Soluciones de archivo, almacenamiento y pasarela

Transcripción

1 Manual del usuario - Versiones 1.14 y abril de 2008 Soluciones de archivo, almacenamiento y pasarela

2 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Versión 2.00.E Índice de materias NOVEDADES DE LA VERSIÓN INTRODUCCIÓN CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MÓDULO XFILE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Configuración de la red Asignación de canales de copia de seguridad Área de almacenamiento Área del sistema ARRANQUE Área System Config (configuración del sistema) Área Session Config (configuración de sesiones) Área Status (estado) Procesos automáticos durante la inicialización CONFIGURACIÓN DE LA SESIÓN Pestaña 1: Autobackup Selection Pestaña 2: MXF Metadata Area Pestaña 3: Área XFile Session Folders (carpetas de sesión del XFile) Pestaña 4: Advanced Parameters Pestaña 5: Grab Pestaña 6: Export Pestaña 7: XML MODO AUTOBACKUP Ventana principal Autobackup Lista de XNet Lista del XFile Estado de la red Uso del disco y modo de disco Área Status (estado) Acotación de la selección en la lista del XFile MODO BACKUP Cómo iniciar la copia de seguridad de un archivo de forma manual Cómo realizar una selección múltiple para la copia de seguridad manual MODO RESTORE (RESTAURAR) Cómo restaurar un archivo Cómo realizar una selección múltiple para la restauración MODO PUBLISH (PUBLICAR) Cómo publicar un clip en el XF[2] Cómo realizar una selección múltiple para la publicación

3 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y MODO MAINTENANCE (MANTENIMIENTO) Área Media Info (información de contenidos) Eliminación de clips y archivos Compatibilidad de clips con versiones anteriores de XFile Conversión manual de archivos de copia de seguridad Transferencia de archivos de copia de seguridad a sistemas externos MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS Y LAS CARPETAS Cómo copiar o mover clips a otras carpetas del XFile Cómo crear y eliminar carpetas en las rutas del XFile MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS ESTADÍSTICAS XSTREAM MODOS SCHEDULER (PLANIFICADOR) Y QUICKSTART (INICIO RÁPIDO) Modo Scheduler (planificador) Modo QuickStart ÁREA DE INFORMACIÓN Y DE MENÚS Botones Scheduler y QuickStart Estado de la red Velocidad de transferencia Hora PARRILLA HORARIA Información de la parrilla horaria Visualización de la hora en la parrilla horaria ÁREA DE CANALES ÁREA DE ESTADO Pestaña Jobs Done (trabajos terminados) Pestaña General Otras pestañas SYSTEM CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA) Pestaña Storage (almacenamiento) Pestaña Jobs (trabajos) Pestaña Advanced parameters (parámetros avanzados) MENÚ RECORD GRID (PARRILLA DE GRABACIÓN) MENÚ CONTEXTUAL DEL PLANIFICADOR Menú contextual de la etiqueta XNet Menú contextual del área de los nombres de las cámaras Menú contextual de la parrilla de una cámara Menú contextual a la derecha del nombre del servidor Menú contextual de un tabajo Check Timecode Integrity (comprobar la integridad del código de tiempo) CREACIÓN Y EDICIÓN DE TRABAJOS EN EL MODO SCHEDULER (PLANIFICADOR) Información general Pestaña IN/OUT (entrada/salida) Pestaña Primary Output (salida principal) CREACIÓN DE TRABAJOS EN MODO QUICKSTART (INICIO RÁPIDO) Cómo iniciar un trabajo de copia de seguridad en modo QuickStart Ventana QuickStart Configuración en el modo QuickStart (inicio rápido) Pestaña Output (salida) Pestaña Storage (almacenamiento)

4 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Versión 2.00.E 5. MÓDULOS EXTERNOS PREVIO DE UN CLIP EDICIÓN DE UN CLIP Pestaña File Info (información del archivo) Pestaña IN - OUT (entrada - salida) Opción Grab Opción Export Pestaña Clipname Keywords (nombre del clip palabras clave) Pestaña HD Preview (previo en HD) USO DEL SHUTTLEPRO EN EL MÓDULO EDIT CLIP Instalación y configuración del ShuttlePRO Comandos del ShuttlePRO en el módulo Edit Clip XFILE CLIP INFO EXPORTER (EXPORTADOR DE INFORMACIÓN DE CLIPS DEL XFILE) Cómo exportar datos a un archivo XML, TXT o CSV Configuración del XFile Clip Exporter Campos de la ventana Configuration Cómo exportar la configuración del XFile Clip Exporter a un archivo Cómo importar la configuración del XFile Clip Exporter desde un archivo STORYBOARD Cómo exportar los datos a un archivo HTML (Storyboard) APÉNDICE 1: HARDWARE XF[2] DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE INSTALACIÓN DE UN NUEVO DISCO DURO CONFIGURACIÓN DE LOS DISCOS DUROS CREACIÓN Y REINSTALACIÓN DE UNA IMAGEN FANTASMA EN EL SISTEMA NOTAS

