r Masculino r Femenino

Transcripción

1 CONTRATO DE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE / CLIENTE PREFERENTE Nu Skin International Inc. One Nu Skin Plaza, 75 West Center Street, Provo, UTAH, 84601, E.E.U.U. Por favor, rellenar con tinta negra en LETRAS MAYÚSCULAS. Toda la información es obligatoria, a no ser que se indique lo contrario. Este contrato sólamente es válido si están rellenados todos los datos. Una vez hayamos procesado su solicitud, recibirá un para confirmar su cuenta, con su número de ID de distribuidor. ES 1 El procesamiento de este contrato puede durar dos(2) días laborales. Si desea que su número ID sea activado más rápidamente, por favor, utilice la opción de inscripción en línea en >EMPEZAR. Por favor, marque la casilla apropiada q Distribuidor Independiente Deseo vender y distribuir productos de NSE Products Inc. y recibir bonificaciones sobre mis ventas (rellenar los apartados 1, 2, 4, 6 y 7; y si procede 3 y 5 q Cliente Preferente Deseo comprar productos de NSE Products Inc. a precio de mayorista con la posibilidad de convertirme en Distribuidor Independiente en un futuro (rellenar los apartados 1 y 7; y si procede 3 y 4). INFORMACIÓN DE REGISTRO Nombre del solicitante... Apellidos del solicitante... Dirección permanente... r Masculino r Femenino Fecha de nacimiento (DD/MM/AA) Tel. por el día... Tel. móvil (opcional)... (disponiendo de su dirección de correo electrónico personal, nos permitirá comunicarle información y noticias importantes en el momento apropiado)... Dirección de envío (si es distinta a la que figura arriba)... Código NIF/NIE (Islas Canarias) Nombre y apellidos del/de los co-solicitante(s) (opcional) Nombre y apellidos del patrocinador... Número ID del patrocinador CUOTA DE INSCRIPCIÓN- Sólo para Distribuidores Independientes Por favor marque su preferencia: q Prefiero pagar la cuota de inscripción de 20 (sin IVA). Disfrute de un descuento sobre su cuota de inscripción registrándose online en >EMPEZAR. q Prefiero no pagar la cuota de inscripción y suscribirme a un Programa de Fidelización ADR con un mínimo de 50 Puntos de Volumen Personal de Ventas (PSV) tras descuento, junto con mi registro. Rellene la sección 3. q Prefiero no pagar la cuota de inscripción y hacer un pedido puntual de al menos 100 PSV junto con mi registro. Marque su pedido en la lista de precios y envíenosla junto con este contrato o regístrese online en >EMPEZAR. Recibirá una copia gratuita del Business Portfolio de Nu Skin tanto si elige pagar la cuota de inscripción como si ha elegido una de las oprciones que le eximen de este pago. PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN ADR Número de Scan Card Para poder recibir las ventajas de ADR, el pedido mensual ha de tener un valor mínimo de 50 PSV tras descuento. REFERENCIA DESCRIPCIÓN PRODUCTO CANTIDAD PSV TOTAL PRECIO TOTAL SUBTOTAL* Por favor procesen mi pedido: Primer pedido /, y en este mismo día en los meses sucesivos. GASTOS DE ENVÍO Y GESTIÓN** Cuente con un plazo de entrega de unos 10 días laborables, e introduzca una Total fecha entre el día 1 y el 25 de cada mes. *Este precio incluye IVA **Ahórrese pagar la cuota de inscripción registrándose online en Tenga en cuenta que algunos mercados o regiones específicas o islas no disfrutan de este plan de descuentos (como Islandia, las Islas Canarias, y los departamentos franceses de ultramar)

