LATINOAMÉRICA & CARIBE 2009/2010. Guía del Sistema de Cielos Rasos Acústicos y Sistemas de Suspensión

Transcripción

1 LATINOAMÉRICA & CARIBE 2009/2010 Guía del Sistema de Cielos Rasos Acústicos y Sistemas de Suspensión

2 USG es uno de los líderes en la fabricación de materiales en la industria de la construcción y remodelación. Desde su fundación en 1902, USG ha fabricado productos y sistemas para ayudar a los arquitectos, ingenieros y constructores a crear ambientes que hagan nuestras vidas más confortables, seguras y productivas. Nuestros productos transforman en realidad la imagen donde las personas viven y trabajan, desde construcción y renovación de complejos comerciales hasta residencias privadas. Lo que nos ha ayudado a ser uno de los mayores productores en el mundo de sistemas de cielos rasos acústicos, tabiquería de yeso y productos relacionados a la construcción, es nuestro firme compromiso hacia nuestros principios Seguridad, Integridad, Innovación, Calidad y Servicio. Realice su Visión

3 Hermosos, Duraderos y Ambientes Seguros Diseñados con Confianza Con más de un siglo al servicio de la industria de la construcción, USG entiende las tareas que uno elabora diariamente y las oportunidades que uno observa en la vida cotidiana. Para ayudar a nuestros clientes desde arquitectos, ingenieros, diseñadores y especificadores hasta constructores, contratistas e instaladores a lograr sus metas, diseñamos nuestros productos de alto rendimiento para brindar conceptos creativos a la vida y asegurarnos calidad a largo plazo. Escoja Productos Dignos de Confianza Reconocido innovador en cielos rasos y productor de una extensa línea de placas acústicas, placas especiales y sistemas de suspensión para drywall, USG es proveedor líder de cielos rasos en Norte América. Nuestros productos de cielos rasos son conocidos y confiables debido a nuestros exigentes niveles en la producción. Construcción Segura Con una firme creencia en que la salud, seguridad y ambiente de bienestar son compatibles con la prosperidad económica, USG mantiene un compromiso duradero con nuestros empleados, clientes y comunidades, eliminando desperdicios de la fabricación y utilizando materiales reciclados para reducir el impacto ambiental. Somos fundadores del U.S. Green Building Council (USGBC), una coalición diversa de los principales miembros en la industria de la construcción. Promocionando ambientes responsables en el diseño y la construcción, el consejo desarrolló el LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) un programa que establece el grado del sistema Green Building. USG está comprometido no solamente en producir los sistemas de cielos rasos de mayor calidad para diseños innovadores, sino también en proteger y consolidar el medio ambiente que todos compartimos. Juntos, construiremos un mundo mejor. 3

4 Contenido Este manual es una guía fácil de usar para comprender los criterios de selección de los sistemas de cielos rasos de USG. Aquí encontrará información práctica sobre los factores críticos para el diseño ayudando a especificar sistemas que lucen tan bien como se comportan. Páginas Descripción de Cielos Rasos 3 Imagine lo que puede alcanzar con nuestra completa gama de productos de cielos rasos acústicos de alta calidad así como nuestra destacada línea de cielos rasos especiales y la precisión del sistema de suspensión para drywall USG. Consideraciones de Diseño 5 13 Cielos Rasos Acústicos Encuentre más acerca de los fundamentos de un buen diseño de cielo raso y de cómo satisfacer los más estrictos requerimientos en áreas críticas tales como: estética, consideración medio ambiental, control acústico, resistencia a impactos, resistencia a la humedad y resistencia al fuego. Selectores para textura, reflectancia lumínica, colores, materiales, desempeño acústico, patrones, consideración medio ambiental, costo de instalación, opciones de bordes, perímetros e información detallada sobre cada placa. Sistemas de Suspensión DONN Información detallada para cada sistema de suspensión incluyendo el sistema de suspensión de drywall USG, e información de todos los accesorios del sistema. Garantías y Limitaciones Información detallada referida a las garantías y limitaciones de placas y sistemas de suspensión incluyendo el sistema de suspensión de drywall USG. 4

