PARTIDA-SUBPARTIDA DESCRIPCION TASA DESGRA-

Transcripción

1 CABALLOS, ASNOS, MULOS Y BURDEGANOS, VIVOS Caballos: Reproductores de raza pura A Los demás A Asnos, mulos y burdéganos A 0102 ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE BOVINA Reproductores de raza pura A Los demás B 0103 ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE PORCINA Reproductores de raza pura A Los demás: De peso inferior a 50 kg B De peso igual o superior a 50 kg B 0104 ANIMALES VIVOS DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA De la especie ovina: Reproductores de raza pura A Otros A De la especie caprina: Reproductores de raza pura A Otros B 0105 GALLOS, GALLINAS, PATOS, GANSOS, PAVOS Y PINTADAS, DE LAS ESPECIES DOMESTICAS, VIVOS De peso igual o inferior a 185 g: Pollitos (del género Gallus domesticus) A Los demás A Los demás: Gallos y gallinas A Los demás A 0106 LOS DEMAS ANIMALES VIVOS Abejas, incluso en colmenas, cajas u A otros continentes similares Otros A * NOTA TECNICA: El código 34 se aplica sólo a la importación o exportación de perros y gatos CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, FRESCA O REFRIGERADA. 04/26/94 Page 1

2 En canales (enteros) o medias canales C Los demás cortes (trozos) sin deshuesar A Deshuesada A 0202 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, CONGELADA En canales (enteros) o medias canales C Los demás cortes (trozos) sin deshuesar C Deshuesada C 0203 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE PORCINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA Fresca o refrigerada: En canales (enteros) o medias canales C Jamones, paletas y sus trozos, sin C deshuesar Las demás C Congelada: En canales (enteros) o medias canales C Jamones, paletas y sus trozos, sin C deshuesar Las demás C 0204 CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA Canales (enteros) o medias canales de B cordero, frescos o refrigerados Las demás carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: En canales (enteros) o medias canales B Los demás cortes (trozos) sin deshuesar B Deshuesadas B Canales (enteros) o medias canales, de B cordero, congelados Las demás carnes de animales de la especie ovina, congeladas: En canales (enteros) o medias canales B Los demás cortes (trozos) sin deshuesar B Deshuesadas B Carne de animales de la especie caprina B CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES CABALLAR, ASNAL O MULAR, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA a Carne de la especie caballar A b Carne de la especie asnal o mular A 0206 DESPOJOS COMESTIBLES DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, PORCINA, OVINA, CAPRINA, CABALLAR, ASNAL O MULAR, 04/26/94 Page 2

3 FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS De la especie bovina, frescos o 2.00 A refrigerados De la especie bovina, congelados: Lenguas A Hígado A Los demás A De la especie porcina, frescos o C refrigerados De la especie porcina, congelados: Hígados C Los demás C Los demás, frescos o refrigerados a Despojos comestibles de las especies: B ovina, caprina y caballar b Asnal o mular B Los demás, congelados a Despojos comestibles de las especies: B ovina, caprina y caballar b Asnal o mular B 0207 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES DE AVES DE LA PARTIDA 01.05, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS Aves sin trocear (cortar), frescas o EXCL refrigeradas Aves sin trocear (cortar), congeladas: Gallos y gallinas EXCL Pavos EXCL Patos, gansos y pintadas EXCL Trozos y despojos de ave (incluidos los hígados), frescos o refrigerados: Hígados grasos de ganso o de pato EXCL Los demás EXCL Trozos y despojos de ave, excepto los hígados, congelados: De gallo o de gallina EXCL De pavo EXCL De pato, de ganso o de pintada EXCL Hígados de ave congelados EXCL 0208 LAS DEMAS CARNES Y DESPOJOS COMESTIBLES, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS De conejo o de liebre B Ancas de rana A 04/26/94 Page 3

4 Los demás a De aves y demás animales de caza A b Los demás A 0209 TOCINO SIN PARTES MAGRAS Y GRASA SIN FUNDIR DE CERDO O DE AVE, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS Tocino a Fresco, refrigerado o congelado C b Otros C Grasa de cerdo a Grasa fresca, refrigerada o congelada C b Otros C Grasa de ave EXCL 0210 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS; HARINA Y POLVO COMESTIBLES, DE CARNE O DE DESPOJOS Carne de la especie porcina: Jamones, paletas y sus trozos (cortes), C sin deshuesar Tocino entreverado (panceta) y sus C trozos Los demás C Carne de la especie bovina C Otros, incluidos la harina y el polvo comestibles, de carne o de despojos: Hígados de ave salados o en salmuera EXCL Hígados de ave, secos o ahumados A Harina de carne o de despojos A Los demás EXCL 0300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Espadines = Sprats 0301 PECES VIVOS Peces ornamentales A Los demás peces vivos: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae): Para la reproducción A Otros A Anguilas (Anguilla spp.): 04/26/94 Page 4

5 Para la reproducción A Otros A Carpas: Para la reproducción A Otros A Los demás: Para la reproducción A Los demás: Atunes (del género Thunnus), listados o 6.00 A bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), Sardinas (Sardinas pilchardus y Sardinops spp.), y caballas o macarelas (Scomber scombrus, Scomber australasicus y Scomber japonicus) Los demás A 0302 PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA Salmónidos, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, C Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae) Salmones del Pacífico (Oncorhynchus B spp.), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Los demás B Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Fletán (halibut) (Reinhardtius B hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa) B Lenguados (Solea spp.) B Los demás B Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Atunes blancos o albacoras (Thunnus 2.00 A alalunga). 04/26/94 Page 5

