Buenos Aires. Buenos. Mapa desplegable de. Información exhaustiva. Rincones secretos

Transcripción

1 Buenos Aires Mapa desplegable de Buenos Aires Información exhaustiva Rincones secretos

2 4 Secciones fáciles de usar Planificar el viaje Una herramienta para preparar la estancia Sugerencias para un viaje perfecto Explorar Una guía exhaustiva Reseñas de expertos, prácticos mapas y consejos de primera mano Comprender Para disfrutar más del viaje Una visión general del país para entender lo que se ve Guía práctica Una referencia de fácil consulta Información práctica, vital para facilitar el viaje además mapa desplegable a todo color Cómo utilizar esta guía Los Principales puntos de interés ofrecen información detallada de los lugares emblemáticos de la ciudad. PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS Simbología temática: 1 Puntos de interés 5 Dónde comer 6 Dónde beber Todas las reseñas se ordenan según las preferencias del autor y comienzan por su opción favorita. Los Puntos de interés parten del orden geográfico que se sugiere para la visita y, dentro de este orden, aparecen siguiendo la preferencia del autor. Las reseñas de Dónde comer y Dónde dormir se ordenan según el precio (económico, precio medio y precio alto) y, dentro de esta disposición, por preferencia del autor. Otros símbolos: Imprescindible Propuesta sostenible Gratis % Teléfono h Horario p Aparcamiento n Prohibido fumar a Aire acondicionado i Acceso a internet W Zona wi-fi s Piscina 3 Ocio 7 De compras 2 Actividades v Selección vegetariana E Menú en inglés c Ambiente familiar # Admite mascotas g Autobús f Ferri j Tranvía d Tren Para los símbolos que aparecen en los mapas, véase la Leyenda en p. 218

3 Buenos Aires Todo lo que tiene que hacer el viajero es decidirse a partir y habrá hecho lo más difícil. Así que... adelante! TONY WHEELER, COFUNDADOR DE LONELY PLANET EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR Sandra Bao

4 Sumario Puesta Plan Your a punto Trip page 1 4 Bienvenidos a Buenos Aires...4 Las 10 mejores experiencias...6 Lo nuevo...13 Lo esencial...14 Los mejores itinerarios...16 En busca de...18 Mes a mes Con niños Dónde comer Dónde beber y vida nocturna...32 Ocio Tango De compras Deportes y actividades.. 48 Explorar Buenos Aires 52 Centro Puerto Madero Congreso y Tribunales...74 San Telmo La Boca Retiro Recoleta y Barrio Norte Palermo Sur de Palermo Excursiones desde Buenos Aires Dónde dormir Comprender Buenos Aires 165 Buenos Aires hoy Historia Música Literatura y cine Arte y arquitectura Guía práctica 191 Transporte Datos prácticos A-Z Glosario Índice Mapas de Buenos Aires 218

5 JOHN W BANAGAN / GETTY IMAGES (izquierda) Obelisco, Plaza de la República (p. 77) (arriba) Puente de la Mujer, Puerto Madero (p. 72) (derecha) Floralis Genérica, escultura de Eduardo Catalano, Recoleta (p. 113) SEBASTIAN ALBERTO GRECO / GETTY IMAGES TIM MAKINS / GETTY IMAGES