5 Consideraciones de Diseño La selección óptima de cielo raso satisface varios requerimientos críticos incluyendo estética, rendimiento acústico, protección al fuego, consideración medio ambiental y valor. USG fabrica una amplia variedad de sistemas de cielos rasos de alta calidad clasificados por categorías según su desempeño. Heche una mirada más cercana a los criterios a considerar cuando especifique un sistema de cielo raso y a los muchos productos disponibles de USG para crear un diseño que se desempeñe tan bien como se vea. Estética Acústica Resistencia a Impactos Resistencia a la Humedad Resistencia al Fuego Consideración al Medio Ambiente 5

6 Indicadores de Alto Rendimiento USG se enorgullece ofreciéndole alta calidad, productos de construcción innovadores que satisfacen las necesidades de la industria cambiante. Nosotros definimos el estándar y hacemos la entrega. Nuestros productos ofrecen un desempeño y valor incomparable. Resistencia a la Humedad ANTI-PANDEO Identifica productos resistentes a la humedad y moho. Todos las placas con CLIMA PLUS resisten alta humedad, altas temperturas y reducen el pandeo visible. Además las placas CLIMA PLUS son resistentes al hongo, moho y bacterias. La exposición a condiciones climáticas fluctuantes puede causar que las placas puedan deformarse o pandearse. Los productos USG CLIMA PLUS se formulan especialmente para mejorar la resistencia al pandeo. Pueden instalarse placas en ambientes hasta con 40ºC y 100% de humedad relativa. Busque el símbolo de productos CLIMA PLUS en estas páginas para asegurar que usted está seleccionando la placa adecuada y garantizada. Sistema de Garantía DURACIÓN GARANTÍA LIMITADA Identifica productos cubiertos por nuestra Garantía del Sistema. Sólo USG ofrece una Garantía de por vida contra el óxido y corrosión en su marca DONN y otros Sistemas de Suspensión de América del Norte cuando se utilice con cualquier placa acústica o con placas de yeso USG. Niveles UL Identifica los productos con Clasificación UL. Las placas USG son clasificadas por Underwriters Laboratories Inc., por su rendimiento acústico en: - Coeficiente de Reducción de Ruido (NRC), - Clase de Atenuación de Placas (CAC) y - Clase de Articulación. La Clasificación UL le asegura que USG se apega a los métodos de pruebas estándares de ASTM. Niveles de Protección Anti-Fuego Identifica que UL clasificó valores de Resistencia al Fuego del producto. Cuando sus proyectos requieran rangos específicos, USG le proporciona los sistemas de placas de protección contra fuego y montajes que reúnen códigos y requisitos de seguridad de vida. Niveles de Sonido Identifica placas con alto rendimiento acústico. La industria utiliza 3 clasificaciones para indicar el rendimiento de las placas. - NRC: Absorción de Sonido, - CAC: Obstrucción de Sonido y - AC: Refleja el sonido en diseños abiertos de oficinas. Mientras más alto sea el nivel, mejor resultará el control de sonido en un espacio. 6

7 Acústica Las placas acústicas pueden ser utilizadas para controlar la calidad de sonido en un espacio determinado. La manera como un espacio se usará determina la acústica deseada. Por ejemplo, en un espacio de oficina abierta, la privacidad de una conversación es una consideración importante. Las placas con alta absorción de sonido pueden ser usados para minimizar sonidos indeseados. En un restaurante o corredor de una escuela, las placas que quitan la reverberación del sonido ayudan a crear un ambiente acústico confortable. Se usan dos tipos de valuaciones en la industria para indicar las habilidades acústicas de las placas: Coeficiente de Reducción de Ruido (NRC) y Clase de Atenuación de Placa (CAC). NRC (Noise Reduction Coefficient) Coeficiente de Reducción de Sonido El NRC indica el porcentaje de sonido absorbido por el sistema, promediando el desempeño en todas las frecuencias audibles. NRC es importante para: - Privacidad de oficinas - Espacio para el cuidado de la salud - Escuelas, restaurantes, auditorios, cines CAC (Ceiling Attenuation Class) Clasificación de Atenuación de Placas Indica la cantidad de decibeles (db) que la placa puede atenuar ante la transmisión de ruido. CAC es importante para: - Diseño abierto de oficinas ASTM Absorción de Sonido Pérdida de Transmisión de Sonido Clase de Articulación de Sonido ASTM es una sociedad técnica nacional no lucrativa, que publica definiciones, normas, métodos de prueba, prácticas recomendadas de instalación y especificaciones para los materiales. USG se enfoca en cubrir los métodos normales de pruebas ASTM para: ASTM C423 Coeficiente de Reducción de Ruido (NRC) ASTM E1414 Clase de Atenuación de Placas (CAC) ASTM E1111 Clase de Articulación (AC) USG también se guía por la "Clasificación Normal para los Productos Acústicos" ASTM E especificando en un solo número o rango para categorizar valores acústicos. Nuestro uso de los rangos es consistente con la práctica tal como ha sido definida por el Directorio de Materiales de Construcción 1999 de UL. 7