2 Una vez hayamos procesado su solicitud, recibirá un para confirmar su cuenta, con su número de ID de distribuidor. 4 SELECCIÓN MÉTODO DE PAGO Opciones de pago (seleccionar una) q VISA q MasterCard Nombre y apellidos del titular... Nº tarjeta Fecha de caducidad (MM/AA)) Firma del titular de la tarjeta Código Postal del titular q Domiciliación bancaria Nombre del titular de la cuenta... Apellidos del titular de la cuenta... 5 Su pedido se enviará unos 10 días laborables tras el cobro a su cuenta bancaria. Para un pago por domiciliación, elija la fecha de procesamiento de su ADP entre el 1 y el 5 del mes, para asegurarse de que su PSV se cuente dentro de sus volúmenes para el mes en curso. INFORMACIÓN DE EMPRESA Por favor, rellene este apartado si se inscribe como empresa. Nombre de la empresa (si procede)... N IVA (obligatorio). Adjuntar una copia del registro. Nº de registro de la empresa Comunicaré inmediatamente a mi oficina local de Nu Skin cualquier cambio en mi situación como contribuyente del IVA (ponga su rúbrica aquí). Si se registra como empresa, adjunte un extracto del registro mercantil en el cual figura la denominación de la empresa y los nombres de los directivos. 6 INFORMACIÓN COMISIÓN MENSUAL Como Distribuidor Independiente tengo que comunicar mis datos bancarios a a mi oficina local de Nu Skin Enterprises para que pueda ingresar las comisiones en mi cuenta. Los datos relativos a la cuenta bancaria deben estar a nombre de uno de los solicitantes. Nombre del banco (debe estar ubicado en España)... Nombre del titular de la cuenta... Apellidos del titular de la cuenta... Podrá consultar los estados de comisión en línea en todos los sitios web de la compañía. Conéctese a cualquier sitio web de Nu Skin Enterprises, acceda a My Office > Navigator (V&G)> Commission Statements. Si desea recibir listas impresas de sus comisiones, póngase en contacto con su Departamento de Servicios para el Distribuidor Independiente local. 7 ACUERDO Y FIRMA Clientes Preferentes: Este acuerdo, junto con los términos y condiciones a continuación expuestos constituye un contrato vinculante para los Clientes Preferentes. Distribuidores Independientes: Este acuerdo, junto con los documentos titulados Plan de Compensación de Ventas (SCP) y Normas y Procedimientos (P&P) forman el Contrato de Distribuidor Independiente. Puede solicitar esos documentos a su patrocinador o acceder a ellos online en >Nuestra Oportunidad> Beneficios Económicos. q Con mi firma al final de este contrato, declaro haber leído y aceptado todos los términos y condiciones de mi contrato. Fecha (DD/MM/YY) Firma del solicitante Firma del co-solicitante (si procede) Firma del co-solicitante (si procede) Nombre y apellidos en letra de imprenta Nombre y apellidos en letra de imprenta Nombre y apellidos en letra de imprenta POR FAVOR, ENVÍE ESTE FORMULARIO RELLENADO A SU OFICINA LOCAL DE NU SKIN: NU SKIN ITALY S.R.L. Piazza Meda no.5, Milan, Italia Tel: Fax: spainweb@nuskin.com DA_ES_ NSE Products, Inc.

