: cuál es tu lengua materna? Entrevistada: Ngigua, igual a popoloca Entrevistadora: cuándo y por qué lo aprendiste? Entrevistada: cuándo y por qué la aprendí?
Más detallesIntroducción... 4. Cómo empezar a monetizar mi blog?... 7. Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?...
Aaaaa Contenido Introducción... 4 Cómo empezar a monetizar mi blog?... 7 Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?... 10 Cómo se pueden generar ingresos con un blog usando la
Más detallesENTREVISTA A OLGA GÓMEZ
ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ OG: Mi nombre es Olga Gómez, y recién en este año estoy como testigo Hemos tenido bastantes proyectos, acá con el Presidente del barrio y hemos querido hacer muchas cosas. Por ejemplo,
Más detallesFormas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado )
Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado ) Bailé salsa con mis amigos en la fiesta. Quién bailó? Yo Viajaremos a México este verano. Quién viajará?
Más detallesEvangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN
Evangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN Hacer una oración en este momento gracias al tiempo que pedía la dirección de Dios para todos los planes que tiene para hacer este ministerio para ganar
Más detallesEntrevistado: lo aprendí cuando tenía 3 años lo aprendí porque mis papás hablan mazateco y pues me gustaba y fui aprendiendo.
Transcripción entrevista Gilberto Entrevistadora: cuál es tu lengua materna? Entrevistado: el mazateco Entrevistadora: cuándo y por qué lo aprendiste? Entrevistado: lo aprendí cuando tenía 3 años lo aprendí
Más detallesL204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1
L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 Tema 1 (Ruido de fondo en un bar) Carmen Carmen. Entrevistadora Carmen, y por qué decidiste inscribirte en estos cursos de la UNED? Carmen Pues porque es una
Más detallesBiografía lingüística
EAQUALS-ALTE Biografía lingüística (Parte del Portfolio europeo de las lenguas de EAQUALS-ALTE) Portfolio europeo de las lenguas: modelo acreditado nº 06.2000 Concedido a Este modelo de Portfolio europeo
Más detallesPROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS
PROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS De la misma manera a lo que ocurría con las proposiciones subordinadas adjetivas, las proposiciones subordinadas sustantivas son aquellas que equivalen a un elemento
Más detallestest 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha
Nombre y apellido Fecha Cómo te llamas? De dónde eres? Dónde vives? Qué haces? 1 Contesta a las preguntas 2 Completa con está, están, hay una estación de metro por aquí? La más próxima a unos 100 metros.
Más detallesMASCULINO-FEMENINO Perdón mujer, ya sé que debe ser FEMENINO-MASCULINO Las damas van primero.
MASCULINO-FEMENINO Perdón mujer, ya sé que debe ser FEMENINO-MASCULINO Las damas van primero. Tomás Urtusástegui Octubre 2010 1 PERSONAJES: MUJER 1. MUJER 2. MUJER 3. MUJER 4. MUJER 5. MUJER 6. MUJER 7.
Más detallesContenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad
Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Imperativo negativo. Expresar tristeza. El bienestar emocional. Aconsejar. Consejos para ser feliz Nivel B1 Antes de visionar
Más detallesLA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons
LA OLA Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Desde hace unos días cuando le tiro la pelota a Chispa, no sale corriendo a por ella para luego volver a traérmela. Los papás me han dicho
Más detallesREFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS
REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS Este proyecto nos enseña no solo a ser solidarios y mejores, sino también que los problemas hay que verlos de un modo optimista y que no debemos echarnos
Más detallesTítulo: Educar para fabricar ciudadanos emisión 49 (13/12/2009, 21:00 hs) temporada 14
Entrevistas de Eduard Punset con Linda Darling-Hammond, profesora de educación en la Stanford University, y con Robert Roeser, psicólogo de la Portland State University. Washington, 9 de octubre del 2009.
Más detallesEntrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com)
Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com) El popular cantante colombiano habla sobre su papel de padre y esposo, y el trabajo
Más detalles[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C.