5 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Novedades de la versión 2.00 Coincidiendo con el lanzamiento de las versiones 1.14 y 2.00 de XFile, se ha llevado a cabo una revisión general del manual del usuario de XFile. Se han introducido cambios en varios apartados, aunque no se hayan realizado modificaciones específicas relativas a estos apartados en estas versiones del producto. En la tabla siguiente sólo se incluyen los cambios relacionados con las nuevas características de las versiones 1.13, 1.14 y 2.00: NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE LA VERSIÓN 1.13 DE XFILE XStream: modo QuickStart Apartado Modo QuickStart Apartado Botones Scheduler y QuickStart Apartado 4.10 Presentación del modo QuickStart Botón QuickStart Creación de trabajos en modo QuickStart XStream: Autosave Jobs (guardar los trabajos automáticamente) Apartado Parámetros avanzados de XStream Config Opciones de Save Jobs: intervalo de guardado automático XStream: Manual Load (carga manual) y Save Jobs (guardar trabajos) Apartado Parámetros avanzados de XStream Config Opciones de Save Jobs: carpeta predeterminada Apartado 4.7 Menú Record Grid (parrilla de grabación): Save Jobs / Load Jobs XFile: restricción de páginas en la configuración de copias de seguridad automáticas Apartado Configuración de sesiones de XFile: pestaña AutoBackup Selection (selección de copia de seguridad automática), lista de selección, restricción de páginas XFile: información de relleno y máscara (fill&key) en los metadatos Apartado Metadatos de archivos y clips 4

6 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Versión 2.00.E NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE LA VERSIÓN 1.14 DE XFILE XFile: conversión manual de y a archivos EVS MXF de 8 MB Apartado Apartado Conversión manual de archivos de copia de seguridad Se especifica el formato de archivo (EVS MXF de 2 MB o EVS MXF de 8 MB). XFile: generación automática de archivos de metadatos XML con Autobackup y Manual Backup Apartado Configuración de sesiones de XFile: Advanced Parameters (parámetros avanzados), parámetro Always Generate EVS.XML (generar siempre EVS.XML) XFile: selección del formato de salida en la interfaz de usuario para Autobackup y Manual Backup Apartado Apartado Configuración de sesiones de XFile: pestaña Advanced Parameters, parámetros Autobackup Default File Format (formato de archivo predeterminado de copia de seguridad automática) y Manual backup Default File Format (formato de archivo predeterminado de copia de seguridad manual) Cómo realizar una selección múltiple para la copia de seguridad manual. En el campo File Format se puede cambiar el formato de archivo de una determinada copia de seguridad. XFile: definición del formato de archivo predeterminado para Avid Transfer Manager Apartado Configuración de sesiones de XFile: pestaña Export, Avid TM, parámetro Default TM Media Format (formato predeterminado de contenido de TM) XStream: nuevos formatos de hora en la parrilla horaria Apartado Apartado Visualización de la hora en la parrilla horaria: hora del PC o código de tiempo del servidor XT Información horaria: hora del PC o código de tiempo del servidor XT 5

7 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 XFile / XStream: Compatibilidad del formato QuickTime Reference para realizar copias de seguridad de clips y trenes de grabación Apartado Apartado Configuración de sesiones de XFile: pestaña Advanced Parameters, parámetros Autobackup Default File Format (formato de archivo predeterminado de copia de seguridad automática) y Manual backup Default File Format (formato de archivo predeterminado de copia de seguridad manual) Configuración de XStream: pestaña Jobs (trabajos), parámetro Select Primary Output Mode (seleccionar el modo de salida principal) y parámetro Quick Time Ref. NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE LA VERSIÓN 2.00 DE XFILE XFile: campo VarID Apartado Apartado Los parámetros de VarID se definen en la configuración del sistema XFile. El campo VarID se puede visualizar en el área XFile List. XFile: restauración ininterrumpida de los archivos EVS MXF de 2 MB y EVS MXF de 8 MB Apartado Compatibilidad de clips con versiones anteriores de XFile. XFile/XStream: asignación de canales de copia de seguridad Apartado Configuraciones predefinidas y personalizadas. Mejoras en el módulo Clip Info Exporter Apartado 5.4 Mejoras en Clip Info Exporter 6

8 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E 1. Introducción Archivo digital en soportes extraíbles El XFile tiene acceso a todo el material grabado en servidores XT6U, XT4U, AirBox y SpotBox a través de la red SDTI. Cuando se crea un clip en uno de estos servidores, se transfiere de forma automática una copia al XFile. Esta copia se realiza con un proceso de fondo, y tiene una prioridad en la red inferior a la de las transferencias en tiempo real entre los servidores para la reproducción remota, con el fin de que no se vea afectada la producción en directo. Si en la red no hay mucha actividad, la transferencia al soporte extraíble se puede realizar con una velocidad bastante superior a la de las transferencias en tiempo real. Cuando se requieren transferencias en tiempo real en la red, el proceso de copia de seguridad se ralentiza para garantizar suficiente ancho de banda para estas nuevas solicitudes. Dentro del soporte extraíble, cada clip se guarda en un archivo, que incluye no sólo el vídeo, el audio y la información de código de tiempo, sino también los metadatos que tenga asociados: nombre, descriptores, fecha de creación, ubicación original (número de serie del servidor, registro), etc. La transferencia entre un servidor XT6U o XT4U al XFile es una transferencia de datos, es decir, no se realiza ningún proceso de descodificación o codificación, por lo que se mantiene la calidad original del material, incluido el contenido super-motion (super cámara lenta). 7