6 Atunes de aleta amarilla (rabiles) 2.00 A (Thunnus albacares) Listados o bonitos de vientre rayado A Los demás A Arenques (Clupea harengus y Clupea A pallasii), con exclusión de los hígados, huevas y lechas Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y A Gadus macrocephalus), con exclusión de los hígados, huevas y lechas Los demás pescados, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus).(1 ) Sardinops spp y sardinelas (Sardinella A spp) Otros A Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) A Carboneros (Pollachius virens) A Caballas (macarelas) (Scomber scombrus, C Scomber australasicus y Scomber japonicus) Escualos (principalmente tiburones) E Anguilas (Anguilla spp.) A Los demás: Sardinas, excepto las de la subpartida 2.00 A Pargos (Lutjanus spp.) E Dorados (Coryphaena hippurus) E Cabrillas (Epinephelus spp., Paralabrax E2 spp.) Corvinas (Sciaena spp.) E Marlines (Makaria spp., Tetrapturus E2 spp.) Tilapias (Tilapia spp.) C Meros (Epinephelus guaza) E Otros E Hígados, huevas y lechas A 0303 PESCADO CONGELADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA Salmones del Pacífico (Oncorhynchus B spp.), con exclusión de los hígados, huevas y lechas Los demás salmónidos, con exclusión de 04/26/94 Page 6

7 los hígados, huevas y lechas: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, C Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae) Salmones del Atlántico (Salmo salar) y B salmones del Danubio (Hucho hucho) Los demás B Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Fletán (halibut) (Reinhardtius B hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa) B Lenguados (Solea spp.) B Los demás B Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Atunes blancos o albacoras (Thunnus 2.00 A alalunga) Atunes de aleta amarilla (rabiles) 2.00 A (Thunnus albacares) Listados o bonitos de vientre rayado A Los demás A Arenques (Clupea harengus y Clupea A pallasii),con exclusión de los hígados,huevas y lechas Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y A Gadus macrocephalus), con exclusión de los hígados, huevas y lechas Los demás pescados, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus). (1 ) Sardinops spp y sardinelas (Sardinella A spp) Otros A Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) A Carboneros (Pollachius virens) A Caballas (macarelas) (Scomber scombrus, C 04/26/94 Page 7

8 Scomber australasicus y Scomber japonicus) Escualos (principalmente tiburones) E Anguilas (Anguilla spp.) A Robalos (Dicentrarchus labrax y E2 Dicentrarchus punctatus) Merluzas (Merluccius spp. y Urophycis C spp.) Los demás: Sardinas, excepto las de la subpartida 2.00 A Otros C Hígados, huevas y lechas A 0304 FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS Frescos o refrigerados C Filetes congelados: De sardinas, excepto los de las sardinas A de la subpartida De pargos (Lutjanuss spp.) E De dorados (Coryphaena Lippuuss) E De cabrillas (Espinephelus spp, E Paralabrax spp.) De corvinas (Sciaena spp.) E De marlines (Makaria spp., Tetrapturus E spp.) De tilapias (Tilapias spp.) E De meros E Otros E Los demás E 0305 PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA; PESCADO AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O DURANTE EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE PESCADO, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA Harina, polvo y "pellets" de pescado, C aptos para la alimentación humana Hígados, huevas y lechas, secos, ahumados, salados o en salmuera a Secos, salados o en salmuera A b Ahumados A Filetes secos, salados o en salmuera, C sin ahumar Pescado ahumado, incluidos los filetes: Salmones del Pacífico (Oncorhynchus C 04/26/94 Page 8

9 spp.), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Arenques (Clupea harengus y Clupea C pallasii) Los demás C Pescado seco, incluso salado, sin ahumar: Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y B Gadus macrocephalus) Los demás B Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera: Arenques (Clupea harengus y Clupea B pallasii) Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y B Gadus macrocephalus) Anchoas (Engraulis spp.) A Los demás C 0306 CRUSTACEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; CRUSTACEOS SIN PELAR COCIDOS CON AGUA O VAPOR, INCLUSO REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE CRUSTACEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA Congelados: Langostas (Palinurus spp., Panulirus C spp. y Jasus spp.) Bogavantes (Homarus spp.) B Camarones, langostinos, quisquillas y E gambas Cangrejos de mar B Los demás, incluidos harina, polvo y A "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana Sin congelar: Langostas (Palinurus spp., Panulirus C spp. y Jasus spp.) Bogavantes (Homarus spp.) B Camarones, langostinos, quisquillas y gambas: Para la reproducción C Otros E2 04/26/94 Page 9

10 Cangrejos de mar A Los demás, incluídos harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana: Harina, polvo y "pellets", aptos para la B alimentación humana Otros A 0307 MOLUSCOS, INCLUSO SEPARADOS DE LAS VALVAS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS Y MOLUSCOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA Ostras B Veneras (vieiras), volandeiras y otros moluscos de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten: Vivos, frescos o refrigerados B Los demás B Mejillones (Mytilus spp. y Perna spp.): Vivos, frescos o refrigerados B Los demás B Jibias (Sepia officinalis y Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Loligo spp., Ommastrephes spp., Nototodarus spp. y Sepioteuthis spp.): Vivos, frescos o refrigerados B Los demás B Pulpos (Octopus spp.): Vivos, frescos o refrigerados A Los demás B Caracoles, excepto los de mar A Los demás; incluídos harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, distintos de los crustáceos, aptos para la alimentación humana: Vivos, frescos o refrigerados A Los demás A 0400 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 04/26/94 Page 10