3 CONTRATO DE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE / CLIENTE PREFERENTE Nu Skin International Inc. One Nu Skin Plaza, 75 West Center Street, Provo, UTAH, 84601, E.E.U.U. Por favor, rellenar con tinta negra en LETRAS MAYÚSCULAS. Toda la información es obligatoria, a no ser que se indique lo contrario. Este contrato sólamente es válido si están rellenados todos los datos. Una vez hayamos procesado su solicitud, recibirá un para confirmar su cuenta, con su número de ID de distribuidor. ES 1 El procesamiento de este contrato puede durar dos(2) días laborales. Si desea que su número ID sea activado más rápidamente, por favor, utilice la opción de inscripción en línea en >EMPEZAR. Por favor, marque la casilla apropiada q Distribuidor Independiente Deseo vender y distribuir productos de NSE Products Inc. y recibir bonificaciones sobre mis ventas (rellenar los apartados 1, 2, 4, 6 y 7; y si procede 3 y 5 q Cliente Preferente Deseo comprar productos de NSE Products Inc. a precio de mayorista con la posibilidad de convertirme en Distribuidor Independiente en un futuro (rellenar los apartados 1 y 7; y si procede 3 y 4). INFORMACIÓN DE REGISTRO Nombre del solicitante... Apellidos del solicitante... Dirección permanente... r Masculino r Femenino Fecha de nacimiento (DD/MM/AA) Tel. por el día... Tel. móvil (opcional)... (disponiendo de su dirección de correo electrónico personal, nos permitirá comunicarle información y noticias importantes en el momento apropiado)... Dirección de envío (si es distinta a la que figura arriba)... Código NIF/NIE (Islas Canarias) Nombre y apellidos del/de los co-solicitante(s) (opcional) Nombre y apellidos del patrocinador... Número ID del patrocinador CUOTA DE INSCRIPCIÓN- Sólo para Distribuidores Independientes Por favor marque su preferencia: q Prefiero pagar la cuota de inscripción de 20 (sin IVA). Disfrute de un descuento sobre su cuota de inscripción registrándose online en >EMPEZAR. q Prefiero no pagar la cuota de inscripción y suscribirme a un Programa de Fidelización ADR con un mínimo de 50 Puntos de Volumen Personal de Ventas (PSV) tras descuento, junto con mi registro. Rellene la sección 3. q Prefiero no pagar la cuota de inscripción y hacer un pedido puntual de al menos 100 PSV junto con mi registro. Marque su pedido en la lista de precios y envíenosla junto con este contrato o regístrese online en >EMPEZAR. Recibirá una copia gratuita del Business Portfolio de Nu Skin tanto si elige pagar la cuota de inscripción como si ha elegido una de las oprciones que le eximen de este pago. PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN ADR Número de Scan Card Para poder recibir las ventajas de ADR, el pedido mensual ha de tener un valor mínimo de 50 PSV tras descuento. REFERENCIA DESCRIPCIÓN PRODUCTO CANTIDAD PSV TOTAL PRECIO TOTAL SUBTOTAL* Por favor procesen mi pedido: Primer pedido /, y en este mismo día en los meses sucesivos. GASTOS DE ENVÍO Y GESTIÓN** Cuente con un plazo de entrega de unos 10 días laborables, e introduzca una Total fecha entre el día 1 y el 25 de cada mes. *Este precio incluye IVA **Ahórrese pagar la cuota de inscripción registrándose online en Tenga en cuenta que algunos mercados o regiones específicas o islas no disfrutan de este plan de descuentos (como Islandia, las Islas Canarias, y los departamentos franceses de ultramar)

4 Una vez hayamos procesado su solicitud, recibirá un para confirmar su cuenta, con su número de ID de distribuidor. 4 SELECCIÓN MÉTODO DE PAGO Opciones de pago (seleccionar una) q VISA q MasterCard Nombre y apellidos del titular... Nº tarjeta Fecha de caducidad (MM/AA)) Firma del titular de la tarjeta Código Postal del titular q Domiciliación bancaria Nombre del titular de la cuenta... Apellidos del titular de la cuenta... 5 Su pedido se enviará unos 10 días laborables tras el cobro a su cuenta bancaria. Para un pago por domiciliación, elija la fecha de procesamiento de su ADP entre el 1 y el 5 del mes, para asegurarse de que su PSV se cuente dentro de sus volúmenes para el mes en curso. INFORMACIÓN DE EMPRESA Por favor, rellene este apartado si se inscribe como empresa. Nombre de la empresa (si procede)... N IVA (obligatorio). Adjuntar una copia del registro. Nº de registro de la empresa Comunicaré inmediatamente a mi oficina local de Nu Skin cualquier cambio en mi situación como contribuyente del IVA (ponga su rúbrica aquí). Si se registra como empresa, adjunte un extracto del registro mercantil en el cual figura la denominación de la empresa y los nombres de los directivos. 