8 Selector de Acústica Nivel de Sonido Placas NRC CAC (Min.) Texturas Contra Fuego LR Reflectancia Lumínica Combinaciones NRC y CAC ASTRO CLIMAPLUS AURORA BRIO CLIMAPLUS CLEAN ROOM CLIMAPLUS ECLIPSE CLIMAPLUS ECLIPSE CLIMAPLUS Illusion and Pedestals FISSURED FROST HALCYON CLIMAPLUS MARS CLIMAPLUS MILLENNIA CLIMAPLUS MILLENNIA CLIMAPLUS High NRC OLYMPIA MICRO CLIMAPLUS PEBBLED PREMIER HI-LITE CLIMAPLUS PREMIER NUBBY CLIMAPLUS RADAR RADAR CLIMAPLUS SANDRIFT CLIMAPLUS SHEETROCK Lay-In Ceiling Panel CLIMAPLUS TOUCHSTONE CLIMAPLUS Fina Media Fina Lisa SI Fina Fina /35 Media /40 Fina / Fina Lisa Fina Fina /35 Fina Media Media / Fina /35 Media SI /35 Media SI Media /40 Lisa SI Media SI.86 Núm. Página Atributos Clave Las placas acústicas absorben o detienen el sonido. La manera en cómo se utilizará un espacio, determina la acústica deseada. Dos valores principales indican el funcionamiento de la placa: NRC - Coeficiente de Reducción de Ruido, capacidad de la placa para absorber el sonido. CAC - Clase de Atenuación de la Placa, capacidad de la placa para obstruir el sonido. Atenuación de Sonido Se refiere al ruido que traspasa del exterior al interior de una habitación, como el ruido habitación a habitación o el ruido desde la zona para servicios sobre la placa. Los datos de prueba en db para cada placa indican el aislamiento de sonido, pero deben ser vistas en el contexto de la construcción global de la habitación. Absorción de Sonido Describe la absorción de ruido al interior de una habitación. Las placas acústicas absorben energía sonora y sirven para controlar el tiempo de reverberación del sonido. Diferentes patrones de placas proporcionan diferentes niveles de absorción de sonido. 8

