ELP 18.4 INSTRUCTIONS MANUAL 4 CHANNEL HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIER ENGLISH.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ELP 18.4 INSTRUCTIONS MANUAL 4 CHANNEL HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIER ENGLISH. www.b52audio.com"

Transcripción

1 ENGLISH MOBILE ENTERTAINMENT SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ELP CHANNEL HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIER Thank you for purchasing the amplifier 18.4 and your interest in products B52. Read this manual carefully before installing your new amplifier.

2 INDEX Before Installation...3 Features and Descriptions...4 Installation...5 Electrical diagram...6 Troubleshooting...8 Specifications...9 2

3 BEFORE INSTALLATION WARNING Before installing your new amplifier, make sure the fuse is properly installed. Never change the value of the fuses. Use the fuses with the current and rated voltage in this manual. Otherwise, it may cause a short circuit, smoke or even an explosion. Do not install this unit in a location that would interfere with operation of the vehicle or may cause injury to a passenger as a result of breaking. To ensure proper operation of this unit while maintaining good thermal dissipation, be sure to leave enough space above the amplifier for proper ventilation. Do not cover the amplifier with a carpet or blanket. Connect the cable (+) battery to the positive terminal of the amplifier (B +) and ground wire (GND) of the amplifier to the vehicle chassis. This unit is for installation of 12V and negative grounding. Before performing an installation in a van, truck or bus, check the battery voltage. The black wire is the ground wire. When installing this unit, always connect the ground wire first. Check the ground wire is properly connected to the vehicle chassis. If by some factor, the cable connected to the vehicle, is loosen or falls could result in fire, smoke or failure. The amplifier must be installed on a flat surface. Installing it on a surface that is flat or bumpy, may cause defective operation. Do not let this unit, contact with liquids that could lead to electric shock, smoke or overheating. If by any problem with the instalation of this amplifier, the fuse blows. Disconnect the cables and check all connections (power and speakers). Once you determine and solve the problem, replace the fuse / s for a new nominal current and voltage identical. If none of these works, contact your nearest dealer. 3

4 FEATURES AND DESCRIPTIONS Low Level INPUT RCA connector low level input connected to the speakers of the main unit. 2. High Level INPUT Input connector plug connected to high-level speakers from the main unit. NOTE: Do not connect cables high level input if you use the low level RCA input 3. Gain Adjustment (GAIN) Adjust to obtain the desired volume without distortion. 4. X-OVER: Cutoff Frequency Selector Selector HPF (High Pass Filter) / LPF (Low Pass Filter) / FULL. 5. Cutoff frequency control X-OVER (50Hz-500Hz) Frequency selector for high pass and low pass. 6. Bass Boost (Bass Boost) Selectable 0dB / +6 db / +12 db 7. LED indicator GREEN LED: Indicates normal amplifier operation RED LED: Indicates the protection mode 8. Output for Remote Controller Turn the gain (GAIN) to the maximum before using the remote control. DESCRIPTION OF FUNCTIONS 9. Remote Control Gain adjustment from 0.2 V to +6 V 4

5 FEATURES AND DESCRIPTIONS 10. Fuse Holder Only replace fuses with same rating fuses 11. Speaker connection terminals 12. (GND) Ground Wire Terminal A Node connection to the vehicle chassis. (REM) Remote Control Terminal at Stereo The terminal (REM) is connected by remote cable to the main unit. The voltage must be between 10 and 15 VDC (B +) Terminal of Cable Positive Power connection terminal. Connect to the anode of the car battery. INSTALLATION Connect the cable (+) battery to the positive terminal of the amplifier (B +) and ground wire (GND) of the amplifier to the vehicle chassis. The cable terminal (REM) the terminal cable must be connected to the stereo remote control The black wire is the ground wire. When installing this unit, always connect the ground wire first. Check the ground wire is properly connected to the chassis of the vehicle Note To prevent the ground wire (GND) to loosen or fall off the vehicle chassis, you can install a screw and nut self-braking. 5

6 ELECTRICAL DIAGRAM a. Configuration Diagram for 3-Channel Stereo 6

7 ELECTRICAL DIAGRAM a. Mode Setup diagram Bridge (Bridge) 7

8 TROUBLESHOOTING Troubleshooting Before installing your amplifier, read the notes you see below and follow the procedures. Always test the speakers and their cables before installing them in the vehicle. No power Check if the ground wire (GND) is properly installed. Check dif the arrival of energy in the terminal (B +). Check the fuses. Check if the LED is turning it protection. it it is, turn the amplifier off for a few minutes and then on again. Shrill whistle or engine noise in speakers Disconnect each of the RCA inputs on the amplifier until the hissing disappears. If the hiss disappears, then replace the cables. If by changing cables, whistling doesn t disappear, check that the main drive cables are not touching other wires of the vehicle. The best way to establish the level of the amplifier is putting his gain to the maximum. Try to raise the signal level on the main unit as much as possible and see if the hiss decreases. Protection LED is activated when the amplifier is operating Check for a short-circuit in the line of speakers. Turn off the amplifier, disconnect all the speakers and turn on the amplifier. If the protection LED turns on again, then is the amplifier is not working properly. If the heat sink temperature exceeds 85 C, the power supply is disconnected automatically This protecting the amplifier against a damage. The amplifier overheats Verify that the minimum speaker impedance is correct for the amplifier. Check if the speaker wires have a short circuit. Make sure if there is enough ventilation over the amplifier. The sound is distorted Verify that the gain control of the main unit is correct. Check that all crossover frequencies are configured correctly. Verify that the speaker wires are not touching each other. Squealing noise in the speakers The squeak maybe caused by a damaged cable or poor contact on the ground. 8

