Anexo I al Comisión de Educación y Cul- Repartido Nº 672 tura. Carpeta Nº 1369 de 2001 Octubre de 2001 JUAN JOSE MOROSOLI

Transcripción

1 Anexo I al Comisión de Educación y Cul- Repartido Nº 672 tura. Carpeta Nº 1369 de 2001 Octubre de 2001 JUAN JOSE MOROSOLI Designación al Jardín de Infantes Nº 202 de la ciudad de Las Piedras, departamento de Canelones I n f o r m e

2 - 1 - Comisión de Educación y Cultura I N F O R M E Señores Representantes: Nacido el 19 de enero de 1899, fue hijo de Juan Morosoli Quadri, inmigrante de Ticino quien se estableció en Minas como albañil, y de María Porrini Quirici, hija de ticineses. Habiendo ingresado a la escuela primaria en 1907 debiendo abandonarla en 1909 para ponerse a trabajar, fue un verdadero autodidacta. Fue mandadero, vendió carbón, fue mozo de café y abrió un comercio, cuyo local convirtió en una verdadera peña literaria, a cuyo frente estuvo hasta su muerte. El trabajar como mandadero primero y como vendedor después en la librería de su tío materno le permitió dedicarse largas horas a la lectura, quien le impregnó su gusto por la misma. Su vasta y reconocida obra literaria se nutre en la vida de la gente mostrando a través de ella rasgos de nuestra identidad social. De todos los premios obtenidos en su producción el más importante es el reconocimiento que generaciones de lectores le hacen por su contenido y por la forma de su creación. Su vida personal también es digna de destaque estando acordes los valores que adornaron su personalidad a la de su obra literaria surgida de un autodidacta pocas veces visto. Muy pronto se vinculó al periodismo local donde comenzó a volcar su valiosa producción, haciéndolo posteriormente durante décadas con aquella revista "Mundo Uruguayo" que formó parte de una época de nuestra historia, y también durante décadas en el diario "El Día", sin dejar de hacerlo en forma permanente en las publicaciones locales. Muy vasta fue su producción. Podríamos mencionar entre ellas: "Los albañiles de Los Tapes", "Perico", "Muchachos", "Vivientes", "Tierra y Tiempo", "Hombres y Mujeres", "Balbuceos", "Los Juegos", "Hombres", una producción impregnada de una sencillez y naturalidad digna de admiración, donde de una manera magistral unió los sentimientos del hombre con la naturaleza. Refiriéndose a la obra de Morosoli, dice Mario Benedetti en "Literatura uruguaya del siglo XX": "... trabajó

3 - 2 - con vagabundos, prostitutas, borrachos, desvalidos, con todos los figurones del melodrama, pero en su oficio de escritor hay siempre una atenta discriminación, un filtro intelectual que frena ese dispendio". "Morosoli se las arregla para referirse siempre a paradigmas, a hombres y mujeres que por alguna razón erige en símbolos, aunque éstos sean a veces desafiantemente modestos. Las criaturas de Morosoli suelen ser irreductibles solitarios, pobres de espíritu, silenciosos desplazados, pero nunca el desecho, la bazofia de los que están perdidos para siempre. En sus cuentos, el hombre tiene siempre salvación, pero esa salvación no tiene por qué ser la tradicional o la cristiana: el personaje se redime a veces por el encantamiento de la amistad, por su perplejidad ante las cosas". "Morosoli es una especie de cronista de su región, de esa tierra que generosamente le brinda tipos, amores, rancheríos, velorios. A la manera de un testigo sin voz y sin voto, ha decidido anotarlo todo con una fidelidad rigurosa, casi excesiva, sin comentarios marginales". "..., los valores de este narrador suelen ser proporcionales a su arraigo. Sus mejores relatos -'Romance', 'Los albañiles de Los Tapes', 'Siete pelos'- se sostienen casi exclusivamente en actitudes típicas, en reacciones vulgares. La habilidad de Morosoli, lo que transforma al simple cronista en un eficiente narrador, reside tanto en su estilo concentrado como en la redondez agresiva de sus giros, correctos en lo literario pero a la vez exactos en lo regional". Es bueno a veces, señores legisladores, preguntarse cómo Morosoli llegó a ser Morosoli, de dónde sale la virtud de una narrativa que deja prendado a quien comienza a leer sus obras. Y una vez más la respuesta la encontramos en el propio Morosoli, cuando en una página confesó: "Digo ahora que al proponerme el trabajo de escribir cuentos pensé en la forma de hacerlo. Leí a los buenos autores del género y me convencí de la enormidad de mi ambición pero un día escuchando a un hombre del campo que ignoraba todo lo que se puede ignorar y que sin embargo asombraba a los que oíamos con la fuerza de sus relatos y narraciones comprendí que la forma ideal de relatar, contar o narrar estaba en aprovechar aquello que era verdad y que bastaba con no olvidar aquello que se ceñía al asunto como la carne al hueso para ser justamente objetivo". "No trabajo sobre la página. Cuando mi sensibilidad es herida por el hecho o el hombre, fijo enseguida el suceso ya está logrado mi fin. Eso se logra fácilmente: basta pensar que en el hombre más humilde, del más humilde rincón poblando, puede estar otra vez el narrador elemental que nos dé el material para revelar, y adviertan que aquel que vive allí suele tener más individualidad que el hombre letrado a quien esto que llamamos vida de relación o vida social pone siempre un temor de sinceridad o nivela de una manera que hace que su personalidad se diluya en la personalidad de los otros, quitándole el relieve personal que es la harina y la levadura del escritor".

4 - 3 - Morosoli falleció en Dieciséis años más tarde la dictadura que se instauraba se ensañó con su obra prohibiendo su lectura en las escuelas públicas, así como lo hizo con la de otros destacados escritores. En justo reconocimiento a tan insigne personalidad, esta Comisión de Educación y Cultura aconseja a este Cuerpo se nomine al Jardín de Infantes Nº 202 de la ciudad de Las Piedras "Juan José Morosoli". Sala de la Comisión, 26 de setiembre de ROQUE ARREGUI Miembro Informante NAHUM BERGSTEIN GABRIELA GARRIDO HENRY LOPEZ PABLO MIERES GLENDA RONDAN

5 - 4 - PROYECTO DE LEY Artículo Unico.- Desígnase "Juan José Morosoli" al Jardín de Infantes Nº 202 de la ciudad de Las Piedras departamento de Canelones, dependiente del Consejo de Educación Primaria (Administración Nacional de Educación Pública). Sala de la Comisión, 26 de setiembre de ROQUE ARREGUI Miembro Informante NAHUM BERGSTEIN GABRIELA GARRIDO HENRY LOPEZ PABLO MIERES GLENDA RONDAN === /