9 Selector de Resistencia a la Humedad Nivel de Sonido Placas NRC CAC (Min.) Texturas Contra Fuego LR ANTI-PANDEO Reflectancia Lumínica Núm. Página ASTRO CLIMAPLUS BRIO CLIMAPLUS CLEAN ROOM CLIMAPLUS ECLIPSE CLIMAPLUS ECLIPSE CLIMAPLUS Illusion and Pedestals HALCYON CLIMAPLUS MARS CLIMAPLUS MILLENNIA CLIMAPLUS MILLENNIA CLIMAPLUS High NRC OLYMPIA MICRO CLIMAPLUS PREMIER HI-LITE CLIMAPLUS PREMIER NUBBY CLIMAPLUS RADAR CLIMAPLUS SANDRIFT CLIMAPLUS SHEETROCK Lay-In Ceiling Panel CLIMAPLUS TOUCHSTONE CLIMAPLUS Fina Fina Lisa SI Fina Fina / Fina Lisa Fina Fina /35 Fina Media / Fina /35 Media SI Media /40 Lisa SI Media SI Atributos Clave - El calor extremo, la humedad y las condiciones climáticas fluctuantes pueden acortar la vida de un sistema de placas. Las placas CLIMA PLUS de USG han sido especialmente formuladas para resistir altos grados de calor y humedad en ambientes hasta 100% de humedad relativa y hasta 40º C sin pandeo visible. - Sólo USG ofrece una garantía de por vida (30 años) sobre éstas placas con mayor resistencia a la humedad, cuando se usan con Sistemas de Suspensión marca DONN, ECLIPSE CLIMA PLUS, MILLENIA CLIMA PLUS, ORION 270 CLIMA PLUS, MARS CLIMA PLUS. - Todos las demás placas CLIMA PLUS tienen 15 años de garantía cuando son usados con Sistemas de Suspensión marca DONN. También ofrecemos una garantía de por vida (30 años) en nuestra marca DONN y otros Sistemas de Suspensión USG contra óxido y corrosión cuando se usa con cualquier placa o placas de yeso USG. 9

10 Niveles de Protección Anti-Fuego USG ofrece placas que son diseñadas para satisfacer los códigos de seguridad. Nuestros productos contra fuego están disponibles en una amplia gama de texturas y modelos apropiados para la estética deseada, presupuesto y requerimientos de diseño de construcción. La industria evalúa el cumplimiento de las condiciones de seguridad de vida por medio de dos clasificaciones. La primera es la Clase contra Fuego / Características de Combustión Superficial como está definido por ASTM E84. Todas las placas son clasificadas como Clase A (la mejor categoría posible) por estas normas. Esto significa que nuestros productos no exceden el nivel 25 de propagación de fuego y no continúan ardiendo después de que la prueba de flama se ha extinguido. También como parte de nuestra designación de Clase A, nuestros productos no exceden el nivel 25 de generación de humo. Además las placas fueron probadas por Underwriters Laboratories (UL) para resistir la propagación de fuego dentro de los edificios. Estos son valores por horas y miden la capacidad que tiene el sistema de suspensión y placas para proteger a los ocupantes, la estructura del edificio y soportar el fuego. El rango más común es el de una hora, pero USG ofrece rangos superiores a 3 horas. Estas pruebas se hacen con ensambles completos involucrando diseños de piso/placa y techo/placa. USG ofrece más de 300 diseños Clasificados por UL. Tanto nuestras placas como nuestros sistemas de suspensión son fabricados bajo estrictas normas determinadas por UL y nuestras plantas de producción son sujeto de inspecciones continuas. Muchos de nuestros sistemas de suspensión contra fuego están disponibles, tanto en clasificación de uso intermedio como para uso pesado. Adicionalmente, nuestros sistemas de suspensión contra fuego están disponibles en colores que hacen juego con nuestras placas. 10

11 Selector de Reflectancia Lumínica Placas NRC CAC (Min.) Texturas Contra Fuego LR Reflectancia Lumínica Núm. Página ASTRO CLIMAPLUS AURORA BRIO CLIMAPLUS CLEAN ROOM CLIMAPLUS ECLIPSE CLIMAPLUS ECLIPSE CLIMAPLUS Illusion and Pedestals FISSURED FROST HALCYON CLIMAPLUS MARS CLIMAPLUS MILLENNIA CLIMAPLUS MILLENNIA CLIMAPLUS High NRC OLYMPIA MICRO CLIMAPLUS PEBBLED PREMIER HI-LITE CLIMAPLUS PREMIER NUBBY CLIMAPLUS RADAR RADAR CLIMAPLUS SANDRIFT CLIMAPLUS SHEETROCK Lay-In Ceiling Panel CLIMAPLUS TOUCHSTONE CLIMAPLUS Fina Media Fina Lisa SI Fina Fina /35 Media /40 Fina / Fina Lisa Fina Fina /35 Fina Media Media.76.85/ Fina /35 Media SI /35 Media SI Media /40 Lisa SI Media SI Atributos Clave La reflectancia lumínica se relaciona con la capacidad de las placas de reflejar la luz a un espacio y es medida por ASTM E1477. Todas las placas con un factor por encima de LR.85 son consideradas de alta reflectancia lumínica. Las placas USG ofrecen la más alta reflectancia lumínica (LR.92). Las placas con alta reflectancia lumínica reducen el cansancio del ojo a la luz deslumbrante de la computadora, costos de energía y el número de lámparas en un espacio. USG ofrece numerosas opciones de placas con alta reflectancia lumínica. Considerelas para ayudar a iluminar sus espacios eficientemente. 11

