PRESENTACIÓN FÁCTICA. Tratado de Libre Comercio entre Australia y Chile (Mercancías y Servicios) Informe de la Secretaría

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PRESENTACIÓN FÁCTICA. Tratado de Libre Comercio entre Australia y Chile (Mercancías y Servicios) Informe de la Secretaría"

Transcripción

1 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/REG263/1 1º de abril de 2010 ( ) Comité de Acuerdos Comerciales Regionales PRESENTACIÓN FÁCTICA Tratado de Libre Comercio entre Australia y Chile (Mercancías y Servicios) Informe de la Secretaría El presente informe, preparado para el examen del Tratado de Libre Comercio entre Australia y Chile, ha sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su propia responsabilidad y en plena consulta con las Partes. El informe se ha elaborado de conformidad con las normas y procedimientos que figuran en la Decisión relativa al Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (WT/L/671). Cualquier pregunta técnica que se plantee en relación con este informe puede dirigirse al Sr. Jean-Daniel Rey (tel: ).

2

3 Página iii ÍNDICE Página I. ENTORNO COMERCIAL... 1 A. COMERCIO DE MERCANCÍAS... 1 B. COMERCIO DE SERVICIOS E INVERSIÓN... 6 II. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL TRATADO A. INFORMACIÓN BÁSICA B. ESTRUCTURA DEL TRATADO III. COMERCIO DE MERCANCÍAS A. DERECHOS Y GRAVÁMENES DE IMPORTACIÓN, Y RESTRICCIONES CUANTITATIVAS Disposiciones generales Liberalización del comercio y las líneas arancelarias a) Calendario de liberalización de Australia b) Calendario de liberalización de Chile Cuotas y Trámites Administrativos Restricciones a la Importación B. REGLAS DE ORIGEN C. VALORACIÓN EN ADUANA D. REGÍMENES ESPECIALES E. DERECHOS Y CARGAS DE EXPORTACIÓN, Y RESTRICCIONES CUANTITATIVAS Derechos y trámites administrativos Restricciones a la exportación F. DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) Reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad (OTC) Medidas comerciales correctivas Medidas de salvaguardia a) Salvaguardias globales b) Salvaguardias por motivos de balanza de pagos c) Medidas antidumping y medidas compensatorias Subvenciones y ayuda estatal G. PROCEDIMIENTOS ADUANEROS H. DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS RELATIVAS A SECTORES ESPECÍFICOS IV. COMERCIO DE SERVICIOS E INVERSIONES A. ALCANCE Y DEFINICIONES B. DENEGACIÓN DE BENEFICIOS C. DISPOSICIONES GENERALES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS Y LAS INVERSIONES Comercio transfronterizo de servicios a) Trato nacional y trato NMF b) Acceso a los mercados c) Presencia comercial... 30

4 Página iv 2. Inversiones a) Trato nacional y trato NMF b) Requisitos de desempeño c) Altos ejecutivos y directorios Movimiento de personas físicas D. COMPROMISOS EN MATERIA DE LIBERALIZACIÓN DE SERVICIOS E INVERSIONES Medidas disconformes a) Australia b) Chile E. DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS RELATIVAS A SECTORES ESPECÍFICOS Servicios de telecomunicaciones Servicios financieros F. DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS Reglamentación nacional Reconocimiento G. MEDIDAS DE SALVAGUARDIA RELATIVAS A SERVICIOS E INVERSIÓN V. DISPOSICIONES GENERALES DEL TRATADO A. TRANSPARENCIA B. EXCEPCIONES C. TRIBUTACIÓN D. ADHESIÓN Y DENUNCIA E. CONTRATACIÓN PÚBLICA F. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL G. COMERCIO ELECTRÓNICO H. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS I. MARCO INSTITUCIONAL J. OTROS Política de competencia Cooperación K. RELACIÓN CON OTROS ACUERDOS CONCERTADOS POR LAS PARTES ANEXO

5 Página 1 I. ENTORNO COMERCIAL 1. El Tratado de Libre Comercio entre Australia y Chile (en adelante, el Tratado) es el séptimo acuerdo comercial regional de Australia y el vigésimo sexto 1 de Chile. Es el primer Tratado de Australia con un país latinoamericano. 2. En 2008, se estimaba que el PIB de Australia, con una población de 21,4 millones, era de millones de dólares EE.UU., mientras que el de Chile, con una población de 16,7 millones, ascendía a millones de dólares EE.UU. Australia, con exportaciones totales de mercancías por valor de millones de dólares EE.UU. 2, fue en 2008 el 17º exportador 3 más importante del mundo y, con importaciones totales de mercancías por valor de millones de dólares EE.UU. 4, el 14º principal importador del mundo, en comparación con la clasificación de Chile como el 33º exportador y el 27º importador, respectivamente (con exportaciones de mercancías de millones de dólares EE.UU. e importaciones de millones de dólares EE.UU.). En cuanto a los servicios comerciales, mientras que Australia ocupó la 12ª posición en términos de exportaciones e importaciones ( millones de dólares EE.UU. y millones de dólares EE.UU., respectivamente), a Chile le correspondieron los puestos 30º y 33º para las exportaciones ( millones de dólares EE.UU.) e importaciones ( millones de dólares EE.UU.). La relación comercio/pib de Australia, de 46,1 en promedio durante el período , es relativamente similar a la de Chile, de 44,7, mientras que la estructura de exportaciones e importaciones de las dos economías es similar, representando los combustibles y el sector minero más de la mitad de exportaciones y las manufacturas la mayoría de las importaciones, lo cual da una idea de la situación comercial y económica de las Partes. 5 A. COMERCIO DE MERCANCÍAS 6 3. El comercio de mercancías entre ambos socios sigue siendo relativamente escaso. En 2008, Australia fue la 24ª fuente de importaciones más importante de Chile y representó el 0,5 por ciento de las importaciones totales de Chile. 7 También fue el 24º principal mercado de exportación de Chile y representó el 0,7 por ciento de las exportaciones totales de dicho país 8 Chile fue la 40ª fuente de importaciones más importante de Australia y representó el 0,3 por ciento de sus importaciones totales. 9 Asimismo, Chile fue el 43º socio comercial más importante de Australia en términos de 1 Los acuerdos sobre mercancías y servicios cuentan como uno y sólo se contabilizan los acuerdos en vigor, independientemente de que hayan sido notificados a la OMC o no. 2 Las cifras de exportación se calculan sobre la base del valor FOB. 3 Para este párrafo: clasificación en el comercio mundial, excluido el comercio entre los países de la UE. 4 Las cifras de importación se calculan sobre la base del valor CIF. 5 Fuente: Base de datos estadísticos de la OMC incorporada en Perfiles Comerciales 2009 de la OMC (datos de 2008). 6 Fuente: Estadísticas del comercio internacional 2009 de la OMC. 7 Las cinco principales fuentes de importaciones procedentes de Chile durante el mismo período fueron los Estados Unidos (17 por ciento), la UE (14 por ciento), China (11,4 por ciento), el Brasil (10,5 por ciento) y la Argentina (10,1 por ciento). 8 Los cinco principales destinos de las exportaciones de Chile durante el mismo período fueron la UE (24,5 por ciento), China (15,2 por ciento), los Estados Unidos (12,8 por ciento), el Japón (10,8 por ciento) y Corea (5,9 por ciento). 9 Las cinco principales fuentes de las importaciones procedentes de Australia durante el mismo período fueron la UE (21 por ciento), China (15,6 por ciento), los Estados Unidos (12 por ciento), el Japón (9 por ciento) y Singapur (7,2 por ciento).

6 Página 2 exportaciones procedentes de Australia en 2008 y representó el 0,2 por ciento de las exportaciones totales de ese país En los gráficos I.1 y I.2 se presenta la evolución reciente de la situación del comercio mundial y del comercio entre las Partes. 11 Durante el período analizado ( ), Australia registró un déficit comercial constante en relación con el comercio mundial. Entre 1997 y 2006, mantuvo un excedente comercial con Chile (con la excepción de 2003, cuando las importaciones australianas procedentes de Chile superaron sus exportaciones a Chile). No obstante, en 2007 las relaciones comerciales bilaterales experimentaron un cambio notable. Mientras que las exportaciones australianas a Chile han seguido creciendo continuamente, como resultado de un fuerte aumento de las importaciones australianas procedentes de Chile en 2007 y especialmente en 2008, la balanza comercial bilateral ha pasado a ser deficitaria. La balanza comercial de mercancías total de Chile ha sido excedentaria desde 1999 y desde 2003 este déficit sigue ampliándose. Gráfico I.1 - Australia: importaciones de mercancías procedentes de diversos países del mundo y de Chile y exportaciones de mercancías a diversos países del mundo y a Chile, Miles de millones de $EE.UU. 200 Escala de la izquierda: 180 Importaciones totales 160 Exportaciones totales Escala de la derecha: Importaciones procedentes de Chile Exportaciones a Chile Millones de $EE.UU Fuente : División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade. 10 Los cinco principales destinos de las exportaciones de Australia durante el mismo período fueron el Japón (22,8 por ciento), China (14,6 por ciento), la UE (10,5 por ciento), Corea (8,3 por ciento) y la India (6,1 por ciento). 11 Si bien se pueden observar importantes diferencias entre las estadísticas de importación y exportación comunicadas en la base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas, las órdenes de magnitud y las tendencias generales proporcionan un conjunto útil de información. Entre las posibles explicaciones para las diferencias pueden figurar: i) transbordos en un tercer país; ii) fluctuaciones de los tipos de cambio; iii) exportaciones de mercancías que se incluyen en un período de notificación y las importaciones en un período subsiguiente; iv) mantenimiento de registros exhaustivos a efectos aduaneros y arancelarios, pero menos exhaustivos a efectos de exportaciones; etc.