Locutora: - Bueno, hombres, mujeres y todos los que están presente y los que están escuchando la radio vamos a escucharla historia niña que quiere estudiar. porque antes las niñas no tenían derecho a estudiar
Más detallesAzul o Rosa? Fernanda González Viramontes
Azul o Rosa? Fernanda González Viramontes Azul o Rosa? Fernanda González Viramontes 1 Hagamos que se escuchen nuestras ideas y pensamientos dando a conocer que las niñas y los niños somos iguales. 2 Hola
Más detallesMaruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,
PRÓLOGO Soy un ama de casa muy corriente, sencilla y simple, así me describo yo, y algo dentro de mí me decía que tenía que escribir este libro. Todo empezó como una terapia para mí, hasta que me di cuenta
Más detallesQUEREMOS CONOCER A JESÚS
QUEREMOS CONOCER A JESÚS 1 P unto de partida Nacemos de una familia 5 1 2 3 4 6 7 Observa a las personas que aparecen en el dibujo. Forman una familia. Qué relación de parentesco hay entre ellas? 1 y 6
Más detallesCENTRO DE TUTORÍA DE ESPAÑOL. Gramática. Pronombres personales
personales Primero, tienes un cuadro-resumen con todos los pronombres personales y después se explican algunas dudas y cuestiones confusas sobre este grupo de pronombres. Función que tienen en la oración
Más detalles7-11 ABRIL. Reflexiones de la mañana DAR VIDA. Quiero Ver. Video
- 1 - Lunes, 7 de abril DAR VIDA Quiero Ver O en el enlace http://www.youtube.com/watch?v=fvmhtxmom9c&list=uuupxm9aegr1davvlsx9vfdq - 2 - Martes, 8 de abril CONFÍA EN LOS DEMÁS; DESCONFÍA DE LA AUTOSUFICIENCIA
Más detallesMúsica. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido
Música. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido 1 Presentación del curso Curso de música en el que te damos información acerca del cantar y tocar un instrumento musical al mismo tiempo, y el mecanismo que implica
Más detallesLa luz en África. Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková. Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča,
La luz en África Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča, sección bilingüe de Banská Bystrica, Eslovaquia. Categoría: B 1 La luz en África Hace buen día. El
Más detallesPEDRO VÍLLORA: La muerte
La muerte Pedro Víllora Un pequeño claro en el bosque. Diana entra corriendo. Agitada, se detiene a tomar aliento, mira hacia atrás, se acerca a un matorral y se esconde. Enseguida aparece Rosa. En las
Más detallesCOMO AUMENTAR MIS VENTAS: ENFOQUE EN PROMOCION Y PUBLICIDAD
COMO AUMENTAR MIS VENTAS: ENFOQUE EN PROMOCION Y PUBLICIDAD OBJETIVOS Conocer la importancia del uso de Publicidad y Promoción en el negocio. Cómo mejorar el negocio a través de la Promoción y Publicidad.
Más detallesColegio Alexander von Humboldt - Lima. Tema: La enseñanza de la matemática está en un proceso de cambio
Refo 07 2004 15 al 19 de noviembre 2004 Colegio Alexander von Humboldt - Lima Tema: La enseñanza de la matemática está en un proceso de cambio La enseñanza de la matemática debe tener dos objetivos principales:
Más detallesDramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script
DramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script Derechos Reservados DramaShare 1997 Traducido al Español por Nancy N. Ramírez, Coordinadora del Ministerio del Lenguaje Español de DramaShare.