6 INFORMACIÓN COMISIÓN MENSUAL Como Distribuidor Independiente tengo que comunicar mis datos bancarios a a mi oficina local de Nu Skin Enterprises para que pueda ingresar las comisiones en mi cuenta. Los datos relativos a la cuenta bancaria deben estar a nombre de uno de los solicitantes. Nombre del banco (debe estar ubicado en España)... Nombre del titular de la cuenta... Apellidos del titular de la cuenta... Podrá consultar los estados de comisión en línea en todos los sitios web de la compañía. Conéctese a cualquier sitio web de Nu Skin Enterprises, acceda a My Office > Navigator (V&G)> Commission Statements. Si desea recibir listas impresas de sus comisiones, póngase en contacto con su Departamento de Servicios para el Distribuidor Independiente local. 7 ACUERDO Y FIRMA Clientes Preferentes: Este acuerdo, junto con los términos y condiciones a continuación expuestos constituye un contrato vinculante para los Clientes Preferentes. Distribuidores Independientes: Este acuerdo, junto con los documentos titulados Plan de Compensación de Ventas (SCP) y Normas y Procedimientos (P&P) forman el Contrato de Distribuidor Independiente. Puede solicitar esos documentos a su patrocinador o acceder a ellos online en >Nuestra Oportunidad> Beneficios Económicos. q Con mi firma al final de este contrato, declaro haber leído y aceptado todos los términos y condiciones de mi contrato. Fecha (DD/MM/YY) Firma del solicitante Firma del co-solicitante (si procede) Firma del co-solicitante (si procede) Nombre y apellidos en letra de imprenta Nombre y apellidos en letra de imprenta Nombre y apellidos en letra de imprenta POR FAVOR, ENVÍE ESTE FORMULARIO RELLENADO A SU OFICINA LOCAL DE NU SKIN: NU SKIN ITALY S.R.L. Piazza Meda no.5, Milan, Italia Tel: Fax: spainweb@nuskin.com DA_ES_ NSE Products, Inc.

5 TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA CLIENTES PREFERENTES 1. Mediante la firma de las presentes condiciones, declaro tener la edad mínima legal para formalizar un contrato así como la suficiente capacidad legal necesaria para asumir obligaciones vinculantes. 2. Como Cliente Preferente, únicamente tendré derecho a comprar productos para mi uso personal. 3. No realizaré actividades de promoción ante otras personas con el objetivo de convertirme en Distribuidor Independiente. No podré vender o promocionar la venta de productos de NSE Products Inc., por lo que no tendré derecho a percibir bonificaciones. 4. Los productos devueltos dentro de los 90 días a partir de su recepción serán reembolsados al 100% a condición de que el embalaje de los productos no haya sido abierto. No obstante, las siguientes condiciones me serán de aplicación: Tengo que informar a mi oficina local de Nu Skin en el plazo de 90 días contado desde la fecha de compra, y Debo obtener un número RMA de mi oficina local de Nu Skin y entregarles el acuse de recibo, y Debo devolver los productos a mi oficina local de Nu Skin y los costes serán de mi cuenta. El derecho de devolución anterior es adicional y sin perjuicio de los que me asistan conforme a la legislación española. 5. Entiendo que la Compañía se reserva el derecho de ajustar y modificar los términos de este contrato. Tales ajustes y modificaciones se harán públicos con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. 6. Acepto que este contrato terminará automáticamente si durante un período de 12 meses no he realizado ninguna compra. Podré cambiar de Patrocinador en todo momento, a no ser que tenga un pedido del Programa de Fidelización ADR, en cuyo caso tendré que anularlo y esperar seis (6) meses para inscribirme de nuevo con un nuevo Patrocinador. 7. Acepto que el presente contrato se formaliza por tiempo indefinido. No obstante, podré resolver el contrato mediante preaviso a la Compañía de al menos 30 días, que deberé notificar fehacientemente a ésta. 8. Acepto que si deseo convertirme en un Distribuidor Independiente, deberé enviar los detalles relevantes acerca de Distribuidores Independientes en el Contrato de Distribuidor Independiente. Si deseo inscribirme como Distribuidor Independiente bajo otro patrocinador, tendré que resolver previamente mi contrato de Cliente Preferente y observar un período de espera de seis (6) meses durante el cual no podré realizar adquisiciones u otras actividades de Distribuidor Independiente. 