7 Página 3 Gráfico I.2 - Chile: importaciones de mercancías procedentes de diversos países del mundo y de Australia y exportaciones de mercancías a diversos países del mundo y a Australia, Miles de millones de $EE.UU. 100 Escala de la izquierda: 80 Importaciones totales Exportaciones totales Escala de la derecha: Importaciones procedentes de Australia Exportaciones a Australia Millones de $EE.UU Fuente : División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade. 5. En el gráfico I.3 se muestra la estructura por productos del comercio entre las Partes, así como de sus importaciones y exportaciones a escala mundial en el período , sobre la base de las secciones del Sistema Armonizado (SA). 6. Los minerales, la maquinaria y los vehículos representaron más de la mitad de las importaciones mundiales de Australia y Chile. 7. De los principales productos de exportación de Australia, a saber, los minerales y metales, que representaron el 53,5 por ciento de sus exportaciones mundiales en el período , Chile importó principalmente minerales, que constituyeron el 48,2 por ciento de sus importaciones procedentes de Australia; las importaciones de maquinaria, que no es un producto de exportación importante de Australia, representaron más del 20 por ciento de las importaciones chilenas procedentes de Australia. En el período , los metales y minerales constituyeron el 65,9 por ciento de las exportaciones de Chile, y los primeros también representaron más de la mitad (58,4 por ciento) de las importaciones australianas procedentes de Chile. Otros productos de importación importantes fueron la pasta de madera y la madera, que juntos representaron el 17,7 por ciento de sus importaciones procedentes de Chile. Estas cifras han de analizarse desde la perspectiva del porcentaje relativamente bajo del comercio bilateral entre ambos socios (véase el párrafo 3 supra). 8. Un nuevo desglose del comercio bilateral y mundial por capítulos del SA muestra que las cuatro principales categorías de productos de exportación mundiales de Australia, a saber, productos minerales, metales comunes y manufacturas de estos metales, productos de las industrias químicas o de las industrias conexas, y perlas finas (naturales) y cultivadas, representaron el 67,5 por ciento de sus exportaciones mundiales en el período , y el 59,4 por ciento de las importaciones de Chile procedentes de Australia. En términos de penetración en el mercado de las exportaciones australianas en Chile, los animales vivos y productos del reino animal, el tercer producto de exportación más importante de Australia a escala mundial, presentaron la mayor cuota de mercado de

8 Página 4 las importaciones totales de Chile, es decir, un 3,9 por ciento. El equipo óptico y fotográfico representó el 1,2 por ciento, si bien cada uno de los otros sectores constituyó menos del 1 por ciento de las importaciones chilenas. Para cada sector por separado, el mercado chileno representa menos del 1 por ciento de las exportaciones de Australia a los demás países. Las exportaciones de Australia en todos los sectores juntamente constituyen el 0,5 por ciento de las importaciones mundiales de Chile. 9. Las cuatro principales categorías de productos de exportación mundiales de Chile, a saber, metales comunes y manufacturas de estos metales, alimentos preparados y bebidas, productos minerales, y animales vivos y productos del reino animal, representaron el 77,2 por ciento de las exportaciones mundiales totales de Chile en el período , y el 66,9 por ciento de las importaciones de Australia procedentes de Chile. En términos de penetración en el mercado de las exportaciones chilenas en Australia, los metales comunes y manufacturas de estos metales, la principal categoría de productos exportados por Chile a escala mundial, presentaron la proporción más alta de las importaciones mundiales de Australia, de 2,1 por ciento, al igual que la madera y manufacturas de madera, el 8º producto de exportación mundial más importante de Chile; otros dos sectores representan algo más del 1 por ciento de las importaciones de Australia, mientras que todos los demás sectores tienen una participación de menos del 1 por ciento. Para cada sector por separado, excepto uno, el mercado australiano representa una participación de las exportaciones chilenas al resto de los países inferior al 2 por ciento. 12 Las exportaciones totales de Chile a Australia constituyeron el 0,2 por ciento de las importaciones mundiales de Australia durante el período Por el contrario, en cuanto a los objetos de arte se refiere, el producto de exportación menos importante de Chile, el mercado australiano representa el 9,4 por ciento de las exportaciones de Chile a los demás países del mundo, un índice de penetración considerablemente más elevado que para los demás sectores. No obstante, esta puede ser una exportación por "una sola vez" y por lo tanto no ser una característica regular del comercio bilateral. 13 Tres por ciento en 2008.

9 Página 5 Gráfico I.3 Australia y Chile: composición por productos del comercio de mercancías, promedio anual Porcentaje Importaciones de Australia procedentes de Chile Importaciones de Chile procedentes de Australia Plástico 1,8 Minerales 3,6 Legumbres y hortalizas 4,5 Productos químicos 5,7 Preparaciones alimenticias 6,1 Otros 4,1 Metales 56,4 Plástico 3,3 Equipo óptico 3,6 Productos químicos 5,6 Metales 5,6 Otros 4,2 Minerales 48,2 Madera 6,7 Productos del reino animal 9,3 Pasta de madera 11,0 Maquinaria 20,2 Total: 328 millones de $EE.UU. Importaciones mundiales de Australia Pasta de madera 2,1 Varios 2,9 Preparaciones alimenticias 2,9 Textiles 3,5 Equipo óptico 3,7 Plastico 3,9 Piedras preciosas 4,6 Otros 5,7 Maquinaria 26,1 Equipo óptico 1,6 Pasta de madera 1,8 Legumbres y hortalizas 2,4 Preparaciones alimenticias 2,8 Textiles 4,0 Plastico 4,8 Metales 6,0 Total: 245 millones de $EE.UU. Importaciones mundiales de Chile Otros 6,7 Minerales 29,8 Metales 5,5 Vehículos 15,2 Productos químicos 8,5 Productos químicos 9,4 Maquinaria 21,2 Minerales 14,6 Vehículos 10,4 Legumbres y hortalizas 3,7 Total: millones de $EE.UU. Exportaciones mundiales de Australia Textiles 2,0 Preparaciones alimenticias 3,8 Vehículos 3,0 Maquinaria 4,7 Productos del reino animal 6,2 Otros 10,3 Minerales 44,4 Pasta de madera 4,2 Total: millones de $EE.UU. Exportaciones mundiales de Chile Madera 3,2 Productos químicos 3,9 Legumbres y hortalizas 5,3 Preparaciones alimenticios 5,6 Productos del reino animal 5,7 Otros 6,2 Metales 38,8 Piedras preciosas 6,9 Productos químicos 7,1 Metales 9,1 Minerales 27,1 Total: millones de $EE.UU. Total: millones de $EE.UU. Fuente : División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade.

10 Página 6 B. COMERCIO DE SERVICIOS E INVERSIÓN 10. En el gráfico I.4 se desglosa el comercio de servicios comerciales de Australia en el período En el período objeto de examen Australia fue un exportador neto de servicios comerciales. Los servicios de viajes y transporte representaron los porcentajes más altos de las importaciones y exportaciones de servicios comerciales, con un incremento continuado de las importaciones y exportaciones de servicios comerciales durante este período. Gráfico I.4 Australia, comercio total de servicios comerciales, Miles de millones de $EE.UU Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Servicios de transporte Servicios de seguros Viajes Servicios financieros Servicios de comunicaciones Servicios de informática e información Construcción Regalías y derechos de licencia Nota: No se dispone de datos de importación en el sector de la construcción. Fuente : Fondo Monetario Internacional. Otros servicios prestados a las empresas Servicios personales, culturales y de esparcimiento 11. En el gráfico I.5 se desglosa el comercio de servicios comerciales de Chile en el período En el período objeto de examen Chile fue un importador neto de servicios comerciales. Los servicios de transporte representaron los porcentajes más altos de las importaciones y exportaciones. Durante dicho período, el comercio de servicios comerciales aumentó tanto en términos de importaciones como de exportaciones, hasta alcanzar en 2008 un nivel que duplicó con creces el nivel registrado en 2000, en ambos casos.

11 Página 7 Gráfico I.5 Chile, comercio total de servicios comerciales, Miles de millones de $EE.UU Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación US$ Servicios de transporte Viajes Servicios de comunicaciones Servicios de seguros Servicios financieros Servicios de informática e información Regalías y derechos de licencia Otros servicios prestados a las empresas Servicios personales, culturales y de esparcimiento Servicios públicos Fuente : Autoridades chilenas. 12. En el gráfico I.6 se muestra el comercio bilateral de servicios comerciales de Australia con Chile durante el período Pese a un incremento sostenido de las importaciones y exportaciones de servicios entre ambas Partes durante el período examinado, el valor del déficit de Australia con Chile se duplicó. 14 Sobre la base de datos facilitados sólo por Australia.

12 Página 8 Gráfico I.6 Australia, comercio bilateral de servicios comerciales con Chile, Millones de $EE.UU Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Exportación Importación Fuente: Oficina Australiana de Estadística, cat. Nº International Trade in Goods and Services, Australia. 13. En el gráfico I.7 se presenta la posición global de Australia en materia de inversiones. Si bien es un receptor neto de IED, Australia también realiza importantes inversiones en el exterior. El volumen de entradas y salidas de IED fluctuó durante el período , con tendencia al alza, y registró su punto culminante en 2007, tanto en el caso de las entradas como de las salidas de IED. En 2008, el volumen de entradas de IED fue 2,5 veces superior al volumen de 2000, al tiempo que las salidas de IED duplicaron el valor registrado en 2000.

13 Página 9 Gráfico I.7 Australia, volumen de entradas y salidas de inversiones extranjeras con los demás países del mundo, Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU. Entradas Salidas Fuente : Base de datos de la UNCTAD sobre inversión extranjera directa. 14. En el gráfico I.8 se expone la posición global de Chile en materia de inversiones. Si bien su volumen global de IED es relativamente inferior al de Australia, aumentó considerablemente durante el período examinado, al igual que su volumen de salidas que, aunque más modesto, también creció anualmente.

14 Página 10 Gráfico I.8 Chile, volumen de entradas y salidas de inversiones extranjeras con los demás países del mundo, Miles de millones de $EE.UU. Entradas 150 Miles de millones de $EE.UU. Salidas Fuente : Base de datos de la UNCTAD sobre inversión extranjera directa. 15. En los cuadros I.1 y I.2 se muestran las entradas de IED procedentes de Chile en Australia y las entradas de IED procedentes de Australia en Chile, respectivamente, en el período , comunicadas por la Oficina Australiana de Estadística. Los datos disponibles para las inversiones de Australia en el extranjero revelan un incremento regular durante el período examinado. No obstante, debido a la ausencia de datos claros 15, es difícil evaluar la evolución de la relación bilateral en materia de inversiones entre Australia y Chile. Cuadro I.1 Inversiones extranjeras de Chile en Australia, por tipo de inversión y año Millones de dólares EE.UU. Inversiones Inversiones extranjeras en Australia n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. Inversiones directas en Australia ,8 n.p. - Inversiones directas en Australia, capital social y beneficios reinvertidos Inversiones directas en Australia, otro capital ,8 n.p. - Pasivo de inversiones de cartera n.p Pasivo de inversiones de cartera, valores de renta variable n.p Pasivo de inversiones de cartera, títulos de deuda Pasivo de derivados financieros n.p. n.p. n.p. - n.p. n.p. n.p. n.p. 15 No es inusual que en las estadísticas publicadas sobre la IED no se incluyan todas las inversiones porque puede ser necesario que algunas se restrinjan por motivos de confidencialidad, particularmente cuando el nivel de inversión es bajo y podría permitir una identificación relativamente fácil del inversionista.