9 ESPECIFICATIONS Specifications Model ELP VDC. Maximum Power in Bridged 4 Oh 1800W x 2 Maximum 2 Ohms 900W x 4 RMS 4 Ohms 1700W x 4 RMS 2 Ohms 260W x 4 Signal to Noise Ratio 95dB (THD) 0.01% Channel Separation 50dB Frequency Response 15Hz 30KHz Input Sensitivity 200mV 6V Input Impedance 10KOhm Minimum Speaker Impedance 2 Ohms Crossover Low Pass Filter 50Hz 500Hz Bass Boost 0dB - +12dB High Pass Filter 50Hz 500Hz Remote Gain Control 200mV + 6V Fuse Rating 25A x 2 Dimensions (W x H x D) 200 x 49 x 414 mm 9

10 NOTES

11 ESPAÑOL MOBILE ENTERTAINMENT SYSTEM MANUAL DE INSTRUCCIONES ELP 18.4 AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE 4 CANALES Gracias por adquirir el Amplificador ELP-18.4 y por su especial interés en los productos B52. Lea atentamente este manual de usuario antes de instalar su nuevo amplificador y consérvelo en un espacio libre de humedad donde pueda consultarlo cuando le sea necesario.

12 INDICE Antes de la Instalación...13 Descripción de Funciones...14 Instalación...15 Diagrama Eléctrico...16 Solución de Problemas...18 Especificaciones

13 ANTES DE LA INSTALACION ADVERTENCIA Antes de realizar la instalación de su nuevo amplificador, asegúrese de que el fusible se encuentre correctamente colocado. No varíe nunca el valor de los fusibles. Utilice los fusibles con la corriente y tensión nominal indicada en este manual. De lo contrario, podría producirse un corto circuito, humo o hasta una explosión. No instale esta unidad en un lugar donde pueda interferir con el manejo del vehículo ni pueda lesionar a un pasajero como consecuencia de una frenada brusca. Para garantizar el correcto funcionamiento de esta unidad manteniendo una buena disipación térmica, asegúrese de dejar suficiente espacio sobre el amplificador para que la ventilación sea la adecuada. No cubra el amplificador con una alfombra o manta. Conecte el cable (+) de la batería al terminal positivo del amplificador (B+) y el cable a tierra (GND) del amplificador al chasis del vehículo. Esta unidad es para instalaciones de 12V y conexión a tierra negativa. Antes de realizar una instalación en una camioneta, camión u ómnibus, compruebe el voltaje de la batería. El cable negro, es el cable a tierra. Cuando instale esta unidad, siempre conecte primero el cable a tierra. Compruebe que el cable a tierra esté conectado adecuadamente al chasis del vehículo. Si por algún factor, el cable conectado al chasis del vehículo, se afloja o se cae, podría provocar incendios, humo o averias. El amplificador debe instalarse en una superficie plana. Instalarlo en una superficie que no sea plana o con protuberancias, puede provocar que su funcionamiento sea defectuoso. No permita que esta unidad, entre en contacto con líquidos, ya que podría generar una descarga eléctrica, humo o recalentamiento. Ante cualquier problema en la instalación de este amplificador, el fusible se fundirá. Si esto ocurre, desconecte los cables y revise todas las conexiones de la fuente de alimentación y los altavoces hasta encontrar la falla. Una vez que determine y solucione el problema, reemplace el/ los fusible/s por uno nuevo de idéntica corriente y tensión nominal. Si no encuentra la falla, contactase con su distribuidor más cercano. 13

14 DESCRIPCION DE FUNCIONES Entrada de Bajo Nivel RCA Enchufe del conector de entrada de bajo nivel conectado a los altavoces de la unidad principal. 2. Entrada de Alto Nivel Enchufe del conector de entrada de alto nivel conectado a los altavoces de la unidad principal. NOTA: No conecte los cables de alto nivel de entrada si se utiliza el bajo nivel de entrada RCA 3. Ajuste de Ganancia (GAIN) Ajuste este control para obtener el volumen deseado sin distorsión. 4. X-OVER: Selector de Frecuencia de Corte Selector HPF (Filtro pasa Altos) / LPF (Filtro pasa Bajos)/ FULL. 5. Control de Frecuencia de corte X-OVER (50Hz-500Hz) Selector de frecuencia para pasa altos y pasa bajos. 6. Refuerzo de Graves (Bass Boost) Seleccionable entre 0dB / +6dB / +12dB 7. Indicador de LED LED VERDE: Indica el normal funcionamiento del amplificador LED ROJO: Indica el modo protección 8. Salida para Controlador Remoto Gire la perilla de ganancia (GAIN) al máximo antes de usar el mando a distancia del Controlador Remoto. 9. Control Remoto Ajuste de Ganancia de entre 0,2V y +6V 14

