AISLAMIENTO DE SUELOS

Transcripción

1 INDICE

2 AISLAMIENTO DE SUELOS

3 Aislamiento de Suelos Losa Flotante Pavimento Losa Tira perimetral Aislante Acústico Losa de Instalaciones Estructura Tira Bajopared La losa flotante es la solución ideal per el aislamiento al ruido de impacto. El sistema se construye creando una masa, constituida por la losa y el pavimento, posicionada sobre una capa aislante que cubre todo el volumen cumpliendo ua función de amortiguación. A traves de este sistema se reducen las ondas sonoras producidas por impacto (al caminar, mover objetos, etc). Tira Bjopared: debajo de cada pared, tabique o trasdosado, debe colocarse una tira bajopared con la misión de cortar los puentes acústicos que se trasmiten por via estructural. Losa de Instalaciones: como complemento de las instalaciones termohidráulicas y eléctricas, se deve realizar una capa de nivelación de modo de crear una capa regular, plana y libre de asperezas. Aislante Acústico: la elección debe tener en cuenta el nivel de atenuación del impacto de laboratorio, la rigidez dinámica del producto y del espesor y tipo de losa a utilizar. Tira Perimetral: para construir un sistema flotante eficiente, es necesario desconectar la losa de las paredes perimetrales; tal solución se realiza mediante las tiras perimetrales cuyo espesor comprenda la losa y el pavimento. Mucho mas simple y eficaz resulta el uso de las tiras adhesivas que se colocan en el perimetro de los ambientes a aislar; se crea asi un conjunto elástico aislado de la estructura resultando un sistema acústico muy eficiente. Losa: puede ser del tipo tradicional de arena y cemento o autonivelante, lo importante es mantener un espesor calibrado sobre la base del tipo aislante utilizado. Pavimento: contribuye a aumentar la masa flotante en una pequeña parte; es fundamental en esta fase garantizar, manteniendo la fase de colocación, la tira perimetral sobresalga de la losa, para desconectar completamente la losa de las paredes.

4 Aislamiento de Suelos Losa Flotante 6 7 Soluzione per solai residenziali tradizionali. Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio latero-cemento 0+ realizzato in opera, o con travetti e pignatte, o con lastre prefabbricate, spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R 8.0. Solución Minima Roll R Roll R Pg. 8 Roll R0.. Solución Aconsejada pg. 7 Grei G.0. Grei G8.. Pg. 6 Doble Grei G.0. Solución Optima Soluzione per solai residenziali tradizionali di alto spessore Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio latero-cemento + realizzato in opera, o con travetti e pignatte, o con lastre prefabbricate, spessore 8. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R Solución Mínima Roll R6. 7. Roll R8. 7. Solución Aconsejada pg. 7 Pg. 8 Roll R0. 7. Grei G.0 7. Grei G Solución Optima Pg. 6

5 Aislamiento de suelos Losa Flotante Soluzione per solai commerciali 6. Solaio predalle +6+, spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto 0 7 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 6. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Grei G Solución Mínima Pg. 6 Doble Roll R Pg. 8 Doble Grei G Solución Aconsejada pg. 7 Doble Grei G Solución Optima Pg. 6 Soluzione per solai residenziali-commerciali ad alta prestazione 6. Solaio in cemento armato realizzato in opera, spessore 0. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto 00 7 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 6. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R.0 8. Solución Mínima Roll R6. 8. Solución Aconsejada pg. 7 Roll R Pg. 8 Roll R Grei G Grei G Solución Optima Pg. 6

6 Asilamiento de suelos Losa Flotante Soluzione per solai particolari: solaio plastbau Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio plastbau +6+, spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R Solución Mínima Roll R6. 7. Roll R8. 7. Solución Aconsejada pg. 76 Pg. 8 Roll R0. 7. Grei G.0 7. Grei G Solución Optima Pg. 6 Soluzione per solai particolari: solaio alveolare 6. Solaio prefabbricato alveolare in cemento armato, spessore 0. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto 00 7 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 6. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R Solución Mínima Roll R Solución Aconsejada pg. 76 Roll R Pg. 8 Roll R Grei G Grei G Solución Optima Pg. 6 6