15 Página 11 Inversiones Otros pasivos de inversiones de cartera 1,0 1,1 0,6 n.p. n.p. n.p. n.p. 2,5 Capital social total n.p Deuda total n.p. n.p. n.p. n.p. 92,4 n.p. n.p. n.p. Cuadro I.2 Inversiones extranjeras de Australia en Chile, por tipo de inversión y año Millones de dólares EE.UU. Inversiones Inversiones australianas en el extranjero 119,5 140,2 137,5 161,8 220,7 758, , ,9 Inversiones directas en el extranjero n.p. n.p. n.p. 90,5 68,7 n.p. 800,8 886,6 Inversiones directas en el extranjero, capital social y beneficios reinvertidos 72,4 76,1 74,6 94,9 68,7 341,9 n.p. n.p. Inversiones directas en el extranjero, otro capital n.p. n.p. n.p. 4,4 - n.p. n.p. n.p. Activo de inversiones de cartera n.p. 3,8 5,8 n.p. n.p. n.p. 61,1 97,3 Activo de inversiones de cartera, valores de renta variable n.p. 3,8 3,2 3,7 n.p. 18,1 n.p. n.p. Activo de inversiones de cartera, títulos de deuda - - 1,9 n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. Activo de derivados financieros - - n.p. - n.p. n.p. n.p. n.p. Otros activos de inversiones n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. n.p. Activos de reserva Capital social total n.p. 79,9 77,8 98,5 n.p. 359,9 816,7 948,7 Deuda total 40,3 65,2 69,4 84,6 158,8 n.p. n.p. n.p. n.p. - no publicado. Fuente: II. Oficina Australiana de Estadística. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL TRATADO A. INFORMACIÓN BÁSICA 16. El 8 de diciembre de 2006, Australia y Chile convinieron en iniciar negociaciones bilaterales con miras a desarrollar un ALC general a fin de reforzar y profundizar sus relaciones comerciales. Las negociaciones se iniciaron en agosto de Entre agosto de 2007 y abril de 2008 tuvieron lugar cuatro rondas de negociación y dos reuniones entre períodos de sesiones sobre cuestiones específicas. Las negociaciones concluyeron el 27 de mayo de El Tratado de Libre Comercio entre Australia y Chile (el Tratado) se firmó el 30 de julio de Entró en vigor el 6 de marzo de 2009, después de un intercambio de notas diplomáticas el 4 de febrero de El 3 de marzo de 2009 las Partes notificaron conjuntamente a la OMC los aspectos del Tratado relativos a los bienes y servicios (documento WT/REG263/N/1 - S/C/N/484). La notificación se hizo en virtud del apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994 para las mercancías, y con arreglo al apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS para los servicios. El texto del Tratado, junto con sus anexos, está disponible en los sitios Web oficiales de las Partes: Australia: (en español e inglés) Chile: (en español)

16 Página 12 B. ESTRUCTURA DEL TRATADO 19. El Tratado consta de 23 capítulos y diversos anexos, que figuran dentro del capítulo respectivo o al final del Tratado. Con las Cartas Complementarias se completan los instrumentos jurídicos pertinentes. Recuadro II.1: Estructura del Tratado Capítulos, Anexos y Cartas Título/descripción Complementarias Preámbulo Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 19 Capítulo 20 Disposiciones Iniciales Definiciones Generales - Anexo 2-A - Definiciones Específicas para cada País Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado - Anexo 3-A - Excepciones a la Eliminación de las Restricciones a la Importación y Exportación - Anexo 3-B - Eliminación de Derechos de Aduana: Reglas de Origen Sección 1: Lista de Australia Sección 2: Lista de Chile - Anexo 4-A - Requisitos Mínimos para un Certificado de Origen - Anexo 4-B - Ejemplo de un Certificado de Origen - Anexo 4-C - Lista de Reglas de Origen Administración Aduanera Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad Defensa Comercial Comercio Transfronterizo de Servicios - Anexo 9-A - Servicios Profesionales Inversión - Anexo 10-A - Derecho Internacional Consuetudinario - Anexo 10-B - Expropiación - Anexo 10-C - Transferencias - Anexo 10-D - DL Anexo 10-E - Término del Acuerdo Bilateral de Inversiones - Anexo 10-F - Entrega de Documentos a una Parte de Conformidad con la Sección B Telecomunicaciones Servicios Financieros - Anexo 12-A - Comercio Transfronterizo - Anexo 12-B - Anexo sobre Compromisos Específicos - Anexo 12-C - Autoridades Responsables de los Servicios Financieros Entrada Temporal de Personas de Negocios - Anexo 13-A - Entrada Temporal de Personas de Negocios Política de Competencia Contratación Pública - Anexo 15-A Comercio Electrónico Propiedad Intelectual Cooperación Transparencia - Anexo 19-A - Puntos de Contacto Asuntos Institucionales

17 Página 13 Recuadro II.1: Estructura del Tratado Capítulos, Anexos y Cartas Complementarias Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Medidas Disconformes Cartas Complementarias Fuente: Título/descripción Solución de Controversias Disposiciones Generales y Excepciones Disposiciones Finales - Anexo I - Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversión - Anexo II - Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversión - Anexo III - Servicios Financieros - Carta Complementaria relativa a Tipificación de las Carnes - Carta Complementaria sobre Reglas del Certificado de Origen - Carta Complementaria relativa a Servicios Educacionales (se aplica también al capítulo Inversión) - Carta Complementaria relativa a Propiedad Intelectual sobre Vinos Secretaría de la OMC, sobre la base del Tratado. III. COMERCIO DE MERCANCÍAS A. DERECHOS Y GRAVÁMENES DE IMPORTACIÓN, Y RESTRICCIONES CUANTITATIVAS 1. Disposiciones generales 20. Cada Parte otorga trato nacional a las mercancías de la otra Parte de conformidad con el Artículo III del GATT de Para evitar cualquier interpretación errónea del concepto de trato nacional, el Artículo III del GATT de 1994 se incorpora al Tratado y forma parte del mismo, mutatis mutandis (artículo 3.3). 2. Liberalización del comercio y las líneas arancelarias 21. El artículo 3.4 describe las modalidades para la eliminación arancelaria de conformidad con la lista del Anexo 3-B que ha de leerse junto con las Listas de concesiones arancelarias de Australia y Chile anexas al Tratado. 22. En las listas correspondientes de las Partes se indica con detalle el proceso de eliminación de los aranceles aplicables entre ellas. La eliminación arancelaria comenzó el 6 de marzo de 2009, a partir de los tipos básicos contenidos en las respectivas Listas, que corresponden al tipo NMF aplicado en Todos los aranceles restantes en ambas Partes serán eliminados 16 para el sexto año a partir de la entrada en vigor del Tratado (2015), según lo indicado en las respectivas Listas de las Partes y con arreglo a lo previsto en el Anexo 3-B. El Tratado establece que las Partes realizarán consultas para examinar la posibilidad de acelerar la eliminación de aranceles aduaneros (párrafo 3 del artículo 3.4) y/ o acelerar unilateralmente dicha eliminación (párrafo 4 del artículo 3.4). 23. En los cuadros III.1.A y III.1.B infra se describe el proceso general de eliminación arancelaria en el marco del Tratado. 24. En el cuadro III.1.A puede verse la eliminación de derechos realizada por Australia con relación a las importaciones procedentes de Chile, en cuanto a líneas arancelarias y comercio. Antes de la entrada en vigor del Tratado, líneas arancelarias (el 46,2 por ciento del Arancel de 16 Salvo para un componente del arancel sobre el azúcar que aplica Chile, el cual seguirá sujeto a su actual sistema de "bandas de precios".

18 Página 14 Australia) ya estaban libres de derechos sobre una base NMF 17 (tipo aplicado). En el momento de la entrada en vigor del Tratado, líneas adicionales (el 44,6 por ciento del Arancel) pasaron a estar libres de derechos para las importaciones procedentes de Chile; de ese modo, el 90,9 por ciento de las líneas arancelarias de Australia quedaron libres de derechos, lo que correspondía al 99,5 por ciento de las importaciones, en valor, procedentes de Chile (durante el período ). Los aranceles restantes se reducirán y eliminarán progresivamente, con arreglo a las modalidades descritas infra. En 2015, tras seis años de aplicación, otras 553 líneas pasarán a estar libres de derechos (el 9,2 por ciento de las líneas arancelarias), lo cual equivale al 0,5 por ciento de las importaciones, en valor, procedentes de Chile. Al finalizar el período de aplicación, en 2015, al 100 por ciento de las líneas arancelarias y de las importaciones procedentes de Chile, en valor, se les aplicará el régimen de franquicia arancelaria. Cuadro III.1 Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Tratado y promedio del comercio correspondiente A. Australia Período de supresión gradual de los derechos Número de líneas % del total de líneas del Arancel de Australia Valor de las importaciones de Australia procedentes de Chile ( ) en millones de $EE.UU. % de las importaciones totales de Australia procedentes de Chile ( ) Exentas de derechos en régimen NMF (2009) ,2 261,4 80, ,6 61,2 18, ,2 1,5 0,5 Total ,0 324,0 100,0 Nota: Sobre la base de la nomenclatura del SA Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por Australia. 25. En el cuadro III.1.B puede verse la eliminación de derechos realizada por Chile con relación a las importaciones procedentes de Australia, en cuanto a líneas arancelarias y comercio. Antes de la entrada en vigor del Tratado, 35 líneas arancelarias (el 0,5 por ciento del Arancel de Chile) ya estaban libres de derechos sobre una base NMF 18 (tipo aplicado). En el momento de la entrada en vigor del Tratado, líneas adicionales (el 87 por ciento del Arancel) pasaron a estar libres de derechos para las importaciones procedentes de Australia; de ese modo, el 87 por ciento de las líneas arancelarias de Chile quedaron libres de derechos en 2009, lo que correspondía al 98,6 por ciento de las importaciones, en valor, procedentes de Australia. Los aranceles restantes se reducirán progresivamente y luego se eliminarán, con arreglo a las modalidades descritas infra. Para 2015, tras seis años de aplicación, otras 965 líneas pasarán a estar libres de derechos (el 12,5 por ciento de las líneas arancelarias), lo cual equivale al 0,5 por ciento de las importaciones, en valor, procedentes de Australia. Al finalizar el período de aplicación, en 2015, al 100 por ciento de las líneas arancelarias y de las importaciones procedentes de Australia, en valor, se les aplicará el régimen de franquicia arancelaria, con la excepción de los aranceles específicos aplicables a seis productos (azúcar). 17 La lista de aranceles NMF de Australia en el año de la entrada en vigor del Tratado (2009) comprendía líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos del SA: el 99,7 por ciento de ellas correspondía a tipos ad valorem (había 5 líneas con tipos no ad valorem). 18 La lista de aranceles NMF de Chile en el año de la entrada en vigor del Tratado (2009) comprendía líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos del SA; 6 líneas tienen tipos no ad valorem.