11 1 Lactosuero = Suero de Leche 0401 LECHE Y CREMA (NATA), SIN CONCENTRAR, AZUCARAR NI EDULCORAR DE OTRO MODO Con un contenido de materias grasas, en EXCL peso, inferior o igual al 1% Con un contenido de materias grasas, en EXCL peso, superior al 1%, pero inferior o igual al 6% Con un contenido de materias grasas, en EXCL peso, superior al 6% LECHE Y CREMA (NATA), CONCENTRADAS, AZUCARADAS O EDULCORADAS DE OTRO MODO En polvo, gránulos u otras formas EXCL sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1.5% (leche descremada) En polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1.5%: Sin azucarar ni edulcorar de otro modo: Con un contenido de materia grasa EXCL inferior al 27%, en peso (leche semidescremada) Con un contenido de materia grasa igual o superior al 27%, en peso (leche íntegra): En envases con capacidad inferior a EXCL kg. neto En envases con capacidad igual o EXCL superior a 5 kg. neto Las demás EXCL Las demás: Sin azucarar ni edulcorar de otro modo: Leche evaporada EXCL Crema de leche EXCL Otras EXCL Las demás: Leche condensada EXCL Otras EXCL 0403 SUERO DE MANTEQUILLA, LECHE Y CREMA (NATA) CUAJADAS, YOGUR, KEFIR Y DEMAS LECHES Y CREMAS (NATAS), FERMENTADAS O ACIDIFICADAS, INCLUSO CONCENTRADOS, AZUCARADOS, EDULCORADOS DE OTRO MODO O 04/26/94 Page 11

12 AROMATIZADOS, O CON FRUTA O CACAO Yogur EXCL Los demás: Suero de mantequilla EXCL Otros a Cuajada envasada EXCL b Otras (incluye la cuajada sin envasar y EXCL demás leches y cremas agrias, así como la natilla fresca). Prohibición importación suero de queso (73*) LACTOSUERO, INCLUSO CONCENTRADO, CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES; PRODUCTOS CONSTITUIDOS POR LOS COMPONENTES NATURALES DE LA LECHE, INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Lactosuero (1 ), modificado o sin EXCL modificar, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo Los demás EXCL 0405 MANTEQUILLA Y DEMAS MATERIAS GRASAS DE LA LECHE Grasas butíricas ("butter oil") EXCL Otros EXCL 0406 QUESOS Y REQUESON Queso fresco (no madurado), incluido el EXCL queso de lactosuero y requesón Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo: Tipo cheddar, deshidratado EXCL Otros EXCL Queso fundido, excepto el rallado o en EXCL polvo Queso de pasta verde o azulada EXCL Los demás quesos EXCL 0407 HUEVOS DE AVE CON CASCARON, FRESCOS, CONSERVADOS O COCIDOS Huevos fértiles, para la reproducción A Huevos de avestruz B Otros a Huevos frescos comestibles C b Otros C 04/26/94 Page 12

13 0408 HUEVOS DE AVE, SIN CASCARON Y YEMAS DE HUEVO, FRESCOS, SECOS, COCIDOS CON AGUA O VAPOR, MOLDEADOS, CONGELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO Yemas de huevo: Secas C Las demás C Los demás: Secos C Los demás C MIEL NATURAL C PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL A NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS CABELLO EN BRUTO, INCLUSO LAVADO O A DESGRASADO; DESPERDICIOS DE CABELLO CERDAS DE JABALI O DE CERDO; PELO DE TEJON Y DEMAS PELOS DE CEPILLERIA; DESPERDICIOS DE DICHAS CERDAS O PELOS Cerdas de jabalí o de cerdo y sus A desperdicios Los demás A CRIN Y SUS DESPERDICIOS, INCLUSO EN A CAPAS CON SOPORTE O SIN EL TRIPAS, VEJIGAS Y ESTOMAGOS DE ANIMALES, EXCEPTO LOS DE PESCADO, ENTEROS O EN TROZOS De bovinos A Otros A 0505 PIELES Y OTRAS PARTES DE AVES, CON SUS PLUMAS O CON SU PLUMON, PLUMAS Y PARTES DE PLUMAS (INCLUSO RECORTADAS) Y PLUMON, EN BRUTO O SIMPLEMENTE LIMPIADOS, DESINFECTADOS O PREPARADOS PARA SU CONSERVACION; POLVO Y DESPERDICIOS DE PLUMAS O DE PARTES DE PLUMAS Plumas de las utilizadas para relleno; A plumones Los demás A 0506 HUESOS Y NUCLEOS CORNEOS, EN BRUTO, DESGRASADOS, SIMPLEMENTE PREPARADOS (PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA), ACIDULADOS O DESGELATINIZADOS; POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS Oseína y huesos acidulados A 04/26/94 Page 13