Más detallesUN LIBRO, UNA ILUSIÓN
FRANCISCA SELLÉS MOLINA CICLE I: EDUCACIÓ DE BASE A veces me cuesta sentarme a escribir o leer pero, cuando le cojo el truquillo me transmite el entusiasmo de poder terminar la lectura. Empezar un libro
Más detallesAGRADECIMIENTOS Gracias a mis amigos Marc González y Rafael Jaque por aguantarme cuando les molestaba con mis aburridas teorías y descubrimientos
Contenido 1. Preámbulo.... 4 2. Juego o negocio.... 7 3. Niveles de bolsa... 12 4. Cartera o fondo... 15 5. La importancia de un criterio.... 19 6. Visualización... 23 7. Análisis Fundamental vs. Análisis
Más detallesAprendamos sobre el VIH/SIDA. Millones de personas alrededor del mundo mueren de SIDA cada año. No importa de dónde venimos o a dónde vayamos,
Palabras del Vocabulario P A R A T U S A L U D Millones de personas alrededor del mundo mueren de SIDA cada año. No importa de dónde venimos o a dónde vayamos, Sistema Inmunológico VIH SIDA Prueba anónima
Más detallesViajar al mundo desconocido (Traveling to the Unknown World) Raggi al Hammouri. 82-355: Topics in Hispanic Studies: The Hispanic World through Film
Viajar al mundo desconocido (Traveling to the Unknown World) Raggi al Hammouri 82-355: Topics in Hispanic Studies: The Hispanic World through Film Yosef Ahmed es un joven marroquí de veintiún años. Su
Más detallesUna sesión de 50 minutos y otra sesión de 30 minutos. Se espera que el alumno se exprese sintetizando información.
ficha introductoria nombre de la actividad Compartir piso autor/es Estrella Astarté REDONDO ARJONES. nivel y destinatarios B2. duración Una sesión de 50 minutos y otra sesión de 30 minutos. objetivos Se
Más detallesIGUALES EN LA DIFERENCIA SOMOS DIFERENTES, SOMOS IGUALES
PASO 2 IGUALES EN LA DIFERENCIA SOMOS DIFERENTES, SOMOS IGUALES Esquema de la Reunión Oración Revisión de compromisos de la reunión anterior Presentación del tema Puesta en común del cuestionario Compromisos
Más detallesHola! Mi nombre es Hernán Vilaró, soy Trainer y Master Coach en PNL y en este video te quiero contar sobre el patrón más peligrosos de la PNL que me trajo varios dolores de cabeza porque lo estaba usando
Más detallesRecursos para el Estudio en Carreras de Ingeniería 2006 UNIDAD TEMÁTICA Nº 4 LA TOMA DE APUNTES
UNIDAD TEMÁTICA Nº 4 LA TOMA DE APUNTES En esta unidad te invitamos a que: Adviertas la importancia de los apuntes como un recurso para iniciar el estudio de un tema. Te apropies de algunas estrategias
Más detallesLección 57. 4. Era capaz el hombre endemoniado de salvarse el mismo del poder de todos los demonios que lo controlaban? -No.
Lección 57 1. Por qué se cansó Jesús? -Aunque Jesús era plenamente Dios, Él también era completamente humano. 2. Cómo fue capaz Jesús de ordenar al viento y al mar que se calmaran? -Porque Jesús era Dios.
Más detallesRecursos asociados a El cuento con viñetas
El voluntariado y el acompañamiento y el apoyo emocional Acceder a las instrucciones del juego Recursos asociados a El cuento con viñetas Objetivos específicos Reconocer que nuestras relaciones cambian
Más detallesdiploma de español. nivel inicial
diploma de español. nivel inicial 11 de mayo de 2007 prueba 3 interpretación de textos orales transcripción Esta transcripción sólo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción
Más detallesLas 3 Claves Para Conquistar Una Mujer
~ 1 ~ Las 3 Claves Para Conquistar Una Mujer Conquistar chicas, mujeres, señoritas o como más te guste llamarlas, puede ser una misión imposible para algunos... Sin embargo, siempre hay estrategias y métodos
Más detallesSomos diferentes Somos iguales. La presión social para casarse y tener hijos
La presión social para casarse y tener hijos Ericka Castillo Nota: Las fotos de este artículo no corresponden a las personas entrevistadas. Foto: Archivo La Boletina La presión social hacia las jóvenes
Más detallesdel evangelio de Lección 20 Jesús Envía a Los Doce Discípulos Marcos 6:7-13
LA VIDA DE CRISTO del evangelio de Marcos Lección 20 Jesús Envía a Los Doce Discípulos Marcos 6:7-13 Creada para uso con niños principiantes, y principiantes que no asisten a una iglesia Adaptable para
Más detallesMI HERMANA LOLA. Financiado por: Texto: Àngels Ponce Ilustraciones: Miguel Gallardo
MI HERMANA LOLA Financiado por: Texto: Àngels Ponce Ilustraciones: Miguel Gallardo Soy Javier, tengo 10 años, soy un gran portero jugando al fútbol, me gusta mucho leer Cuentos y tengo una hermana: LOLA.