7 Aislamiento de suelos Losa Radiante Pavimento Losa Losa radiante Tira perimetral Aislante Acústico Losa de Instalaciones Estructura Tira Bajopared La calefacción por losa radiante necesita un aislamiento acústico al impacto; solo con el panel radiante, no esta en grado de mejorar la prestación acústica del suelo. La técnica de aislamiento se basa en la losa flotante. Il sistema è realizzato in modo da creare una massa, costituita da massetto, pavimentazione e pannello radiante, posizionata sopra un materassino resiliente che ricopre il ruolo di molla con funzione smorzante. Attraverso questo sistema si riducono le onde sonore prodotte dal calpestio e dai rumori impattivi che si trasmettono al pavimento nella movimentazione di oggetti. Tira Bjopared: debajo de cada pared, tabique o trasdosado, debe colocarse una tira bajopared con la misión de cortar los puentes acústicos que se trasmiten por via estructural. Losa de Instalaciones: como complemento de las instalaciones termohidráulicas y eléctricas, se deve realizar una capa de nivelación de modo de crear una capa regular, plana y libre de asperezas. Aislante Acústico: la elección debe tener en cuenta el nivel de atenuación del impacto de laboratorio, la rigidez dinámica del producto y del espesor y tipo de losa a utilizar. Tira Perimetral: para construir un sistema flotante eficiente, es necesario desconectar la losa de las paredes perimetrales; tal solución se realiza mediante las tiras perimetrales cuyo espesor comprenda la losa y el pavimento. Mucho mas simple y eficaz resulta el uso de las tiras adhesivas que se colocan en el perimetro de los ambientes a aislar; se crea asi un conjunto elástico aislado de la estructura resultando un sistema acústico muy eficiente. Losa: puede ser del tipo tradicional de arena y cemento o autonivelante, lo importante es mantener un espesor calibrado sobre la base del tipo aislante utilizado. Panel radiante: el panel radiante se coloca sobre la manta anti impacto; sopra el panel se realiza la instalación de la calefacción radiante. Pavimento: contribuye a aumentar la masa flotante en una pequeña parte; es fundamental en esta fase garantizar, manteniendo la fase de colocación, la tira perimetral sobresalga de la losa, para desconectar completamente la losa de las paredes. 7

8 Aislamiento de suelos Losa Radiante Soluzione per solai residenziali tradizionali Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio latero-cemento 0+ realizzato in opera, o con travetti e pignatte, o con lastre prefabbricate, spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 7. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Riscaldamento a pavimento comprensivo di pannello in polistirene e tubazione, spessore 7. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 8. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R 7.0. Solución minima Roll R Roll R8.. Pg. 8 Roll R0.. Solución aconsejada pg. 77 Grei G.0. Grei G8.0. Solución optima Pg. 6 Soluzione per solai residenziali tradizionali di alto spessore Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio latero-cemento + realizzato in opera, o con travetti e pignatte, o con lastre prefabbricate, spessore 8. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 7. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto 90 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Riscaldamento a pavimento comprensivo di pannello in polistirene e tubazione, spessore 7. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 8. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Prodotto Lnw Rw Commento Dettaglio calcolo Dati prodotto Roll R. 7.0 Solución minima Roll R Roll R Solución aconsejada pg. 77 Pg. 8 Roll R Grei G. 7.0 Grei G Solución Optima Pg. 6 8

9 Isolamento dei solai Riscaldamento a pavimento 6 7 Soluzione per solai commerciali. Solaio predalle +6+, spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto 0 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0. Riscaldamento a pavimento comprensivo di pannello in polistirene e tubazione, spessore 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Grei G Solución minima Pg. 6 Doppio Roll R Pg. 8 Doppio Grei G Solución aconsejada pg. 78 Doppio Grei G Solución optima Pg. 6 Soluzione per solai residenziali-commerciali ad alta prestazione Solaio in cemento armato realizzato in opera, spessore 0. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto non tessuto antistrappo, spessore da mm a 0 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0. Riscaldamento a pavimento comprensivo di pannello in polistirene e tubazione, spessore 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R. 8. Solución minima Roll R6. 8. Solución aconsejada pg. 78 Roll R Pg. 8 Roll R Grei G Grei G Solución optima Pg. 6 9

10 Aislamiento de Suelos Losa Radiante Soluzione per solai particolari: solaio plastbau Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio plastbau +6+, spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto 0 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Riscaldamento a pavimento comprensivo di pannello in polistirene e tubazione, spessore 7. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 8. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R. 7. Solución minima Roll R6. 7. Roll R8. 7. Solución aconsejada pg. 79 Pg. 8 Roll R Grei G. 7. Grei G Solución optima Pg. 6 Soluzione per solai particolari: solaio alveolare 6 7. Solaio prefabbricato alveolare in cemento armato, spessore 0. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto 00 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0. Riscaldamento a pavimento comprensivo di pannello in polistirene e tubazione, spessore 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R. 7.0 Solución minima Roll R Solución aconsejada pg. 79 Roll R Pg. 8 Roll R Grei G Grei G Solución Optima Pg. 6 0