9 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 El XFile dispone de dos soportes extraíbles, que funcionan como unidades espejo: cada clip se guarda de forma automática como dos archivos independientes en ambas unidades. De este modo está disponible una copia de seguridad en caso de que falle una unidad. También existe la posibilidad de enviar estas dos unidades a dos localizaciones (empresa de posproducción) distintas una vez terminado el programa. Las unidades extraíbles tienen una capacidad de 750 GB, o 64 horas de material, a una velocidad de bits estándar. Si se necesitan más copias de los archivos, se pueden añadir más estaciones XFile a la red. El XFile también se puede utilizar como copia de seguridad de la red. Así, si un servidor pierde el material que contiene por algún motivo (como, por ejemplo, si se elimina de forma accidental), los clips se pueden restaurar desde el XFile a cualquier otro servidor de la red (XT6U, XT4U o AirBox). Todos los clips Super Motion, creados en cualquier LSM-XT conectado a la red, se almacenan en el XFile con el resto de los archivos normales. La tasa de imágenes de 75 fps de este material se mantiene durante el archivado y se restaura en un solo paso sin que se produzca ninguna alteración. Por tanto, los clips Super Motion (super cámara lenta) se pueden reutilizar como material Super Motion (con una velocidad de reproducción del 33%) o como material estándar (de velocidad variable), como si los estuviera filmando la cámara Super Motion en este mismo instante. La combinación de los servidores XT4U, XT6U y AirBox y el XFile, interconectados en la red XNet, crea la arquitectura básica necesaria para evolucionar desde una producción basada fundamentalmente en cinta a un entorno basado en disco. Nota En el Apéndice 1, en la página 153, se puede obtener más información técnica relativa al hardware del XF[2], dirigida a los administradores. 8

10 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E 2. Configuración del software 2.1 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Aviso importante Los instaladores de XFILE 1.14 y 2.00 incluyen los programas instaladores de XFILE y XSTREAM, el instalador de Clip Info Exporter, los controladores PCX2 y el instalador de EVS Logs Collector. Antes de instalar XFILE 1.14 ó 2.00, desinstala las versiones anteriores de XFILE y XSTREAM. Ejecuta el instalador de XFILE y sigue los pasos del asistente de instalación: 1. Acepta las condiciones del contrato de licencia del software. 2. Selecciona los componentes que quieras instalar en la ventana Selection Components (selección de componentes): 9

11 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 o o o o o Main Files (archivos principales), que incluyen los instaladores de XFILE y XSTREAM Clip Info Exporter (exportador de información de clips) MSXML Controladores de la placa PCX2 EVS Log Collector (recopilador de minutados de EVS) Haz clic en Next (siguiente). 3. En la ventana siguiente, selecciona el directorio de destino en el que quieras instalar el software y haz clic en Next. 4. En la ventana Contiguration Parameters (parámetros de configuración), selecciona la opción Reset existing settings (restablecer la configuración existente) en caso necesario, y haz clic en Next para continuar. Todos los parámetros operativos (como la velocidad de SDTI, el estándar de vídeo, el tamaño de la base de datos, el nombre y el número de red, etc.) se restablecerán con su valor predeterminado. 10

12 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E 5. En la ventana Ready to Install (preparado para instalar), selecciona Install para iniciar la instalación de los archivos principales. Una barra de progreso muestra la actividad de la transferencia de archivos. 6. Si has seleccionado el módulo EVS Log Collector en el paso 2, en la última fase del proceso se procede a instalarlo. Pulsa Next para iniciar la instalación. 7. El asistente de instalación solicita que se reinicie el equipo para finalizar la instalación. Selecciona una de las dos opciones y pulsa Finish (finalizar) para salir del proceso de instalación. Una vez reiniciado el equipo, la instalación del XFile termina y en el escritorio se observa el icono XFile. Nota La calidad de la monitorización de audio de los clips HD está directamente relacionada con el rendimiento del sistema. Durante el previo se pueden producir algunos defectos de audio o imágenes congeladas. De manera predeterminada, la monitorización de audio de los clips HD está desactivada. Para activar o desactivar el parámetro de monitorización de los clips HD, utiliza los archivos REG que incluye el instalador de XFILE: XFile EditDlg Audio HD Enabled / Disabled. 11

13 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y Módulo XFile Nota Las aplicaciones XFile y XStream trabajan a la vez en dos ventanas distintas, pero comparten el mismo ancho de banda para todas las aplicaciones. Para acceder a la ventana de XFile o XStream, selecciona la opción correspondiente en la barra de tareas. 3.1 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA La ventana de configuración del sistema sólo está disponible para realizar modificaciones desde la página Start antes de la inicialización, ya que se necesitan los parámetros del sistema para llevar a cabo la secuencia de arranque y conectarse a la red XNet. Durante las operaciones, esta ventana se visualiza en modo de solo lectura con fines informativos. 12

14 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E CONFIGURACIÓN DE LA RED IDENTIFICACIÓN DEL XFILE EN LA RED Modo Stand alone (autónomo) Si se selecciona esta opción el operador puede iniciar el XFile sin estar conectado a la red XNet. En este modo sólo está activo el modo Maintenance (mantenimiento). Aviso importante El ancho de banda, el estándar de vídeo y el tamaño de la base de datos deben ser idénticos en todos los equipos conectados a la red XNet. Si un sistema está configurado con valores distintos de ancho de banda, estándar de vídeo o tamaño de la base de datos, bloqueará toda la red. Net Name (nombre de red) El parámetro Net name especifica el nombre del equipo en la red. Este nombre lo define el usuario y puede tener más de ocho caracteres, pero sólo se mostrarán ocho en la red XNet. No es obligatorio especificar un nombre de red porque el sistema asigna un número de red automáticamente, pero es recomendable para identificar con facilidad todos los sistemas conectados a la red XNet. Net Number (número de red) Rango: [1 29] El parámetro Net number define el número del equipo en la red. Este número lo especifica el usuario. PARÁMETROS COMUNES DE LA RED XNET Los valores definidos para los parámetros siguientes deben coincidir en todos los servidores XT de la red XNet. SDTI (540 Mbps / 1485 Mbps) Este parámetro especifica el ancho de banda de la red. Video Standard (estándar de vídeo) (PAL/NTSC) Este parámetro especifica el estándar de vídeo. El formato NTSC también es aplicable a los formatos HD. Database Size (tamaño de la base de datos) (6000/16000 clips) Este parámetro especifica el número máximo de clips guardados en la base de datos LSM. 13