Más detallesREFLEXIÓN PARA LA REUNIÓN POR GRUPOS.
LECTURA DEL EVANGELIO: REFLEXIÓN PARA LA REUNIÓN POR GRUPOS. "Salió Jesús con sus discípulos hacia las aldeas de Cesarea de Filipo, y en el camino les preguntó: «Quién dice la gente que soy yo?». Ellos
Más detallesI. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos)
I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. Hoy... sábado. Nosotros... en el salón.... viendo una película mexicana. El personaje principal de la película... muy
Más detallesEL CIEGO BARTIMEO ES SANADO (D.12.1.4)
EL CIEGO BARTIMEO ES SANADO REFERENCIA BÍBLICA: Marcos 10:46-52 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: "Pidan, y Dios le dará; busquen, y encontrarán; llamen a la puerta, y se les abrirá" (Mateo 7:7, Dios Hable
Más detallesLa Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 45. Crea! Juan 20:30-31. Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex
La Vida de Cristo del evangelio de Juan Lección 45 Crea! Juan 20:30-31 Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex Creada para uso con niños principiantes, y principiantes que no asisten a una iglesia
Más detallesEL SECRETO DE MI ABUELA
EL SECRETO DE MI ABUELA Esa noche no había podido dormir, me tocaba ir a casa de mi abuela. Con ella me pasaba horas y horas hablando, me contaba todas sus experiencias, todas sus historias y me ayudaba
Más detallesPuedes Desarrollar Tu Inteligencia
Puedes desarrollar tu Inteligencia (Actividad-Opción A) Puedes Desarrollar Tu Inteligencia Una nueva investigación demuestra que el cerebro puede desarrollarse como un músculo Muchas personas piensan que
Más detallesAVISO. Quizá empiece a practicar ahora, así la gente que me conoce no se sorprenderá tanto cuando sea vieja y de repente empiece a vestirme de morado.
AVISO Cuando sea vieja, me vestiré de morado, con un sombrero rojo, que no me pegará, ni me quedará bien y gastaré toda la pensión en coñac y en guantes de seda y en sandalias satinadas y diré que no me
Más detallesNecesitamos de tu conocimiento y experiencia!
Necesitamos de tu conocimiento y experiencia! Muchas gracias por participar en nuestra encuesta en línea. Estamos diseñando una herramienta en línea para niñas, niños y adolescentes. Esta herramienta será
Más detallesFICHA PARA EL PROFESOR
FICHA PARA EL PROFESOR NIVEL: B1 Contenidos léxicos: sentimientos y estados de ánimo Contenidos gramaticales: contraste Indefinido / Imperfecto de Indicativo Destrezas implicadas: comprensión audiovisual,
Más detallesQuiero mucho este trabajo, me llena a pesar de sus pros y contras.
Quiero mucho este trabajo, me llena a pesar de sus pros y contras. Hay que tenerle mucho amor al negocio. No es algo con lo que te hagas millonario, pero ser un Hombre Camión es un negocio muy noble, que
Más detallesRecetas. Lección para hacer en casa. Dios está siempre presente en nuestra familia. es seguro para ti y los demás.