9. Yo acepto y consiento que los datos personales detallados en este contrato, así como los datos personales que se recojan en el desempeño del mismo, serán usados por Nu Skin para gestionar y coordinar la red de distribución Nu Skin y para llevar a cabo sus obligaciones que emanen de este acuerdo. Los datos recogidos son utilizados por los departamentos internos o externos de Nu Skin que participan en la gestión de la red Nu Skin. Dichos datos podrán usarse fuera del Espacio Económico Europeo ( EEE ) para su procesamiento por la Empresa. Con la firma de las presentes condiciones, consiento la recopilación, el tratamiento y la cesión de datos personales a la Matriz y sus filiales y el almacenaje de los mismos en las oficinas centrales de Estados Unidos. Podré ejercitar mis derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, junto con una fotocopia de mi D.N.I., poniéndome en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de mi país de residencia. 10. Acepto que Nu Skin puede realizar entregas en la mayoría de las ciudades y en las grandes zonas residenciales en los países donde despliega actividades Términos y Condiciones: Por medio de la firma de los presentes Términos y Condiciones, celebro, en mi calidad de Distribuidor Independiente, un acuerdo de Programa de Fidelización ADR (en adelante, contrato ADR ) con Nu Skin Enterprises Products inc., a Delaware corporation, 75 West Center Street, Provo, Utah 84601, NIF NL B.01 (en adelante, la Compañía ). Entiendo que el Programa ADR es un programa opcional que me permite realizar pedidos a la Compañía que me serán enviados de forma mensual y cobrados en mi tarjeta de crédito, cuenta de ahorros o cuenta corriente de forma recurrente cada mes (excepto si he seleccionado la opción de envío bimensual) Al firmar este contrato ADR, acepto las siguientes condiciones: 1. Trámites de inscipción Les haré llegar este contrato de ADR online, vía fax, vía correo postal o entregando una copia firmada en la Concept Store de la Compañía. 2. Ventajas adicionales. Como Distribuidor o Cliente, entiendo que no existe una compra mínima obligatoria para participar en el programa ADR. Sin embargo, si mi ADR mensual iguala o supera un total de 50 puntos de Volumen Personal de Ventas (PSV) tras descuento, entonces tendré derecho a recibir los siguientes beneficios: (a) Recibiré un 5% de descuento sobre el precio de mayorista y sobre el PSV de los productos de mi ADR, exceptuando los productos y kits que no disfrutan de este 5% de descuento (p. ej. kits, paquetes con descuento, Vitameal, etc.); (b) obtendré descuento en los gastos de envío* de hasta un 50% del total; y (c) ganaré puntos de producto canjeables por productos gratuitos adicionales. Si gestiono mi ADR por fax, correo electrónico, correo postal o a través de la Concept Store, entonces me serán aplicados unos gastos de gestión, que ascienden a la misma cantidad que el descuento aplicado sobre los gastos de envío. * Algunos mercados o regiones específicas están excluidos de este plan de descuento (Islandia, las Islas Canarias y los Departamentos Franceses de Ultramar) 3. Puntos de producto ADR- Compras, Anulación y Devoluciones A. Mis pedidos mensuales de ADR pueden obtener puntos canjeables por productos. Los puntos de producto varían y pueden ganarse en base al 20 o 30% del valor del pedido de ADR sin IVA. No podré obtener más de 75 puntos de producto al mes. Si hago un pedido puntual utilizando únicamente puntos de producto, o combino un pedido puntual de menos de 50 PSV con puntos de producto, entonces deberé pagar los gastos de envío normales; si combino un pedido de 50 PSV o más tras el descuento con puntos de producto en un ADR existente, entonces recibiré un descuento en los gastos de envío. Las tarifas de gastos de envío están disponibles en la lista de precios, o poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. B. Entiendo y acepto que los puntos de producto que gane, si no son utilizados, caducarán automáticamente