Relaciones India - Singapur. Introducción

Transcripción

1 Relaciones India - Singapur Introducción La conexión de la India con Singapur se remonta a los Cholas a los que se les atribuye el nombrar a la isla y establecer un asentamiento permanente. La relación más moderna se atribuye a Sir Stamford Raffles, que, en 1819, estableció una estación comercial en los estrechos de Malaca para proteger, en particular de los holandeses, a los barcos de la compañía de las Indias Orientales que transportaban cargas entre la India y la región, especialmente China. La ubicación de Singapur fue reconocida cada vez más como estratégica para la seguridad del Imperio Británico en la India y se convirtió en una colonia bajo la India británica gobernada desde Calcuta durante el período 1830 a La conexión colonial se refleja en la similitud de las instituciones y prácticas, el uso del inglés y la presencia de una gran comunidad india. India fue uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas después de la independencia de Singapur el 24 de agosto de La estrecha relación que comparten la India y Singapur se basa en la convergencia de intereses económicos y políticos. El proceso de reformas económicas en la India desde principios de 1990 creó una base sólida para la cooperación con Singapur, abriendo posibilidades de presencia significativa en las economías del otro. Singapur ha desempeñado un papel importante en volvernos a conectar con los países del Sudeste Asiático desde el inicio de nuestra Política de Atender al Este a principios de Relaciones políticas Singapur, dirigida por el entonces primer ministro Goh Chok Tong, tomó un gran interés en las reformas económicas de la India en la década de Él visitó la India en 1994 como el invitado principal en nuestras celebraciones del Día de la República. Una visita recíproca del primer ministro Narasimha Rao tuvo lugar en septiembre de Las continuas interacciones de alto nivel, incluyendo la visita del primer ministro Vajpayee en 2002, culminaron con la firma del Acuerdo de Cooperación Económica Integral (CECA) en junio de 2005 durante la visita del primer ministro Lee Hsien Loong a la India. El ex primer ministro de Singapur, Goh Chok Tong, fue galardonado con el Premio Jawaharlal Nehru para el Entendimiento Internacional en Las visitas presidenciales incluyen las realizadas por el presidente K R Narayanan en noviembre de 2000 y la el presidente A P J Abdul Kalam en febrero de 2006 y la primera visita de un presidente de Singapur (S R Nathan) en enero de El primer ministro realizó una visita oficial a Singapur en noviembre de 2011 y el primer ministro de Singapur Lee Hsien Loong realizó una visita de Estado a la India en julio de 2012 y asistió a la Cumbre Conmemorativa ASEAN-India en Delhi en diciembre del mismo año. El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, felicitó al primer ministro Narendra Modi en Twitter y Facebook inmediatamente después de su victoria en las elecciones en mayo de 2014 y envió una carta invitando al primer ministro a visitar Singapur a la primera oportunidad. El ministro de Relaciones Exteriores de Singapur y ministro de Justicia, K Shanmugam, fue el primer ministro de cualquier país de la ASEAN en reunirse con el nuevo Gobierno en Delhi durante su visita a la India del 30 de junio al 5 de julio de Un calendario activo de visitas de ambos lados ha añadido impulso a las relaciones bilaterales: por parte de la India la ministra