15 DESCRIPCION DE FUNCIONES 10. Porta Fusible Reemplace el fusible, solo por uno con la corriente y tensión nominal indicada en las especificaciones. 11. Terminales para conexión de parlantes 12. (GND) Terminal de Cable a Tierra Nodo de conexión al chasis de vehículo. (REM) Terminal de Mando Remoto al Estéreo El terminal (REM) se conecta mediante un cable a distancia que proviene de la unidad principal. Su voltaje debe ser entre 10 y 15 VDC (B+) Terminal de Cable Positivo Terminal de conexión de energía. Conectar con el ánodo de la batería del automóvil. INSTALACION Conecte el cable (+) de la batería al terminal positivo del amplificador (B+) y el cable a tierra (GND) del amplificador al chasis del vehículo. El cable del terminal (REM) derivara al mando remoto del estéreo. El cable negro, es el cable a tierra. Cuando instale esta unidad, siempre conecte primero el cable a tierra. Compruebe que el cable a tierra esté conectado adecuadamente en el chasis del vehículo. Conectar al terminal +12V de la batería con el fusible apropiado. Conectado a tierra (Chasis del vehículo) Conectar a la unidad principal para encendido remoto Nota Para evitar que el cable a tierra (GND) se afloje o se caiga del chasis del vehículo, Ud. puede instalar un tornillo con tuerca auto-frenante. 15

16 DIAGRAMA ELECTRICO a. Diagrama de Configuración para 3 Canales Estéreo 16

17 DIAGRAMA ELECTRICO b. Diagrama de Configuración en Modo Puente (Bridge) 17

18 SOLUCION DE PROBLEMAS Solución de problemas Antes de instalar su amplificador, lea las observaciones que sigue a continuación y siga los procedimientos indicados. Siempre pruebe los altavoces y sus cables antes de instalarlos en el vehículo. El Amplificador no enciende Verifique si el cable a tierra (GND) esta correctamente instalado. Verifique que la carga de la batería tenga al menos 10A. Verifique la llegada de energía en el terminal (B+). Verifique el fusible. Verifique si el LED de protección esta encendido. Si asi fuese, apague el amplificador durante algunos minutos y vuelva a encenderlo. Silbido agudo o ruido del motor en los parlantes Desconecte cada una de las entradas RCA del amplificador hasta que el silbido desaparezca. Si el silbido desaparece, entonces reemplace los cables. Si cambiando los cables, aun no desaparece el silbido, revise que los cables de la unidad principal no estén tocando otros cables del vehiculo. La mejor manera de establecer el nivel de entrada del amplificador es colocar su ganancia al máximo. Intente subir el nivel de señal en la unidad principal tanto como le sea posible y compruebe si el silbido disminuye. La protección de led, se activa cuando el amplificador está funcionando Verifique si existe un corto-circuito en la línea de los parlantes. Apague el amplificador, desconecte todos los parlantes y vuelva a encender el amplificador. Si el LED de protección vuelve a encenderse, entonces, el amplificador esta defectuoso. Si la temperatura del amplificador superara los 85º, la fuente de alimentación se desconectara en forma automática. Este sistema protege al amplificador ante una posibilidad de daño mayor. El amplificador recalienta Verificar que la impedancia minima de los parlantes sea la correcta para el amplificador. Comprobar si los cables de los parlantes tienen un corto-circuito. Compruebe que exista buena circulación de aire sobre el amplificador. El sonido distorsiona Verificar que el control de ganancia de la unidad principal sea la correcta. Verificar que todas las frecuencias de cruce, estén configuradas correctamente. Verificar que los cables de los parlantes no se toquen entre ellos. Ruido de chillido en los parlantes Este chillido se produce a causa de un cable dañado o un mal contacto en la conexión a tierra. 18

19 ESPECIFICACIONES Modelo ELP VDC. Potencia Maxima en Modo 4 Ohms 1800W x 2 Potencia 2 Ohms 900W x 4 Potencia 4 Ohms 170W x 4 Potencia 2 Ohms 260W x 2 Relación Señal / Ruido 95dB Distorsión (THD) 0.01% Separación de Canales 50dB Respuesta en Frecuencia 15Hz 30KHz Sensibilidad de Entrada 200mV 6V Impedancia de Entrada 10KOhm Impedancia Mínima para Parlantes 2 Ohms Divisor de Frecuencias Filtro paso bajo 50Hz 500Hz Refuerzo de Graves 0dB - +12dB Filtro paso alto 50Hz 500Hz Ganancia de Controlador Remoto 200mV + 6V Fusible 25A x 2 Medidas en (Ancho x Alto x Profundidad) 200 x 49 x 414 mm 19

20 NOTAS

21 PORTUGUÊS MOBILE ENTERTAINMENT SYSTEM MANUAL DE INSTRUÇOES ELP 18.4 AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA. 4 CANAIS Obrigado por adquirir o Amplificador ELP-18.4 e por seu interesse nos produtos B52. Leia com atenção este Manual do Usuário antes de instalar seu novo amplificador, e conserve-o em espaços livres de umidade a fim de consultá-lo futuramente.