el primer día del mes número 13 después de haber sido concedidos (en adelante, Anulación ). Entiendo y acepto que si me pongo en contacto con la Compañía en un plazo de treinta (30) días tras la Anulación y solicito la rehabilitación de los puntos de producto anulados, entonces estos puntos de producto serán efectivamente rehabilitados. C. No está permitida la devolución de productos adquiridos con puntos de producto ADR. Estos productos, además, no proporcionan ni PSV ni puntos de Volumen de Ventas de Grupo (GSV) D. Devoluciones Exceptuando los productos adquiridos con puntos de producto obtenidos por pedidos de ADR, todos los productos adquiridos a través del programa ADR pueden ser devueltos a la Compañía según la política regular de devoluciones (ver párrafo 7 de las Normas y Procedimientos en Europa). Tenga en cuenta que los puntos de producto ganados al adquirir estos productos, serán descontados de su cuenta tras su devolución. E. Garantía de devolución del dinero La Compañía garantiza que si (a) elijo Life Pak, Life Pak Essentials Super A o g3* como mi(s) producto(s) mensual(es) a través del programa ADR por un mínimo de tres meses, y (b) mi nivel de carotenoides no muestra una mejoría tras tomar Life Pak, Life Pak Essentials Super A o g3*durante 90 días, entonces la Compañía me devolverá mi dinero. Para encontrar el texto completo explicando la garantía de devolución de dinero, por favor diríjase al Sumario de Programas Europeos disponible en My Office o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente local. * para información sobre qué productos están disponibles en su mercado, por favor consulte la lista de precios actual en My Office> Biblioteca. 4. Pago A. He indicado en este contrato ADR la cantidad de cada producto que deseo recibir cada mes, y he proporcionado a la Compañía una tarjeta de crédito VISA o MasterCard, así como la fecha de caducidad de la misma, además de toda la información necesaria para establecer un pago por domiciliación bancaria desde mi cuenta de ahorros o cuenta corriente. Todos los productos que solicite serán pagados en su totalidad antes de que se pueda proceder a su envío. B. Si he seleccionado la tarjeta de crédito como forma de pago, entonces doy mi autorización a la Compañía o sus compañías filiales para cargar en mi tarjeta de crédito cada mes los productos arriba especificados 5. Cambio de Dirección A menos que indique a la Compañía por escrito mediante correo postal, fax u online el cambio de mi dirección, como mínimo 14 días antes de la fecha de procesamiento de mi pedido, los productos elegidos me serán enviados cada mes a la dirección que les he proporcionado. La Compañía hará los ajustes especificados en mi notificación por escrito no más tarde de 14 días después de haber recibido dicha notificación. 6. Modificación del Pedido A menos que indique a la Compañía por escrito mediante correo postal, fax u online la modificación de mi pedido, como mínimo cuatro (4) días antes de la fecha de procesamiento, los productos elegidos me serán enviados cada mes a la dirección que les he proporcionado. La Compañía hará los ajustes especificados en mi notificación por escrito no más tarde de cuatro (4) días laborables después de haber recibido dicha notificación. En caso de tratarse de un pago por domiciliación bancaria, por favor póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para más información sobre las formas de pago y plazos. 7. Productos Descatalogados Puede ser que los productos que he elegido hayan sido descatalogados por la Compañía. Si se descatalogan, la Compañía me informará por escrito al menos 30 días antes del momento de la descatalogación de los productos, y continuará enviándome el resto de los productos elegidos en mi pedido ADR. Puedo elegir otros productos para reemplazar a los productos descatalogados; si elijo otros productos, informaré a la Compañía por escrito del tipo y cantidad de estos productos al menos 30 días antes de la fecha de envío. El precio de los productos y los gastos de envío serán automáticamente modificados para reflejar este cambio en mi pedido. 