UNIDAD 1 Dios nos da el don de la familia Dios está con nosotros A Jesús le dieron el nombre de Emmanuel, que significa Dios está con nosotros. Jesús dijo: Estoy con ustedes todos los días hasta el fin
Más detallesCambio cultural: requisito para superar la discriminación hacia las trabajadoras del hogar
María del Carmen Cruz Cambio cultural: requisito para superar la discriminación hacia las trabajadoras del hogar No podemos decir, que en los países que hemos tenido ya logros y la ratificación del Convenio;
Más detallesLLAMADAS EFECTIVAS. Una real llamada de negocios, NO más llamadas misteriosas, nerviosas y engañosas
LLAMADAS EFECTIVAS Una real llamada de negocios, NO más llamadas misteriosas, nerviosas y engañosas Cual es realmente la función de la llamada a un prospecto? Muchas personas piensan que la llamada a un
Más detallesficha introductoria www.rutaele.es Historias de superación. Safe creative: 1406141231478 nombre de la actividad María José SOLOMANDO FIÉRREZ.
ficha introductoria nombre de la actividad Historias de superación. Safe creative: 1406141231478 autor/es María José SOLOMANDO FIÉRREZ. nivel y destinatarios B2 duración 1 hora aproximadamente. objetivos
Más detallesEL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS (B.5.4.11)
EL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS REFERENCIA BÍBLICA: Génesis 37-50 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Yo sé los planes que tengo para ustedes, planes para su bienestar a fin de darles
Más detallesLección 62. 2. Marta pensó que Jesús iba a resucitar a su hermano en el último día. Es eso lo que Jesús quería decir? -No.
Lección 62 1. Cuando Jesús oyó que Lázaro estaba enfermo Por qué no fue inmediatamente a ver a Lázaro? -Porque Jesús quería mostrar su inmenso poder como Dios el Salvador. 2. Marta pensó que Jesús iba
Más detallesUTILIZACIÓN DE UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO (NUEVO) Acceso al correo electrónico
Acceso al correo electrónico Pasamos ahora a lo que sería usar la cuenta de correo que nos hicimos en la clase anterior. Lo primero que hacemos es entrar en la página web de Yahoo y localizar el icono
Más detallesMindfulness, o la meditación occidental
Mindfulness, o la meditación occidental Muchas personas dicen no sentirse libres en sus vidas para hacer lo que quieren, y en la mayoría de casos no tienen a nadie que les ponga una pistola en la sien
Más detallesEspañol. Learn a language your way! Lesson #10 Segundo Repaso. PDF - Advanced. www.cactuslanguagetraining.com/hola. Grammar Point:
Learn a language your way! PDF - Advanced Español Lesson #10 Segundo Repaso www.cactuslanguagetraining.com/hola Grammar Point: 1. Expresar estados de ánimo Me apena que ya no tendremos más nuestros encuentros
Más detallesDIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 23 de mayo de 2008
DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 23 de mayo de 2008 PRUEBA 3 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES TRANSCRIPCIÓN Esta transcripción solo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción
Más detallesLas técnicas de estudio son un recurso que utilizamos para aprender más con menos esfuerzo.
TÉCNICAS DE ESTUDIO 1º ESO. Qué es esto? El presente documento pretende se una ayuda en tu proceso de aprender a estudiar, o lo que es lo mismo, aprender a aprender. Te vamos a hablar de técnicas de estudio,
Más detalleswww.mihijosordo.org Familias inmigrantes Nos vamos a ir a otro país, cómo se lo explico?
Familias inmigrantes Nos vamos a ir a otro país, cómo se lo explico? Dentro de un par de meses nos vamos a volver a Colombia. Ahora que estábamos tan a gusto en Madrid es una pena pero es lo mejor para
Más detallesEXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL
EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL Nombre y Apellido Lea atentamente y escoja la respuesta correcta. Si tiene dudas en algún ejercicio es preferible no contestarlo ya que el objetivo es establecer su nivel
Más detallesBioética y toma de decisiones en políticas públicas
Exposición del ministro de Salud, Aníbal Velásquez Valdivia, el 11 de diciembre del 2014 Inauguración del V Congreso Latinoamericano y del Caribe de la Red Bioética UNESCO Bioética y toma de decisiones
Más detallesEL NÚMERO. 1. Vamos a escuchar el comienzo de la película. Quién crees que habla?