22 INDICE Antes da Instalação...23 Descrição de Funções...24 Instalação...25 Diagrama Elétrico...26 Solução de Problemas...28 Especificações

23 ANTES DA INSTALAÇAO ADVERTÊNCIA Antes de instalar seu novo amplificador comprovar se o fusível foi corretamente colocado. Não troque nunca o valor dos fusíveis. Utilizar os fusíveis com a corrente e a tensão nominal informada neste manual. Caso contrário, há risco de curtos-circuitos, fumaça ou até de explosão. Não instalar este dispositivo em locais onde possa interferir com a direção do veículo ou causar ferimentos aos passageiros, como consequência de frenagens bruscas. Para assegurar o ótimo funcionamento desta unidade mantendo uma boa dissipação térmica, verificar se há espaço suficiente sobre o amplificador para uma adequada ventilação. Não cobrir o amplificador com tapetes ou cobertores. Conecte o cabo (+) da bateria no terminal positivo do amplificador (B+) e o cabo de terra (GND) do amplificador no chassi do veículo. Esta unidade é para instalações de 12V e conexão de terra negativa. Antes de realizar uma instalação em caminhonetes, caminhões ou ônibus, verifique a voltagem da bateria. O cabo preto é o cabo terra. Sempre conecte primeiro o cabo terra ao instalar esta unidade. Verifique se o cabo terra está conectado adequadamente no chassi do veículo. Em caso do cabo conectado no chassi do veículo estar frouxo ou mesmo cair, poderá causar incêndios, fumaça ou avarias. Instalar o amplificador em superfícies planas. A instalação em superfícies não planas ou com protuberâncias, pode causar um funcionamento defeituoso. Não permita que este dispositivo entre em contato com líquidos, a fim de não gerar descargas elétricas, fumaça ou reaquecimentos. Perante qualquer problema na instalação deste amplificador, o fusível se fundirá. Caso isso acontecer, desconecte os cabos e verifique todas as conexões da fonte de alimentação e os alto-falantes até encontrar a falha. Após determinar e solucionar o problema, substituir o(s) fusível(eis) por um novo, de idêntica corrente e tensão nominal. Em caso de não encontrar a falha, entre em contato com seu distribuidor mais próximo. 23

24 DESCRIÇAO DE FUNÇOES Entrada de Baixo Nível RCA Plugue do conector de entrada de baixo nível conectado nos alto-falantes da unidade principal. 2. Entrada de Alto Nível Plugue do conector de entrada de alto nível conectado nos alto-falantes da unidade principal. NOTA: Não conecte os cabos de alto nível de entrada em caso de utilizar o baixo nível de entrada RCA. 3. Ajuste de Ganho (GAIN) Ajuste este controle para obter o volume desejado sem distorções. 4. X-OVER: Seletor de Frequência de Corte Seletor HPF (Filtro passa-altas) / LPF (Filtro passa-baixas)/ FULL. 5. Controle de Frequência de corte X-OVER (50Hz-500Hz) Seletor de frequência para passa-altas e passa-baixas. 6. Reforço de Graves (Bass Boost) Seleção entre 0dB/+6dB/+12dB. 7. Indicador LED LED VERDE: Indica normal funcionamento do amplificador. LED VERMELHO: Indica o modo proteção. 8. Saída para Controlador Remoto Gire o botão de ganho (GAIN) até o máximo antes de utilizar o comando à distância do Controlador Remoto. 9. Controle Remoto Ajuste de Ganho de entre 0,2V e +6V. 24

25 DESCRIÇAO DE FUNÇOES 10. Porta-fusível Trocar o fusível somente por aqueles com corrente e tensão nominal informada nas especificações. 11. Terminais para conexão de alto-falantes 12. (GND) Terminal de Cabo Terra Nodo de conexão ao chassi do veículo. (REM) Terminal de Comando Remoto ao Estéreo O terminal (REM) conecta-se através de um cabo a distância procedente da unidade principal. Sua voltagem será entre 10 e 15 VDC. (B+) Terminal de Cabo Positivo Terminal de conexão de energia. Conectar no ânodo da bateria do carro. INSTALAÇAO Conecte o cabo (+) da bateria no terminal positivo do amplificador (B+) e o cabo terra (GND) do amplificador no chassi do veículo. O cabo do terminal (REM) derivará no comando remoto do estéreo. O cabo preto é o cabo terra. Na instalação desta unidade, sempre conectar primeiro o cabo terra. Verifique se o cabo terra foi conectado adequadamente no chassi do veículo. Conectar al terminal +12V de la batería con el fusible apropiado. Conectado a tierra (Chasis del vehículo) Conectar a la unidad principal para encendido remoto Nota Visando evitar que o cabo terra (GND) afrouxe ou caia do chassi do veículo, você poderá instalar um parafuso com porca autofrenante. 25