15 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 VarID Uniticy (exclusividad del VarID) (Global / Local) Este parámetro está disponible a partir de la versión 2.00 de XFile y especifica qué nivel de exclusividad tiene el VarID: Global: El VarID es exclusivo en toda la red XNet. Local: El VarID es exclusivo en el servidor XT. VarID Length (longitud del VarID) (8 caracteres / 32 caracteres) Este parámetro está disponible a partir de la versión 2.00 de XFile y especifica la longitud del VarID: Longitud fija de 8 bytes Longitud variable de 32 bytes VarID Format (formato del VarID) (ASCII / binario) Este parámetro está disponible a partir de la versión 2.00 de XFile y especifica el formato del VarID: ASCII Binario Nota El VarID sólo se visualizará en la aplicación XFile si tiene el formato ASCII. En caso contrario, aparecerá la cadena <Unicode> en la columna VarID de las listas de XFile en los distintos modos de XFile ASIGNACIÓN DE CANALES DE COPIA DE SEGURIDAD A partir de la versión 2.00 de XFile están disponibles siete canales de copia de seguridad, que puedes asignar en función de tus necesidades. A continuación se describen las dos configuraciones predefinidas disponibles. Si las configuraciones predefinidas no se ajustan a tus necesidades, puedes definir una configuración personalizada. La asignación de canales de copia de seguridad sólo afectará a los modos de Backup (copia de seguridad) de XFile y XStream, pero no a los de Restore (restauración), Publish (publicación) y Maintenance (mantenimiento). CONFIGURACIÓN PREDEFINIDA Están predefinidas las siguientes configuraciones: Configuración de XFile La configuración de XFile proporciona las siguientes funciones de copia de seguridad: Un canal para copias de seguridad de clips (XFile) Un canal para copias de seguridad de playlists (XFile) 14

16 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E Un canal para extracciones de imágenes e imágenes en miniatura (XFile) Tres canales para copias de seguridad de trenes de grabación (XStream) Un canal para la exploración en XStream Configuración de XStream La configuración de XStream proporciona las siguientes funciones de copia de seguridad: Seis canales para copias de seguridad de los trenes de grabación (XStream) Un canal para la exploración en XStream Aviso importante Como esta configuración no ofrece copias de seguridad de clips y playlists ni extracciones de imágenes, las imágenes en miniatura de los clips no estarán disponibles en la aplicación IP Director. CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA Para abrir la ventana Channels Configuration (configuración de canales), selecciona el botón de selección Custom (personalizar) en el área Network (red) y haz clic en el botón Edit Custom (edición personalizada). En esta ventana los usuarios pueden definir cómo quieren asignar los canales de copia de seguridad del XFile: La ventana Backup Channels Configuration (configuración de los canales de copia de seguridad) contiene los campos siguientes: Backup clip (copia de seguridad de clips) Marcando esta casilla se activa la copia de seguridad de los clips (automática o manual) y se le asigna un canal de copia de seguridad a esta función. Grabbing (extracción) Seleccionando esta casilla se activan las extracciones de imágenes e imágenes en miniatura, y se asigna un canal de grabación a esta función. Backup playlist (copia de seguridad de playlists) Seleccionando esta casilla se activa la copia de seguridad de las playlists y se le asigna un canal de copia de seguridad a esta función. 15

17 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 XStream Browsing (exploración de XStream) Seleccionando esta casilla los usuarios pueden explorar los trenes de grabación guardados en XStream y se asigna un canal de copia de seguridad a esta función. XStream backup (copia de seguridad de XStream) Seleccionando esta casilla se activa la copia de seguridad de los trenes de grabación por parte de XStream. En la lista desplegable a la derecha de la casilla se selecciona el número de canales que se asignarán a esta función. Los valores posibles son 1, 2, 3, 4 y 6. Dependiendo de las funciones de copia de seguridad seleccionadas en la ventana, la aplicación muestra el número máximo de canales que se pueden asignar a la copia de seguridad de XStream a la derecha de la lista desplegable. Esta información se resalta en rojo cuando el número de canales asignados supera el número máximo admitido. Si asignas más canales de los que se admiten en la configuración definida, el sistema adaptará el número de canales asignados de forma automática cuando se guarde la configuración. XT Gateway (pasarela de XT) Seleccionando esta casilla se activan las conexiones con CleanEdit. En la lista desplegable a la derecha de la casilla se selecciona el número de canales que se asignarán a esta función. Los valores posibles son del 1 al 7. Dependiendo de las funciones de copia de seguridad seleccionadas en la ventana, la aplicación muestra el número máximo de canales que se pueden asignar a la pasarela de XT. Esta información se resalta en rojo cuando el número de canales asignados supera el número máximo admitido. Si asignas más canales de los que se admiten en la configuración definida, el sistema adaptará el número de canales asignados de forma automática cuando se guarde la configuración. Los canales asignados a la copia de seguridad de XStream tienen prioridad sobre los que se asignen a la pasarela de XT (XT Gateway). Available Channels (canales disponibles) Informa sobre los canales disponibles dependiendo de las funciones de copia de seguridad seleccionadas en la ventana. 16