11 Aislamiento de suelos Suelo de Madera Pavimento Losa Tira Perimetral Aislante Acústico Losa de instalaciones Capa Colaborante Tira Bajo Pared Suelo de Madera El suelo de madera, dado su poco peso presenta notables dificultades en terminos de aislamiento acústico. Actualmente la tendencia es realizar el suelo de madera con una función estructural emparejado con el hormigón. En esta situación se puede recurrir al uso de la losa flotante. El sistema se realiza de modo de crear una masa, constituida por la losa y el pavimento, posicionada sobre la manta anti impacto que recubre todo su volumen. Capa colaborante: es una pequeña losa de hormigon armado, realizada para incrementar la capacidad portante del suelo; su presencia incrementa la masa, mejorando la prestación acústica. Tira Bjopared: debajo de cada pared, tabique o trasdosado, debe colocarse una tira bajopared con la misión de cortar los puentes acústicos que se trasmiten por via estructural. Losa de Instalaciones: como complemento de las instalaciones termohidráulicas y eléctricas, se deve realizar una capa de nivelación de modo de crear una capa regular, plana y libre de asperezas. Aislante Acústico: la elección debe tener en cuenta el nivel de atenuación del impacto de laboratorio, la rigidez dinámica del producto y del espesor y tipo de losa a utilizar. Tira Perimetral: para construir un sistema flotante eficiente, es necesario desconectar la losa de las paredes perimetrales; tal solución se realiza mediante las tiras perimetrales cuyo espesor comprenda la losa y el pavimento. Mucho mas simple y eficaz resulta el uso de las tiras adhesivas que se colocan en el perimetro de los ambientes a aislar; se crea asi un conjunto elástico aislado de la estructura resultando un sistema acústico muy eficiente. Losa: puede ser del tipo tradicional de arena y cemento o autonivelante, lo importante es mantener un espesor calibrado sobre la base del tipo aislante utilizado. Pavimento: contribuye a aumentar la masa flotante en una pequeña parte; es fundamental en esta fase garantizar, manteniendo la fase de colocación, la tira perimetral sobresalga de la losa, para desconectar completamente la losa de las paredes.

12 Aislamiento de suelos Suelo de Madera Soluzione per solaio residenziali e commerciali Tavolato in legno, spessore,. Cappa collaborante in C.A., spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto non tessuto antistrappo, spessore da mm a 0 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Grei G Solución minima Pg. 6 Doppio Roll R Pg. 8 Doppio Grei G Solución aconsejada pg. 80 Doppio Grei G Pg. 6 Soluzione per solai con riscaldamento a pavimento Tavolato in legno, spessore,. Cappa collaborante in C.A., spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Riscaldamento a pavimento comprensivo di pannello in polistirene e tubazione, spessore 7. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 8. Pavimentazione di finitura in ceramica incollata dello spessore complessivo di, Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Grei G Solución minima Pg. 6 Doppio Roll R Pg. 8 Doppio Grei G Solución consigliata pg. 80 Doppio Grei G8.0.0 Pg. 6

13 Aislamiento de Suelos Terrazas Pavimento Losa Tira Perimetral Impermeabilización Aislante Térmico Estructura Aislante Acústico La terraza, posicionada sobre ambietes habitables, como el caso de pavimento cerámico, es una suelo que debe ser silado del ruido de impacto. La losa flotante es la solución ideal para resolver el problema. El sistema se realiza de modo de crear una masa, constituida por la losay el pavimento, posicionada sobre una manta anti impactoque recubre todo el volúmen. A traves de este sistema se reducen las ondas sonoras producidas por el impapcto, que se trasmiten cuando de camina o se arrastran objetos. Aislante Acústico: la elección debe tener en cuenta el nivel de atenuación del impacto de laboratorio, la rigidez dinámica del producto y del espesor y tipo de losa a utilizar. En este caso es el primer estrato que se coloca sobre la estructura. Tira Perimetral: para construir un sistema flotante eficiente, es necesario desconectar la losa de las paredes perimetrales; tal solución se realiza mediante las tiras perimetrales cuyo espesor comprenda la losa y el pavimento. Mucho mas simple y eficaz resulta el uso de las tiras adhesivas que se colocan en el perimetro de los ambientes a aislar; se crea asi un conjunto elástico aislado de la estructura resultando un sistema acústico muy eficiente. Aislante térmico: además del aislante acústico es necesario la colocación de un aislante térmico que se dimensiona en función de las normativas vigentes. Impermeabilización: es el estrato para garantizar que el agua no escurra por la estructura. Losa: puede ser del tipo tradicional de arena y cemento o autonivelante, lo importante es mantener un espesor calibrado sobre la base del tipo aislante utilizado. Pavimento: contribuye a aumentar la masa flotante en una pequeña parte; es fundamental en esta fase garantizar, manteniendo la fase de colocación, la tira perimetral sobresalga de la losa, para desconectar completamente la losa de las paredes.