26 DIAGRAMA ELETRICO a. Diagrama de Configuração para 3 Canais Estéreo 26

27 DIAGRAMA ELETRICO b. Diagrama de Configuração no Modo Ponte (Bridge) 27

28 SOLUÇAO DE PROBLEMAS Solução de problemas Antes de instalar seu amplificador leia todas as observações abaixo e cumpra os procedimentos indicados. Sempre teste os alto-falantes e seus cabos antes de instalá-los no veículo. O Amplificador não funciona Verifique a correta instalação do cabo terra (GND). Verifique se a carga da bateria possui, no mínimo, 10A. Verifique a entrada de energia no terminal (B+). Verifique o fusível. Verifique se o LED de proteção está iluminado. Nesse caso, desligue o amplificador durante alguns minutos e ligue-o novamente. Chiado agudo ou ruído de motor nos alto-falantes Desconecte cada entrada RCA do amplificador até o chiado desaparecer. Neste caso, troque então os cabos. Se o chiado continuar mesmo após a troca dos cabos, verifique se os fios da unidade principal não tocam outros fios do veículo. A melhor forma de determinar o nível de entrada do amplificador é colocar ao máximo seu ganho. Tente subir o nível de sinal na unidade principal, tanto quanto for possível, e confira se o chiado diminui. A proteção de Led se ativa se o amplificador está em funcionamento Verifique a existência de curtos-circuitos na linha dos alto-falantes. Desligue o amplificador, desconecte todos os alto-falantes e ligue novamente o amplificador. Se o LED de proteção funcionar novamente, então o amplificador estará defeituoso. Se a temperatura do amplificador superar 85º, a fonte de alimentação se desconectará de forma automática. Este sistema protege o amplificador da possibilidade de danos maiores. Aquecimento do amplificador Verifique se a impedância mínima dos alto-falantes é a correta para o amplificador. Comprove a existência de curtos-circuitos nos cabos dos alto-falantes. Comprove se há ótima circulação de ar sobre o amplificador. Sons com distorção Verifique se o controle de ganho da unidade principal é o correto. Verifique se todas as frequências de cruzamento foram corretamente configuradas. Verificar se não há contato entre os cabos dos alto-falantes. Som de chiado nos alto-falantes Este chiado acontece por causa de um cabo danificado ou de mal contato na conexão terra. 28

29 ESPECIFICAÇOES Modelo ELP VDC. Potência Máxima em Modo 4 Ohms 1800W x 2 Potância 2 Ohms 900W x 4 Potência 4 Ohms 1700W x 4 Potência 2 Ohms 260W x 4 Relação Sinal/Ruído 95dB Distorção (THD) 0.01% Separação de Canais 50dB Resposta em Frequência 15Hz 30KHz Sensibilidade de Entrada 0.2V 6V Impedância de Entrada 10KOhm Impedância Mínima para Alto-falantes 2 Ohms Divisor de Frequências Filtro passa-baixas 50Hz - 500Hz Reforço de Graves 0dB - +12dB Filtro passa-altas 50Hz - 500Hz Ganho de Controlador Remoto 0.2V + 6V Fusível 25A x 2 Medidas (Largura x Altura x Profundidade) 414 x 49 x 200 mm 29

30 NOTAS

31 MOBILE ENTERTAINMENT SYSTEM

G2 G2-1100.1DX G2-1500.1DX G2-2600.1DX

G2 G2-1100.1DX G2-1500.1DX G2-2600.1DX Amplificadores G2 G2-1100.1DX G2-1500.1DX G2-2600.1DX 1 CARACTERISTICAS. G2-1100.1DX Amplificador tipo Monoblock Clase D, Linkable. Doble fuente de poder tipo MOS-FET PWM. Impedancia minima 1 ohms, Linkable

Más detalles

English Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class AB amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

Felicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible y fabricación que incorpora lo mas avanzado y nuevo

Más detalles

APCL-10001D / APCL-15001D

APCL-10001D / APCL-15001D English Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class D amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

English. Congratulations! - 1 -

English. Congratulations! - 1 - English Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class D amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latestadvanced

Más detalles

BAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles

BAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles BAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles BAK1000 INSTALACIÓN Preparación Lea todo el manual antes de comenzar con la instalación. Dada la naturaleza técnica de los

Más detalles

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899. Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação

Más detalles

Manual do usuário ÍNDICE INDEX ÍNDICE INTRODUÇÃO... 02 CARACTERÍSTICAS...02 CONTEÚDO...02 ESPECIFICAÇÕES...02 INSTALAÇÃO...02

Manual do usuário ÍNDICE INDEX ÍNDICE INTRODUÇÃO... 02 CARACTERÍSTICAS...02 CONTEÚDO...02 ESPECIFICAÇÕES...02 INSTALAÇÃO...02 ÍNDICE INTRODUÇÃO... 02 CARACTERÍSTICAS...02 CONTEÚDO...02 ESPECIFICAÇÕES...02 INSTALAÇÃO...02 TABELA DE COMPATIBILIDADE...06 INDEX INTRODUCTION... 03 FEATURES...03 PACKAGE CONTENT...03 SPECIFICATIONS...03

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

475a,5350a, 1300a,1600a ESPAÑOL. reference series

475a,5350a, 1300a,1600a ESPAÑOL. reference series 475a,5350a, 1300a,1600a manual del usuario ESPAÑOL reference series INSTALACIÓN GRACIAS por adquirir un amplificador de la serie Reference de Infinity. A fin de proporcionarle el mejor servicio, en caso