2 de Asuntos Exteriores (agosto) para inaugurar las celebraciones de los 50 años, cuatro ministros principales (agosto a noviembre), el ministro de Desarrollo Urbano (noviembre); y visitas a la India por el ministro de Defensa de Singapur (agosto), ministro sénior emérito (septiembre), el ministro de PMO y el segundo ministro de Comercio e Industria S Iswaran (septiembre, noviembre de 2014 y enero de 2015) y el viceprimer ministro y ministro de Finanzas (Cónclave Económico de Delhi, diciembre). Los dos primeros ministros se reunieron en el marco de la Cumbre de Asia Oriental en Nay Pyi Taw el 12 de noviembre de Este año se cumplen los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas India- Singapur. Habrá un intercambio de visitas de Estado por parte de los jefes de Estado. El presidente de Singapur, Tony Tan Keng Yam, tiene previsto visitar la India del 8 al 11 de febrero de Marco de la relación Los acuerdos celebrados entre la India y Singapur reflejan la creciente amplitud de nuestra cooperación y proporcionan un marco más amplio a las actividades entre los dos gobiernos, la comunidad empresarial y los intercambios de pueblo a pueblo. Algunos acuerdos clave son el Acuerdo General de Cooperación Económica (2005), Acuerdo para evitar la doble imposición (1994, Protocolos firmados en 2011), Acuerdo Bilateral de servicios aéreos (1968, revisado en abril de 2013), Acuerdo de Cooperación en Defensa (2003), MdE sobre consultas de Relaciones Exteriores (1994), Tratado de Asistencia Legal Mutua (2005) y Memorando de entendimiento sobre Cooperación en el campo de la Educación y el Desarrollo de Competencias. La visita del entonces ministro de Asuntos Exteriores, Pranab Mukherjee, a Singapur en junio de 2007 fue testigo de la creación de un Comité Ministerial Conjunto (CMC) encabezado por los ministros de Exteriores, el lanzamiento del Foro de CEO bilateral y el anuncio de un diálogo estratégico. Relaciones económicas y comerciales Comercio bilateral: La cooperación económica es un pilar fundamental de nuestra relación. Singapur es uno de nuestros principales socios comerciales y de inversión. El comercio bilateral se amplió después de la conclusión del CECA de 6,65 mil millones de dólares estadounidenses en a 25,2 mil millones de dólares estadounidenses en , pero bajó a 19,27 mil millones de dólares estadounidenses en [Fuente: DGCIS]. Los principales elementos de las exportaciones de la India a Singapur incluyen aceite mineral, productos derivados del petróleo y equipos de transporte, artículos de joyería, metales no ferrosos, diamantes pulidos y sin pulir, arroz, eléctricos y electrónica. Los principales artículos de importación de Singapur incluyen aceite mineral, productos derivados del petróleo, productos electrónicos (circuitos integrados, diodos fotosensibles transistores, etc.), maquinaria no eléctrica, bienes de proyectos, equipos de transporte, productos químicos orgánicos e instrumentos profesionales (no electrónicos). Inversiones bilaterales: Desde principios del decenio de 1990, las empresas de Singapur han estado activas en el mercado de capital de la India como FII, y la tendencia ha cobrado impulso en los últimos años. Singapur se ha convertido en la segunda fuente de inversión extranjera

3 directa con 29,19 mil millones de dólares estadounidenses (enero de 2000 a noviembre de 2014), y que consiste en el 12,35% de los flujos totales de IED. [Fuente: DIPP]. Singapur se convirtió en la mayor fuente de inversión extranjera directa en la India para el año por delante de Mauricio, con 5,98 mil millones de dólares estadounidenses, que representa alrededor del 25% de las entradas de IED en el año. La banca, los productos farmacéuticos, las telecomunicaciones y la tecnología de la información han sido el centro de estas inversiones de cartera, además de las inversiones en puertos, aeropuertos y proyectos de infraestructura. Las salidas de IED de la India a Singapur aumentó de 351 millones de dólares estadounidenses en a 33,76 mil millones de dólares estadounidenses (noviembre de 2014), por lo que Singapur es uno de los principales destinos para las inversiones indias. Combinado con un entorno propicio, una fuerte conectividad aérea y la presencia de una gran comunidad india, Singapur se ha convertido en un importante centro logístico y financiero en el extranjero para las empresas indias. Se estima que cerca de empresas indias están registradas en Singapur. Acuerdo General de Cooperación Económica (CECA): Concluido en junio de 2005, el CECA con Singapur fue el primer acuerdo que firmado por la India con cualquier país. Integra los acuerdos sobre el comercio de bienes y servicios, la protección de la inversión y la cooperación económica en campos como la educación, la propiedad intelectual y la ciencia y la tecnología. También proporciona Acuerdos de Reconocimiento Mutuo (ARM) que eliminan la repetición de pruebas y certificación de productos en sectores donde existen requisitos técnicos obligatorios. La aplicación del CECA se revisará periódicamente por los dos Gobiernos y el cierre de la primera revisión fue anunciado el 1 de octubre de La segunda revisión lanzada en mayo de 2010 está en marcha. Nueve bancos indios operan en Singapur: Bank of India, Indian Overseas Bank, UCO Bank, Indian Bank, Axis Bank, State Bank of India, ICICI, EXIM Bank y Bank of Baroda. Conectividad aérea: Directamente conectado actualmente a 12 ciudades de la India (Ahmedabad, Bangalore, Chennai, Cochin, Coimbatore, Delhi, Hyderabad, Kolkata, Visakhapatnam, Bombay, Tiruchirappalli y Thiruvananthapuram), Singapur tiene las conexiones aéreas más grandes a la India con 9 compañías aéreas que operan 232 servicios semanales (o 464 vuelos semanales) entre Singapur y la India Relaciones culturales Para promover la cooperación intergubernamental en la cultura, un Memorando de entendimiento para la Cooperación en Artes, Archivos y Patrimonio se concluyó en 1993, conforme al cual se han firmado Programas Ejecutivos. El ICCR y la Universidad Nacional de Singapur (NUS) firmaron un memorando de entendimiento en marzo de 2010 para establecer una Cátedra de corto plazo de Estudios Indios en el Programa de Estudios de Asia del Sur de la Universidad Nacional de Singapur, que ha sido renovada hasta Eventos conmemorativos se celebran en la India y en Singapur con motivo del quincuagésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la India y Singapur en Los actos conmemorativos fueron inaugurados conjuntamente por la ministra de Asuntos Exteriores, Smt. Sushma Swaraj, y el ministro de Relaciones Exteriores y Justicia de Singapur, K Shanmugam, el 16 de agosto de 2014 en Singapur. Ambas partes tienen una serie de