6 4 Bienvenidos a Buenos Aires Sexy, viva y segura de sí misma, esta bella ciudad no deja indiferente a nadie. Parecida a Europa, pero con un toque melancólico, Buenos Aires es inolvidable. Tango El famoso baile argentino es quizá la mayor contribución de este país al mundo, un contoneo apasionado que se ha descrito como hacer el amor en posición vertical. Dice la tradición que se inventó en los burdeles del viejo Buenos Aires, cuando los hombres pasaban el rato bailando unos con otros mientras esperaban a las señoritas. Hoy, los espectáculos artísticos de tango resultan muy entretenidos, con grandes proezas atléticas. También hay muchos sitios donde practicar los pasos, como salones, milongas (eventos de danza) y cafés. Algunas personas se vuelven adictas y dedican su vida a perfeccionar este sensual baile. Comida Apetece comida india, francesa, vietnamita, libanesa, tailandesa, escandinava, mexicana, brasileña, peruana, armenia o norteamericana durante la estancia en BA? No hay problema. Sin embargo, para muchos viajeros lo mejor son los placeres carnívoros de la ciudad. No es difícil satisfacer las ganas de un jugoso filete en el país que ha perfeccionado el arte de asar carne de vaca maravillosamente sabrosa. Hay parrillas (asadores) casi en cada esquina, y sirven infinidad de cortes: bife de chorizo, vacío, ojo de bife, y demás. Vegetarianos, quedáis advertidos. Vida nocturna Hay que echar una cabezada, beber un café y disponerse a pasar toda la noche despierto: esta ciudad nunca duerme. Los restaurantes abren a las 21.00, los bares a las y las discotecas a las 2.00 como muy pronto. Lo suyo es aparecer después de las 4.00 y bailar hasta el amanecer. Los DJ internacionales causan furor, y pinchan música electrónica y house para legiones de gente moderna y bien vestida. También se puede disfrutar de conciertos de rock, blues, jazz e incluso folk, pero eso sí, todo a altas horas. De compras Buenos Aires es un paraíso para los compradores. Hay calles comerciales con multitud de tiendas de ropa y calzado, marroquinerías y casi todo lo que se pueda imaginar. Los grandes centros comerciales, modernos e ideales para familias, ofrecen artículos de marca, restaurantes e incluso parques infantiles. Quizá el mejor sitio para comprar sea Palermo Viejo, donde hay infinidad de exclusivas boutiques que venden ropa de vanguardia, artículos del hogar y recuerdos divertidos. Los aficionados a las antigüedades no deben olvidarse de San Telmo; su famoso y entretenido mercadillo de los domingos ocupará fácilmente una larga tarde.

7 5 DAN HERRICK / GETTY IMAGES Por qué me encanta Buenos Aires Sandra Bao BA es una ciudad increíble, y me siento orgullosa de haber nacido allí. Es una metrópoli impresionante que en cierto modo parece una fusión de Europa y América Latina. Los porteños son apasionados, tercos y, una vez atraviesas su fachada de ciudad dura, muy simpáticos. Me encanta caminar entre ellos por las avenidas concurridas, disfrutando de la vida callejera y de la locura que a menudo la acompaña. Es un lugar muy especial, hermoso a su manera, resistente y creativo. Es la clase de ciudad de la que los viajeros se enamoran, sueñan con ella y se mudan a ella! Para más información sobre la autora, véase p Arriba: Galerías Pacífico (p. 61), Microcentro.

8 La guía adecuada para cada viaje PAÍS, REGIÓN Y CIUDAD La colección original Información exhaustiva Para viajeros independientes LO MEJOR DE Lo imprescindible A todo color Para inspirarse EN RUTA DE CERCA Viajar en coche De bolsillo Rutas al detalle Fácil de usar Información para Lo esencial el conductor MI PRIMERA LONELY PLANET ITINERARIOS GUÍAS PARA CONVERSAR E-BOOKS Otros recursos para viajar Reserva tus viajes en la web de Lonely Planet Vuelos Hoteles twitter.com/lonelyplanet_es facebook.com/lonelyplanetespana foro.lonelyplanet.es Vacaciones Suscríbete! lonelyplanet.es/newsletter.html LA HISTORIA DE LONELY PLANET Un automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al final, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene oficinas en Melbourne, Londres y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la filosofía original de Tony: Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener.

9 Para conocer la esencia del lugar Experiencias asombrosas Con fotografías sugerentes, los lugares imprescindibles y toda la información de primera mano. Sexy, viva y segura de sí misma, esta bella ciudad no deja indiferente a nadie. Parecida a Europa, pero con un toque melancólico, Buenos Aires es inolvidable. SANDRA BAO, AUTORA DE LONELY PLANET Organizar el viaje perfecto Herramientas para planear la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal. Más allá de las rutas habituales Nuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único. Cobertura especial Tango Cafés de Buenos Aires Arte callejero Literatura y cine PVP. 19,90 Tal como lo ven Los autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican tal como lo ven. OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN CONSÚLTESE EL INTERIOR Escanear este código para más información. O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.