18 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E OK Haz clic en el botón OK para confirmar y guardar la configuración definida. Cancel (cancelar) Haz clic en el botón Cancel para cancelar los cambios y volver a la ventana XFile Config System (sistema de configuración de XFile) ÁREA DE ALMACENAMIENTO MODO DISK (SINGLE DISK / DUAL DISK / MIRRORING) Opción Single Disk (un solo disco) Dual Disk (dos discos) Mirroring (espejo) Descripción Sólo se utiliza un disco. Cuando el primer disco está lleno, el sistema pasa automáticamente al segundo. Los clips se guardan en los dos discos a la vez. Path A / B (ruta A / B) Especifica la carpeta de destino en la que se guardarán los archivos MXF. En función de la selección del modo Disk, se pueden modificar una o dos rutas. Aviso importante Al inicializar el sistema, sólo se exploran los clips guardados en las rutas, lo que significa que sólo se podrá acceder a esos clips (con los datos que incluyan) y sólo esos clips aparecerán en la lista del XFile. Para evitar que el proceso de exploración sea demasiado largo al inicializar el sistema, es aconsejable distribuir los clips en rutas distintas ÁREA DEL SISTEMA Número de serie El número de serie del sistema se define durante el proceso de instalación inicial y no se puede modificar más adelante. También está escrito en la placa posterior del equipo. 17

19 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y ARRANQUE Al iniciar el sistema, en la parte superior de la ventana aparece esta área: ÁREA SYSTEM CONFIG (CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA) Esta área muestra los parámetros actuales del sistema. Para realizar la conexión con la red XNet varios parámetros importantes deben estar configurados. Si aparece un mensaje de error junto a uno de los parámetros, haz clic en el botón System Config para acceder a la ventana System configuration. 18

20 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E Si los valores son coherentes, pulsa START y el campo System Config se sustituirá por el campo Session Config ÁREA SESSION CONFIG (CONFIGURACIÓN DE SESIONES) Este campo muestra los parámetros y los valores actuales guardados en los metadatos descriptivos del encabezado de MXF y añadidos a cada clip. Estos datos se pueden modificar para cada sesión en la ventana Session configuration ÁREA STATUS (ESTADO) Esta área tiene como finalidad comprobar la validez del hardware y la capacidad restante de los discos, así como verificar la compatibilidad entre el software, los controladores y los datos grabados. El sistema inicia el proceso de prueba de forma automática. En la ventana Status se van mostrando las distintas fases de la secuencia de arranque por orden de ejecución. Si se produce un error durante esta fase, apunta el mensaje que aparezca y ponte en contacto con el personal de EVS para recibir asistencia técnica. 19

21 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 La última prueba es la conexión a la red XNet. Si se realiza correctamente, significa que el XFile ya se puede utilizar. Pulsa el botón Start para abrir la aplicación PROCESOS AUTOMÁTICOS DURANTE LA INICIALIZACIÓN Después de la inicialización, el sistema inicia dos operaciones de forma automática: la exploración de los discos y la exploración de la red. Ambas operaciones pueden tardar unos segundos, en función del número de clips que contengan los discos y la red XNet. 3.3 CONFIGURACIÓN DE LA SESIÓN Una vez iniciada la aplicación XFile, los usuarios pueden definir la configuración de la sesión seleccionando Configuration > Config Session en el menú principal. La ventana Session configuration se divide en siete pestañas: 1. Pestaña AutoBackup Selection (selección de copia de seguridad automática) 2. MXF Metadata (metadatos de MXF) 3. Session Folders (carpetas de la sesión) 4. Advanced Parameters (parámetros avanzados) 5. Grab (extracción) 6. Export (exportar) 7. XML 20

22 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E PESTAÑA 1: AUTOBACKUP SELECTION La pestaña Autobackup Selection consta de distintas áreas: Lista de selección Métodos abreviados de selección Otros criterios de copia de seguridad automática Lista de validación 21

23 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 LISTA DE SELECCIÓN Esta lista de selección sólo está activa si el modo Autobackup (copia de seguridad automática) está desactivado. En la lista Autobackup Selection (selección de copia de seguridad automática), aparecen los números de red de todos los sistemas conectados a la red XNet. En cada sistema seleccionado para la copia de seguridad automática se pueden combinar varios criterios a fin de seleccionar el material de vídeo que se incluirá en dicha copia. Selección de cámaras El criterio de selección de cámaras permite seleccionar las cámaras que se incluirán en la copia de seguridad automática. De manera predeterminada, las cámaras no están seleccionadas. El código de color utilizado en la selección de cámaras es el siguiente: Color de fondo Rojo Verde Rosa Verde pálido Significado Cámara disponible pero no seleccionada Cámara disponible y seleccionada Cámara no disponible y no seleccionada Cámara no disponible pero seleccionada Cámara preferente El criterio de cámara preferente permite incluir en la copia de seguridad automática los clips que se hayan grabado en cualquier cámara definida como la cámara preferente (*) o la segunda cámara preferente (=). El código de color utilizado por los marcados de cámara preferente y de archivo es el siguiente: 22

24 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E Color de fondo Verde Azul Significado Marcado seleccionado Marcado no seleccionado Marcado de archivo El criterio de marcado de archivo (α) permite incluir en la copia de seguridad automática los clips para los que se ha enviado una solicitud de copia de seguridad desde un remoto que controla un servidor XT[2] de la red XNet. La solicitud de copia de seguridad se envía a través de la opción > Archive, a la que se accede desde el menú secundario del remoto en modo Clip. El XFile realizará la copia de seguridad de estos clips aunque el parámetro Default XFile (XFile predeterminado) en ese remoto no se haya seleccionado. En este caso, el marcado de archivo (configurado en 1 cuando se realiza una copia de seguridad en el XFile predeterminado) no se configurará en 1 después del proceso de copia de seguridad. Restricción de páginas En el proceso de copia de seguridad automática se incluyen todas las páginas de manera predeterminada. El usuario debe hacer clic en las páginas que se deban excluir de la copia de seguridad automática. La restricción de páginas se aplicará al resto de los criterios de selección definidos, como la selección de cámaras, las cámaras preferentes y el marcado de archivo. El código de color utilizado en la restricción de páginas es el siguiente: Color de fondo Verde Rojo Significado Página seleccionada Página deseleccionada Combinación de criterios Los criterios de selección de cámaras, cámara preferente y marcado de archivo se toman en consideración de forma individual. Observa el ejemplo 1. El criterio de restricción de páginas restringirá la selección de cualquiera de los otros criterios seleccionados. Observa el ejemplo 2. 23