Más detalles

GUIA DE INSTALAÇÃO TC DE FALTA À TERRA SSW7000

GUIA DE INSTALAÇÃO TC DE FALTA À TERRA SSW7000 GUIA DE INSTALAÇÃO TC DE FALTA À TERRA SSW7000 I. DESCRIÇÃO O TC de falta à terra é utilizado para a realização da medição da corrente de falta à terra do circuito trifásico de alimentação do motor. A

Más detalles

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101 Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line

Más detalles

627129-161 1. English. Português. Español

627129-161 1. English. Português. Español English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the

Más detalles

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

PA 50. User Manual / Instrucciones de Usuario. Rev. 2.0

PA 50. User Manual / Instrucciones de Usuario. Rev. 2.0 PA 50 User Manual / Instrucciones de Usuario Rev. 2.0 EN GENERAL DESCRIPTION: For greater operational flexibility, two Microphones can be inserted in the amplifier, on which also have "AUX" inputs, which

Más detalles

Profibus DP Communication Kit Kit de Comunicación Profibus DP Kit de Comunicação Profibus DP

Profibus DP Communication Kit Kit de Comunicación Profibus DP Kit de Comunicação Profibus DP Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Profibus DP Communication Kit Kit de Comunicación Profibus DP Kit de Comunicação Profibus DP SSW-06 Installation Guide Guía de Instalación

Más detalles

Indicador de bateria baja en el Control y en la Central. Contiene varios modelos de reproductores pre-defi nidos en la memoria.

Indicador de bateria baja en el Control y en la Central. Contiene varios modelos de reproductores pre-defi nidos en la memoria. CATÁLOGO 205 CATÁLOGO CONTROL REMOTO DE LARGA DISTANCIA 2nd 6 FUNCIONES CONTRO L Alcance hasta 500m* SX2 Control + Central TX2 Control Controla equipamientos de Audio y Video a larga distancia Botón 2nd

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

ELP 52.1D INSTRUCTIONS MANUAL 1 CHANNEL HIGH PERFORMANCE DIGITAL POWER AMPLIFIER ENGLISH. www.b52audio.com

ELP 52.1D INSTRUCTIONS MANUAL 1 CHANNEL HIGH PERFORMANCE DIGITAL POWER AMPLIFIER ENGLISH. www.b52audio.com ENGLISH MOBILE ENTERTAINMENT SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ELP 52.1D 1 CHANNEL HIGH PERFORMANCE DIGITAL POWER AMPLIFIER Thank you for purchasing the amplifier 52.1D and your interest in products B52. Read

Más detalles

LA LA-SAT LA-SUB LA-SUB LA-SAT LA-SAT LA-SUB. http://www.skpaudio.com

LA LA-SAT LA-SUB LA-SUB LA-SAT LA-SAT LA-SUB. http://www.skpaudio.com LA LA LA LA-SAT LA-SUB LA-SUB LA-SAT LA LA-SUB LA-SAT LA LA LA LA LA-SAT LA-SAT UB LA LA-SUB LA www.skpaudio.com O -Seleccione el lugar para la instalación de su unidad, cuidadosamente -Evite instalarla

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

Remote Keypad Kit. Kit HMI Remota. Kit HMI Remota. Installation Guide. Guia de Instalación

Remote Keypad Kit. Kit HMI Remota. Kit HMI Remota. Installation Guide. Guia de Instalación Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota Installation Guide SSW-08 English / Español / Português Document: 10000192826 / 00 Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents:

Más detalles

SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones

SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones SA 33 mesa autoamplificada manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia

GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia Espanol GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia MANUAL DE USUARIO PORQUÉ DEBE PRESTAR ATENCIÓN A ESTE MANUAL DE USUARIO El rendimiento del sistema de sonido de su vehículo depende tanto de la calidad

Más detalles

AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO -

AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO - AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO - POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR LA UNIDAD - ADVERTENCIA Asegúrese de seleccionar

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

GM-X942 GM-X742. Owner s Manual. Manual del Propietario. Setting the Unit. Before Using This Product

GM-X942 GM-X742. Owner s Manual. Manual del Propietario. Setting the Unit. Before Using This Product BRIDGEABLE POWER AMPLIFIER Before Using This Product Setting the Unit AMPLIFICADOR DE POTENCIA EN PUENTE Owner s Manual PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER

Más detalles

Copyright y Reconocimientos

Copyright y Reconocimientos Copyright y Reconocimientos Copyright Linn Products Limited. Primera edición junio de 2002. Linn Products Limited, Floors Road, Waterfoot, Glasgow, G76 OEP, Escocia, Reino Unido Todos los derechos reservados.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Digital Indoor Antenna

Digital Indoor Antenna 24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION

Más detalles

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 MANUAL DE INSTRUCCIONES PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo

Más detalles

MANUAL DE UTILIZADOR. Manual De Usuario User Manual

MANUAL DE UTILIZADOR. Manual De Usuario User Manual MANUAL DE UTILIZADOR Manual De Usuario User Manual MANUAL DE UTILIZADOR Manual De Usuario User Manual PT Obrigado por escolher o modelo de Coluna Bluetooth sem fios Giros! Leia atentamente o manual antes