EL NÚMERO 1. Vamos a escuchar el comienzo de la película. Quién crees que habla? Este sitio tan bonito es donde nací yo: el hospital Cobo Calleja. Ay, qué buenos recuerdos me trae este lugar! Esta, esta
Más detallesColégio SOTER - Caderno de Atividades - 7º Ano - Espanhol - 1º Bimestre
1) Utilice el vocabulario del tiempo, los meses del año y el verbo hacer para componer una redacción acerca de los dibujos abajo. 2) Haz una investigación y responde a las preguntas: a) Qué es el calentamiento
Más detallesUNIDAD 1. LOS NÚMEROS ENTEROS.
UNIDAD 1. LOS NÚMEROS ENTEROS. Al final deberás haber aprendido... Interpretar y expresar números enteros. Representar números enteros en la recta numérica. Comparar y ordenar números enteros. Realizar
Más detallesEL OTRO ES MI HERMANO
PASO 2 EL OTRO ES MI HERMANO Para trabajar en casa. Llevarlo escrito a la reunión. Lectura del mensaje del P. François, Circular Internacional. Julio 1980. Estudio personal y elaboración del cuestionario.
Más detallesJesús es Mi mejor Amigo
Jesús es Mi mejor Amigo 1) Empezar con la Señal de la Cruz y el Ave María o el Padrenuestro (en mímica cuando se lo sepan) 2) Canto Yo tengo un Amigo que Me Ama 3) Presentación, Cada uno dice su nombre
Más detallesEspañol Podcast. María llega a Barcelona SPANISH PODCAST. Español Podcast. Temas
Español Podcast 1 SPANISH PODCAST Español Podcast María llega a Barcelona Temas *Saludos en las presentaciones: Hola, qué tal, cómo estás, encantada de conocerte, mucho gusto, es un placer. *Saludos entre
Más detallesTexto: Millizen Uribe Fotos: Belisario Féliz Jiménez Pais: República Dominicana
Belisario Féliz Jiménez, conocido por todos como Beli, vino al mundo un 8 de marzo de 1909. Durante estos 101 años ha tenido una cómplice sin igual: la música, que según él, le mantiene fuerte y vivo.
Más detalles25 preguntas típicas en una entrevista de Trabajo
Quien tenga la necesidad de emplearse sabe que tendrá que pasar en algún momento alguna de esas arduas entrevistas de trabajo. Cada vez son más grandes las exigencias técnicas y psicológicas para poder
Más detallesTE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE HUÉSPEDES?
El Gran Hotel CANTOR Un hotel infinito Juan Manuel Ruisánchez Serra TE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE
Más detallesEVALUACIÓN Unidades 1, 2 y 3 AULA
Nombre del alumno: Fecha: Clase: Evaluación:.00 1. INTERCAMBIOS A. Interespañol.com es una agencia de intercambio de estudiantes de español. Estas son las fichas de cuatro personas hispanohablantes que
Más detallesAutor : 2º ciclo de E.P.
1 Autor : 2º ciclo de E.P. Una oración es una palabra o conjunto de palabras que están ordenadas y tienen un sentido completo. Para que una oración tenga sentido completo debe llevar, al menos, un verbo.