25 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Ejemplo 1: Si seleccionas la cámara A y * (primera cámara preferente), se incluirán en la copia de seguridad automática los clips siguientes: todos los clips grabados en la cámara A y también todos los clips creados en cualquier otra cámara que se haya definido como la primera cámara preferente. Ejemplo 2: Si seleccionas el criterio de la primera cámara preferente (*) y excluyes la página 1, se seleccionarán los clips del modo siguiente: Los clips almacenados en la página 1 del servidor seleccionado y creados en una cámara definida como la primera cámara preferente se excluirán de la copia de seguridad automática. El resto de los clips creados en una cámara definida como la primera cámara preferente sí se incluirán en la copia de seguridad automática. CÓMO SELECCIONAR EL MATERIAL PARA INCLUIR EN LAS COPIAS DE SEGURIDAD AUTOMÁTICAS Para seleccionar el material que quieras incluir en una copia de seguridad automática, sigue estos pasos: 1. Primero selecciona el servidor para el que quieras realizar la copia de seguridad. La línea seleccionada cambiará a azul oscuro. 2. Selecciona los ángulos de cámara que quieras incluir en el proceso de copia de seguridad automática. Las cámaras seleccionadas aparecerán con el fondo en verde. Nota Para los servidores AirBox y SpotBox, se deben seleccionar todas las cámaras. 3. Selecciona los criterios de cámaras preferentes o marcado de archivo si lo deseas. 4. Selecciona las páginas que quieras excluir del proceso de copia de seguridad automática. Las páginas excluidas aparecerán con un fondo rojo. 5. Pulsa OK para confirmar la selección y cerrar la ventana XFile Config Session. 6. Pulsa el botón Autobackup en la ventana principal del XFile. 24

26 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E MÉTODOS ABREVIADOS DE SELECCIÓN Para seleccionar cámaras o sistemas con facilidad existen distintos métodos abreviados: Botón de método abreviado Reset (restablecer) Backup all (copia de seguridad de todo) Backup all Present (copia de seguridad de todos los sistemas conectados) Backup all PREF cam (copia de seguridad de las cámaras preferentes) Descripción Elimina todas las selecciones. Selecciona todas las cámaras y todas las páginas de todos los sistemas. También se realizarán copias de seguridad de los nuevos sistemas que se conecten. Selecciona todas las cámaras y todas las páginas de todos los sistemas conectados a la red. Selecciona todas las cámaras preferentes y todas las páginas de todos los sistemas conectados a la red. OTROS CRITERIOS DE COPIA DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA Estado de archivo El funcionamiento básico del XFile consiste en comparar el contenido de sus discos con los clips de la red XNet. En función del resultado, se realizará una copia de seguridad automática de los clips que falten en los discos. Si se necesitan varios discos para realizar una copia de seguridad de una sesión completa, se debe mantener el estado de archivo para evitar que se realice una segunda copia de seguridad de los mismos clips mientras se cambia de disco. Para validar el estado de archivo se requieren tres condiciones: 1. Antes de llevar a cabo la sesión de copia de seguridad automática, debes marcar la siguiente casilla: 2. Configura el parámetro DEFAULT XFILE del menú de configuración del servidor LSM-XT. (Para obtener más información, consulta la documentación de Multicam.) Si el DEFAULT XFILE se ha definido correctamente, en la línea del servidor LSM-XT aparece la etiqueta. 3. Activa la copia de seguridad automática pulsando el botón en la ventana principal del XFile. 25

27 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Nota El parámetro Default XFile (XFile predeterminado) permite al usuario iniciar la copia de seguridad de un clip desde el servidor XT[2] a través del comando >ARCHIVE (consulta la documentación de Multicam para obtener más información). El marcado de archivo también inicia la copia de seguridad de un clip tal como lo solicita el comando >ARCHIVE, aunque el parámetro Default XFile no esté configurado, pero el estado de archivo en el servidor XT[2] no se actualiza. Intervalo de tiempo La sesión de copia de seguridad automática se puede definir con una determinada duración. Selecciona la casilla anterior para activar el filtro del intervalo de tiempo y pulsa uno de los botones Time Range Selection (selección del intervalo de tiempo) para abrir esta ventana: Para configurar el filtro Time Range se tiene que definir una fecha y hora iniciales, así como una fecha y hora finales: 1. En el calendario, selecciona el mes con las flechas izquierda y derecha, y luego el día. 2. En el campo Time (hora), selecciona la hora con las flechas arriba y abajo para cambiar el valor o escríbelo directamente cuando el campo se muestre en verde. 3. Pulsa ENTER para confirmar la selección. 4. Abre la segunda ventana de selección para especificar los valores del límite final. 26

28 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E Ahora este criterio estará activo y sólo se realizarán copias de seguridad automáticas de los clips creados en este intervalo de tiempo. LISTA DE VALIDACIÓN En el área derecha, la lista Autobackup Validation (validación de copias de seguridad automáticas) muestra la selección actual de las copias de seguridad automáticas. Los criterios de la copia de seguridad automática no tendrán en cuenta los clips que aparecen en una línea roja, mientras que sí se realizará la copias de seguridad de los clips señalados con las líneas verdes cuando se inicie el modo Autobackup. El registro seleccionado se mostrará con un fondo azul. El cuadro de mensajes situado en la parte inferior de la pantalla muestra información detallada del clip seleccionado. 27