Más detalles

A B C D E F. h WH, additional

A B C D E F. h WH, additional Product data sheet (in accordance with EU regulation no. 811/2013, 812/2013) 1 Brand name Vaillant 2 Models A B C D E F MAG ES 11-4/0 ETe BP MAG ES 11-4/0 ETe H MAG PT 11-4/0 ETe BP MAG PT 11-4/0 ETe H

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR INDUSTRIAL (18 ) AB-5300

MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR INDUSTRIAL (18 ) AB-5300 MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR INDUSTRIAL (18 ) AB-5300 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MX4 MANUAL. del usuario

MX4 MANUAL. del usuario MX4 MANUAL del usuario NO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO INDICE Introducción. 1 2 Desempacado. 2 Instalación. 2 Precauciones importantes. 2 Atención al cliente. 2 Panel frontal. 3 Panel posterior.

Más detalles

Manual de Usuario Rev 1.1

Manual de Usuario Rev 1.1 PCA 500 Manual de Usuario Rev 1.1 EN ES SIMBOLOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY. DO NOT REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS

Más detalles

Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota SSW-07. Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação

Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota SSW-07. Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota SSW-07 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação SUMMARY 1. DESCRIPTION OF

Más detalles

ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator

ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator Características El DPS es un accesorio para los actuadores eléctricos que convierte

Más detalles

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET am DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34 93 377 85 85 Fax: +34 93 377 8 8 ISO9001 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Más detalles

1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level.

1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level. Before using your new Five-band parametric equalizer, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry

Más detalles

GM-D8400M. Owner s Manual. Manual del Propietario. Before Using This Product WARNING. LPF (Low-Pass-Filter) Cut Off Frequency Control.

GM-D8400M. Owner s Manual. Manual del Propietario. Before Using This Product WARNING. LPF (Low-Pass-Filter) Cut Off Frequency Control. Before Using This Product Setting the Unit CLASS D MONO AMPLIFIER AMPLIFICADOR MONO CLASE D Owner s Manual PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS

Más detalles

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9)

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) Instruction Bulletin 63249-402-200/A2 1/2002 Power Supply for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) CONTENTS CONTENTS...............................................1

Más detalles

Manual de usuario / instalación. Amplificador marino FM-504

Manual de usuario / instalación. Amplificador marino FM-504 Manual de usuario / instalación Amplificador marino Índice esumen de características.... Pág. 3 Descripción de los controles.... Pág. 4 Instalación... Pág. 6 Conexiones....................................................Pág.

Más detalles

Amplificador de procesamiento digital de la señal

Amplificador de procesamiento digital de la señal jblms-a500 Amplificador de procesamiento digital de la señal Guía del usuario Lo Hi Hi Input Le 4 Lo Hi Hi Input Level Input Input Output Input Output 6 X40A 40 A 40 A 5 x 40A 8 9 0 8 - + x 80A 0 Español

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 120 V ca 60 Hz 19 w

Más detalles

SCA-05 Fieldbus Communication Kit. Kit de Comunicación Fieldbus para SCA-05. Kit de Comunicação Fieldbus para SCA-05. Installation Guide

SCA-05 Fieldbus Communication Kit. Kit de Comunicación Fieldbus para SCA-05. Kit de Comunicação Fieldbus para SCA-05. Installation Guide SC-05 Fieldbus Communication Kit Kit de Comunicación Fieldbus para SC-05 Kit de Comunicação Fieldbus para SC-05 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação INSTLLTION GUIDE SC-05 Fieldbus

Más detalles

Vidrio Industrial POBEL, S.A.

Vidrio Industrial POBEL, S.A. Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

SXA18P QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 10 )

SXA18P QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 10 ) SXA18P QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 10 ) QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) BOX CONTENTS SXA18P Quickstart Guide Safety & Warranty Information Booklet QUICK SETUP 1. Make

Más detalles

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive AI-900559 *ai Router/Controller Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive Before using the *ai Router/Controller is important to read this manual\antes de comenzar

Más detalles

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE ACCESS: Phone or internet required to set up account. REQUIRED TOOLS: Screwdrivers, wire strippers and cutters, crimping tool and voltmeter. RESEARCH: Obtain wiring diagram

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

AMPLIFICADORES ECLER DIGITAL TRILEVEL TECHNOLOGY

AMPLIFICADORES ECLER DIGITAL TRILEVEL TECHNOLOGY DT 6800 DT 4800 AMPLIFICADORES ECLER DIGITAL TRILEVEL TECHNOLOGY Los amplificadores de muy bajo peso Ecler utilizan una fuente de alimentación conmutada regulada y con PFC (Circuito Corrector del Factor

Más detalles

Case HD. . Perguntas Mais Freqüentes: P: Não consigo achar o drive no meu computador, por quê?