14 Aislamiento de Suelos Terrazas Soluzione per solaio latero-cemento Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio latero-cemento 0+ realizzato in opera, o con travetti e pignatte, o con lastre prefabbricate, spessore. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto mm. Isolante termico in polistirene estruso, spessore. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 6. Guaina bituminosa impermeabilizzante in doppio strato 6 mm + mm, spessore 7. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 8. Pavimentazione di finitura in ceramica per esterni incollata dello spessore complessivo di Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R Solución minima Pg. 8 Roll R Grei G..0 Grei G8..0 Solución aconsejada pg. 8 Pg. 6 Doppio Grei G..0 Doppio Grei G8..0 Solución optima Soluzione per solai ad alta prestazione Solaio in cemento armato realizzato in opera, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto mm. Isolante termico in polistirene estruso, spessore. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di. Guaina bituminosa impermeabilizzante in doppio strato 6 mm + mm, spessore 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimentazione di finitura in ceramica per esterni incollata dello spessore complessivo di Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R. 8.0 Solución minima Roll R Solución aconsejada pg. 8 Roll R Pg. 8 Roll R Grei G Grei G Solución optima Pg. 6

15 Aislamiento de Suelos Bajo Pavimento Pavimento Aislante acústico Losa Losa de Instalaciones Estructura Tira Bajopared El bajo pavimento se usa en refacciones sin demolición de las losas para aumentar la prestación de suelos ya aisladoscon losas flotantes. La manta anti impacto se coloca sobre la losa o un pavimento existente y se recubre con una parquet o un suelo sintético. Tira Bjopared: debajo de cada pared, tabique o trasdosado, debe colocarse una tira bajopared con la misión de cortar los puentes acústicos que se trasmiten por via estructural. Losa de Instalaciones: como complemento de las instalaciones termohidráulicas y eléctricas, se deve realizar una capa de nivelación de modo de crear una capa regular, plana y libre de asperezas. Losa: puede ser de tipo tradicional de arena y cemento o autonivelante; puede ser flotante o directamente colocado sobre la losa de instalaciones. Aislante Acústico: la manta se debe colocar sobre una superficie lisa y plana, puede ser encolada con adhesivos elásticos. Pavimento: se realiza en parquet o metarial sintético; se coloca en seco o con adhesivo elástico; el efecto aislante puede ser reducido por el adhesivo.

16 Aislamiento de suelos Bajo Pavimento Soluzione per solaio latero-cemento restaurato 0 0. Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio latero-cemento 0+ realizzato in opera, o con travetti e pignatte, o con lastre prefabbricate, spessore. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR, ancorati e pressati a caldo con leganti poliuretanici di densità 70 kg/m², da mm a 0 mm. Pavimentazione di finitura in parquet prefinito flottante dello spessore di Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Syl S Solución mínima Syl S Syl S Solución aconsejada pg. 8 Syl S Pg. 60 Syl S Syl S Solución óptima Soluzione per solai in latero-cemento con doppio isolamento Intonaco di malta bastarda, di calce, di gesso o di cemento dello spessore di. Solaio latero-cemento 0+ realizzato in opera, o con travetti e pignatte, o con lastre prefabbricate, spessore. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto non tessuto antistrappo, spessore da mm a 0 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR, ancorati e pressati a caldo con leganti poliuretanici di densità 70 kg/m², da mm a 0 mm 8. Pavimentazione di finitura in parquet prefinito flottante dello spessore di Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R6 + Syl S Solución mínima Pg. 8, Pg. 60 Grei G + Syl S Solución aconsejada Pg. 8 Grei G8 + Syl S Solución óptima Pg. 6, Pg. 60 6

17 Aislamiento de Suelos Bajo Pavimento Soluzione per solaio in cemento armato restaurato Solaio in cemento armato realizzato in opera, spessore 0. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR, ancorati e pressati a caldo con leganti poliuretanici di densità 70 kg/m², da mm a 0 mm. Pavimentazione di finitura in parquet prefinito flottante dello spessore di Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Syl S Solución mínima Syl S Syl S. 9.0 Solución aconsejada pg. 8 Syl S Pg. 60 Syl S Syl S Solución óptima Soluzione per solai in cemento armato con doppio isolamento Solaio in cemento armato realizzato in opera, spessore 0. Calcestruzzo alleggerito con polistirolo o con agento aeranti, densità 00 kg/m³, spessore 0. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto non tessuto antistrappo, spessore da mm a 0 mm. Profilo angolare in polietilene di colore grigio adesivizzato sui due lati esterni con una base di 0 e una altezza di 0. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 6. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR, ancorati e pressati a caldo con leganti poliuretanici di densità 70 kg/m², da mm a 0 mm 7. Pavimentazione di finitura in parquet prefinito flottante dello spessore di Producto Lnw Rw Comentario Detalle cálculo Datos producto Roll R6 + Syl S Solución mínima Pg. 8, Pg. 60 Grei G + Syl S. 9.0 Solución aconsejada Pg. 8 Grei G8 + Syl S. 9.0 Solución óptima Pg. 6, Pg. 60 7

18 AISLAMIENTO DE FACHADAS 8

19 Aislamiento de Fachadas Huecos de ventilación Fachada Hueco de ventilación Silenciador La fachada constituye no solamente la pared, sino todos los elementos que la componen, como la superficie de la ventana, los huecos de ventilación, balcones, etc. Todo junto conlleva a la determinación de la aislación acústica de la fachada. Facahada: la pared de la fachada generalmente no necesita de un aislamiento acústico particular; el espesor y la masa utilizada en estas paredes cumplen ampliamente con los valores exigidos; el problema acústico en fachadas se produce en las superficies de la ventana y el hueco de ventilación Hueco de ventilación - Silenciador: el hueco de ventilación deve ser tratado acústicamente con un elemento especial a fin de cumplir con los valores exigidos por ley. 9