14 Los demás a Polvo (harina) de huesos A b Los demás A 0507 MARFIL, CONCHA DE TORTUGA, BALLENAS DE MAMIFEROS MARINOS (INCLUIDAS LAS BARBAS), CUERNOS, ASTAS, CASCOS, PEZUÑAS, UÑAS, GARRAS Y PICOS, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA; POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS Marfil; polvo y desperdicios de marfil A Los demás A CORAL Y MATERIAS SIMILARES, EN BRUTO O A SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN OTRO TRABAJO; CONCHAS (VALVAS) Y CAPARAZONES, DE MOLUSCOS, CRUSTACEOS O EQUINODERMOS, Y JIBIONES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA, SUS POLVOS Y DESPERDICIOS ESPONJAS NATURALES DE ORIGEN ANIMAL A AMBAR GRIS, CASTOREO, ALGALIA Y A ALMIZCLE; CANTARIDAS; BILIS, INCLUSO DESECADA; GLANDULAS Y DEMAS SUSTANCIAS DE ORIGEN ANIMAL UTILIZADAS PARA LA PREPARACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O CONSERVADAS PROVISIONALMENTE DE OTRA FORMA PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; ANIMALES MUERTOS DE LOS CAPITULOS 1 ó 3, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA Semen de bovinos A Los demás: Productos de pescado o de crustáceos, moluscos u otros invertebrados acuáticos; animales muertos del capítulo 3: Huevas y lechas A Otros A Los demás: Ovulos fecundados A Otros a Semen excepto el de bovinos A b Otros A 04/26/94 Page 14

15 NOTA TECNICA: Prohibición para importar sangre y sus derivados (73*) GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plantas jóvenes = Almácigos 0601 BULBOS, CEBOLLAS, TUBERCULOS, RAICES TUBEROSAS, BROTES (GARRAS) Y RIZOMAS, EN REPOSO VEGETATIVO, EN VEGETACION O EN FLOR; PLANTAS (INCLUIDAS LAS PLANTAS JOVENES) (1 ) Y RAICES DE ACHICORIA, EXCEPTO LAS RAICES DE LA PARTIDA Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces A tuberosas, brotes (garras) y rizomas, en reposo vegetativo Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces A tuberosas, garras (brotes) y rizomas, en vegetación o en flor; plantas (incluidas las plantas jóvenes) y raíces de achicoria LAS DEMAS PLANTAS VIVAS (INCLUIDAS SUS RAICES), ESQUEJES, ESTAQUILLAS E INJERTOS; BLANCO DE SETAS (HONGOS) Esquejes y estaquillas, sin enraizar, e A injertos Arboles, arbustos, plantas jóvenes (1 ) A y matas, de frutos comestibles, incluso injertados Rododendros y azaleas, incluso A injertados Rosales, incluso injertados A Los demás: Blanco de setas (hongos) A Los demás a Arboles de reforestación A b Los demás A NOTA TECNICA: Permiso importación y exportación del MIREMEN para flora silvestre (36*) FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEÑIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. 04/26/94 Page 15

16 Frescos: Rosas A Claveles A Crisantemos A Ginger B Aves del paraíso C Calas A Lirios A Sysofilia A Otras flores: Gerberas C Estaticias A Astromerias A Agapantos A Orquideas B Gladiolas C Anturios B Heliconias B Las demás C Los demás: Arreglos florales B Otros B 0604 FOLLAJE, HOJAS, RAMAS Y DEMAS PARTES DE PLANTAS, SIN FLORES NI CAPULLOS, HIERBAS, MUSGOS Y LIQUENES, PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEÑIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA Musgos y líquenes A Los demás: Frescos: Arreglos B Otros B Los demás: Arreglos B Otros B 0700 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Calabacines = Zapallos 2 Calabazas = Ayotes 3 Hortalizas = Verduras 4 Pimientos = Chiles 0701 PAPAS (PATATAS) FRESCAS O REFRIGERADAS Para siembra EXCL Las demás EXCL 04/26/94 Page 16

17 TOMATES FRESCOS O REFRIGERADOS C 0703 CEBOLLAS, CHALOTES (CEBOLLINES), AJOS, PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS ALIACEAS, FRESCOS O REFRIGERADOS Cebollas y chalotes (cebollines) EXCL Ajos A Puerros y demás hortalizas (3 ) A aliáceas COLES (REPOLLOS), COLIFLORES, COLES RIZADAS, COLINABOS Y PRODUCTOS COMESTIBLES SIMILARES DEL GENERO BRASSICA, FRESCOS O REFRIGERADOS Coliflores y brécoles ("broccoli") C Coles de Bruselas B Los demás B 0705 LECHUGAS (LACTUCA SATIVA) Y ACHICORIAS (COMPRENDIDAS LA ESCAROLA Y LA ENDIVIA) (CICHORIUM SPP.), FRESCAS O REFRIGERADAS Lechugas: Repolladas B Las demás B Achicorias (comprendidas la escarola y la endivia): Endivia "Witloof" (Cichorium intybus B var. foliosum) Las demás B 0706 ZANAHORIAS, NABOS, REMOLACHAS PARA ENSALADA, SALSIFIES, APIONABOS, RABANOS Y RAICES COMESTIBLES SIMILARES, FRESCOS O REFRIGERADOS Zanahorias y nabos C Los demás B PEPINOS Y PEPINILLOS, FRESCOS O B REFRIGERADOS LEGUMBRES, INCLUSO DESVAINADAS, FRESCAS O REFRIGERADAS Arvejas o guisantes (Pisum sativum) B Frijoles (alubias) (Vigna spp. y B Phaseolus spp.) Las demás legumbres B 0709 LAS DEMAS HORTALIZAS (3 ) FRESCAS O REFRIGERADAS Alcachofas o alcauciles A Espárragos B Berenjenas B 04/26/94 Page 17