Case HD. . Perguntas Mais Freqüentes: P: Não consigo achar o drive no meu computador, por quê? Guía Rápido Case HD Case HD 1. Introdução Parabéns pela sua compra do Case para HD Hi-Speed USB 2.0. O Case para HD proporciona uma maneira rápida e fácil de acrescentar mais espaço de armazenagem para

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

QA1800D QA4260 QA4160 QA2260 QA2160 AMPLIFICADORES SERIE Q

QA1800D QA4260 QA4160 QA2260 QA2160 AMPLIFICADORES SERIE Q GAANTIA IMITADA QUANTUM AUDIO garantiza cualquier producto comprado en USA de un vendedor autorizado por QUANTUM AUDIO. Todos los productos están garantizados de no tener defectos en material y manufactura

Más detalles

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO INTRODUCTION... 4 General Information... 4 PRE-INSTALLATION...

Más detalles

SP20X3 Detector de movimiento / Motion sensor

SP20X3 Detector de movimiento / Motion sensor SP20X3 El detector de movimiento SP20X3 es el complemento ideal para las lámparas LED. Con un alcance de hasta 20 metros, es apto para todo tipo de inmuebles, desde viviendas hasta almacenes. Gracias a

Más detalles

PROLIGHT 400 P. Instrucciones de Usuario

PROLIGHT 400 P. Instrucciones de Usuario PROLIGHT 400 P Instrucciones de Usuario MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INTRODUCCION: Este modelo es un programador dimmer de 4 canales, dispone de 7 modos de funcionamiento y 42 programas pregrabados, dispone

Más detalles

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR

Más detalles

K-PT100 Kit. Kit K-PT100. Kit K-PT100 SSW-06. Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação. English / Español / Português

K-PT100 Kit. Kit K-PT100. Kit K-PT100 SSW-06. Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação. English / Español / Português Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings K-PT100 Kit Kit K-PT100 Kit K-PT100 SSW-06 Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação English / Español / Português Summary

Más detalles

1. Introdução. 2. Requisitos de Sistema. 3. Conteúdo da Embalagem

1. Introdução. 2. Requisitos de Sistema. 3. Conteúdo da Embalagem 2 português 1. Introdução Parabéns pela sua compra do Case para HD Hi-Speed USB 3.0. O Case para HD proporciona uma maneira rápida e fácil de acrescentar mais espaço de armazenagem para o seu computador.

Más detalles

Quickstart Guide English ( 3 )

Quickstart Guide English ( 3 ) Quickstart Guide English ( 3 ) Guía de inicio rápido Español ( 4 ) Guía rápido Português ( 5 ) Appendix English ( 6 ) Quickstart Guide (English) Box Contents ALPHA loudspeaker Power cable Quickstart Guide

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

XR2220 XR2420 XR2120

XR2220 XR2420 XR2120 Owner s manual & Installation manual Bedienungs- und Installationsanleitung Руководство по эксплуатации и установке Manual de instrucciones y de instalación Manuale utente e guida di installazione Mode

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

ELECTRONIC CROSSOVER VX-02 VX-03. User s Manual. ( English Version )

ELECTRONIC CROSSOVER VX-02 VX-03. User s Manual. ( English Version ) ELECTRONIC CROSSOVER VX-02 VX-03 User s Manual ( English Version ) VX-02 ELECTRONIC CROSSOVER INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the VX-02. Crossover. We are confident you will find this

Más detalles

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound. Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700 Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.com TABLA DE CONTENIDO 2 Indicaciones de seguridad 3 Detalles técnicos

Más detalles

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1 Owner s Manual ZT ZT Amplifiers Lunchbox Junior Guitar Amplifier LBJ1 Features Top Panel VOLUME TONE GAIN INPUT 5 4 3 2 1 Rear Panel LUNCHBOX JUNIOR Guitar Amplifier LBJ1 ZT Amplifiers, Inc. Berkeley,

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 MANUAL DE USUARIO Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 CONTENIDO Introducción Información de seguridad Información técnica Contenido y accesorios incluidos Instalación Uso de su Vibe Solución de problemas

Más detalles

ELECSUN 10A12/24V-LC-T

ELECSUN 10A12/24V-LC-T ELECSUN 10A12/24V-LC-T SOLAR CHARGE CONTROLLER WITH LIGHTING CONTROL REGULADOR DE CARGA CON CONTROL DE ILUMINACIÓN USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO English version (EN) RATINGS 12V or 12/24V auto work.

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido de alimentos.

Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido de alimentos. Folha/ Hoja 1/8 Boletim Técnico / Boletin Técnico Objetivo: Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido Ref: M28 Aplicación/ Aplicação: Alimentos Fecha/ Data: 18/07/2011 Guia de seleção de

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

VN706 STEREO MOSFET POWER AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO

VN706 STEREO MOSFET POWER AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO VN706 STEREO MOSFET POWER AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO INDICE Descripción del producto 3 El transistor MOSFET 4 Pag. La configuración MOSFET MOSFET 5 Conexión con la cadena de audio 6 Conexión con la red

Más detalles

QSA1000D QSA1500D QSA2150 QSA4150 AMPLIFICADORES SERIE SOLAR

QSA1000D QSA1500D QSA2150 QSA4150 AMPLIFICADORES SERIE SOLAR GAANTIA IMITADA QUANTUM AUDIO garantiza cualquier producto comprado en USA de un vendedor autorizado por QUANTUM AUDIO. Todos los productos están garantizados de no tener defectos en material y manufactura

Más detalles