II.- La Revista se edita en dos idiomas: castellano e inglés y de la misma se publican dos volúmenes anuales.

Transcripción

1

2

3 REVISTA INTERNACIONAL ARQUITECTONICS MODELO DE CONVENIO REUNIDOS De una parte el Excmo. y Magfco. rector de la Universitat Politècnica de Catalunya (en adelante UPC), Sr. Antoni Giró i Roca, con domicilio en Barcelona, Av. Diagonal 649, y en representación de ésta, en virtud de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001 de Universidades,de 21 de diciembre; el artículo 67 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de Catalunya, aprobados por el Decreto 225/2003, de 23 de septiembre, y de conformidad con el nombramiento por Decreto 47/2010 de 30 de marzo de la Generalitat. Y de otra. Manifiestan I.- Que la UPC edita la Revista Revista International Arquitectonics (en adelante denominada La Revista ) cuyo objetivo es la investigación en el área de la arquitectura y planificación mundial y la sistematización del conocimiento relacionado con las actividades del proyecto arquitectónico bajo la dirección del coordinador del Grupo de Investigación GIRAS, perteneciente al Departamento de Estudios Arquitectónicos de la UPC, Dra. Magda Saura Carulla. II.- La Revista se edita en dos idiomas: castellano e inglés y de la misma se publican dos volúmenes anuales. III.- Que la Universidad de (...) está interesada en colaborar en la edición de la indicada revista. Que ambas partes están interesadas en celebrar el presente contrato de colaboración y a tal fin PACTAN PRIMERO.- La Universidad de (...) colaborará con la UPC en la financiación de la edición de la revista y en la dirección técnica de la misma de acuerdo con lo establecido en los pactos siguientes.

4 SEGUNDO.- Financiación La Universidad de (...) se compromete a adquirir anualmente 50 ejemplares de cada uno de los 2 volúmenes que se editan de la misma. El abono de los indicados ejemplares se realizará, por adelantado, durante el primer trimestre de cada año contra la presentación de la correspondiente factura por parte de la UPC. TERCERO.- Colaboración en la dirección técnica de la revista La Universidad de (...) colaborará en la dirección técnica de la revista mediante su participación en su Consejo Editorial, representada por ( ). El consejo editorial tiene a su cargo la dirección de la revista, y es el responsable de la determinación de los cronogramas de publicación, decide sobre los contenidos, presentación y normalización editorial de la revista, precio así como todas cuantas acciones sean necesarias para el logro de la edición. En su virtud, la representante de la Universidad de (...) asistirá a las reuniones del señalado consejo, que se celebran en la ciudad de Barcelona, cuatro veces al año para dirigir la edición de cada uno de los volúmenes que se publican de la revista. A tal fin, la UPC remitirá a la dirección designada por la Universidad de (...) en el pacto 9 del presente convenio, la convocatoria de cada una de las reuniones con una antelación mínima de un mes. CUARTO.- Mención de la Universidad de (...) en la edición de la revista Con motivo de la colaboración prestada por la Universidad de (...) en la edición de la revista, la UPC se compromete a hacer mención de la Universidad como colaboradora en la edición de todos los ejemplares de la misma durante el plazo de duración del presente convenio, así como a incluir el logotipo identificador de la Universidad en el espacio destinado a tal fin en el diseño de cada volumen. QUINTO.- Duración El presente convenio tendrá una duración de tres años, y, a tal fin, las partes colaborarán en la edición de la revista de los años 2012, 2013 y La vigencia del convenio podrá prorrogarse automáticamente por anualidades si ninguna de ellas manifiesta a la otra su voluntad de no prorrogarlo con una antelación de dos meses a la fecha de finalización de la vigencia del contrato o de alguna de sus prórrogas.

5 SEXTO.- Resolución: El presente convenio podrá resolverse: a) Por voluntad de cualquiera de las partes mediante un preaviso escrito con una antelación mínima de 3 meses. b) Por incumplimiento grave y reiterado de las obligaciones pactadas, salvo en el caso de que el incumplimiento sea susceptible de subsanación. En este caso, se remitirá notificación escrita a la parte incumplidora, en la que se comunicarán los detalles del incumplimiento con el fin de que sea subsanado, pudiéndose resolver el convenio si el incumplimiento no se subsanase en el plazo de 30 días desde la notificación. d) Por finalización del plazo de vigencia. e) Por las causas establecidas en la normativa vigente que sea de aplicación. Las causas de resolución aquí previstas se establecen sin perjuicio del derecho de cada una de las partes a solicitar indemnización por los daños y perjuicios que le hubiese causado la parte incumplidora. SEPTIMO.- Modificación Cualquier modificación de este convenio deberá formalizarse por escrito firmado por las partes, y se adjuntará como anexo, y formará parte integrante del mismo. OCTAVO.- Sumisión Las partes acuerdan que cualquier divergencia relativa a la ejecución, interpretación o rescisión del presente contrato, será resuelta amigablemente. En el caso de que no se alcanzase una solución amigable, las partes, con expresa renuncia de cualquier fuero que pudiera corresponderles, someten cualquier controversia o interpretación resultantes del presente convenio a los Juzgados y Tribunales de Barcelona. En lo no previsto en el presente convenio, así como para la interpretación y resolución de conflictos que pudieran surgir como consecuencia del mismo, las partes se someten a la legislación española que sea de aplicación. NOVENO.- Notificaciones Las partes designan a efectos de notificaciones las siguientes direcciones Universitat Politècnica de Catalunya. Departament de Projectes Arquitectònics. Grupo GIRAS Avinguda Diagonal, 649 (08034) Barcelona

6 Universidad de (...) Cualquier notificación cursada entre las partes a las direcciones designadas será considerada válida. Sr. Antoni Giró Roca Sr. Rector de la Universitat Politècnica Rector de la Universidad de (...) de Catalunya