18 Apio, excepto el apionabo B Hongos (setas) y trufas: Hongos (setas) A Trufas A Pimientos (4 ) del género Capsicum o del género Pimenta: Pimientos (chiles) dulces B Otros B Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) B y armuelles Las demás: Maíz dulce B Chayotes B Ayotes B Otros B 0710 LEGUMBRES Y HORTALIZAS (3 ), INCLUSO COCIDAS CON AGUA O VAPOR, CONGELADAS Papas (patatas) C Legumbres, incluso desvainadas: Arvejas o guisantes (Pisum sativum) B Frijoles (alubias) (Vigna spp. y C Phaseolus spp.) Las demás C Espinacas (incluída la de Nueva Zelanda) B y armuelles Maíz dulce A Las demás legumbres y hortalizas C Mezclas de hortalizas y/o legumbres C 0711 LEGUMBRES Y HORTALIZAS CONSERVADAS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACION PROVISIONAL), PERO TODAVIA IMPROPIAS PARA LA ALIMENTACION Cebollas C Aceitunas A Alcaparras A Pepinos y pepinillos A Las demás legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o legumbres Hongos (Setas) B Otros B 0712 LEGUMBRES Y HORTALIZAS, SECAS, INCLUSO EN TROZOS O EN RODAJAS O BIEN TRITURADAS O PULVERIZADAS, PERO SIN OTRA PREPARACION. 04/26/94 Page 18

19 Papas (patatas), incluso en trozos o en rodajas, pero sin otra preparación: Trituradas o pulverizadas C Otras C Cebollas: En polvo, en envases con capacidad igual o superior a 5 Kg. neto a En envases de vidrio o lata B b Otros B Otros a En envases de vidrio o lata B b Otros B Hongos (setas) y trufas a En envases de vidrio o lata A b Otros A Las demás legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o legumbres: Tomates, perejil, mejorana o ajos, en polvo, en envases con capacidad igual o superior a 5 Kg. neto a En envases de vidrio o lata A b Otros A Otras, incluídas las mezclas de hortalizas y/o legumbres a En envases de vidrio o lata A b Otros A 0713 LEGUMBRES SECAS DESVAINADAS, INCLUSO MONDADAS O PARTIDAS Arvejas o guisantes (Pisum sativum) B Garbanzos A Frijoles (alubias) (Vigna spp. y Phaseolus spp.): Frijoles (alubias) de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek: Frijol de la especie Vigna mungo (L) C Hepper Otros C Frijoles "rojos pequeños" o frijol C Adsuki (Phaseolus o Vigna angularis) Frijoles comunes (Phaseolus vulgaris) E Los demás: Cubaces (Phaseolus coccinius) B Frijol lima (Phaseolus lunatus) B Otros B Lentejas A 04/26/94 Page 19

20 Habas (Vicia faba var. major), haba A caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor) Las demás: Gandul (Cajanus cajan) A Otras A 0714 RAICES DE YUCA (MANDIOCA), ARRURRUZ, SALEP, AGUATURMAS (PATACAS), CAMOTES (BATATAS O BONIATOS) Y RAICES Y TUBERCULOS SIMILARES RICOS EN FECULA O EN INULINA, FRESCOS O SECOS, INCLUSO TROCEADOS O EN "PELLETS"; MEDULA DE SAGU Raíces de yuca (mandioca) C Camotes (batatas o boniatos) B Los demás: Malanga o ñampí (Colocasia esculenta) B Ñames (Dioscorea alata) B Tiquisque o yautía (Xanthosoma B saggitifolium) Yampí (Dioscorea trifida) B Otros B 0800 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Nueces de Nogal = Nueces 0801 COCOS, NUECES DEL BRASIL Y NUECES DE MARAÑONES O DE ANACARDOS (DE CAJUIL), FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS Cocos a Fresco A b Secos A Nueces del Brasil a Frescos A b Secos A Nueces de marañones o anacardos (de cajuil) a Frescas A b Secas A 0802 LOS DEMAS FRUTOS DE CASCARA FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS Almendras: Con cáscara a Frescas A 04/26/94 Page 20

21 b Secas A Sin cáscara a Frescos A b Secas A Avellanas (Corylus spp.): Con cáscara a Frescas A b Secas A Sin cáscara a Frescos A b Secos A Nueces de nogal (1 ): Con cáscara a Frescos A b Secos A Sin cáscara a Frescos A b Secos A Castañas (Castanea spp.) a Frescos A b Secos A Pistachos a Frescos A b Secos A Los demás: Macadamia (Macadamia integrífolea) a Frescos A b Secos A Otros a Frescos A b Secos A 0803 BANANOS Y PLATANOS, FRESCOS O SECOS Bananos (Musa balbisiaca acuminata y Musa paradisiaca o Musa fapientum): Frescos EXCL Secos C Plátanos (Musa acuminata var. plantain) a Frescos EXCL b Secos EXCL Otros a Frescos EXCL b Secos EXCL 0804 DATILES, HIGOS, PIÑAS (ANANAS), AGUACATES (PALTAS), GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES, FRESCOS O SECOS Dátiles. 04/26/94 Page 21

22 a Frescos A b Secos A Higos a Frescos A b Secos A Piñas (ananás) a Frescos C b Secos C Aguacates (paltas) a Frescos E b Secos E Guayabas, mangos y mangostanes: Mangos a Frescos C b Secos C Guayabas y mangostanes a Frecos C b Secos C 0805 CITRICOS (AGRIOS) FRESCOS O SECOS Naranjas a Frescos C b Secos C Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos a Frescos B b Secos B Limones (Citrus limon y Citrus limonum) y lima agria (Citrus aurantifolia) a Frescos C b Secos C Toronjas ó pomelos ("grapefruit") a Frescos C b Secos C Los demás a Frescos C b Secos C 0806 UVAS Y PASAS Uvas C Pasas B 0807 MELONES, SANDIAS Y PAPAYAS, FRESCOS Melones y sandías: Melones C Sandías B Papayas C 0808 MANZANAS, PERAS Y MEMBRILLOS, FRESCOS. 04/26/94 Page 22