12 Color En USG entendemos el papel que el color juega en el diseño. Fuimos los primeros fabricantes de placas en ofrecer una vasta selección de color. Ahora ofrecemos incluso más opciones de color en las placas y sistemas de suspensión para satisfacer sus necesidades con nuestro nuevo programa de color. También ofrecemos colores a elegir. Usando dos categorías: Colores Estándar y Colores Especiales puede seleccionar los colores con los que realizará sus proyectos. Colores Standard Nuestro programa de Color Standard ofrece 8 variedades de moda: beige, straw, silvertone, mist, manila, taupe, sandstone y parchment, que hacen juego con nuestros sistemas de suspensión. Tenemos el único sistema de igualado Flat Black y con una variedad de texturas, valores de funcionamiento y cotizaciones, podemos adaptarnos a las necesidades de cualquier proyecto. Los colores disponibles en este programa se entregan sin requerir un pedido mínimo en un plazo de una semana. Colores Especiales Nuestro programa de Colores Especiales ofrece 28 colores distintos de placas que hacen juego con los sistemas de suspensión que no sólo le dan las opciones de color que necesita, sino que crea placas de aspecto monolítico sin igual. Estas placas matizadas están completamente coloreadas, resisten impactos y disimulan las despostilladuras y raspaduras. Nuestras placas BRIO, FROST y SANDRIFT tienen un color integrado en toda la placa hasta su núcleo. Los colores disponibles en este programa se entregan en un lapso de tres semanas y requieren un pedido mínimo de 350 m2. Obtenga el toque perfecto con los Programas de Colores Standard y Especiales de USG. Colores que le permiten la libertad de diseñar con facilidad. Importante: Los colores a elegir están disponibles sobre pedido y requieren una orden mínima. Comuníquese con el Representante de su región para saber sobre disponibilidad, cantidades y cotizaciones. 12

13 Responsabilidad Ambiental USG reconoce la importancia de salvaguardar el ambiente. Nosotros ofrecemos a nuestros clientes placas que son aceptadas ambientalmente, seguras cuando se usan apropiadamente. Ofrecemos una amplia gama de placas que ayudan a ahorrar energía, proveen funciones de seguridad de vida, son altamente durables y pueden ser fácilmente reciclados. Renovamos Usamos material de recursos de agricultura renovables tales como fécula de maíz. También usamos residuos de productos de mineral de hierro reducido para eliminar la necesidad de extraer y procesar materiales naturales. Reciclamos Usando desperdicios de papel pre y post - consumido, periódicos, yeso sintético y residuos (cuando es un producto de reducción de mineral de hierro), utilizamos materiales que de otra forma producirían más basura. El contenido reciclado de nuestras placas está en un rango de 25 a 95%. Nuestros productos para suspensión puede ser 100% reciclados de metal re-fundido. Actualmente dos tercios de todos los sobrantes de metal son reciclados en nuevos productos de metal. Los rollos de metal que compramos a proveedores para nuestras suspensiones contienen alrededor de 25% de sobrantes de metal re-fundido. Reducimos Ahorramos energía a través del uso de sistemas de recuperación de calor, operando nuestros procesos térmicos de la manera más eficiente posible. Hoy es consumida menos energía por unidad que nunca antes. 13

14 Seleccione

15 Cielos Rasos Acústicos Especiales Información de Productos Pág BILLO CELEBRATION COMPÄSSO CURVATURA Sistema 3-D GEOMETRIX GRIDWARE PANZ TOPO Sistema 3-D TRANSPARENCIES WIREWORKS 15