20 Isolamento delle facciate Fori di ventilazione Segun la norma UNI 79 en las cocinas es obligatorio realizar agujeros en la pared, a fin de garantizar una correcta combutión del gas y una buena ventilación. Los requisitos exigidos son: - Tener una sección neta de pasaje de al menos 6 por cada kw de producción de calor instalado, con un mínimo de 00 ; - Si ela cocina no esta provista de una termocupla, será necesario praticar un agujero mas afin de llegar a una sección mínima de ventilación di 00. Piano cottura con termocoppia e utilizzo di gas metano Piano cottura senza termocoppia e utilizzo di gas metano Foro di ventilazione per l ingresso dell aria Ø superficie minima 00 Fori di ventilazione per l ingresso dell aria Ø superficie minima 00 Tal solución, fundamental desde el punto de vista de la seguridad, implica un problema para el aislamiento acústico de paredes; la realización de un agujero pasante en la pared genera un pasaje de ruido que compromete la aislación acústica de la pared. Para mantener el nivel de aislación dentro de los parámetros de la ley se debe usar un silenciador que se aplicará en dicho agujero. El silenciador tiene funciones: - Garantizar un pasaje de aire lineal con una superficie libre de 00 - Evitar la pérdida de aislación acústica de la pared 0

21 Aislamiento de Paredes Huecos de ventilación Como ejemplo, PARED(n amarillo): Superficie Sw = 0.8 m Poder fonoaislante de la pared Rw = db VENTANA Superficie Sv=,00 m Poder fonaislante de la ventana Rw = db Volúmen de la cocina: V =. m Cálculo del indice de valoración del aislamiento acústico de la pared según la norma UNI EN -. COMPOSIZIONE FACCIATA Isolamento acustico normalizzato di facciata D m,nt,w 6 db + db + + foro 0 9 db + + db

22 ISOLAMENTO STRUTTURALE

23 Aislamiento Estructural Escaleras Apoyo Aislante Escalera Tira Bajopared Tira Bajopared Suelo En los edificios para mejorar el aislamiento acústico es necesario intervenir con algunas actuaciones específicas; de hecho se recomienda tratar de desvincular la estructura mediante apoyos que cortan la propagación de las vibraciones y el ruido por las losas y paredes. Tira Bjopared: debajo de cada pared, tabique o trasdosado, debe colocarse una tira bajopared con la misión de cortar los puentes acústicos que se trasmiten por via estructural. Apoyo Aislante: en el punto de vinculación de la rampa de la escalera se deve colocar un apoyo amortiguantecon el fin de hacerla una estructura autónoma y privada de puentes que puedan trasmitir las vibraciones.

24 Aislamiento Estructural Escaleras El ruido de impacto es un ruido que se trasmite por via estructural; en el caso de escaleras no es posible construir peldaños flotantes, en este caso es necesario intervenir sobre la estructura. En particular se puede desvincular la escalera actuando en los puntos de apoyo de la rampa, de este modo se evita que el ruido transmitido a la escalera se propague por toda la estructura. A continuación se muestran distintas posibilidades de apoyo de la rampa. Rampa appoggiata su antivibranti Rampa/pianerettolo appoggiati su antivibranti appoggio svincolato con isolante appoggio svincolato con isolante Pianerettolo/rampa appoggiati su antivibranti Pianerettolo/Pianerottolo appoggiati su antivibranti appoggio svincolato con isolante appoggio svincolato con isolante El uso de apoyos puede ser aplicado a las escaleras prefabricadas. Apoyos - STABE Z 6 7 Installazione. Isolante acustico e alle vibrazioni in strisce composto un cuore in granuli di gomma SBR, ancorati e pressati a caldo con leganti poliuretanici, da 0 mm a 0 mm, e polietilene reticolato. Rampa scala in c.a.. Pedata in pietra, spessore. Soletta pianerottolo in c.a., spessore. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto non tessuto antistrappo, spessore da mm a 0 mm 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimento in pietra, spessore