23 Manzanas B Peras y membrillos: Peras B Membrillos B 0809 ALBARICOQUES (DAMASCOS, INCLUIDOS LOS CHABACANOS), CEREZAS, MELOCOTONES O DURAZNOS (INCLUIDOS LOS GRIÑONES Y NECTARINAS), CIRUELAS Y ENDRINAS, FRESCOS Albaricoques (damascos, incluidos los A chabacanos) Cerezas (incluidas las denominadas A guindas) Melocotones o duraznos, incluidos los A griñones y nectarinas Ciruelas y endrinas A 0810 LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS Fresas (frutillas) B Frambuesas, zarzamoras, moras y B moras-frambuesa Grosellas, incluido el casis A Arándanos o mirtilos y demás frutos del A género Vaccinium Los demás: Guanábanas (Annona muricata) B Anonas (Annona squamosa) B Maracuyá (Passiflora edulis var B flavicarpa) Granadilla (Passiflora edulis var B sims) Otros B 0811 FRUTOS SIN COCER O COCIDOS CON AGUA O VAPOR, CONGELADOS, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO Fresas (frutillas) B Frambuesas, zarzamoras, moras y A moras-frambuesa y grosellas Los demás A 0812 FRUTOS CONSERVADOS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA O SULFUROSA O ADICIONADA DE SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACION), PERO TODAVIA IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION Cerezas (incluidas las denominadas A guindas). 04/26/94 Page 23

24 Fresas (frutillas) B Los demás B 0813 FRUTOS SECOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS A 08.06; MEZCLAS DE FRUTOS SECOS O DE FRUTOS DE CASCARA DE ESTE CAPITULO Albaricoques (damascos, incluidos los A chabacanos) Ciruelas A Manzanas A Los demás frutos A Mezclas de frutos secos o de frutos de A cáscara de este capítulo CORTEZAS DE CITRICOS (AGRIOS), DE A MELONES Y DE SANDIAS, FRESCAS, CONGELADAS, PRESENTADAS EN AGUA SALADA O SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA LA CONSERVACION PROVISIONAL, O BIEN SECAS GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Pimientos = Chiles 2 Pimentón = Paprika 3 Badiana = Anis de Estrella 0901 CAFE, INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO; CASCARA Y CASCARILLA DE CAFE; SUCEDANEOS DEL CAFE QUE CONTENGAN CAFE EN CUALQUIER PROPORCION Café sin tostar: Sin descafeinar: Sin beneficiar (café cereza) EXCL Café pergamino EXCL Café oro EXCL Otros EXCL Descafeinado EXCL Café tostado: Sin descafeinar a Café en envases de vidrio o de hojalata EXCL b Otros EXCL Descafeinado EXCL Cáscara y cascarilla de café EXCL Sucedáneos del café que contengan café EXCL 0902 TE, INCLUSO AROMATIZADO Té verde (sin fermentar) presentado en B envases inmediatos con un contenido 04/26/94 Page 24

25 inferior o igual a 3 kg Té verde (sin fermentar) presentado de B otra forma Té negro (fermentado) y té parcialmente A fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg Té negro (fermentado) y té parcialmente A fermentado, presentados de otra forma YERBA MATE A 0904 PIMIENTA DEL GENERO PIPER; PIMIENTOS (1 ) DE LOS GENEROS CAPSICUM O PIMENTA, SECOS, TRITURADOS O PULVERIZADOS (PIMENTON) Pimienta: Sin triturar ni pulverizar B Triturada o pulverizada B Pimientos (1 ) secos, triturados o pulverizados (pimentón) (2 ): Sin triturar ni pulverizar A Triturados o pulverizados A VAINILLA A 0906 CANELA Y FLORES DE CANELERO Sin triturar ni pulverizar A Triturados o pulverizados A CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS Y PEDUNCULOS) A 0908 NUEZ MOSCADA, MACIS, AMOMOS Y CARDAMOMOS Nuez moscada a Para la siembra A b Otros A Macis A Amomos y cardamomos: Amomos a Para la siembra A b Otros A Cardamomos a Semillas para la siembra A b Otros A 0909 SEMILLAS DE ANIS, BADIANA (3 ), HINOJO, CULANTRO (CILANTRO), COMINO, O ALCARAVEA; BAYAS DE ENEBRO Semillas de anís o badiana a Para la siembra A b Los demás A Semillas de culantro (cilantro). 04/26/94 Page 25

26 a Para la siembra A b Los demás A Semillas de comino a Para la siembra A b Los demás A Semillas de alcaravea a Para la siembra A b Los demás A Semillas de hinojo; bayas de enebro a Para la siembra A b Los demás A 0910 JENGIBRE, AZAFRAN, CURCUMA, TOMILLO, HOJAS DE LAUREL, "CURRY" Y DEMAS ESPECIAS Jengibre C Azafrán A Cúrcuma A Tomillo; hojas de laurel: Tomillo A Hojas de laurel A "Curry" A Las demás especias: Mezclas previstas en la nota 9-1 b) A Las demás a Semillas para la siembra A b Otros A 1000 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Arroz con cáscara = Arroz en granza 2 Alpiste = Canary seed 1001 TRIGO O MORCAJO O TRANQUILLON Trigo duro A Los demás a Los demás trigos 2.00 A b Los demás 2.00 A CENTENO a Para la siembra A b Los demás A CEBADA a Para la siembra A b Los demás A AVENA a Para la siembra A b Los demás A 1005 MAIZ 04/26/94 Page 26