19 Página 15 Cuadro III.1 Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Tratado y promedio del comercio correspondiente B. Chile Período de supresión gradual de los derechos Número de líneas % del total de líneas del Arancel de Chile Valor de las importaciones de Chile procedentes de Australia ( ) en millones de $EE.UU. % de las importaciones totales de Chile procedentes de Australia ( ) Exentas de derechos en régimen NMF (2009) 35 0,5 2,1 0, ,0 236,3 98, ,5 1,2 0,5 Siguen sujetas a derechos 6 0,1 0,0 0,0 Total ,0 239,5 100,0 Nota: Sobre la base de la nomenclatura del SA Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por Chile. 26. El Anexo 1 de esta presentación fáctica contiene algunos indicadores adicionales de la liberalización del comercio en el marco del Tratado. a) Calendario de liberalización de Australia 27. La Lista de Australia distingue entre tres categorías de productos para las que la eliminación de derechos de aduana se aplica de forma diferente: 28. Categoría "Año 0": abarca los productos para los que los derechos de aduana se eliminan en el momento de la entrada en vigor del Tratado (6 de marzo de 2009). Esta categoría representa el 90,8 por ciento de las líneas totales del Arancel de Australia, incluido el 46,2 por ciento de las líneas arancelarias del Arancel de Australia, que ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en Categoría "Año 6": abarca los productos para los que los derechos de aduana se reducirán en siete tramos anuales iguales a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado (6 de marzo de 2009) y que quedarán libres de derechos el 1º de enero de El margen de preferencia resultante otorgado en relación con el tipo básico para las importaciones de Australia procedentes de Chile es el que figura a continuación. Categoría "6" Margen de preferencia Entrada en vigor 1/1/2010 1/1/2011 1/1/2012 1/1/2013 1/1/2014 1/1/ ,3% 28,6% 42,9% 57,2% 71,5% 85,8% 100,0% 30. Categoría "Año 6" TX: abarca los productos para los que los derechos de aduana se eliminarán al final del período de transición el 1º de enero de El tipo básico utilizado por Australia para su programa de eliminación arancelaria en su Lista de concesiones arancelarias es el tipo NMF aplicado en 2008, que se muestra en el cuadro III.2 y en el gráfico III En el cuadro III.2 se muestran los compromisos de liberalización del comercio contraídos por Australia en el marco del Tratado, sobre la base del trato de los productos a nivel de 8 dígitos del SA, organizados por categorías de productos de las secciones del SA. De las líneas arancelarias que constituyen el Arancel de Australia, estaban ya en 2009 exentas de derechos en régimen NMF (tipo aplicado). Cabe señalar que 529 de las 553 líneas que siguen sujetas a derechos durante el

20 Página 16 período de transición corresponden a las materias textiles y sus manufacturas, cuyos tipos NMF estaba previsto reducir el 1º de enero de 2010 con arreglo a una Nota que figura en la sección 1 del Anexo 3-B (Lista de Australia). 19 Cuadro III.2 Australia: Eliminación de aranceles en el marco del Tratado, por secciones del SA Sección del SA y designación I Animales vivos y productos del reino animal Promedio NMF % Nº total de líneas NMF , Número de líneas adicionales exentas de derechos para los productos chilenos II Productos del reino vegetal 0, III Grasas y aceites animales o vegetales 2, IV Preparaciones alimenticias, etc. 2, V Minerales 0, VI Sustancias y productos químicos 1, VII Plásticos y caucho 5, VIII Pieles y cueros 4, IX Madera y manufacturas de madera 3, X Pasta de papel, papel, etc. 3, XI XII Materias textiles y sus manufacturas Calzado, sombreros y demás tocados 8, , XIII Manufacturas de piedra 3, XIV Piedras preciosas, etc. 1, XV Metales comunes y manufacturas de estos metales 3, XVI Máquinas y aparatos 3, XVII Equipo de transporte 4, XVIII Instrumentos de precisión 1, XIX Armas y municiones 1, XX Manufacturas diversas 3, XXI Objetos de arte, etc. 0,0 7 7 Total 3, Nota: Sobre la base de la nomenclatura del SA Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por Australia. 33. Tal y como se puede deducir del gráfico III.1, la mayoría de las líneas que quedarán exentas de derechos durante el período de transición están sujetas a tipos iguales o inferiores al 10 por ciento (3.000 líneas). Las líneas sujetas a derechos de hasta el 20 por ciento se liberalizarán en El 1 de enero de 2010 Australia redujo sus tipos de los derechos NMF aplicados a algunos productos textiles, prendas de vestir y calzado. Los aranceles aplicados a las prendas de vestir y los productos textiles acabados se redujeron del 17,5 por ciento al 10 por ciento. Otros aranceles aplicados a los productos textiles, prendas de vestir y calzado se han reducido de niveles del 10 por ciento o del 7,5 por ciento a un nuevo nivel del 5 por ciento.

21 Página 17 (224 líneas). Siete líneas, relacionadas con los vehículos usados o de segunda mano 20, están sujetas a derechos compuestos 21, que serán eliminados progresivamente. Gráfico III.1 Eliminación de aranceles realizada por Australia en el marco del Tratado Año de aplicación del régimen de franquicia arancelaria Número de líneas exentas de derechos (acumuladas) Libres de NMF es: <10% <20% no ad valorem derechos Fuente : Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por Australia. b) Calendario de liberalización de Chile 34. La Lista de Chile distingue entre cinco categorías de productos para las que la eliminación de derechos de aduana se aplica de forma diferente: 35. Categoría "Año 0": abarca los productos para los que los derechos de aduana se eliminan en el momento de la entrada en vigor del Tratado (6 de marzo de 2009). Esta categoría representa el 87 por ciento de las líneas totales del Arancel de Chile, que se añadirá al 0,5 por ciento de sus líneas que ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en Categoría "Año 6": abarca los productos para los que los derechos de aduana se reducirán en siete tramos anuales iguales a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado (6 de marzo de 2009) y que quedarán libres de derechos el 1º de enero de El margen de preferencia resultante que se otorgará a las importaciones de Chile procedentes de Australia es el que figura a continuación: Categoría "6" Entrada en vigor 1/1/2010 1/1/2011 1/1/2012 1/1/2013 1/1/2014 1/1/2015 Margen de preferencia 14,3% 28,6% 42,9% 57,2% 71,5% 85,8% 100,0% 37. Categoría "Año 6" TX: abarca los productos para los que los derechos de aduana se eliminarán al final del período de transición y quedarán libres de derechos el 1º de enero de Los siete productos son: SA , SA , SA , SA , SA , SA y SA El tipo básico corresponde al 10 por ciento y a dólares EE.UU. cada uno.

22 Página Categoría "W": abarca dos productos 22 para los que el tipo básico (31,5 por ciento) se reduce un 16,7 por ciento en el momento de la entrada en vigor del Tratado (6 de marzo de 2009), y a partir de entonces un 8,3 por ciento adicional del tipo básico cada año hasta el tercer año (1º de enero de 2012). A partir del 1º de enero del cuarto año (2013), los derechos sobre las mercancías incluidas en esta categoría se reducirán anualmente un 16,7 por ciento adicional del tipo básico, y dichas mercancías quedarán libres de derechos el 1º de enero de El margen de preferencia resultante que se otorgará a las importaciones de Chile procedentes de Australia es el que figura a continuación: Categoría "W" Entrada en vigor 1/1/2010 1/1/2011 1/1/2012 1/1/2013 1/1/2014 1/1/2015 Margen de preferencia 16,7% 25,0% 33,3% 50,0% 66,7% 83,3% 100,0% 39. La "Categoría Azúcar" abarca seis productos 23 para los que el tipo básico se compone de un arancel ad valorem (6 por ciento) y un arancel específico. El Tratado especifica que únicamente el arancel ad valorem se reducirá y eliminará progresivamente el 1º de enero de En consecuencia, el arancel ad valorem se reducirá de conformidad con el siguiente calendario. El arancel específico continuará siendo aplicado para los productos incluidos en esta categoría con arreglo a la Ley Nº de Chile o su sucesora. "Categoría Azúcar" Entrada en vigor 1/1/2010 1/1/2011 1/1/2012 Arancel ad valorem 3,00% 1,98% 1,02% 0,00% Nota: Sólo el arancel ad valorem (6 por ciento NMF) se reducirá y eliminará progresivamente. El arancel específico aplicable a los productos incluidos en esta categoría cuyo nivel no se mencione en el Acuerdo sigue en vigor. 40. El tipo básico utilizado por Chile para su programa de eliminación arancelaria en su Lista de concesiones arancelarias corresponde al derecho NMF aplicado en 2008 y es del 6 por ciento (excepción hecha de dos productos de la categoría "W" 24, para los que el tipo básico es del 31,5 por ciento y los productos de la "Categoría Azúcar" 25, para los que el tipo básico es del 6 por ciento más un arancel específico). El arancel específico aplicado sobre una base NMF a los seis productos de esta categoría seguirá aplicándose, también a las importaciones australianas, una vez que el Tratado esté plenamente en vigor. 41. En el cuadro III.3 se muestran los compromisos de liberalización del comercio contraídos por Chile en el marco del Tratado, sobre la base del trato de los productos a nivel de 8 dígitos del SA, organizados por categorías de productos de las secciones del SA. De las líneas arancelarias que constituyen el Arancel de Chile, 35 estaban ya en 2009 exentas de derechos en régimen NMF; las líneas liberalizadas con la entrada en vigor del Tratado abarcan una amplia serie de secciones del SA. De las 971 líneas que serán liberalizadas en 2015, al final del período de aplicación, la mayoría son productos textiles. Seis productos (incluidos en la "Categoría Azúcar") siguen sujetos a derechos después del final del período de aplicación, siendo la parte imponible el componente del tipo básico correspondiente al arancel específico. 22 Los dos productos contenidos en la categoría "W" son: SA (Trigo y morcajo (tranquillón) excepto trigo duro), y SA (Trigo y morcajo (tranquillón)). 23 Los seis productos contenidos en la "Categoría Azúcar" son: SA , SA , SA , SA , SA y SA Los dos productos contenidos en la categoría "W" son: SA (Trigo y morcajo (tranquillón) excepto trigo duro), y SA (Trigo y morcajo (tranquillón)). 25 La "Categoría Azúcar" abarca las siguientes líneas arancelarias ( , , , , y ).

23 Página 19 Cuadro III.3 Chile: Eliminación de aranceles en el marco del Tratado, por secciones del SA Sección del SA y designación Promedio NMF % Nº total de líneas NMF 2009 Número de líneas adicionales exentas de derechos para los productos australianos Siguen sujetas a derechos Arancel medio final (2015) I Animales vivos y productos del reino animal 6, II Productos del reino vegetal 6, III Grasas y aceites animales o vegetales 6, IV Preparaciones alimenticias, etc. 6, V Minerales 6, VI Sustancias y productos químicos 6, VII Plásticos y caucho 6, VIII Pieles y cueros 6, IX Madera y manufacturas de madera 6, X Pasta de papel, papel, etc. 5, XI XII Materias textiles y sus manufacturas Calzado, sombreros y demás tocados 6, , XIII Manufacturas de piedra 6, XIV Piedras preciosas, etc. 6, XV Metales comunes y manufacturas de estos metales 6, XVI Máquinas y aparatos 6, XVII Equipo de transporte 5, XVIII Instrumentos de precisión 6, XIX Armas y municiones 6, XX Manufacturas diversas 6, XXI Objetos de arte, etc. 6,0 7 7 Total 6, Nota: Sobre la base de la nomenclatura del SA Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Chile. 42. Tal y como se puede deducir del gráfico III.2, la mayoría de las líneas que quedarán exentas de derechos en el período 2009 a 2015 están sujetas a tipos iguales o inferiores al 10 por ciento. Las 2 líneas sujetas a derechos de hasta el 31,5 por ciento se liberalizarán a partir de Para los productos de la "Categoría Azúcar", el arancel específico sigue siendo aplicable a las importaciones procedentes de Australia (y sobre una base NMF) una vez que ha concluido la liberalización con arreglo a los compromisos de Chile en el marco del Tratado.