16 Cielo Raso Acústico Especial Paneles 3-Dimensional Servicio Técnico Página Web Muestras/Literaturas Atención al Cliente Literatura Número IC473 Información de Producto Materiales Medida y Peso Panel: 2' x 2' Peso:.25 lbs./sf. Paneles: Policarbonato LEXAN preformado. Sistema de Suspensión: Todos los perfiles 2'X2' DONN CENTRICITEE 9/16 y FINELINE. Para adecuar los paneles 2' x 2' en sistemas de suspensión 15/16 DX /DXL están disponibles como orden especial. Medida de Módulo sólo módulos 2'x2' Código de Aprobación El relleno de los paneles BILLO LEXAN cumple con los requerimientos Clase A por la expansión de la llama y desarrollo del humo definidos por ASTM E1264, NFPA y IBC (UBC) según lo aprobado de acuerdo a ASTM E 84. Acabados Color de Panel Transmisión de Luz Sistemas de Supensión Colores Coordinados Clear Translucent 94% Silver Satin Blue Translucent 78% Blue Glass Green Translucent 77% Glass Green White Translucent 26% Flat White White Opaque 8% Flat White Detalles de Bordes BILLO 9/16" BILLO 9/16" BILLO 9/16" BILLO 15/16" con Suspensión CENTRICITEE(DXT) con Suspensión FINELINE (DXF) con Suspensión FINELINE1/8 (DXFF) con Suspensión DX/DXL Clip de Presión para Panel Provisto para paneles hacia abajo con borde 9/16 ; disponible para paneles hacia abajo con borde 15/16 y paneles hacia arriba con borde 9/16 y 15/16. Clip de presión tee BILLO Ensamble Vista desde Arriba Clip de presión para panel BILLO alambre de colganteo Borde COMPÄSSO (opcional) Sistema de Suspensión Tee Principal DONN USG Literatura del Producto Catálogo del Sistema: IC472 Ficha Técnica: IC473 Herramientas en Línea Visite Contenido Reciclado Paneles BILLO: 0% Contenido Reciclado 100% Reciclable Fabricado por USG Interiors, Inc. 550 West Adams Street, Chicago, IL Las siguientes son marcas de USG Interiors, Inc. o compañía relacionada: BILLO, CENTRICITEE, COMPASSO, DONN, DX, DXL, FINELINE, USG. LEXAN es una marca registrada de General Electric Company.

17 Modelo Onda Modelo Tejido Características y Beneficios Orgánicos, 3 paneles dimensionales que acentúan los cielos rasos planos con ritmo y profundidad para crear puntos focales de captación. Paneles preformados LEXAN de 2' x 2' que crean gran número de modelos con sólo una simple forma de panel. Ligeros, los paneles se instalan con los sistemas de suspensión delgados de 9/16 y con la marca DONN de 15/16, permitiendo completa accesibilidad. Los paneles luminosos pueden ser iluminados desde atrás con accesorio fluorescentes de tira o ser integrado con los accesorios estándares. Aplicaciones Todos los usos comerciales interiores. BILLO 3-DIMENSIONAL, White Translucent y White Opaque / Sistemas de Suspensión CENTRICITEE 9/16", Flat White 17