27 Para la siembra A Los demás: Maíz tipo "pop" (Zea mays everta) A Maíz amarillo A Maíz blanco E Otros A 1006 ARROZ Arroz con cáscara (arroz paddy) (1 ): Para la siembra A Otros C Arroz descascarillado (arroz cargo o C arroz pardo) Arroz semiblanqueado o blanqueado, C incluso pulido o glaseado Arroz partido C 1007 SORGO PARA GRANO Para la siembra A Otros A 1008 ALFORFON, MIJO (MILLO) Y ALPISTE (2 ); LOS DEMAS CEREALES Alforfón a Para la siembra A b Otros A Mijo (millo): Para la siembra A Otros A Alpiste a Para la siembra A b Otros A Los demás cereales a Para la siembra A b Otros A 1100 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Mandioca = Yuca HARINA DE TRIGO Y DE MORCAJO O B TRANQUILLON 1102 HARINA DE CEREALES,EXCEPTO DE TRIGO O DE MORCAJO O TRANQUILLON Harina de centeno A Harina de maíz C 04/26/94 Page 27

28 Harina de arroz C Las demás: Harina de cebada C Harina de avena C Otras C 1103 GRAÑONES, SEMOLA Y "PELLETS", DE CEREALES Grañones y sémola: De trigo A De avena C De maíz A De arroz C De los demás cereales A "Pellets": De trigo A De los demás cereales A 1104 GRANOS DE CEREALES TRABAJADOS DE OTRA FORMA (POR EJEMPLO: MONDADOS (PELADOS), APLASTADOS, EN COPOS (HOJUELAS), PERLADOS, TROCEADOS O TRITURADOS), CON EXCEPCION DEL ARROZ DE LA PARTIDA 10.06; GERMEN DE CEREALES ENTERO, APLASTADO, EN COPOS (HOJUELAS) O MOLIDO Granos aplastados o en copos (hojuelas): De cebada A De avena C De los demás cereales A Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados (pelados), perlados, troceados o triturados): De cebada A De avena: Pelados o mondados C Otros A De maíz A De los demás cereales A Germen de cereales entero, aplastado, en A copos (hojuelas) o molido HARINA, SEMOLA, COPOS (HOJUELAS), GRANULOS Y "PELLETS", DE PAPAS (PATATAS) Harina y sémola B Copos (hojuelas), gránulos y "pellets" C 1106 HARINA Y SEMOLA DE LAS LEGUMBRES SECAS DE LA PARTIDA 07.13, DE SAGU O DE LAS RAICES O TUBERCULOS DE LA PARTIDA 07.14; HARINA, SEMOLA Y POLVO DE LOS PRODUCTOS 04/26/94 Page 28

29 DEL CAPITULO Harina y sémola de las legumbres secas C de la partida Harina y sémola de sagú o de las raíces C o tubérculos de la partida Harina, sémola y polvo de los productos C del capítulo MALTA, INCLUSO TOSTADA Sin tostar A Tostada A 1108 ALMIDON Y FECULA; INULINA Almidón y fécula: Almidón de trigo C Almidón de maíz B Fécula de papas (patatas) B Fécula de yuca (mandioca) (1 ) B Los demás almidones y féculas C Inulina C GLUTEN DE TRIGO, INCLUSO SECO C 1200 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Habas = Frijoles 2 Lino = Linaza 3 Ballico = Ray grass 4 Hortaliza = Verdura 1201 HABAS (1 ) DE SOJA (SOYA), INCLUSO QUEBRANTADAS Para la siembra A Otras B 1202 CACAHUETES O MANIES CRUDOS, INCLUSO SIN CASCARA O QUEBRANTADOS Con cáscara: Para la siembra B Otros B Sin cáscara, incluso quebrantados: Para la siembra A Otros B COPRA C SEMILLA DE LINO (2 ), INCLUSO QUEBRANTADA a Para la siembra A b Otros A 1205 SEMILLA DE NABO O DE COLZA, INCLUSO QUEBRANTADA. 04/26/94 Page 29

30 Para la siembra A Otras A SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA a Para la siembra A b Otros A 1207 LAS DEMAS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, INCLUSO QUEBRANTADOS Nuez y almendra de palma: Para la siembra A Otras A Semilla de algodón: Para la siembra A Otras A Semilla de ricino a Para la siembra A b Otros A Semilla de sésamo (ajonjolí) a Para la siembra A b Otros A Semilla de mostaza a Para la siembra A b Otras A Semilla de cártamo a Para la siembra B b Otros B Las demás: Semilla de amapola (adormidera) a Para la siembra A b Otros A Semilla de karité a Para la siembra A b Otros A Las demás a Para la siembra A b Otros A 1208 HARINA DE SEMILLAS O DE FRUTOS OLEAGINOSOS, EXCEPTO LA HARINA DE MOSTAZA De habas (1 ) de soya (soja) C Las demás C 1209 SEMILLAS, FRUTOS Y ESPORAS, PARA SIEMBRA Semilla de remolacha: Semilla de remolacha azucarera C Las demás C Semillas forrajeras, excepto las de 04/26/94 Page 30