8. Productos pendientes de entrega (fuera de stock) A. Queda a discreción de la Compañía decidir qué productos se dejarán pendientes de entrega. En la mayoría de los casos, estos son de los productos más vendidos y se espera volver a tenerlos en stock en el plazo meramente estimado de unos 14 días. En todo caso, los productos pendientes de entrega serán enviados al Distribuidor o Cliente tan pronto como estén disponibles en el almacén. B. Cuando un Distribuidor o Cliente solicita un producto que está pendiente de entrega, está aceptando pagar por adelantado un producto que se recibirá más tarde. C. Tras completarse con éxito (incluido el pago) un pedido que contiene algún producto pendiente de entrega, el volumen personal de puntos del pedido completo, incluyendo el producto pendiente de entrega, contará para el volumen de puntos del mes en el que se completa el pago. D. En cualquier momento antes de que el producto pendiente de entrega sea enviado, el Cliente o Distribuidor puede solicitar, y se le garantizará, la devolución al 100% del precio de únicamente el

6 producto pendiente de entrega. El resto del pedido está sujeto a las normas generales de devoluciones. E. La Compañía se reserva el derecho de cancelar y devolver el dinero (100%) de los productos pendientes de entrega que no hayan sido enviados sin necesidad de notificárselo previamente al Cliente o Distribuidor. La Compañía puede asimismo retrasar la fecha prevista de disponibilidad del producto si lo considera necesario. 9. Aumento de los precios La Compañía puede modificar el precio de los productos que he elegido. Si aumenta el precio de un producto específico, la Compañía me lo notificará por escrito al menos 30 días antes de dicho aumento, y a menos que yo les indique que actúen de otro modo, continuarán enviándome los productos seleccionados al precio aumentado. 10. Cancelación del programa ADR o pedidos puntuales. A. La Compañía puede cancelar el programa ADR, con 14 días de preaviso por escrito. La Compañía puede asimismo cancelar inmediatamente mi derecho a participar en el programa ADR y notificarme la resolución de este contrato de ADR si (i) la tarjeta de crédito o autorización por parte del banco han caducado, han sido canceladas o anuladas de cualquier otra forma, (ii) he violado los términos y condiciones de este contrato ADR, o (iii) siendo Distribuidor, he violado los términos y condiciones especificados en mi Contrato de Distribuidor. B. Puedo cancelar mi pedido ADR por escrito en cualquier momento con un preaviso por escrito a la Compañía de 14 días. C. Con 14 días de preaviso, la Compañía puede, bajo su completa discreción, modificar los términos y condiciones de este programa ADR, incluyendo, entre otras cosas, la caducidad de los puntos de producto para Distribuidores. 11. No modificación del Contrato de Distribuidor Los términos y condiciones especificados en este contrato de ADR no reemplazan ni modifican en ninguna forma los términos y condiciones especificados en mi Contrato de Distribuidor. 12. Recopilación de Información Personal La Compañía, su empresa matriz y sus filiales ( Nu Skin ) son conscientes y receptivas a mis preocupaciones con respecto al uso de la información personal que me ha sido solicitada, utilizada y compartida como resultado de mi participación en el programa ADR. Nu Skin respeta mi privacidad y se compromete a proteger la privacidad de los consumidores de los productos y servicios Nu Skin. Nu Skin recoge y guarda cierta información personal sobre mí para ayudarme a disfrutar de los beneficios de ser Distribuidor y se comunica conmigo para informarme de (I) ofertas promocionales y productos, (II) las relaciones entre Distribuidores y Clientes,(III) referencias sobre los clientes, y (IV) otros asuntos importantes para su negocio. Toda la información que les haga llegar, podrá ser almacenada por Nu Skin en sus oficinas centrales en los Estados Unidos, sus oficinas regionales y/o sus empresas filiales en su país de residencia. Con la firma de las presentes condiciones, consiento la recopilación, el tratamiento y la cesión de sus datos personales a la Matriz y sus filiales y el almacenaje de los mismos en las oficinas centrales de Estados Unidos. Podré ejercitar mis derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, junto con una fotocopia de mi D.N.I., poniéndome en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de mi país de residencia. DA_ES_ NSE Products, Inc.