29 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y PESTAÑA 2: MXF METADATA AREA Esta área muestra los parámetros y los valores actuales guardados en los metadatos descriptivos del archivo MXF para la sesión abierta. CÓMO MODIFICAR LOS VALORES DE LOS METADATOS MXF DE LA SESIÓN Para modificar los valores asignados a un determinado parámetro de la sesión abierta, sigue estos pasos: 1. Haz clic en el valor que quieras modificar en la tabla izquierda. El valor aparece en el campo de texto editable en el cuadro Select a Parameter (seleccionar parámetro). 2. Modifica el valor del segundo campo del cuadro. 3. Pulsa el botón Modify (modificar) para confirmar los cambios. 28

30 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E CÓMO DEFINIR UNA FECHA DE SESIÓN DEL USUARIO En los metadatos del archivo de copia de seguridad se definen dos campos de fecha de sesión: La fecha de sesión del PC procede de la hora definida en el PC. Este campo no se puede editar y se ajusta en la configuración del PC. La fecha de sesión del usuario se puede personalizar tal como se explica en el procedimiento siguiente. Para asignar una fecha de sesión del usuario, sigue estos pasos: 1. Selecciona el campo User Session Date (fecha de sesión del usuario):. 2. Si quieres definir una fecha como fecha de sesión del usuario, selecciona la fecha en el calendario y el formato de fecha en la lista desplegable situada debajo del campo Session Date. 3. Si quieres asignar un nombre como fecha de sesión del usuario, escríbelo en el campo User Session Date. La fecha de sesión del usuario definida se añadirá como valor para el segundo campo de fecha de sesión en los metadatos del archivo de copia de seguridad. 29

31 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y PESTAÑA 3: ÁREA XFILE SESSION FOLDERS (CARPETAS DE SESIÓN DEL XFILE) Session Folder Especifica la carpeta de destino en la que se guardarán los archivos MXF. Aviso importante El sistema comprueba los clips presentes en la carpeta y las subcarpetas de la sesión. Si no se encuentra un clip que cumple con los criterios definidos en la pestaña Autobackup Selection, se realiza una copia de ese clip de forma automática. Nota En modo Dual Disk, cuando el primer disco está lleno, el sistema pasa al segundo disco en la misma carpeta de forma automática. La selección de la carpeta de la sesión se puede modificar mientras se están realizando operaciones. Si se hace clic en una carpeta se visualiza el número de clips y la capacidad de dicha carpeta. Para cada ruta, en la parte inferior de la ventana se visualiza el número total de clips, la capacidad y la capacidad restante. La carpeta de la sesión actual se indica siempre con un icono verde. 30

32 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E PESTAÑA 4: ADVANCED PARAMETERS Parámetros de procesos automáticos Autostart (inicio automático) Esta opción inicia el software XFILE de forma automática. Autobackup at Startup (copia de seguridad automática al inicializar el sistema) Esta opción inicia la copia de seguridad automática durante el arranque del sistema. AutoRetry when Starting Autobackup (intento automático al iniciar la copia de seguridad automática) En la versión esta opción está desactivada. 31

33 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Parámetros para generar un archivo de metadatos XML Si está seleccionada la casilla AutoBackup: always generate EVS.XML (copia de seguridad automática: generar siempre EVX.XML), se generará siempre con el archivo de copia de seguridad un archivo XML con los metadatos de los clips copiados durante el proceso de copia de seguridad automática. Si está seleccionada la casilla Manual Backup: always generate EVS.XML (copia de seguridad manual: generar siempre EVS.XML), se generará siempre con el archivo de copia de seguridad un archivo XML con los metadatos de los clips copiados durante el proceso de copia de seguridad manual. En ambos casos, los clips se guardarán en la misma carpeta que el archivo de copia de seguridad. El archivo XML tiene el mismo nombre que el archivo de copia de seguridad, con la extensión <.evs.xml>. Parámetros de Default File Format (formato de archivo predeterminado) Aviso importante La opción AutoBackup Default file format sólo está disponible en el modo Single Disk. En el modo Single Disk, estos dos parámetros permiten elegir el formato en el que se generará el archivo de copia de seguridad. En la lista AutoBackup Default file format se puede seleccionar el formato de archivo predeterminado de los clips copiados con el proceso de copia de seguridad automática. En la lista Manual Backup Default file format se puede seleccionar el formato de archivo predeterminado de los clips copiados con el proceso de copia de seguridad manual. En ambos casos, están disponibles los formatos siguientes: EVS MXF 2MB EVS MXF 8MB (tamaño de bloque de 8 MB para Multicam 9 o versiones posteriores) MXF OP1a Quick Time Movie Quick Time Reference Avid TM 32

34 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E Parámetros de los mensajes de confirmación Confirm Manual Backup (confirmar copia de seguridad manual) Activa o desactiva el mensaje de confirmación al ejecutar un comando de copia de seguridad. Confirm Manual Restore (confirmar restauración manual) Activa o desactiva el mensaje de confirmación al ejecutar un comando de restauración. Confirm Manual Update (confirmar actualización manual) Activa o desactiva el mensaje de confirmación al actualizar un clip cuya copia de seguridad se haya realizado previamente. Este comando sólo está disponible en el modo Manual backup. Use Fixed Size Font for Clipnames and Keywords (usar tamaño de letra fijo para nombres de clips y palabras clave) Si se activa esta opción, el contenido de las columnas de los nombres de clips y las palabras clave tendrá un tamaño de letra fijo en todos los modos. Backup Filename Format String (cadena de formato del nombre de archivo de copia de seguridad) El nombre de archivo predeterminado que tendrá el archivo MXF es: EVS XFILE <fecha de creación> - <n.º de XT > - <n.º de clip> <nombre de la cámara>. mxf El nombre de archivo MXF está definido por el usuario y se puede modificar tal como se describe en el apartado Cómo modificar la cadena del formato del nombre de archivo predeterminado, en la página 34. Para restablecer el nombre de archivo predeterminado, haz clic en el botón RESET. 33