25 Aislamiento Estructural Escaleras Apoyo - STABE L 6 7. Isolante acustico e alle vibrazioni in strisce composto un cuore in granuli di gomma SBR, ancorati e pressati a caldo con leganti poliuretanici, da 0 mm a 0 mm, e polietilene reticolato. Rampa scala in c.a.. Pedata in pietra, spessore. Soletta pianerottolo in c.a., spessore. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto non tessuto antistrappo, spessore da mm a 0 mm 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimento in pietra, spessore Apoyo - STABE I 6 7 Fase di appoggio scala. Isolante acustico e alle vibrazioni in strisce composto un cuore in granuli di gomma SBR, ancorati e pressati a caldo con leganti poliuretanici, da 0 mm a 0 mm, e polietilene reticolato. Rampa scala in c.a.. Pedata in pietra, spessore. Soletta pianerottolo in c.a., spessore. Isolante acustico in rotolo composto da granuli di gomma SBR o EPDM, ancorati a caldo con lattice carbossilato ad un supporto in tessuto non tessuto antistrappo, spessore da mm a 0 mm 6. Massetto in sabbia-cemento o similare, spessore 7. Pavimento in pietra, spessore Producto STABE Sp. 0 Z L I STABE LOW Sp. 0 Z L I STABE HIGH Sp. 0 Z L I Peso escalera (Kg) Aislamiento de las vibraciones (%) Aislamiento de las vibraciones (db) , , , , , , , , ,6-8, ,6-8, ,6-8, ,6-8, ,9-9, , -9, , -0, ,6-0, Valori di isolamento calcolati utilizzando le formule di trasmissibilità delle vibrazioni, con frequenza disturbante di riferimento di 00 Hz.

26 AISLAMIENTO DE LAS INSTALACIONES 6

27 Aislamiento Instalaciones Tuberias El gran problema de las instalaciones son las tuberías de descarga de las aguas residuales, que conectan los baños a varios pisos; el flujo de las aguas crea diversas tipologias de ruido che se debe tratar singularmente Ruido de caida Ruido de Caida Es el ruido causado por el agua que cae por dentro de la tubería Ruido por cambio de dirección Causado por el impacto del agua por el cambio de dirección en la descarga. El agua da un golpe en la tubería y el flujo se ralentiza. Ruido de Flujo Causado por la circulación horizontal del agua en el interior del tubo. En general es silencioso pero puede producir ruido en los cambios de dirección. Ruido de caida AISLAMIENTO DE TUBERIAS Fig. Ruido por cambio de dirección Fig. Para mejorar el aislamiento de las tuberías es necesario revestirlas con un producto elástico y de alta densidad, tipo Syl S (fig. ); la mejoría que se produce es de al menos 0 db. En el caso de tuberías fijadas con collares, colocar el Syl S para reducir el ruido estructural (fig. ) Ruido de flujo CAVIDADES REVESTIDAS Inserir la tubería en una cavidad revestida con material fonoasorbente incrementa notablemente el aislamiento acústico de la descarga; se llega a reducir mas de 0 db. Es importante la pared que se utiliza para cerrar la cavidad, en general cartón-yeso. 7

28 APPENDICE 8

29 APENDICE TECNICO Productos Linea Grei Aislante acústico en rodillos, compuesto de granulos de EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) soportados bajo un textil no tejido antidesgarro de 00 g/m² de color gris; dimensiones del rollo 00 de largo, 0 de ancho comprendido los del borde lateral para el solape de los rodillos en la fase de colocación. Versión PTB: textil no tejido antidesgarro impermeable 0 g/m Descripción Norma Unidad CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS Tipologia del producto Espesor nominal EN mm 8 Largo 00 Ancho 0 Densidad relativa kg/m Gramaje del soporte g/m Standard: 00, PTB: 0 Masa superficial kg/m,0,90 Color CARACTERISTICAS TECNICAS Rigidez dinámica EN 90/ MN/m³ Atenuación del nivel anti impacto certificado G gris G8 ISO 0/8 ISO 77/ db Atenuación del nivel anti impacto calculado EN / db 9 0 Compresión al 0% de deformación (σ 0% ) EN 86 kpa,0,0 Deformación a compresión (dl - 0 Pa) EN mm 7,0 9,0 Deformación a compresión (df Pa) EN mm 6, 8, Deformación a compresión (db Pa 000 Pa) EN mm,9 7,96 PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS Coeficiente de conducibilidad térmica (λ) EN 667 W/m K 0,067 Factore de resistencia a la difusión del vapore de agua (µ) EN Reacción al fuego 000/7/CE E El producto y los gránulos de goma utilizados non contienen sustancias peligrosas y tóxicas en cuanto a la directiva 000//CE. No estando sujetos a las obligaciones fijadas en la directiva 67/68/CEE. 9

30 APENDICE TECNICO Productos Linea Grei Gráficos DETERMINACION DEL COMPORTAMIENTO A COMPRESION EN Grei G Grei G8 Pressione (kpa) Deformazione (%) DETERMINACION DE LA FLUENCIA VISCOSA A COMPRESION EN 606 0% % 0% 000 Pa 0 Pa Deformazione (%) % 0% % 0% % 0% % 0% Tempo (h) 0