18 Cielo Raso Acústico Especial Metálico Servicio Técnico Página Web Muestras/Literaturas Atención al Cliente Literatura Número IC308 Información de Producto Materiales Acabados Medidas Típicas 1 Paneles de Aluminio: pintados ó anodizados. Metal Premium, anodizado, y lisa o paneles perforados en White, Silver Satin y Custom Colors. Vea el selector de Acabados Metálicos y Perforaciones Metálicas para más opciones de acabados. 2' x 2', 4 'x 4' 2,30"x 30" Profundidad del Plenum Disposición del Perfil Manejo del Aire Peso Ya que los paneles son instalados desde abajo, el espacio libre para la instalación y remoción de los paneles es mínimo. Se requiere de espacio libre adicional sobre las 9" para instalaciones de cargadores de aire y luminarias, dependiendo de la unidad seleccionada. Cuando se diseñe una instalación se debe consideradar la naturaleza del módulo de los cielos rasos CELEBRATION. La Tee principal y las Tees secundarias están en líneas modulares exactas. Los paneles podrán ser cortados en las paredes o columnas o terminados en un módulo de perfil para instalaciones de islas. Acústica Descripción Materiales Acústicos Opcionales Grado de Sonido - NRC Los difusores de aire deberán ser ubicados alrededor del perímetro del cielo raso o puestos en la suspensión en lugar de los paneles CELEBRATION. El difusor CELEBRATION es un marco de aluminio extruído con la placa frontal que hace juego y con las aletas con colores coordinados, en 1-, 2-, 3- y 4- configuraciones de aletas, con cuatro aletas direccionales. Aproximadamente -53 lbs. per sq.ft., sin incluir luminarias y difusores de aire. Perforación A062 Panel Perforado ACOUSTIBONDbacker Panel Perforado 1-1/2, fibra de vidrio de 6 lb. de densidad Panel Perforado 2, fibra de vidrio en bolsa de polietileno de.75 lb Perforación A116 Código de Aprobación Los paneles CELEBRATION proporcionan un dispositivo de seguridad continuo con el sistema de suspensión. La suspensión de soporte es capaz de sostener cargas mayores a las impuestas por el sistema CELEBRATION cuando es instalada de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Perspectiva Sistema de Suspensión DONN FINELINE DXF Herramienta para retirar Paneles CELEBRATION Difusor de Aire CELEBRATION Disponible en 1-, 2-, 3- y 4- configuraciones de aletas, con cuatro aletas direccionales. Vista desde arriba Paneles CELEBRATION con broche de presión snap in Vista desde abajo Literatura del Producto Catálogo del Sistema: IC415 Ficha Técnica: IC308 Acústica Estos valores son para el modelo perforado estándar A062. Herramientas en Línea Visite Contenido Reciclado Paneles CELEBRATION de Aluminio: 70% Contenido Reciclado. Notas 1. Medidas adicionales disponibles bajo pedido. 2. Acabados pintados sólo para uso interior. Fabricado por USG Interiors, Inc. 550 West Adams Street, Chicago, IL Las siguientes son marcas de USG Interiors, Inc. o compañía relacionada: ACOUSTIBOND, CELEBRATION, DONN, FINELINE, USG.

19 Características y Beneficios Los paneles de aluminio combinan una gran visual con la fortaleza del metal. La precisión de los sistemas de suspensión de ¼ a la vista y escondida provee una visual monolítica. Disponible en numerosos modelos de perforación en metales pintados y anodizados. La instalación Snap-in con acceso descendente es excelente para plenums de poca profundidad. Las tolerancias cercanas proveen una adecuación exacta y segura, instalación libre de vibraciones e intersecciones limpias. Fácil instalación con el sistema de suspensión estándar FINELINE. El soporte de sonido ACOUSTIBOND produce NRC de.65 sin necesidad de materiales acústicos adicionales cuando es usado con paneles perforados dentro del plenum cerrado. (profundidad mínima del plenum de 18 ). Sistemas de hasta 30 de ancho y 78 de largo probados con cargas de aire de 120MPH con el apropiado refuerzo y marco exterior. Aplicaciones Entretenimiento Áreas de Juego Aleros Exteriores Hospitales Terminales de Transporte CELEBRATION, Silver Satin / Sistemas de Suspensión FINELINE 9/16" 19