Más detallesEl relato de Génesis 24 nos muestra hermosamente
MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 11 Una esposa para Isaac Lectura bíblica: Génesis 24 Texto para memorizar: Romanos 8:14 Objetivo: Que los niños aprendan que el Señor dirige nuestros pasos y que
Más detallesLinda Warren: Bienvenidos. Anteriormente aprendimos que hay distintas clases de
Linda Warren: Bienvenidos. Anteriormente aprendimos que hay distintas clases de observaciones y que cada una tiene beneficios y limitaciones especiales. También hay distintas maneras de anotar sus observaciones:
Más detalleswww.mihijosordo.org Educar en casa Promover su autonomía
Educar en casa Promover su autonomía Cuando nos dijeron que nuestra hija era sorda pensábamos que no iba a poder llevar una vida normal, y sin darnos cuenta hacíamos todo por ella; no sabemos por qué pero
Más detallesAudífonos e implantes cocleares
Audífonos e implantes cocleares Es verdad, tener que estar pidiendo que te repitan lo que han dicho te puede resultar molesto. Seguro que no siempre te pasa: hay veces que es más fácil entender a otra
Más detallesTALLER PARA MANEJAR Y AFRONTAR SITUACIONES ESCOLARES
ASOCIACIÓN ANDALUZA DE PACIENTES CON SÍNDROME DE TOURETTE Y TRASTORNOS ASOCIADOS (A.S.T.T.A) TALLER PARA MANEJAR Y AFRONTAR SITUACIONES ESCOLARES Responsable: Mª Alejandra Frega Psicóloga- Master en terapia
Más detallesJuan? Pedro? Andrés? Pili? Azucena? (...) Quién es el Otro? ALFAGEME, A. Tutoría (1981)
Juan? Pedro? Andrés? Pili? Azucena? (...) Quién es el Otro? ALFAGEME, A. Tutoría (1981) QUIÉN ES EL OTRO? - El sentido de comunidad es inherente al individuo. El hombre necesita integrarse en la comunidad.
Más detallesMANIFIESTO DE CAMPAÑA
MANIFIESTO DE CAMPAÑA Cáritas Diocesana de Burgos Programa de Personas sin hogar 1 Han pasado muchas cosas por nuestras vidas. Hoy me vuelvo, miro a mis compañeros y revivo en las miradas sus historias
Más detallesEL SAUCE QUE NO QUERÍA LLORAR
EL SAUCE QUE NO QUERÍA LLORAR Basado en El sauce que no quería llorar, de Begoña Ibarrola, en Cuentos para sentir. Educar las emociones. Adaptación: Grupo de Trabajo Talleres para construir la igualdad.
Más detallesCentro de Investigación Aplicada en Derechos Humanos de la CODHEY
Encuesta realizada por el Centro de Investigación Aplicada en Derechos Humanos de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán a 100 mujeres en el municipio de Mérida, en el marco del Día Internacional
Más detallesSacerdote. Licenciado en Psicología. Licenciado en filosofía y letras.
Sacerdote. Licenciado en Psicología. Licenciado en filosofía y letras. Raul 62 años. Años de egresado: aproximadamente 33 años, licenciado en filosofía y letras. Me gustaría que me contara como fue el
Más detallesLuis Eduardo Barón Bienvenidos al Módulo N. 3 de Internet Para Emprendedores. Yo soy Luis Eduardo Barón. Álvaro Mendoza Y yo soy Álvaro Mendoza.
Bienvenidos al Módulo N. 3 de Internet Para Emprendedores. Yo soy Luis Eduardo Barón. Y yo soy. En el día de hoy tenemos un módulo que has estado esperando. Ya viste cómo puedes buscar tu mercado, cómo
Más detallesEQUIPAJES: RESPUESTAS
EQUIPAJES: RESPUESTAS ANTES DE VER EL CORTO 1. VOCABULARIO 1.1. Te gustan los juegos de azar? Si no conoces alguno de estos, escucha el audio y escribe cómo se llaman. PÓKER DADOS RULETA RUSA MÁQUINAS
Más detallesHealth Coaches. Recursos para. Como crear un programa de coaching
Recursos para Health Coaches Como crear un programa de coaching A continuación te doy consejos para que puedas diseñar un programa de 3 o 6 meses de coaching para tus clientes. Espero que esta información
Más detallesCovered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos
Hoja de información OCTUBRE 2015 Covered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos Resumen Podrías ser uno entre más de 1.2 millones de personas que compran seguros
Más detalles