31 APENDICE TECNICO Productos Linea Roll Aislante acústico en rodillos, compuesto de granos de SBR (Stirene Butadiene Rubber) soportados bajo un textil no tejido antidesgarro de 90 g/m² de colore azul marino; dimensiones del rollo 00 de largo, 0 de ancho comprendido los del borde lateral para el solape de los rodillos en la fase de colocación.. Versión PTB: textil no tejido antidesgarro impermeable 0 g/m Descripción Norma Unidad Tipologia del producto R R6 R8 R0 CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS Espesor nominal EN mm Largo 00 Ancho 0 Densidad relativa kg/m Gramaje del soporte g/m Standard: 90, PTB: 0 Masa superficial kg/m,90,0,60,80 Color CARACTERISTICAS TECNICAS Rigidez dinámica EN 90/ blu/nero MN/m³ Atenuación del nivel anti impacto certificado Atenuación del nivel anti impacto calculado ISO 0/8 ISO 77/ db EN / db 6 7 Compresión al 0% de deformación (σ 0% ) EN 86 kpa,6,8,,89 Deformación a compresión (dl - 0 Pa) EN mm,9 7,9 9,96 0,76 Deformación a compresión (df Pa) EN mm,9 6,76 9,08 9,70 Deformación a compresión (db Pa 000 Pa) EN mm, 6,7 8,0 9,00 PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS Coeficiente de conducibilidad térmica (λ) EN 667 W/m K 0,099 Factore de resistencia a la difusión del vapore de agua (µ) EN Reacción al fuego 000/7/CE F El producto y los gránulos de goma utilizados non contienen sustancias peligrosas y tóxicas en cuanto a la directiva 000//CE. No estando sujetos a las obligaciones fijadas en la directiva 67/68/CEE.

32 APENDICE TECNICO Productos Linea Roll Gráficos DETERMINACION DEL COMPORTAMIENTO A COMPRESION EN Roll R Roll R6 Roll R8 Roll R0.00 Pressione (kpa) Deformazione (%) DETERMINACION DE LA FLUENCIA VISCOSA A COMPRESION EN 606 0% % 0% 000 Pa 0 Pa Deformazione (%) % 0% % 0% % 0% % 0% Tempo (h)

33 APENDICE TECNICO Productos Linea Syl Aislante acústico en rodillos, compuesto de granos de SBR (Stirene Butadiene Rubber) ligados bajo calor y presión con un adhesivo poliuretánico, densidad 70 kg/m³. Descripción Norma Unidad Tipologia del producto S S S S6 S8 S0 CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS Espesor nominal EN mm Largo Ancho Densidad relativa kg/m 70 Masa superficial kg/m,6,88,60,,76 7,0 Color CARACTERISTICAS TECNICAS Rigidez dinámica Atenuación del nivel anti impacto certificado Atenuación del nivel anti impacto calculado EN 90/ ISO 0/8 ISO 77/ EN / Negro MN/m³ db db Compresión al 0% de deformación (σ 0% ) EN 86 kpa 0,6 98, 8,, 8,7 79, Deformación a compresión (dl - 0 Pa) Deformación a compresión (df Pa) Deformación a compresión (db Pa 000 Pa) Dureza PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS EN EN EN DIN 0 mm,79,99, 6,0 7,9 9,70 mm,66,9,,8 7,78 9,6 mm,6,88,06,7 7,7 9,8 Shore A 0 Coeficiente de conducibilidad térmica (λ) EN 667 W/m K 0, Reacción al Fuego DIN 0 B El producto y los gránulos de goma utilizados non contienen sustancias peligrosas y tóxicas en cuanto a la directiva 000//CE. No estando sujetos a las obligaciones fijadas en la directiva 67/68/CEE.

34 APPENDICE TECNICA Dati prodotti Linea Syl Graficos DETERMINACION DEL COMPORTAMIENTO A COMPRESION EN Syl S Syl S Syl S Syl S6 Syl S8 Syl S0 Pressione (kpa) Deformazione (%) DETERMINACION DE LA FLUENCIA VISCOSA A COMPRESION EN 606 % 0% 000 Pa 0 Pa Deformazione (%) 8% 6% % % 0% Tempo (h)

35 APENDICE TECNICO Productos Linea Syl Versión AD Aislante acústico en rodillos, compuesto de granos de SBR (Stirene Butadiene Rubber) ligados bajo calor y presión con un adhesivo poliuretánico, densidad 70 kg/m³. Largo del rollo 7, m y ancho,0 m Descripción Norma Unidad Tipologia del producto S6 AD S8 AD S0 AD CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS Espesor nominal EN mm Largo 70 Ancho 00 Densidad relativa kg/m 70 Gramatura Soporte g/m 0 Masa Superficial kg/m, 6,00 7,0 Color Negro CARACTERISTICAS TECNICAS Rigidez dinámica Atenuación del nivel anti impacto certificado Atenuación del nivel anti impacto calculado EN 90/ ISO 0/8 ISO 77/ EN / Compresión al 0% de deformación (σ 0% ) EN 86 kpa Deformación a compresión (dl - 0 Pa) EN mm Deformación a compresión (df Pa) EN mm Deformación a compresión (db Pa 000 Pa) EN MN/m³ db db mm 8,6 6,8 6,7 0 6,6, 69, 8,6 9,60 7,98 9, 7,9 9,7 Dureza PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS DIN 0 Shore A 0 Coeficiente de conducibilidad térmica (λ) EN 667 W/m K 0, Reacción al Fuego DIN 0 B El producto y los gránulos de goma utilizados non contienen sustancias peligrosas y tóxicas en cuanto a la directiva 000//CE. No estando sujetos a las obligaciones fijadas en la directiva 67/68/CEE.