31 remolacha: De alfalfa A De trébol (Trifolium spp.) A De festucas (cañuelas) A De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis A L.) De ballico (Lolium multiflorum Lam. y A Lolium perenne L.). (3 ) De fleo de los prados (hierba forrajera A común) (Phleum pratensis) Las demás A Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus flores: De petunia A Otras A Los demás: Semillas de hortalizas A Los demás A 1210 CONOS DE LUPULO FRESCOS O SECOS, INCLUSO QUEBRANTADOS (TRITURADOS), MOLIDOS O EN "PELLETS"; LUPULINO Conos de lúpulo sin quebrantar A (triturar) ni moler ni en "pellets" Conos de lúpulo quebrantados A (triturados), molidos o en "pellets"; lupulino PLANTAS, PARTES DE PLANTAS, SEMILLAS Y FRUTOS DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN PERFUMERIA, EN MEDICINA O COMO INSECTICIDAS, PARASITICIDAS O SIMILARES, FRESCOS O SECOS, INCLUSO CORTADOS, QUEBRANTADOS O PULVERIZADOS Raíces de regaliz A Raíces de ginseng A Los demás: Raicilla o ipecacuana A Otros A 1212 ALGARROBAS, ALGAS, REMOLACHA AZUCARERA Y CAÑA DE AZUCAR, FRESCAS O SECAS, INCLUSO PULVERIZADAS; HUESOS Y ALMENDRAS DE FRUTAS Y DEMAS PRODUCTOS VEGETALES (INCLUIDAS LAS RAICES DE ACHICORIA SIN TOSTAR DE LA VARIEDAD CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) EMPLEADOS PRINCIPALMENTE EN LA ALIMENTACION HUMANA, NO EXPRESADOS NI 04/26/94 Page 31

32 COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Algarrobas y sus semillas A Algas B Huesos y almendras de albaricoque A (damasco, incluidos los de chabacanos), de melocotón o durazno, o de ciruela Los demás: Remolacha azucarera C Caña de azúcar A Los demás A PAJA Y CASCABILLO DE CEREALES, EN BRUTO, B INCLUSO PICADOS, MOLIDOS, PRENSADOS O EN "PELLETS" NABOS FORRAJEROS, REMOLACHAS FORRAJERAS, RAICES FORRAJERAS, HENO, ALFALFA, TREBOL, ESPARCETA, COLES FORRAJERAS, ALTRAMUCES, VEZAS Y PRODUCTOS FORRAJEROS SIMILARES, INCLUSO EN "PELLETS" Harina y "pellets" de alfalfa B Los demás B 1300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Algarroba = Locust beam gum 1301 GOMA LACA; GOMAS, RESINAS, GOMORRESINAS Y BALSAMOS, NATURALES Goma laca A Goma arábiga A Los demás A 1302 JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES; MATERIAS PECTICAS, PECTINATOS Y PECTATOS; AGAR-AGAR Y DEMAS MUCILAGOS Y ESPESATIVOS DERIVADOS DE LOS VEGETALES, INCLUSO MODIFICADOS Jugos y extractos vegetales: Opio A De regaliz A De lúpulo A De pelitre (piretro) o de raíces que A contengan rotenona Los demás: Para usos medicinales A Para usos insecticidas, fungicidas y 6.00 A similares. 04/26/94 Page 32

33 Otros A Materias pécticas, pectinatos y 6.00 A pectatos Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: Agar-agar A Mucílagos y espesativos de la algarroba 6.00 A (1 ) y de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados Los demás A MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN CESTERIA O ESPARTERIA (POR EJEMPLO: BAMBU, ROTEN (RATTAN), CAÑA, JUNCO, MIMBRE, RAFIA, PAJA DE CEREALES LIMPIADA, BLANQUEADA O TEÑIDA Y CORTEZA DE TILO) Bambú A Roten (Rattan) A Los demás: Mimbre A Caña A Otros A 1402 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA RELLENO (POR EJEMPLO: MIRAGUANO, CRIN VEGETAL O CRIN MARINA), INCLUSO EN CAPAS O CON SOPORTE DE OTRAS MATERIAS Miraguano A Las demás: Crin vegetal A Las demás A 1403 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN LA FABRICACION DE ESCOBAS, CEPILLOS O BROCHAS (POR EJEMPLO: SORGO, PIASAVA, GRAMA O IXTLE (TAMPICO)), INCLUSO EN TORCIDAS O EN HACES Sorgo para escobas (Sorghum vulgare var A technicum) Las demás A 1404 PRODUCTOS VEGETALES NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para 04/26/94 Page 33

34 teñir o curtir: Achiote (bija) C Otros B Línteres de algodón B Los demás a Polen para actividad agropecuaria A b Otros A 1500 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Grasa de lana = Suarda y Suitina 2 Esperma de ballena = Espermaceti 3 Palmiste = Coquito MANTECA DE CERDO; LAS DEMAS GRASAS DE E CERDO Y GRASAS DE AVE, FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES 1502 GRASAS DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA Y CAPRINA, EN BRUTO O FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES GRASAS DE ANIMALES DE LAS ESPECIES 6.00 C BOVINA, OVINA O CAPRINA, EN BRUTO O FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE MANTECA DE CERDO, OLEOESTEARINA, OLEOMARGARINA Y ACEITE DE SEBO, SIN EMULSIONAR NI MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA Estearina solar y aceite de manteca de C cerdo Otros C 1504 GRASAS Y ACEITES, DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceites de hígado de pescado y sus A fracciones Grasas y aceites de pescado y sus A fracciones, excepto los aceites de hígado Grasas y aceites de mamíferos marinos y A sus fracciones GRASA DE LANA (1 ) Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS, INCLUIDA LA LANOLINA. 04/26/94 Page 34