35 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Cómo modificar la cadena del formato del nombre de archivo predeterminado Para modificar esta cadena de formato predeterminado, sigue estos pasos: 1. Selecciona el formato cuya cadena de nombre de archivo quieras modificar: EVS MXF, IMX OP1a, Quick Time o AVID via TM. 2. En el campo Filename (nombre de archivo), elimina la parte de la cadena que no quieras conservar del nombre de archivo. 3. Para añadir texto genérico (por ejemplo, WC2006_partido03, etc.) en la cadena Filename, escríbelo directamente en el campo. 4. Para añadir un tipo de información especificado en la lista desplegable Available Items (elementos disponibles), selecciona el elemento de la lista: 5. Haz clic en el botón APPEND Para añadir el elemento seleccionado al final de la cadena Filename. 6. Sitúalo en la posición que desees con los comandos de cortar (CTRL-C) y pegar (CTRL-V). 7. Repite los pasos del 4 al 6 para añadir otros tipos de información que desees en la cadena Filename. 34

36 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E PESTAÑA 5: GRAB El operador de Multicam puede seleccionar un campo o imagen de vídeo y extraer una imagen desde el remoto. (En el menú de configuración de Multicam se debe definir un XFile predeterminado. Consulta la documentación de Multicam para obtener más información.) Estas imágenes las crea el XFile y se almacenan en sus discos. Grab Folder (carpeta de la extracción) Selecciona la carpeta de destino donde se guardarán los archivos JPG/BMP. Stretch Field to Frame Size (extender campo al tamaño de la imagen) Si se activa esta opción se extenderá automáticamente la imagen de campo al tamaño de la imagen original. Output Format (formato de salida) La selección automática del formato de salida depende de la opción anterior. Si las imágenes no se modifican con la opción de extensión, se selecciona el formato JPG; si se modifican, se selecciona el formato BMP. El usuario puede forzar la selección de un formato. 35

37 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Nota En este proceso de creación de archivos no se produce ninguna compresión, por lo que se mantiene la calidad original de la imagen. Grab XT/XFILE Filename Format String (cadena de formato del nombre de archivo extraído para XT/XFILE) El nombre predeterminado que se da al archivo JPG/BMP es EVSGRAB_fecha_n.º de clip _código de tiempo. jpg/bmp Este nombre de archivo lo define el usuario y se puede modificar escribiendo un nombre genérico (como, por ejemplo, WC2006_partido03 ) o añadiendo uno o varios elementos adicionales (consulta la imagen siguiente). Consulta también el apartado Cómo modificar la cadena del formato del nombre de archivo predeterminado, en la página 34. Para restablecer el nombre de archivo predeterminado, haz clic en el botón RESET. 36

38 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E PESTAÑA 6: EXPORT Todas las copias de seguridad de los clips realizadas por el XFile se pueden exportar a otros sistemas con distintos fines: CleanEdit Las copias de seguridad de los clips se pueden insertar automáticamente en la base de datos de CleanEdit. Marca la casilla Update CleanEdit DB (actualizar base de datos de CleanEdit) y especifica el nombre de DSN, el usuario y la contraseña de la base de datos de CE definida. Consulta la documentación de CleanEdit para obtener más información. Avid TM Las copias de seguridad de los clips se pueden transferir automáticamente al AVID Transfer Manager para convertirlas al formato de archivo AVID. Transfer All Clips Backuped (transferir todas las copias de seguridad de los clips) Para transferir todas las copias de seguridad de los clips del XFile y XStream, selecciona la casilla Transfer All Clips Backuped. 37

39 Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 Default TM Host Name (nombre del sistema de TM predeterminado) Especifica en este campo el nombre del sistema principal del Avid Transfer Manager predeterminado. Para obtener información sobre la configuración del AVID TM, ponte en contacto con el departamento de soporte de EVS. Default TM Media Format (formato predeterminado de contenido de TM) El campo Default TM Media Format permite especificar el formato al que el Avid Transfer Manager convertirá el archivo de copia de seguridad recibido de la aplicación XFile. Esta información se transfiere como un parámetro al Avid Transfer Manager que realizará la conversión. Las posibles opciones de formatos son: OMF MXF/AAF Target Name Format String (cadena del nombre de destino) Al archivo de destino se le da un nombre automáticamente. Este nombre de archivo lo define el usuario y se puede modificar escribiendo un nombre genérico (como, por ejemplo, WC2006_partido03 ) o añadiendo uno o varios elementos adicionales (consulta la imagen siguiente). Consulta también el apartado Cómo modificar la cadena del formato del nombre de archivo predeterminado, en la página 34. Para restablecer el nombre de archivo predeterminado, haz clic en el botón RESET. 38

40 Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment abril de 2008 Versión 2.00.E PESTAÑA 7: XML Algunas operaciones que realiza el XFile, como la copia de seguridad, la restauración, la eliminación o la copia, se controlan de forma remota a partir de archivos XML mediante una aplicación de origen (IPDirector, sistema de automatización, etc.). Están disponibles dos modos: XML Jobs Root Folder (carpeta raíz de trabajos XML) Cuando se utiliza la opción XML Jobs Root Folder, el XFile sólo explora su carpeta local. 39