36 APPENDICE TECNICA Dati prodotti Linea Syl Versión AD Gráficos DETERMINACION DEL COMPORTAMIENTO A COMPRESION EN Syl S6 AD Syl S8 AD Syl S0 AD 600 Pressione (kpa) Deformazione (%) DETERMINACION DE LA FLUENCIA VISCOSA A COMPRESION EN 606 8% 7% 000 Pa 0 Pa Deformazione (%) 6% % % % % % 0% Tempo (h) 6

37 APPENDICE TECNICA Dati prodotti Linea Profyle Aislante acústico realizado en a ngulos perfilados de polietileno de color gris y espesor 6 mm, con autoadhesivo en los lados externos. Descripción Norma Unidad CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS PE /0 Tipologia de prodcuto PE 0/0 Espesor Nominal(A) mm 6 PE 0/ PE 0/0 Largo (B) Alto (C) Ancho (D) Densidad kg/m,,, Color CARACTERISTICAS TECNICAS Rigidez Dinámica EN 90/ 6 PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS Coeficiente de conducibilidad térmica (λ) EN 667 W/m K 0,0 Reacción al Fuego 000/7/CE F El producto y los gránulos de goma utilizados non contienen sustancias peligrosas y tóxicas en cuanto a la directiva 000//CE. No estando sujetos a las obligaciones fijadas en la directiva 67/68/CEE. Gris FLAT / C D A B 7

38 APENDICE TECNICO Producto Sylencer Aislante acústico para huecos de ventilación de locales habitables y la cocina, a encastrar en la pared; construido con polipropileno expandido de alta densidad y canalizaciones internas conteniendo fibra de poliester con una sección neta libre superior a 00. Descripción Norma Unidad Tipologia de producto CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS Largo mm 70 Ancho mm Alto mm 0 Color Blanco CARACTERISTICAS TECNICAS Aislamiento Acústico del elemento (D n,e,w ) EN ISO 00/0, 77/ db 70 mm 60 Sylencer 0 8

39 APENDICE TECNICO Productos Accesorios Clavo Clavo plástico para la fijación de paneles a la pared, diámetro de la cabeza 0 mm, largo 8 mm. Stick Cinta adhesiva de juntas, bajo un textil no tejido antidesgarro en polipropileno de 70 g/m², ancho 0, largo 00 m Stick WP Cinta adhesiva de juntas, bajo un textil no tejido antidesgarro impermeable ancho 0, largo m 9

40 APPENDICE INDICACIONES DE COLOCACION 0

41 APENDICE TECNICO Colocación Linea Roll, Linea Grei con Profyle Limpiar cuidadosamente la superficie a tratar, eliminando eventuales asperezas presentes. Remover la pelicula protectora del adhesivo del perfil perimetral. Adherir el perfil a la pared y el suelo Cortar los ángulos concavos en la cinta como se indica en la figura. Piegare lungo la linea rossa Tagliare lungo la linea verde Cortar el perfil para tratar ángulos convexos, como se indica en la figura. Piegare lungo la linea rossa 0 0 Tagliare lungo la linea verde Posicionar la cinta en torno al los muros de separación de los ambientes como se indica en la figura. Piegare lungo la linea rossa 0 0 Tagliare lungo la linea verde 0 0

42 APENDICE TECNICO Colocación Linea Roll, Linea Grei con Profyle Extender la manta aislante sobre la superficie de la losa con los granulos de goma hacia abajo. Asegurarse que la línea punteada sea solapada mediante la solapa del otro rollo Encintar las juntas de los rollos con la cinta Stik. Antes de hormigonar la losa, asegurarse que no haya defectos de colocaión de la manta aislante Correcto solape y sello; Controlar que la cinta perimetral esté colocada en todo el perímetro.

43 APENDICE TECNICO Colocación Linea Roll, Linea Grei con Profyle Hormigonar la losa directamente sobre la manta aislante. En el caso de losas líquidas, utilizar un film de protección de polietileno de al menos 0µm de espesor; sino utilizar la versión Grei/Roll impermeable PTB. Colocar el suelo, dejando la cinta perimetral a la vista. Una vez finalizado el suelo, cortar la cinta perimetral que queda a la vista con un cutter.

44 APENDICE TECNICO Colocación Linea Syl Limpiar con cuidado la superficie a tratar eliminando eventuales asperezas presentes y suciedad. Extender la manta aislante sin utilizar ningun tipo de pegamento, sellar las juntas con la cinta TNT. Sellar las juntas con la cinta TNT. Colocar el parquet.