20 Cielo Raso Acústico Especial Suspension Especial Servicio Técnico Página Web Muestras/Literaturas Atención al Cliente Literatura Número IC309 Información de Producto Materiales Acabados 2-1/4, 4', 6, y 8 en acero pintado. 10 y 12 en aluminio pintado. Colores Standard, Advantage y Custom. Perspectiva panel de borde cortado clip de fijación COMPÄSSO borde COMPÄSSO Tee Secundaria Tee principal placa de empalme COMPÄSSO Perfiles de Bordes 2-1/4" 4" 6" 8" 10" 12" 2 1 /4" 9/16" 4" 9/16" 6" 9/16" 8" 10" 12" 9/16" 9/16" 9/16" Clip de Fijación 2-1/4", 4", 6", 8" 10", 12 " refuerzo diagonal (incluído con el clip COMPÄSSO) clip de fijación COMPÄSSO clip de fijación COMPÄSSO alto de tee 1½ borde COMPÄSSO de 2 1/4, 4, 6 u 8 alto de tee 1½ borde COMPÄSSO de 10 ó 12 Literatura del Producto Catálogo del Sistema: IC400 Ficha Técnica: IC309 Herramientas en Línea Visite Contenido Reciclado COMPÄSSO: 2-1/4", 4", 6" y 8": 20% de contenido reciclado. 10" y 12": 70% de contenido reciclado. Fabricado por USG Interiors, Inc. 550 West Adams Street, Chicago, IL Las siguientes son marcas de USG Interiors, Inc. o compañía relacionada: COMPÄSSO, DONN, FINELINE, HALCYON, USG.

21 Oficina Características y Beneficios Los paneles y la suspensión USG crean islas de cielos rasos de forma libre o fajas que definen el espacio y proveen impacto visual. Disponible en 6 alturas: 2-1/4, 4, 6, 8, 10 y 12. Cuesta una fracción de la construcción convencional en drywall. Hecho a medida llega al sitio listo. Acero ó aluminio de construcción fuerte, durable y de larga duración. Ingeniería de precisión que garantiza el ajuste con todos los sistemas de cielos rasos USG. Aplicaciones Oficina contemporáneas Entretenimiento Áreas de juego Áreas en diferentes niveles Espacios de ventas Virtualmente donde desee COMPÄSSO TRIM con Placas HALCYON / Sistemas de Suspensión FINELINE 9/16" 21

22 Cielo Raso Acústico Especial Servicio Técnico Página Web Muestras/Literaturas Atención al Cliente Literatura Número IC310 Información de Producto Materiales Acabados Panel: Disponible liso o perforado, en metales pintados y Paneles TRANSLUCENTS de 2' x 2' también disponibles. Disponibles con perforación y/o repujado. 1 DIAMONDFLEX Perspectiva Sistema en Dos Direcciones Paneles 2'x 2' Tee principal 2' panel de relleno flexible de 2'x2' Perfil de Suspensión disponible Standard 2' x 2' pestaña integrada (mantiene presionado el panel) 15/16" Tee bóveda CURVATURA CURVATURAElite Sistema en Una Dirección Tee valle CURVATURA Paneles 2' x 6' panel slide 2' x 6' bajo barra estabilizadora Tee principal de empalme 9 /16" 1 /8" Perfil de Suspensión disponible Standard borde barra estabilizadora valle bóveda empalme barra estabilizadora 15/16" CURVATURAElite empalme de paneles con relleno en la parte posterior barra estabilizadora pestaña integrada (mantiene presionado el panel) 9 /16" 1 /8 " Detalles Opción de Borde Pestaña integrada (mantiene presionado el panel) sección de borde curvo tapa para esquina clip de fijación integrado sección de borde recto clip de unión pestaña integrada (mantiene presionado el panel) segmento de tee curva CURVATURA Elite tee secundaria CURVATURA Elite 2 1 /4" Alto de borde Tapa de empalme Tapa para esquina 2 1 /4" Literatura del Producto Catálogo del Sistema: IC399 Ficha Técnica: IC310 Selector de Diseño: IC36108 Selector de Perforación: IC425 Herramientas en Línea - Visite - usg.com/resources/onlinetools/ CurvaturaDesignCenter.jsp Fabricado por USG Interiors, Inc. 550 West Adams Street, Chicago, IL Contenido Reciclado - Paneles de Alumino CURVATURA: 70% de contenido reciclado. - Paneles de Acero: 25% de contenido reciclado. - Suspensión: 25% de contenido reciclado. Notas 1. Las placas DIAMONDFLEX y WOOD TONE están disponibles para CURVATURA Two-Directional. Las siguientes son marcas de USG Interiors, Inc. o compañía relacionada: CURVATURA, DIAMONDFLEX,TRANSLUCENTS, USG.