24 Página 20 Gráfico III.2 Eliminación de aranceles realizada por Chile en el marco del Tratado Año de aplicación del régimen de franquicia arancelaria Número de líneas exentas de derechos (acumuladas) Libres de NMF es: derechos <10% <20% <40% Fuente : Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por Chile. 3. Cuotas y Trámites Administrativos 43. El Tratado prevé que las Partes se adhieran estrictamente al párrafo 1 del artículo VIII del GATT de 1994 y sus notas interpretativas relativas a las cuotas y cargos impuestos a la importación o exportación o en relación con las mismas (artículo 3.10). Este artículo también prohíbe que las Partes requieran transacciones consulares, incluidas las cuotas y cargos conexos, en relación con la importación de cualquier mercancía de la otra Parte. Cada Parte debe poner a disposición, a través de Internet, una lista vigente de sus cuotas y cargos impuestos en relación con la importación. En el artículo 5.12 (Tasas y Cargos, contenido en el capítulo 5 - Administración Aduanera), para mayor certeza, las Partes confirman que las Cuotas y Trámites Administrativos se aplican a las tasas y cargos aduaneros. 4. Restricciones a la Importación 44. El Tratado prohíbe a las Partes adoptar o mantener ninguna prohibición ni restricción a la importación de cualquier mercancía de la otra Parte, excepto de conformidad con el Artículo XI del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas, o salvo que se disponga otra cosa en el Tratado. El Artículo XI del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se incorporan al Tratado mutatis mutandis (artículo 3.9). 45. Como excepción a la prohibición impuesta a las restricciones a la importación, el Anexo 3-A permite a Chile adoptar medidas relativas a la importación de vehículos usados de conformidad con la Ley Nº de Chile o su sucesora. B. REGLAS DE ORIGEN 46. Las disciplinas relativas a las reglas de origen y los procedimientos aduaneros se establecen en el capítulo 4, complementadas con normas específicas para cada línea arancelaria o producto contenido en el Anexo 4-C. 47. El artículo 4.1 contiene definiciones relacionadas con las reglas de origen.

PRESENTACIÓN FÁCTICA. Acuerdo de Comercio Preferencial entre Chile y la India (Mercancías) Informe de la Secretaría

PRESENTACIÓN FÁCTICA. Acuerdo de Comercio Preferencial entre Chile y la India (Mercancías) Informe de la Secretaría ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/COMTD/RTA/4/1 29 de enero de 2010 (09-0463) Comité de Comercio y Desarrollo PRESENTACIÓN FÁCTICA Acuerdo de Comercio Preferencial entre Chile y la India (Mercancías)

Más detalles

CAPÍTULO 2 COMERCIO DE MERCANCÍAS ARTÍCULO 2.1. Definiciones. Para propósitos de este Acuerdo, salvo disposición en contrario:

CAPÍTULO 2 COMERCIO DE MERCANCÍAS ARTÍCULO 2.1. Definiciones. Para propósitos de este Acuerdo, salvo disposición en contrario: CAPÍTULO 2 COMERCIO DE MERCANCÍAS ARTÍCULO 2.1 Definiciones Para propósitos de este Acuerdo, salvo disposición en contrario: autoridad aduanera significa la autoridad que de acuerdo con la legislación

Más detalles

11. Comercio exterior

11. Comercio exterior INVENTARIO DE OPERACIONES ESTADÍSTICAS DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Índices de Valor Unitario para el Comercio Exterior Servicio responsable: Participación de otros organismos: Nivel de desagregación:

Más detalles

11. Comercio exterior

11. Comercio exterior Inventario de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado Índices de Valor Unitario para el Comercio Exterior Servicio responsable: Participación de otros organismos: Nivel de desagregación:

Más detalles

Cuadro 331-07. IMPORTACIÓN Y REEXPORTACIÓN EN LA ZONA LIBRE DE COLÓN, POR PESO, VALOR Y PORCENTAJE, SEGÚN SECCIÓN ARANCELARIA: AÑOS 2005-09

Cuadro 331-07. IMPORTACIÓN Y REEXPORTACIÓN EN LA ZONA LIBRE DE COLÓN, POR PESO, VALOR Y PORCENTAJE, SEGÚN SECCIÓN ARANCELARIA: AÑOS 2005-09 2005... 1,051,080 6,218,369 100.0 938,413 6,664,302 100.0 1,121,519 6,817,697 100.0 1,025,179 7,664,938 100.0 1,184,608 7,634,137 100.0 1,077,600 8,519,475 100.0 1,234,525 9,056,187 100.0 1,096,436 9,607,415

Más detalles

Derechos NMF aplicados Importaciones Grupos de productos en % 44.6 0 80 97.5 15.5 22.0 30 Productos lácteos

Derechos NMF aplicados Importaciones Grupos de productos en % 44.6 0 80 97.5 15.5 22.0 30 Productos lácteos Egipto Egipto Parte A.1 Aranceles e importaciones totales y por rangos de tarifa Total Total Ag No Ag Miembro de la OMC desde 1995 Consolidado final, promedio simple 36.8 96.1 27.7 Cobertura de la consolidación:

Más detalles

VOL. 2 AÑO 20. Estadísticas de Comercio Exterior 2015

VOL. 2 AÑO 20. Estadísticas de Comercio Exterior 2015 VOL. 2 AÑO 20 Estadísticas de Comercio Exterior 2 Comercio Exterior El Instituto Nacional de Estadística y Censos, es la entidad encargada de publicar las estadísticas oficiales de comercio exterior. Para

Más detalles

d datos empíricos (a) Bases de datos y fuentes de datos existentes 1. PAUTAS Y TENDENCIAS EN LA APLICACIÓN DE MEDIDAS DE CONTINGENCIA

d datos empíricos (a) Bases de datos y fuentes de datos existentes 1. PAUTAS Y TENDENCIAS EN LA APLICACIÓN DE MEDIDAS DE CONTINGENCIA II D DATOS EMPÍRICOS d datos empíricos La premisa de que se parte en este Informe es que las medidas comerciales de contingencia son una parte necesaria de todo acuerdo comercial. La flexibilidad que otorgan

Más detalles

TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS AELC LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS

TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS AELC LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS AELC Y LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS PREÁMBULO Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza (en lo sucesivo denominados

Más detalles

GATT. Orden de análisis

GATT. Orden de análisis GATT Orden de análisis GATT y otros acuerdos sobre mercancías Nota interpretativa general al Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC. En caso de conflicto entre una disposición del GATT y una disposición de

Más detalles

11. Comercio exterior

11. Comercio exterior InventarIo de operaciones estadísticas de la administración General del estado Índices de Valor Unitario para el Comercio Exterior servicio responsable: participación de otros organismos: nivel de desagregación:

Más detalles

Informe del Comercio Internacional 2015. Informe de Comercio Exterior de El Salvador enero - septiembre 2015

Informe del Comercio Internacional 2015. Informe de Comercio Exterior de El Salvador enero - septiembre 2015 Informe del Comercio Internacional 2015 Informe de Comercio Exterior de El Salvador enero - septiembre 2015 El sector exportador es uno de los motores que continua dinamizando la actividad de la economía

Más detalles

SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES 1993 -SCN93-

SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES 1993 -SCN93- BANCO DE GUATEMALA SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES 1993 -SCN93- AÑO BASE 2001 (CUADROS ESTADÍSTICOS) TOMO II GUATEMALA, ABRIL DE 2014 PRESENTACIÓN En abril de 2007, las autoridades del Banco de Guatemala

Más detalles

Inventario de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado

Inventario de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado Inventario de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado Índices de Valor Unitario para el Comercio Exterior Servicio responsable: Participación de otros organismos: Nivel de desagregación:

Más detalles

CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES INICIALES Y DEFINICIONES GENERALES. Sección A: Disposiciones Iniciales

CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES INICIALES Y DEFINICIONES GENERALES. Sección A: Disposiciones Iniciales CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES INICIALES Y DEFINICIONES GENERALES Sección A: Disposiciones Iniciales Artículo 1.1: Establecimiento de una Zona de Libre Comercio Las Partes, de conformidad con el Artículo XXIV

Más detalles

Exportaciones a los principales socios y aranceles que enfrentan

Exportaciones a los principales socios y aranceles que enfrentan Canadá Parte A.1 Aranceles e importaciones totales y por rangos de tarifa Total Total Ag No Ag Miembro de la OMC desde 1995 Consolidado final, promedio simple 6.8 16.9 5.3 Cobertura de la consolidación:

Más detalles

CAPÍTULO I ELIMINACIÓN DE LOS DERECHOS DE ADUANA SECCIÓN 1. Disposiciones generales ARTÍCULO 58. Ámbito de aplicación ARTÍCULO 59

CAPÍTULO I ELIMINACIÓN DE LOS DERECHOS DE ADUANA SECCIÓN 1. Disposiciones generales ARTÍCULO 58. Ámbito de aplicación ARTÍCULO 59 CAPÍTULO I ELIMINACIÓN DE LOS DERECHOS DE ADUANA SECCIÓN 1 Disposiciones generales ARTÍCULO 58 Ámbito de aplicación 1. Las disposiciones del presente Capítulo relativas a la eliminación de los derechos

Más detalles

MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO

MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO EVALUACIÓN DE LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE GUATEMALA Y MÉXICO En el marco del Tratado de Libre

Más detalles

CHILE Y LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO

CHILE Y LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO CHILE Y LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO Noviembre 2004 TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO, AELC I.- CONSIDERACIONES GENERALES

Más detalles

China y sus Tratados de Libre Comercio con America Latina y el Caribe

China y sus Tratados de Libre Comercio con America Latina y el Caribe Segundo Seminario Académico del Observatorio América Latina - Asia Pacífico: Explorando Espacios para la Integración Productiva entre América Latina y Asia Pacífico China y sus Tratados de Libre Comercio

Más detalles

ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ LOS ESTADOS AELC

ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ LOS ESTADOS AELC ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LOS ESTADOS AELC PREÁMBULO La República del Perú (en adelante el Perú ) por una parte, e Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega,

Más detalles

TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE - CHINA

TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE - CHINA TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE - CHINA Andrés Rebolledo Este documento ha sido preparado para la Conferencia Internacional CAF-CIEPLAN Análisis de las Relaciones Económicas Chileno-Asiáticas. Lecciones

Más detalles

ACUERDO PARA ESTABLECER UNA ASOCIACIÓN ECONÓMICA MÁS ESTRECHA ENTRE CHINA Y MACAO, CHINA PREÁMBULO CAPÍTULO 1: PRINCIPIOS GENERALES.