4 actividades y eventos que incluyen espectáculos culturales, exposiciones, festivales de cine, festivales gastronómicos, un sello conmemorativo y otros eventos conmemorativos para celebrar el hito histórico. Dada la amplia y diversa comunidad india en Singapur, las actividades culturales reciben un apoyo considerable de organizaciones de la comunidad. Una serie de sociedades culturales, a saber, el templo de Bellas Artes, La Sociedad de Bellas Artes Singapur-India, Nrityalaya y Kalamandir, entre otros, promueven la danza clásica y las artes de la India. El Deepawali es considerada como la celebración cultural india más importante. Visados y consular India introdujo la obligación de visado para los ciudadanos de Singapur en 1984, mientras que Singapur la introdujo en Los turistas de Singapur pueden optar por un visado de turista a la llegada en algunos aeropuertos de la India desde 2010 de una forma unilateral. El programa de autorización electrónica de viaje para el visado de turista a la llegada (TVOA-ETA) fue introducido en noviembre de En 2014, el alto comisionado emitió pasaportes y visados. Comunidad india Los indios étnicos constituyen aproximadamente el 9,1 por ciento, o alrededor de 3,5 lakhs de la población residente de 3,9 millones en Singapur. Además, entre los 1,5 millones de extranjeros residentes en Singapur, cerca de 3,5 lakhs son expatriados indios en posesión de pasaportes indios, la mayoría de los servicios financieros, los sectores informático/software, estudiantes o de los sectores de la construcción y marino. [Fuente: Departamento de Estadística de Singapur, 2014]. Hay alrededor de 1,5 lakh de trabajadores migrantes indios en Singapur. El tamil es uno de los cuatro idiomas oficiales de Singapur. El hindi, gujarati, urdu, bengalí y punjabi también se enseñan en las escuelas. Aproximadamente dos tercios de la comunidad india en Singapur es de origen tamil. Los punjabis, malayalis y sindhis son las otras comunidades indias importantes. La Escuela Mundial Internacional India, la Escuela Pública Delhi, la Escuela Pública Nacional, la Yuvah Bharati International School, la Escuela DAV, la Amity Global Business School y el Centro de Gestión S.P. Jain tienen instituciones educativas en Singapur. Recursos útiles Sitio web de la Alta Comisión de la India en Singapur: Facebook de la Alta Comisión de la India en Singapur:

5 Boletín de la Alta Comisión de la India en Singapur ***** Diciembre 2014