ACUERDO PARA ESTABLECER UNA ASOCIACIÓN ECONÓMICA MÁS ESTRECHA ENTRE CHINA Y MACAO, CHINA PREÁMBULO CAPÍTULO 1: PRINCIPIOS GENERALES. ACUERDO PARA ESTABLECER UNA ASOCIACIÓN ECONÓMICA MÁS ESTRECHA ENTRE CHINA Y MACAO, CHINA PREÁMBULO Con objeto de fomentar la prosperidad y el desarrollo económicos conjuntos de la China Continental 1 y

Más detalles

REPORTE DE LA RELACIÓN COMERCIAL Y DE INVERSIONES ENTRE MÉXICO Y URUGUAY

REPORTE DE LA RELACIÓN COMERCIAL Y DE INVERSIONES ENTRE MÉXICO Y URUGUAY UNIDAD DE COORDINACIÓN DE NEGOCIACIONES INTERNACIONALES REPORTE DE LA RELACIÓN COMERCIAL Y DE INVERSIONES ENTRE MÉXICO Y URUGUAY I.- Relación Comercial México-Uruguay II.- Comercio III.- Inversión IV.-

Más detalles

ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL Nº 7 SUSCRITO EN 1984 ENTRE LA REPULICA DE COLOMBIA Y LA REPUBLICA DE COSTA RICA

ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL Nº 7 SUSCRITO EN 1984 ENTRE LA REPULICA DE COLOMBIA Y LA REPUBLICA DE COSTA RICA ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL Nº 7 SUSCRITO EN 1984 ENTRE LA REPULICA DE COLOMBIA Y LA REPUBLICA DE COSTA RICA Los Plenipotenciarios de la República de Colombia y de Costa Rica dentro del espíritu del Convenio

Más detalles

MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO

MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO EVALUACIÓN DE LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE GUATEMALA Y BELICE Acuerdo de Alcance Parcial Guatemala,

Más detalles

Canadá WT/TPR/S/246 Página ix RESUMEN

Canadá WT/TPR/S/246 Página ix RESUMEN Canadá WT/TPR/S/246 Página ix RESUMEN 1. Desde su último examen en 2007, el Canadá ha adoptado medidas para mejorar más la productividad y competitividad de su economía, entre ellas la liberalización unilateral

Más detalles

CAPÍTULO SIETE MEDIDAS DE EMERGENCIA Y DEFENSA COMERCIAL. Sección A - Medidas de Emergencia

CAPÍTULO SIETE MEDIDAS DE EMERGENCIA Y DEFENSA COMERCIAL. Sección A - Medidas de Emergencia CAPÍTULO SIETE MEDIDAS DE EMERGENCIA Y DEFENSA COMERCIAL Sección A - Medidas de Emergencia Artículo 701: Artículo XIX del GATT de 1994 y del Acuerdo sobre Salvaguardias 1. Cada Parte conserva sus derechos

Más detalles

Universidad Tec Milenio: Profesional NI04001 Tratados Comerciales Internacionales de

Universidad Tec Milenio: Profesional NI04001 Tratados Comerciales Internacionales de NI04001 Tratados Comerciales Internacionales de México Tema 13 Tratado de Libre Comercio México Israel 1 Objetivo de aprendizaje del tema Al finalizar el tema serás capaz de: Conocer los aspectos generales

Más detalles

Salvo que se disponga otra cosa en este Tratado, este capítulo se aplica al comercio de bienes de una Parte.

Salvo que se disponga otra cosa en este Tratado, este capítulo se aplica al comercio de bienes de una Parte. Tratado de Libre Comercio México-Israel Capítulo II Comercio de Bienes Artículo 2-01: Ámbito de aplicación Salvo que se disponga otra cosa en este Tratado, este capítulo se aplica al comercio de bienes

Más detalles

Chile Panamá: comercio agropecuario y forestal

Chile Panamá: comercio agropecuario y forestal Chile Panamá: comercio agropecuario y forestal Octubre de 2013 OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS www.odepa.gob.cl Aída Guerrero López y Alexis Gutiérrez Saavedra Panamá TLC - Comercio bilateral

Más detalles

EJERCICIO 2006 CONTRATOS DE SEGUROS COLECTIVOS QUE INSTRUMENTAN COMPROMISOS POR PENSIONES DE LAS EMPRESAS CON LOS TRABAJADORES Y BENEFICIARIOS

EJERCICIO 2006 CONTRATOS DE SEGUROS COLECTIVOS QUE INSTRUMENTAN COMPROMISOS POR PENSIONES DE LAS EMPRESAS CON LOS TRABAJADORES Y BENEFICIARIOS MEMORIA ESTADISTICA EJERCICIO 2006 CONTRATOS DE SEGUROS COLECTIVOS QUE INSTRUMENTAN COMPROMISOS POR PENSIONES DE LAS EMPRESAS CON LOS TRABAJADORES Y BENEFICIARIOS INDICE CAPÍTULO PÁGINA 1. INTRODUCCIÓN

Más detalles

Efectos de la liberalización del Comercio Exterior Textil

Efectos de la liberalización del Comercio Exterior Textil Efectos de la liberalización del Comercio Exterior Textil Subdirección General del Comercio Exterior de Productos Industriales* El 1 de enero de 2005 han sido eliminadas todas las restricciones a la importación

Más detalles

Guatemala: Balanza comercial con Canadá del año 2009 a mayo del 2012 (Monto en miles de US$)

Guatemala: Balanza comercial con Canadá del año 2009 a mayo del 2012 (Monto en miles de US$) Perfil comercial bilateral de Guatemala y Canadá: Elaborado por: Perfil de país: Nombre oficial: Capital: Moneda: Idioma Oficial: Canadá Ottawa Dólar Canadiense Inglés REGIÓN CATEGORÍA DE INGRESO POBLACIÓN

Más detalles

DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN, ESTUDIOS Y POLITICAS EL SALVADOR: CARACTERIZACIÓN DE SU COMERCIO EXTERIOR 2012

DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN, ESTUDIOS Y POLITICAS EL SALVADOR: CARACTERIZACIÓN DE SU COMERCIO EXTERIOR 2012 DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN, ESTUDIOS Y POLITICAS EL SALVADOR: CARACTERIZACIÓN DE SU COMERCIO EXTERIOR 2012 Centroamérica, febrero de 2013 Índice Resumen ejecutivo... i Introducción... 1 1. Exportaciones

Más detalles

Tratado de Libre Comercio Chile - Australia. Índice

Tratado de Libre Comercio Chile - Australia. Índice Tratado de Libre Comercio Chile - Australia Índice Preámbulo 1. Disposiciones Iniciales 2. Definiciones Generales Anexo 2-A Definiciones Específicas para cada País 3. Trato Nacional y Acceso de Mercancías

Más detalles

(14-3140) Página: 1/232 EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES INFORME DE LA SECRETARÍA CHINA

(14-3140) Página: 1/232 EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES INFORME DE LA SECRETARÍA CHINA RESTRICTED WT/TPR/S/300 27 de mayo de 2014 (14-3140) Página: 1/232 Órgano de Examen de las Políticas Comerciales EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES INFORME DE LA SECRETARÍA CHINA El presente informe,

Más detalles

El comercio de Canadá y su relación con México

El comercio de Canadá y su relación con México Análisis El comercio de Canadá y su relación con México Agustina Rodríguez Alegría* Canadá representa el 5.5% del total de las exportaciones mundiales y el 4.5% de las importaciones (excluido el comercio

Más detalles

Que el 16 de abril de 1998 se subscribió un Acuerdo Marco para la creación de una Zona de Libre Comercio entre la Comunidad Andina y el MERCOSUR;

Que el 16 de abril de 1998 se subscribió un Acuerdo Marco para la creación de una Zona de Libre Comercio entre la Comunidad Andina y el MERCOSUR; Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica entre los Gobiernos de las Repúblicas de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, Países Miembros de la Comunidad Andina, y el Gobierno de la República

Más detalles

RESULTADOS DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE COSTA RICA Y CHINA. Agosto de 2010

RESULTADOS DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE COSTA RICA Y CHINA. Agosto de 2010 RESULTADOS DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE COSTA RICA Y CHINA Agosto de 2010 Antecedentes Junio 2007, establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Costa Rica y China Enero noviembre 2008, elaboración

Más detalles

Política agrícola en Chile y comercio internacional: el rol de las barreras no arancelarias. Angel Sartori, mayo 2013

Política agrícola en Chile y comercio internacional: el rol de las barreras no arancelarias. Angel Sartori, mayo 2013 Política agrícola en Chile y comercio internacional: el rol de las barreras no arancelarias Angel Sartori, mayo 2013 Chile: una agricultura abierta al mundo En la evaluación que hizo la OCDE concluyó que

Más detalles

CAPÍTULO X COMERCIO DE SERVICIOS

CAPÍTULO X COMERCIO DE SERVICIOS CAPÍTULO X COMERCIO DE SERVICIOS Artículo 10.01 Objetivo El presente capítulo tiene como objetivo establecer un marco para la liberalización del comercio de servicios entre las Partes en consistencia con

Más detalles

RESUMEN. Entorno económico

RESUMEN. Entorno económico Página vii RESUMEN 1. El régimen de comercio e inversión del Uruguay es abierto con pocas restricciones en frontera y un uso limitado de medidas no arancelarias. La principal estrategia de comercio del

Más detalles

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República. DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECEN DIVERSOS PROGRAMAS DE PROMOCIÓN SECTORIAL (Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 02/08/2002) Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos

Más detalles

Inteligencia de Mercados

Inteligencia de Mercados Guía informativa de Irlanda Irlanda es un país del noroeste de Europa que forma parte de la Unión Europea. La capital es Dublín. La isla de Irlanda se divide políticamente en la República de Irlanda (nombre

Más detalles

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Johannesburgo. Otros documentos. Aspectos técnicos, financieros y jurídicos de Sudáfrica

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Johannesburgo. Otros documentos. Aspectos técnicos, financieros y jurídicos de Sudáfrica 1 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Johannesburgo Otros documentos Aspectos técnicos, financieros y jurídicos de Sudáfrica Otros documentos Aspectos técnicos, financieros y jurídicos

Más detalles

- 1 - NOTA DE ANTECEDENTES 21 de marzo de 2014

- 1 - NOTA DE ANTECEDENTES 21 de marzo de 2014 - 1 - NOTA DE ANTECEDENTES 21 de marzo de 2014 RELACIÓN ENTRE EL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO Y EL ACUERDO SOBRE LA APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS (ACUERDO MSF) 1 1 INTRODUCCIÓN:

Más detalles

Índice alfabético de informes de la OMC

Índice alfabético de informes de la OMC Índice alfabético de informes de la OMC Esta tabla contiene una lista de informes citados en este libro, por orden alfabético. Todos los informes están disponibles en español, por orden cronológico, por

Más detalles

Consejo Superior de Comercio Exterior. CSCE Sesión 89 AGENDA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES DE COLOMBIA: ACTUALIZACIÓN 2011

Consejo Superior de Comercio Exterior. CSCE Sesión 89 AGENDA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES DE COLOMBIA: ACTUALIZACIÓN 2011 CSCE Sesión 89 AGENDA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES DE COLOMBIA: ACTUALIZACIÓN 2011 Consejo Superior de Comercio Exterior Bogotá D. C., 4 de abril de 2011 1 AGENDA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES DE COLOMBIA:

Más detalles

Capítulo IV Sector Agropecuario

Capítulo IV Sector Agropecuario Artículo 4-01: Definiciones Para efectos de este capítulo, se entenderá por: Capítulo IV Sector Agropecuario producto agropecuario: un producto descrito en cualquiera de los siguientes capítulos, partidas

Más detalles

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO. Preguntas y respuestas. 1. Miembros y fechas de firma, ratificación y entrada en vigor

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO. Preguntas y respuestas. 1. Miembros y fechas de firma, ratificación y entrada en vigor ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Comité de Acuerdos Comerciales Regionales WT/REG138/3 17 de abril de 2003 (03-2116) Original: inglés ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO Preguntas y respuestas En el presente documento

Más detalles

OPORTUNIDADES PARA COLOMBIA EN CANADÁ

OPORTUNIDADES PARA COLOMBIA EN CANADÁ OPORTUNIDADES PARA COLOMBIA EN CANADÁ Luisa Fernanda Dueñas C. Subdirectora Inteligencia Mercados Agosto 2010 Tabla de contenido 1. Canadá: descripción del mercado 2. Comercio Internacional 3. TLC Colombia

Más detalles

Chile-Australia: comercio agropecuario y forestal Diciembre 2013

Chile-Australia: comercio agropecuario y forestal Diciembre 2013 Chile-Australia: comercio agropecuario y forestal Diciembre 2013 OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS www.odepa.gob.cl Nury Disegni Gili, Aída Guerrero López, Alexis Gutiérrez Saavedra y José Miguel

Más detalles

Guatemala: Balanza comercial con los El Salvador del año 2009 a mayo del 2012 ( Monto en miles de US$)

Guatemala: Balanza comercial con los El Salvador del año 2009 a mayo del 2012 ( Monto en miles de US$) Perfil comercial bilateral de Guatemala y El Salvador: Elaborado por: Perfil de país: Nombre oficial: República de El Salvador Capital: San Salvador Moneda: Dólar americano (desde 2001) Idioma Oficial:

Más detalles

ACUERDO SOBRE LA AGRICULTURA

ACUERDO SOBRE LA AGRICULTURA Página 49 ACUERDO SOBRE LA AGRICULTURA Los Miembros, Habiendo decidido establecer la base para la iniciación de un proceso de reforma del comercio de productos agropecuarios en armonía con los objetivos

Más detalles

CAPÍTULO III ACCESO A MERCADOS. Salvo disposición distinta en este Acuerdo, este Capítulo se aplica al comercio de mercancías entre las Partes.

CAPÍTULO III ACCESO A MERCADOS. Salvo disposición distinta en este Acuerdo, este Capítulo se aplica al comercio de mercancías entre las Partes. CAPÍTULO III ACCESO A MERCADOS Artículo 3.1: Ámbito de aplicación Salvo disposición distinta en este Acuerdo, este Capítulo se aplica al comercio de mercancías entre las Partes. Artículo 3.2: Definiciones

Más detalles

Tratado de Libre Comercio Chile-Malasia. www.asia.udp.cl

Tratado de Libre Comercio Chile-Malasia. www.asia.udp.cl Tratado de Libre Comercio Chile-Malasia Información General del País Capital: Kuala Lumpur Principales Ciudades: Kuala Lumpur, Ipoh, Johor Bahru Principales Puertos: Klang, Penang, Tanjung Pelepas, Johor,

Más detalles

Chile Japón: comercio agropecuario y forestal Octubre 2013

Chile Japón: comercio agropecuario y forestal Octubre 2013 Aída Guerrero López y Alexis Gutiérrez Saavedra Japón - Comercio bilateral Exportaciones Importaciones - Balanza comercial Chile Japón: comercio agropecuario y forestal Octubre 2013 OFICINA DE ESTUDIOS

Más detalles

Informe Mensual. de Comercio Exterior. Diciembre GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD

Informe Mensual. de Comercio Exterior. Diciembre GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD Informe Mensual de Comercio Exterior Diciembre 2014 GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD Informe elaborado por la Subdirección General de Evaluación de Instrumentos de Política Comercial,

Más detalles

Oportunidades de Mercado en la Alianza del Pacífico- CHILE. Cristian Contreras Director ProChile México

Oportunidades de Mercado en la Alianza del Pacífico- CHILE. Cristian Contreras Director ProChile México Oportunidades de Mercado en la Alianza del Pacífico- CHILE Cristian Contreras Director ProChile México Radiografía de la economía chilena 2012 2013 Fuente PIB, en PPA 316.923 (MMUS$) 335.416 (MMUS$) FMI

Más detalles

Barreras comerciales entre la Unión Europea y EEUU

Barreras comerciales entre la Unión Europea y EEUU Barreras comerciales entre la Unión Europea y EEUU Mª JOSÉ MALUENDA GARCÍA* Las disputas comerciales entre la UE y EEUU acaban, casi siempre, en duros y largos contenciosos en la OMC; sobre todo resultan

Más detalles

TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS AELC LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS

TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS AELC LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS AELC Y LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS PREÁMBULO Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza (en lo sucesivo denominados

Más detalles

ESTRUCTURA ECONÓMICA Nueva Zelanda Sidney, mayo de 2012

ESTRUCTURA ECONÓMICA Nueva Zelanda Sidney, mayo de 2012 ESTRUCTURA ECONÓMICA Nueva Zelanda Sidney, mayo de 2012 1. ESTRUCTURA DE LA ECONOMÍA Nueva Zelanda constituye una economía desarrollada y de libre comercio. La liberalización comercial, las privatizaciones

Más detalles

NOTAS GENERALES LISTA ARANCELARIA DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

NOTAS GENERALES LISTA ARANCELARIA DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA NOTAS GENERALES LISTA ARANCELARIA DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA 1. En general, las disposiciones incluidas en esta Lista están expresadas de acuerdo con los términos del Arancel Centroamericano de Importación,

Más detalles

SITUACIÓN DEL PROCESO DE INTEGRACIÓN REGIONAL ACUERDOS DE MÉXICO EN EL MARCO DE LA ALADI. Secretaría General de la ALADI 10 de AGOSTO de 2012

SITUACIÓN DEL PROCESO DE INTEGRACIÓN REGIONAL ACUERDOS DE MÉXICO EN EL MARCO DE LA ALADI. Secretaría General de la ALADI 10 de AGOSTO de 2012 SITUACIÓN DEL PROCESO DE INTEGRACIÓN REGIONAL ACUERDOS DE MÉXICO EN EL MARCO DE LA ALADI Secretaría General de la ALADI 10 de AGOSTO de 2012 PRESENTACIÓN ALADI Y EL TRATADO DE MONTEVIDEO 1980. LA SITUACIÓN

Más detalles

Política comercial de la Unión Europea Servicios de OTGS. Lic. Sonia Albarello, Directora Ejecutiva Colombia 19-20 noviembre 2014

Política comercial de la Unión Europea Servicios de OTGS. Lic. Sonia Albarello, Directora Ejecutiva Colombia 19-20 noviembre 2014 Política comercial de la Unión Europea Servicios de OTGS Lic. Sonia Albarello, Directora Ejecutiva Colombia 19-20 noviembre 2014 Temario Primera parte La Dirección Nacional de Comercio de Suecia Política

Más detalles

EMBAJADA ARGENTINA EN CHILE BOLETIN COMERCIAL Julio de 2010

EMBAJADA ARGENTINA EN CHILE BOLETIN COMERCIAL Julio de 2010 Evolución del comercio entre Chile y Argentina 1.- Período enero-mayo de 2010 En los primeros cinco meses del año, el comercio exterior de Chile se recuperó notablemente, llegando a un intercambio global

Más detalles

Chile Canadá: comercio agropecuario y forestal Noviembre 2013

Chile Canadá: comercio agropecuario y forestal Noviembre 2013 Aída Guerrero López, Alexis Gutiérrez Saavedra y José Miguel Rodríguez Canadá - Comercio bilateral Exportaciones Importaciones - Balanza comercial Chile Canadá: comercio agropecuario y forestal Noviembre

Más detalles

TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC Y MÉXICO PREÁMBULO

TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC Y MÉXICO PREÁMBULO TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC Y MÉXICO PREÁMBULO La República de Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza (a los que en lo sucesivo

Más detalles

ANEXO 4 REGLAS ESPECÍFICAS DE ORIGEN. Sección I. Animales Vivos y Productos del Reino Animal

ANEXO 4 REGLAS ESPECÍFICAS DE ORIGEN. Sección I. Animales Vivos y Productos del Reino Animal ANEXO 4 REGLAS ESPECÍFICAS DE ORIGEN Sección I Animales Vivos y Productos del Reino Animal Capítulo 01 Animales vivos. 01.01 01.06 Un cambio a la partida 01.01 a 01.06 desde cualquier otro Capítulo 02

Más detalles

República Popular de China

República Popular de China República Popular de China País: China. Categoría: Políticas de importación y administración del comercio. Título de la barrera: Aspectos principales de la política comercial. Delimitación arancelaria

Más detalles

MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO

MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO MINISTERIO DE ECONOMÍA VICEMINISTERIO DE INTEGRACIÓN Y COMERCIO EXTERIOR DIRECCIÓN DE ANÁLISIS ECONÓMICO EVALUACIÓN DE LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE GUATEMALA Y BELICE Acuerdo de alcance Parcial Guatemala,

Más detalles

ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL MERCOSUR Y EL ESTADO DE PALESTINA

ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL MERCOSUR Y EL ESTADO DE PALESTINA ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL MERCOSUR Y EL ESTADO DE PALESTINA Departamento de Integración y Comercio Internacional 1 Dirección de Investigación y Análisis Síntesis En 2010, el MERCOSUR suscribió

Más detalles

Solicitando preferencias arancelarias del TPC Pan-USA

Solicitando preferencias arancelarias del TPC Pan-USA Solicitando preferencias arancelarias del TPC Pan-USA CCIAP 5 de diciembre de 2012 Por: Licda. Constancia Thomas Directora General de Administración de Tratados Comerciales Internacionales Acceso a Mercados

Más detalles

ÍNDICE DE MATERIAS. Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado. Sección I ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL

ÍNDICE DE MATERIAS. Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado. Sección I ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL ÍNDICE DE MATERIAS Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado Sección I ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL 1 Animales vivos 2 Carne y despojos comestibles 3 Pescados y crustáceos,

Más detalles

Aranceles y negociaciones arancelarias

Aranceles y negociaciones arancelarias MÓDULO 3 Aranceles y negociaciones arancelarias DURACIÓN PREVISTA: 4 horas OBJETIVOS DEL MÓDULO 3 Explicar los principales elementos relacionados con los aranceles en el marco de la OMC. Explicar los diferentes

Más detalles

Resultados del balance de pagos del cuarto trimestre de 2014 1 2

Resultados del balance de pagos del cuarto trimestre de 2014 1 2 Buenos Aires, 20 de marzo de 2015 Resultados del balance de pagos del cuarto trimestre de 1 2 Cuenta corriente: Déficit en el trimestre de U$S 1.681 millones. Cuenta financiera: Ingreso neto en el trimestre

Más detalles

CÓMO EXPORTAR EN COLOMBIA

CÓMO EXPORTAR EN COLOMBIA CÓMO EXPORTAR EN COLOMBIA Mónica Lucía Bernal Valencia HERRAMIENTAS FUNDAMENTALES PARA UN PROCESO EXPORTADOR CONTENIDO OPERACION LOGISTICA E INTERMEDIARIOS LA NOMENCLATURA ARANCELARIA INCOTERMS (Términos

Más detalles

Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y China

Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y China Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y China Aspectos generales Por quéchina? 3 Por quéchina? 4 Nueva etapa 5 Tratado de Libre Comercio Costa Rica-China 6 Expectativas 7 Claves para aprovechar este

Más detalles

Política Comercial de Chile y los Acuerdos Comerciales

Política Comercial de Chile y los Acuerdos Comerciales Las Inversión n Directa de Chile en EEUU en el marco del TLC Paulina Nazal A. Jefe Depto. América del Norte - DIRECON Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Agosto, 2008 Política Comercial de Chile

Más detalles

1. Incluya toda la información requerida en las facturas de aduana.

1. Incluya toda la información requerida en las facturas de aduana. Sugerencias para el Exportador: Para agilizar los despachos de aduanas 1. Incluya toda la información requerida en las facturas de aduana. 2. Prepare sus facturas cuidadosamente. Escríbalas a máquina con

Más detalles

FUTUROS ESCENARIOS PARA EL INTERCAMBIO COMERCIAL Y NUEVOS MERCADOS

FUTUROS ESCENARIOS PARA EL INTERCAMBIO COMERCIAL Y NUEVOS MERCADOS FUTUROS ESCENARIOS PARA EL INTERCAMBIO COMERCIAL Y NUEVOS MERCADOS JAVIER DIAZ MOLINA Presidente Ejecutivo ANALDEX Febrero de 2009 CONTENIDO 1.SITUACION DEL COMERCIO EXTERIOR DE COLOMBIA 2.FLUJO COMERCIAL

Más detalles

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO NÚMERO ( )

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO NÚMERO ( ) Página 1 MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO NÚMERO DE ( ) Por la cual se establece un régimen de origen no preferencial para los productos sujetos a medidas de defensa comercial establecidas

Más detalles

Exportaciones de la provincia de Buenos Aires Síntesis

Exportaciones de la provincia de Buenos Aires Síntesis Exportaciones de la provincia de Buenos Aires Síntesis En este informe se presentan los datos correspondientes a octubre de 2014. 29 de diciembre de 2014 Ministerio de Economía Subsecretaría de Coordinación

Más detalles

RETOS Y OPORTUNIDADES DEL TLC CON EE.UU PARA LA REGION CARIBE

RETOS Y OPORTUNIDADES DEL TLC CON EE.UU PARA LA REGION CARIBE RETOS Y OPORTUNIDADES DEL TLC CON EE.UU PARA LA REGION CARIBE Jorge Ramirez Ocampo Marzo 2012 CONTENIDO Historia TLC Mercado de USA y efectos de los TLC de USA Productos potenciales identificados para

Más detalles

A/CN.9/WG.III/XXXII/CRP.3

A/CN.9/WG.III/XXXII/CRP.3 30 de noviembre de 2015 Español Original: inglés Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional Grupo de Trabajo III (Solución de Controversias en Línea) 32º período de sesiones

Más detalles

Anexo 1: Listado de acuerdos comerciales de EFTA con otros países, incluyendo una visión general de cada acuerdo.

Anexo 1: Listado de acuerdos comerciales de EFTA con otros países, incluyendo una visión general de cada acuerdo. Anexo 1: Listado de acuerdos comerciales de EFTA con otros países, incluyendo una visión general de cada acuerdo. Nombre del Acuerdo: Tratado de libre comercio con Canadá CANADA Objetivo: Liberalización

Más detalles

Informe del Comercio Internacional 2015. Informe de Comercio Exterior de El Salvador enero - agosto 2015

Informe del Comercio Internacional 2015. Informe de Comercio Exterior de El Salvador enero - agosto 2015 Informe del Comercio Internacional 2015 Informe de Comercio Exterior de El Salvador enero - agosto 2015 Informe de Comercio Exterior 2015 Las exportaciones salvadoreñas han mantenido su dinamismo en el

Más detalles

Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Capítulo VIII. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Capítulo VIII. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua Artículo 8.1: Definiciones Capítulo VIII Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Para los efectos de este Capítulo,

Más detalles

Relaciones Económicas Chile España, oportunidades comerciales

Relaciones Económicas Chile España, oportunidades comerciales Relaciones Económicas Chile España, oportunidades comerciales SANTA CRUZ DE TENERIFE 06 de noviembre de 2012 Lorena Sepúlveda Oficina Comercial ProChile en España Embajada de Chile CHILE POLÍTICA COMERCIAL

Más detalles

EL ABC DE LAS REGLAS DE ORIGEN DEL CAFTA-DR

EL ABC DE LAS REGLAS DE ORIGEN DEL CAFTA-DR EL MANUAL ABC DE GENERAL LAS REGLAS PARA CONOCER DE ORIGEN Y APLICAR DEL LAS CAFTA-DR REGLAS DE ORIGEN DEL PRESENTACIÓN Todos los derechos reservados. Este documento ha sido elaborado por la SIECA en el

Más detalles

Ficha de comercio exterior y documentos aduaneros de país

Ficha de comercio exterior y documentos aduaneros de país REPÚBLICA DE CHILE Continente: Subregión: Idioma oficial: Moneda: Miembro de OMC: Americano Sudamérica Español Peso Sí COMERCIO DE MERCANCÍAS (2013) Valor Exportaciones FOB (millones de US$) 76 684 Importaciones

Más detalles

Mercosur: Reto para Venezuela Su naturaleza y dinámica de funcionamiento Lic. Osvaldo D Imperio Septiembre 2012

Mercosur: Reto para Venezuela Su naturaleza y dinámica de funcionamiento Lic. Osvaldo D Imperio Septiembre 2012 Mercosur: Reto para Venezuela Su naturaleza y dinámica de funcionamiento Lic. Osvaldo D Imperio Septiembre 2012 * Estudio Lic. Osvaldo L. D Imperio Marco histórico y conceptual de los orígenes del MERCOSUR

Más detalles

Capítulo Dos. Definiciones Generales. Para los efectos de este Tratado, a menos que se especifique otra cosa:

Capítulo Dos. Definiciones Generales. Para los efectos de este Tratado, a menos que se especifique otra cosa: Capítulo Dos Definiciones Generales Artículo 2.1: Definiciones de Aplicación General Para los efectos de este Tratado, a menos que se especifique otra cosa: Acuerdo ADPIC significa el Acuerdo sobre los

Más detalles

DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE ACUERDOS SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS

DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE ACUERDOS SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS CAC/GL 34 Página 1 de 8 DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE ACUERDOS SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS (CAC/GL 34-1999) 1 SECCIÓN 1 - ÁMBITO DE APLICACIÓN

Más detalles

Junio de 2010. Diagnóstico del Sector Textil y de la Confección. Daniela Carrillo* Instituto Nacional de Estadística y Censos

Junio de 2010. Diagnóstico del Sector Textil y de la Confección. Daniela Carrillo* Instituto Nacional de Estadística y Censos Junio de Diagnóstico del Sector Textil y de la Confección Daniela Carrillo* Instituto Nacional de Estadística y Censos Junio de *Las opiniones vertidas en este documento son exclusivamente del autor y

Más detalles

EL SECTOR DE CEREALES EN UCRANIA Y ESPAÑA SU PRINCIPAL IMPORTADOR

EL SECTOR DE CEREALES EN UCRANIA Y ESPAÑA SU PRINCIPAL IMPORTADOR EL SECTOR DE CEREALES EN UCRANIA Y ESPAÑA SU PRINCIPAL IMPORTADOR Mª JOSÉ MALUENDA GARCÍA. INGENIERO TÉCNICO AGRÍCOLA El mayor granero de Europa así conocido al sector de cereales de Ucrania, cuenta con

Más detalles

CAPÍTULO IV EL MERCOSUR VINCULACIÓN MANAOS - TIERRA DEL FUEGO. Decisión C.M.C. Nº 8/94. Acuerdo de Ouro Preto. Decisión C.M.C.

CAPÍTULO IV EL MERCOSUR VINCULACIÓN MANAOS - TIERRA DEL FUEGO. Decisión C.M.C. Nº 8/94. Acuerdo de Ouro Preto. Decisión C.M.C. CAPÍTULO IV EL MERCOSUR VINCULACIÓN MANAOS - TIERRA DEL FUEGO Decisión C.M.C. Nº 8/94 Acuerdo de Ouro Preto Decisión C.M.C. Nº 31/00 Decisiones C.M.C. Nº 69/00, Nº 07/01, y Nº 16/01 p.p. Decisión C.M.C.

Más detalles

Guatemala: Balanza comercial con Noruega del año 2009 a mayo del 2012 (Monto en miles de US$)

Guatemala: Balanza comercial con Noruega del año 2009 a mayo del 2012 (Monto en miles de US$) Perfil comercial bilateral de Guatemala y Noruega: Elaborado por: Perfil de país: Nombre oficial: Capital: Moneda: Idioma Oficial: Noruega Oslo Corona Noruego REGIÓN OCDE CATEGORÍA DE INGRESO POBLACIÓN

Más detalles

11. Comercio exterior

11. Comercio exterior INVENTARIO DE OPERACIONES ESTADÍSTICAS DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Índices de Valor Unitario para el Comercio Exterior Servicio responsable: Participación de otros organismos: Nivel de desagregación:

Más detalles